Packard bell COMPASSEO User Manual [nl]

PACKARD BELL COMPASSEO

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Kennisgevingen en beperkte aansprakelijkheid

B.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Packard Bell B.V. op elektronische, mechanische, magnetische, optische, chemische, handmatige of andere wijze worden verveelvoudigd, uitgezonden, uitgetrokken, opgeslagen in een informatieverwerkend systeem of vertaald in een andere taal of computertaal.

Beperkte aansprakelijkheid

Alle GPS-producten en accessoires van Packard Bell mogen alleen als reishulpmiddelen worden gebruikt. ZE MOGEN NIET WORDEN GEBRUIKT VOOR DOELEINDEN WAARVOOR NAUWKEURIGE METINGEN VAN RICHTING, AFSTAND, LOCATIE OF TOPOGRAFIE MOETEN WORDEN UITGEVOERD. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om op de juiste manier om te gaan met het product.

PACKARD BELL IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE SCHADE OF ANDERE GEVOLGSCHADE, ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK, MISBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE GPS-PRODUCTEN VAN PACKARD BELL, OF ALS GEVOLG VAN DEFECTEN IN DE PRODUCTEN.

Informatie die aan PACKARD BELL wordt verstrekt door derden, zoals, maar niet uitsluitend, Navteq Corp., ALERTEGPS SARL of Destinator Europe GmbH (hierna te noemen “informatie van derden”) en die aanwezig is in het GPS-product van Packard Bell, wordt aan eindgebruikers verstrekt zonder garanties van welke aard dan ook, impliciet, uitdrukkelijk of wettelijk. PACKARD BELL garandeert niet de nauwkeurigheid, geschiktheid of volledigheid van informatie van derden die in het GPS-apparaat wordt gebruikt, en is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor fouten of omissies in deze informatie en materialen. In geen geval is PACKARD BELL aansprakelijk voor schade, inclusief zonder beperking directe of indirecte schade, bijzondere, incidentele, strafrechtelijke schadevergoedingen of gevolgschade, verliezen of kosten die ontstaan in verband met dergelijke informatie van derden of gebruik van deze informatie of het niet kunnen gebruiken van deze informatie door een willekeurige partij, of schade in verband met storingen, fouten, omissies, onderbrekingen, defecten, vertraging in de werking of transmissie, computervirussen of uitval van lijnen of systemen, zelfs niet als PACKARD BELL of aan haar gelieerde partijen op de hoogte werden gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade, verliezen of onkosten. De toegang van een gebruiker tot hyperlinks op internetsites die in de huidige documentatie worden genoemd, zijn voor risico van de gebruiker. De inhoud, nauwkeurigheid, gegeven meningen en andere links die op deze sites worden verstrekt, worden niet onderzocht, geverifieerd, gecontroleerd of onderschreven door PACKARD BELL.

Er worden regelmatig updates van hard- en software uitgebracht. Daarom is het mogelijk dat bepaalde instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie in uw situatie iets afwijken. Alle onderdelen die in deze handleiding worden beschreven, zijn slechts ter illustratie en zijn misschien niet van toepassing op uw situatie. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de beschrijvingen in deze handleiding. Packard Bell B.V. behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving verbeteringen of wijzigingen in dit product of in deze documentatie aan te brengen.

ALS DE VOORNOEMDE BEPERKING DOOR BEPAALDE JURISDICTIES NIET KAN WORDEN BEKRACHTIGD, MAG DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID VAN PACKARD BELL VOOR DE EINDGEBRUIKER HET BEDRAG NIET OVERSCHRIJDEN DAT DE EINDGEBRUIKER VOOR DE PRODUCTEN HEEFT BETAALD.”

Handelsmerken

Packard Bell is een gedeponeerd handelsmerk van Packard Bell B.V. Destinator Navigates is een handelsmerk van Destinator Technologies Inc. (DTI). Alle andere bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken, geregistreerde handelsmerken of servicemerken van hun respectieve eigenaars.

Let op

Laat het apparaat niet in uw auto liggen. Blootstelling aan zonlicht kan schade veroorzaken. Werp het apparaat niet in het vuur en demonteer het niet. Het apparaat kan exploderen of er kunnen giftige stoffen vrijkomen. Veroorzaak geen kortsluiting, want hierdoor kunnen brandwonden ontstaan.

Product weggooien

Volgens de AEEA-richtlijn (afval van elektrische en elektronische apparaten) moeten elektrische en elektronische producten gescheiden van normaal huishoudelijk afval worden verwerkt. Dit bevordert hergebruik en recycling en vermindert de hoeveelheid te verwerken afval en daarmee de benodigde ruimte op het stortterrein. Hieronder vallen uw computer en alle accessoires zoals keyboards, muizen, afstandsbedieningen, luidsprekers enz. Als u zich van dergelijke producten ontdoet, dient u de regelgeving van de lokale autoriteiten te volgen of bij aankoop van een nieuw product te informeren

wat te doen bij het wegwerpen van het apparaat.

Informatie over de batterij

VERVANG DE BATTERIJ NIET ZELF. ER BESTAAT EEN KANS OP EXPLOSIE ALS DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST MODEL WORDT VERVANGEN. VERWIJDER GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES. Lever oude batterijen in volgens de regels die gelden in het land waar u verblijft. Gooi ze nooit bij het gewone afval; want dit is in de meeste landen wettelijk verboden. Raadpleeg eventueel de desbetreffende instanties voor meer informatie over milieuvriendelijke inzameling van batterijen.

Opmerking:

Het is mogelijk dat er voor bepaalde kleinere gemeenten geen straatgegevens beschikbaar zijn. Kies in dergelijke gevallen de dichtstbijzijnde grotere gemeente (tussen haakjes) om naar de desbetreffende straten te zoeken. U kunt ook de zoekvolgorde wijzigen in Street>City of ZIP/Postal Code>Street om straatgegevens voor de kleinere gemeente te vinden.

Belangrijke Informatie

Bij installatie van de Packard Bell Compasseo in uw auto zorgt u ervoor dat u de autohouder zo op uw voorruit plaatst dat het zicht van de bestuurder niet wordt geblokkeerd en de werking van de veiligheidssystemen niet wordt verhinderd.

Voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van anderen raden we u aan de Compasseo alleen te bedienen als uw auto stil staat. Kijk niet op het scherm tijdens het rijden, behalve als dit zonder gevaar kan. Stop even op een geschikte plek als u wijzigingen of een nieuwe bestemming wilt invoeren.

Rijd normaal en houd u aan de verkeersregels. De route-instructies ontslaan de bestuurder niet van eigen verantwoordelijkheid voor de veiligheid. De route-instructies van de Compasseo zijn alleen suggesties en komen niet gegarandeerd overeen met de echte omstandigheden op de weg. De bestuurder moet daarom altijd controleren of het veilig is om de instructies te volgen. Als er een verschil is tussen de wegomstandigheden en de route-instructies, heeft veiligheid altijd voorrang boven de route-instructies van uw Compasseo.

Let vooral op verkeersborden omdat deze kunnen wijzigen en kunnen afwijken van de informatie op de kaart. Uw Compasseo herkent misschien geen wegen met een inrijverbod, éénrichtingswegen of wegen waar u niet rechts of links mag afslaan of keren.

Opmerking: Het is ook raadzaam deze richtlijnen te volgen als u de Compasseo in de voetgangersmodus gebruikt.

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1 – Introductie van de Packard Bell Compasseo............................................ 5

1.1 Geleverde onderdelen ....................................................................................................... 5

1.2 Mogelijkheden ................................................................................................................... 5

1.3 Bedieningsknoppen ........................................................................................................... 5

Hoofdstuk 2 – Voordat u begint........................................................................................... 7

2.1 In- en uitschakelen ............................................................................................................ 7

2.2 Het apparaat aansluiten op uw computer.......................................................................... 7

2.3 Het apparaat loskoppelen van uw computer ..................................................................... 8

2.4 De batterij opladen ............................................................................................................ 8

Hoofdstuk 3 – Storingen verhelpen en de Compasseo upgraden.................................10

3.1 De standaardinstellingen van het apparaat herstellen..................................................... 10

3.2 Technische ondersteuning .............................................................................................. 10

Hoofdstuk 4 – Installatie van de Packard Bell COMPASSEO in uw auto ...................... 11

Instellen van het apparaat ..................................................................................................... 11

Specificaties ........................................................................................................................ 14

Hoofdstuk 1 – Introductie van de

Packard Bell Compasseo

1.1 Geleverde onderdelen

• Compasseo

• Adapter voor 12 V-sigarettenaansteker

• Carkit

• USB-kabel

• SD/MMC-kaart (met wegenkaart)

• Companion-CD/DVD (documentatie en software)

• Beknopte handleiding

1.2 Mogelijkheden

• Plug-and-drive GPS-apparaat

• 3,5 inch TFT-LCD-kleurentouchscreen

• SD-/MMC-kaartlezer

• 256/512 MB MMC-kaart bijgeleverd, met wegenkaart

• MP3-speler en fotoviewer

• Luidspreker van hoge kwaliteit

• GPS-module: SiRF Star III

• Processor: 266 MHz

• Geheugen: 32 MB (Flash) / 64 MB (DRAM) + 256/512 MB SD/MMC-kaart

• Batterij: geïntegreerde oplaadbare li-ion 1100 mAh

• Firmware met upgrademogelijkheden

• Ondersteunt Windows 2000/XP

1.3 Bedieningsknoppen

1 Aan/Uit-knop

2 Connector voor externe

GPS-antenne (type MMCX)

3 Laadindicator 4 Touchscreen

5 SD/MMC-kaartsleuf

6 Volume hoger/lager 7 Carkitsleuven 8 USB-/voedingsconnector

9 Hoofdtelefoonaansluiting 10 Schakelaar batterij

11 Reset-knop

12 Luidspreker

Verschuiven om het apparaat in of uit te schakelen.

Als uw auto een warmtereflecterende of thermische voorruit heeft, moet u mogelijk een externe antenne gebruiken om een betere GPSontvangst te krijgen.

Geeft de status van de batterij aan.

Op het scherm worden informatie en status weergegeven. Tik op het scherm om de informatie in te voeren

en door de applicaties te navigeren.

Plaats een SD/MMC-kaart om kaarten, muziek en foto’s weer te geven.

Volume aanpassen. Hiermee plaatst u uw apparaat in de carkit.

Sluit de Compasseo aan op uw computer met de bijgeleverde USBkabel en wissel bestanden uit of laad de batterij op, of sluit de bijgeleverde auto-adapterkabel aan en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de sigarettenaansteker.

Sluit hier de hoofdtelefoon aan.

Met deze schakelaar schakelt u de voeding naar het apparaat uit. Hierbij wordt ook het geheugen van het apparaat gereset. U dient het eerste startproces opnieuw uit te voeren (scherm kalibreren, instellingen, GPS-verbinding tot stand brengen etc.).

Start uw apparaat opnieuw op als dit niet meer reageert of instabiel wordt.

Naar routebeschrijvingsinstructies of muziek luisteren.

Ga regelmatig naar de Packard Bell website www.packardbell.com om zo veel mogelijk te profiteren van de Packard Bell COMPASSEO, extra wegenkaarten of de laatste firmware te downloaden en accessoires aan te schaffen!

Hoofdstuk 2 – Voordat u begint

2.1 In- en uitschakelen

Schuif de aan/uit-knop omhoog of omlaag voor het in- of uitschakelen van de Packard Bell Compasseo.

2.2 Het apparaat aansluiten op uw computer

Om de nieuwste kaarten, POI's of Point Of Interests (bijvoorbeeld banken, treinstations en hotels) of software-updates te downloaden, moet u de COMPASSEO aansluiten op uw computer (Internetverbinding vereist).

Opmerking: U hoeft het installatieproces slechts één keer te doorlopen.

1. Sluit de kleine stekker van de bijgeleverde USB-kabel aan op uw COMPASSEO en de andere stekker op een van de USB-poorten van uw computer.

2. Plaats de Companion CD/DVD in uw computer en klik op de knop Installatie.

3. Klik op de knop Stuurprogramma om het Compasseo-stuurprogramma te installeren.

4. Klik op de knop Microsoft ActiveSync om Microsoft ActiveSync 4.1 te installeren.

5. Volg de instructies op het scherm en selecteer Files (Bestanden) in het venster Select Synchronisation Settings (Synchronisatie-instellingen selecteren).

6. U kunt nu bestanden van of naar de MMC-kaart van de COMPASSEO overdragen door deze te knippen en plakken.

2.3 Het apparaat loskoppelen van uw computer

1. Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen in het systeemvak (naast de klok).

2. Klik op USB-apparaat voor massaopslag veilig verwijderen.

3. Wacht tot de melding Veilig om hardware te verwijderen verschijnt.

4. Koppel het apparaat los.

2.4 De batterij opladen

Het verdient aanbeveling elke keer als het apparaat volledig is ontladen, de batterij weer volledig op te laden. Zo functioneert de batterij optimaal. Voorkom dat de batterij te vaak volledig wordt ontladen, omdat hij hierdoor extra wordt belast. Een aantal keren gedeeltelijk ontladen en regelmatig opladen is beter voor de lithium-ionbatterij dan volledig ontladen en opladen.

Als de batterij bijna leeg is, moet u deze op tijd opladen. Anders kan het apparaat zichzelf automatisch uitschakelen en kunt u het niet opnieuw inschakelen. Als de batterij volledig leeg is

en het apparaat niet kan worden gestart, volgt u de onderstaande procedure.

1. Sluit het apparaat minstens 20 minuten aan op de computer alvorens het in te schakelen.

Opmerking: bij opladen via de sigarettenaansteker of de netadapter (optioneel), moet u het apparaat minstens 10 minuten aansluiten alvorens het in te schakelen.

2. Hierna zou de batterij voldoende opgeladen moeten zijn om het apparaat normaal te laten

functioneren wanneer het apparaat op de computer, een sigarettenaansteker of een netadapter is aangesloten.

Opladen via de computer:

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op een van de USB-poorten van uw computer. Het apparaat wordt automatisch opgeladen.

Opmerking: Het volledig opladen van het apparaat duurt maximaal 2,5 uur.

Opladen met de adapter voor de sigarettenaansteker:

U kunt de adapter voor de sigarettenaansteker aansluiten en de COMPASSEO in uw auto opladen.

Opmerking: Het volledig opladen van het apparaat duurt maximaal 5 uur.

Opladen met de netadapter (optioneel):

Sluit de netadapterkabel aan op de USB-connector van uw apparaat. Het apparaat wordt automatisch opgeladen.

Opmerking: Het volledig opladen van het apparaat duurt maximaal 2,5 uur.

Opmerking: Het oplaadlampje geeft de status van de batterij aan:

Rood knipperend: de batterij is minder dan 10% opgeladen (met pieptoon) Stabiel oranje: bezig met opladen Stabiel groen: volledig opgeladen

De oplaadindicator (de laatste twee) werkt alleen als het apparaat op netspanning werkt.

Hoofdstuk 3 – Storingen verhelpen en de

Compasseo upgraden

3.1 De standaardinstellingen van het apparaat herstellen

Reset-knop:

Als de COMPASSEO vastloopt of instabiel wordt, steekt u een rechtgebogen paperclip in de resetknop aan de rechterkant van het apparaat. Het apparaat wordt dan opnieuw opgestart.

Harde reset:

Gebruik de batterijschakelaar om de voeding naar het apparaat uit te schakelen. Hierdoor wordt ook het geheugen van het apparaat gewist en worden de standaardfabrieksinstellingen van het apparaat hersteld. U dient het eerste startproces opnieuw uit te voeren (scherm kalibreren, instellingen, GPSverbinding tot stand brengen etc.).

Reset-knop

Schakelaar

3.2 Technische ondersteuning

Als u een geregistreerd gebruiker bent, kunt u voor antwoorden op veelgestelde vragen en directe ondersteuning naar de volgende site gaan: meld u aan en klik op FAQ.

Neem als u andere vragen hebt over Destinator Navigates contact op met uw leverancier of met Destinator Technical Support via e-mail op

http://www.destinatoreurope.com. Klik op Community,

support@destinatoreurope.com.

Hoofdstuk 4 – Installatie van de Packard

Bell COMPASSEO in uw auto

Instellen van het apparaat

Zie de afbeeldingen op de volgende pagina en de onderstaande instructies voor de juiste instelling van uw apparaat.

1. Monteer uw carkit door eerst het montageframe aan de zwanenhals van de montagezuignap te bevestigen. Zorg dat de pijl ‘CLOSE’ in de richting wijst waarin u het montageframe bevestigt.

2. Plaats de carkit op een geschikte locatie op uw voorruit en maak de klem onder aan de zwanenhals los.

3. Druk de klem terug op zijn plaats om de zwanenhals van de montagezuignap stevig aan de voorruit te bevestigen.

4. Bevestig de COMPASSEO aan de carkit. Plaats eerst de onderkant van de COMPASSEO in de carkit en kantel de bovenkant van de COMPASSEO vervolgens terug op zijn plaats. Trek aan de clip aan de bovenkant totdat deze vast klikt. Draai aan de zwanenhals om de positie van de COMPASSEO aan te passen, zodat u het scherm duidelijk kunt zien.

5. U kunt de Compasseo in uw auto opladen met de auto-adapterkabel. Voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van anderen raden we u aan de kabels alleen aan te sluiten als uw auto stil staat. Sluit de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de Compasseo en het andere uiteinde van de kabel op de sigarettenaansteker. Dan kunt u gaan rijden.

De Packard Bell COMPASSEO is nu klaar voor gebruik! Lees de instructies over Destinator Navigates voor de bediening van uw GPS.

LET OP: Laat het apparaat niet in uw auto liggen. Blootstelling aan zonlicht kan schade veroorzaken.

Specificaties

Hardware

Processor: Samsung S3C2410X02/A26 met een interne kloksnelheid van 266 MHz Onboard geheugen

FLASH: 32 MB voor schermbeeld en toepassingen DRAM: 64 MB

Scherm

LCD: 3,5” TFT-LCD Schermverlichting: zes intensiteitsniveaus (0, 20, 40, 60, 80 en 100% van het maximumniveau) Touchpanel: 300 DPI touchscreen; bediening door te tikken met de vingers

Audio

CODEC:16-bits stereo; max. samplesnelheid 44,1 KHz. Hoofdtelefoonaansluiting: 3,5 mm stereohoofdtelefoonaansluiting Luidspreker

Batterij

Batterijen: 3,7 volt lithium-ioncel (niet-verwijderbaar), 1100 mAH. Capaciteitsdetectie: batterijcapaciteit op zes niveaus (0, 20, 40, 60, 80 en 100%).

I/O-aansluitingen

USB: USB (v1.1).Mini-USB-aansluiting. SD/MMC-sleuf: ondersteunt SD/MMC-geheugenkaarten (tot 1 GB) Aansluiting voor externe GPS-antenne (type MMCX)

Omgeving

Temperatuur

Bedrijfstemperatuur: 0 tot 40°C Opslagtemperatuur: -20 tot 60°C

Vochtigheid 20-95%, geen condens Elektrostatische ontlading: +/-8 kv ontlading in de atmosfeer, +/-4 kv directe ontlading. Trilling: 2,60 Grms, 5 ~ 500 Hz

Voorschriften/certificaten

Voldoet aan de CE-richtlijnen.

Elektromagnetische interferentie/radiofrequentie-interferentie:

In emissie - R&TTE-richtlijn voor radio 99/5/EC 301-440 In immuniteit: EN-55024

Veiligheidsnormen: EN60950

GPS-ontvanger

Module

Chipset: SiRF Star III. Frequentie: 1575,42 MHz C/A-code: bitsegmentsnelheid 1023 MHz. Kanaal: 20 kanalen. Gevoeligheid: -159 dBm.

Prestaties

Positienauwkeurigheid: 10 meter, 2D RMS Hoogte: maximale hoogte 18.000 m. Snelheid: maximumsnelheid 515 m/s.

Interface

Baudrate: 4800 ~ 57600 bps instelbaar Berichtsignaal: SiRF binair of NMEA-0183 GGA, GSA, GSV, RMC, VTG