PACKARD BELL Easy HDD Recorder User Manual [fr]

Packard Bell Easy HDD Recorder

P

avé numérique

Marche/arrêt

Sourdine

Configuration

et enregistrement

Télécommande

A. Aperçu général

GUIDE D'INSTRUCTION

Affichage

Progressive Scan/Entrelacé

Touches de navigation, lecture

Sélection de la

source/média

Options de

lecture

B. Touches de [NAVIGATION]

Dans les menus DVD, HDD et de configuration:

Ø Utilisez les touches [GAUCHE], [DROITE], [HAUT] et [BAS] pour naviguer.
Ø Utilisez la touche [O K/PLAY] pour faire la sélection.

Pendant la lecture d’un film ou l’écoute d’une musique:

Ø Utilisez les touches [GAUCHE] et [DROITE] pour modifier le niveau du

volume (de 0 à 20).

En mode TV:

Ø Utilisez les touches [GAUCHE] et [DROITE] pour modifier le niveau du

volume (de 0 à 20).

Ø Utilisez les touches [HAUT] et [BAS] pour changer de chaîne.

Pendant la lecture d’un DVD:

Ø Utilisez les touches [GAUCHE] et [DROITE] pour modifier le niveau du

volume (de 0 à 20).

Ø Utilisez la touche [O K/PLAY] pour afficher les inf ormations de lecture.

C. Touches de contrôle de la lecture

Pendant la lecture d’un film et durant le mode timeshifting:

Ø Utilisez la touche [PLAY] pour démarrer la lecture.
Ø Utilisez la touche [STOP] pour arrêter la lecture.

Ø

Chapitre précédent

[PRÉCÉDENT]

Utilisez la touche [PAUSE] pour mettre en pause la lecture.

Retour rapide

[<<]

C. Touches de contrôle de l’enregistrement

Chapitre suivant

[SUIVANT]

Avance rapide

[>>]

Durant le mode timeshifting et enregistrement:

Ø Utilisez la touche [RECORD] pour démarrer l’enregistrement.

A tout moment:

Ø Utilisez la touche [TIMER] pour accéder au menu de programmation.

D. Touches de sélection des différentes sources

Ø Appuyez sur la touche [HDD] pour sélectionner le mode HDD (disque

dur) ou pour afficher le menu du disque dur.

Ø

Appuyez sur la touche [DVD] pour sélectionner le mode DVD ou pour

afficher le menu du DVD.

Ø

Utilisez la touche [SOURCE ANALO GIQUE] pour sélectionner parmi les

différentes sources analogiques.

SCART2 TUNER F- COMP F- SV

Affichage écran Source correspondante

SCART2 ENTREE PERITEL
Ch XX TUNER TV
F-COMP ENTREE VIDEO COMPOSITE AVANT
F-SV ENTREE S-VIDEO AVANT

Ø Utilisez la touche [SOURCE NUMERIQUE] pour sélectionner la source

USB ou DV in.

E. Touches d’options de lecture

Pendant la lecture d’un DVD-Video:

Ø Utilisez la touche [ANGLE] pour sélectionner parmi les différents angles

(si la fonction est disponible sur le DVD-Video).

Ø

Ø

Pendant la lecture d’un DVD-Video ou d’un film sur le HDD:

Ø Utilisez la touche [ZOOM] pour zoomer sur l’image. Appuyez sur la

Ø

Utilisez la touche [SOUS-TITRE] pour sélectionner parmi les différentes

langues de sous-titre (si la fonction est disponible sur le DVD-Video).

Utilisez la touche [LANGUE] pour sélectionner parmi les différentes

langues audio (si la fonction est disponible sur le DVD-Video).

touche [ZOOM] successivement pour changer le facteur de zoom. Utilisez
ensuite les touches [GAUCHE], [DROITE], [HAUT] et [BAS] pour vous
déplacer sur l’image.

Utilisez la touche [RÉPÉTITION] pour mettre en marche ou en arrêt le

mode répétition.

Les différents modes de lecture

A. Lire un DVD-Video, un disque SVCD ou VCD

1. Appuyez sur le bouton [OPEN/CLOSE] sur la façade pour ouvrir le tiroir.

2. Posez le disque sur le tiroir.

3. Appuyez de nouveau sur le bouton [OPEN/CLOSE] pour fermer le tiroir.
La lecture doit démarrer automatiquement sinon appuyez sur la touche [DVD].

4. Utilisez l es touches de [NAVIGATION] pour vous déplacer dans le menu et la
touche [OK] pour faire une sélection.

Pendant la lecture:

Ø Appuyez sur l a touche [DVD] pour afficher le m enu DV D.
Ø Appuyez sur la touche [i] pour afficher/cacher les informations à l’écran.
Ø Appuyez sur l a touche [OK] pour afficher les informations sur la lecture

en cours ainsi que le menu avancé.

Ø Utilisez les touches raccourcis [ANGLE], [LANGUE], [SOUS-TITRE]

pour accéder directement aux options du DVD-Video.

B. Lire un DVD ou CD contenant des fichiers MP3, JPEG ou/et DivX

1. Appuyez sur le bouton [OPEN/CLOSE] sur la façade pour ouvrir le tiroir.

2. Posez le disque sur le tiroir.

3. Appuyez de nouveau sur le bouton [OPEN/CLOSE] pour fermer le tiroir.
Le menu doit s’afficher automatiquement sinon appuyer sur la touche [DVD].

4. Utilisez l es touches de [NAVIGATION] pour sélectionner le fichier désiré.

5. Appuyez sur la touche [OK] pour lancer la l ecture du fichier.