Packard bell COMPASSEO User Manual [el]

PACKARD BELL COMPASSEO

ΕΓΧΕΙΡIΔΙΟ ΧΡHΣΗΣ

Γνωστοποιήσεις και δηλώσεις αποποίησης της ευθύνης

Γνωστοποίηση περί πνευματικών δικαιωμάτων
Εγχειρίδιο χρήσης του Packard Bell Compasseo. Πνευματικά δικαιώματα © 2006 Packard Bell

B.V. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή μετάδοση του παρόντος
εγχειριδίου ή μέρους αυτού, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό, χημικό, δια
χειρός ή άλλο, όπως μεταξύ άλλων τα συστήματα φωτοαντιγραφής, εγγραφής ή αποθήκευσης και
ανάκτησης πληροφοριών, για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια της Packard

Bell B.V.

Δήλωση αποποίησης της ευθύνης

Όλα τα προϊόντα και αξεσουάρ GPS της Packard Bell πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ως
ταξιδιωτικά βοηθήματα. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΠΟΥ
ΠΡΟΫΠΟΘΕΤΟΥΝ ΑΚΡΙΒΕΙΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ, ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ, ΘΕΣΗΣ Ή
ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΑΣ. Συνιστά αποκλειστική ευθύνη του χρήστη η συνετή χρήση του προϊόντος.

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΥΠΟΧΡΕΟΥΤΑΙ Η PACKARD BELL ΠΡΟΣ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ
ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΗ, ΕΙΔΙΚΉ Ή ΑΛΛΗ
ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΤΗΝ
ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ GPS ΤΗΣ PACKARD BELL Ή ΑΠΟ
ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ.

Οποιεσδήποτε πληροφορίες προμηθεύεται η PACKARD BELL από τρίτα πρόσωπα, όπως τη Navteq
Corp., την ALERTEGPS SARL ή τη Destinator Europe GmbH (εφεξής «πληροφορίες προερχόμενες
από τρίτα πρόσωπα»), χωρίς όμως να περιορίζεται σε αυτά, και περιλαμβάνονται στο προϊόν GPS
της Packard Bell, παρέχονται στους τελικούς χρήστες «ως έχουν», χωρίς οποιουδήποτε είδους
εγγύηση, είτε αυτή είναι σιωπηρή, ρητή ή καθορισμένη δια νόμου. Η PACKARD BELL δεν εγγυάται
την ακρίβεια, καταλληλότητα ή πληρότητα οιωνδήποτε πληροφοριών προερχόμενων από τρίτα
πρόσωπα, οι οποίες περιλαμβάνονται στο GPS και αρνείται ρητά οποιαδήποτε ευθύνη για σφάλματα
ή παραλείψεις σε αυτές τις πληροφορίες και υλικό. Η PACKARD BELL δεν φέρει σε καμία περίπτωση
ευθύνη για τυχόν ζημίες, μεταξύ άλλων άμεσες ή έμμεσες, ειδικές, απρόβλεπτες, ποινικές ή
αποθετικές ζημίες, απώλειες ή δαπάνες, χωρίς όμως να περιορίζεται σε αυτές, οι οποίες προκύπτουν
σε σχέση με τέτοιου είδους πληροφορίες προερχόμενες από τρίτα πρόσωπα ή τη χρήση τους ή την
ανικανότητα χρήσης από οποιονδήποτε συμβαλλόμενο, ή σε σχέση με οποιαδήποτε μη εκπλήρωση
υποχρεώσεως, σφάλμα, παράλειψη, διακοπή, ελάττωμα, καθυστέρηση στη λειτουργία ή τη μετάδοση,
ιούς υπολογιστή ή βλάβη γραμμής ή βλάβη συστήματος, ακόμα και αν η PACKARD BELL ή οι
θυγατρικές της έχουν ενημερωθεί για την πιθανότητα πρόκλησης τέτοιου είδους ζημιών, απωλειών ή
δαπανών. Η πρόσβαση, από οποιονδήποτε χρήστη, μέσω οποιασδήποτε υπερσύνδεσης σε πόρους
του Διαδικτύου οι οποίοι αναφέρονται στην παρούσα τεκμηρίωση πραγματοποιείται υπό ιδία ευθύνη
του χρήστη, και το περιεχόμενο, η ακρίβεια και οι απόψεις που εκφράζονται και άλλες συνδέσεις που
παρέχονται από αυτούς τους πόρους δεν έχουν υποβληθεί σε διαδικασία εξέτασης, επαλήθευσης,
παρακολούθησης ή έγκρισης από την PACKARD BELL.

Τακτικά γίνονται ενημερώσεις των στοιχείων λογισμικού και υλισμικού. Για το λόγο αυτόν, κάποιες από
τις οδηγίες, τις προδιαγραφές και τις εικόνες της παρούσας τεκμηρίωσης ενδέχεται να διαφέρουν
ελαφρώς από την περίπτωσή σας. Όλα τα στοιχεία που περιγράφονται στον παρόντα οδηγό έχουν
μόνο επεξηγηματικό χαρακτήρα και ενδέχεται να μην ισχύουν στην περίπτωσή σας. Δεν είναι δυνατή η
διεκδίκηση νόμιμων δικαιωμάτων από περιγραφές που παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο. Η εταιρία
Packard Bell B.V. διατηρεί το δικαίωμα να αναθεωρεί ή να προβαίνει σε τροποποιήσεις ή βελτιώσεις
του συγκεκριμένου προϊόντος ή των εγγράφων τεκμηρίωσης, οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς την
υποχρέωση ενημέρωσης οιωνδήποτε ατόμων σχετικά με τις εν λόγω αναθεωρήσεις ή βελτιώσεις.

ΑΝ Ο ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΝΙΣΧΥΡΟΣ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΕΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ
ΑΡΧΕΣ, Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ PACKARD BELL ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΑΜΟΙΒΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΕΒΑΛΕ Ο ΤΕΛΙΚΟΣ ΧΡΗΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΑ
ΠΡΟΪΟΝΤΑ."

Εμπορικά σήματα

Το Packard Bell αποτελεί σήμα κατατεθέν της Packard Bell B.V.

εμπορικό σήμα της Destinator Technologies Inc. (DTI). Κάθε άλλη επωνυμία εταιρείας ή προϊόντος
αποτελεί εμπορικό σήμα, σήμα κατατεθέν ή σήμα υπηρεσίας των αντίστοιχων κατόχων τους.

Το Destinator Navigates αποτελεί

Προσοχή

Μην αφήνετε τη συσκευή μέσα στο όχημα. Η έκθεσή της στην ηλιακή ακτινοβολία ενδέχεται να της
προκαλέσει ζημιά.
Μην αποτεφρώνετε και μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή, διότι ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη ή
έκλυση τοξικών υλικών. Μη βραχυκυκλώνετε, διότι κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκληθεί έγκαυμα.

Απόρριψη του προϊόντος

Σύμφωνα με την Οδηγία περί άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
(WEEE), είναι υποχρεωτική η απόρριψη των χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και

ηλεκτρονικών προϊόντων ξεχωριστά από τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα,
προκειμένου να προωθηθεί η επαναχρησιμοποίηση, η ανακύκλωση και λοιπές μορφές
ανάκτησης, καθώς και η μείωση της ποσότητας των προς καταστροφή απορριμμάτων
με προοπτική τη μείωση του μεγέθους των χώρων υγειονομικής ταφής απορριμμάτων.

Αυτό αφορά τον υπολογιστή και όλα τα παρελκόμενά του, όπως π.χ. το πληκτρολόγιο,
το ποντίκι, το τηλεχειριστήριο, τα ηχεία κτλ. Όταν απορρίπτετε τέτοιου είδους προϊόντα, τηρήστε τις
κατευθυντήριες οδηγίες που ισχύουν στο δήμο σας ή/και απευθυνθείτε στο κατάστημα λιανικής όταν
αγοράζετε ένα καινούργιο προϊόν.

Γνωστοποίηση σχετικά με την μπαταρία

ΜΗΝ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ. ΕΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ
ΑΛΛΗ ΕΣΦΑΛΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ. ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΤΙΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
Η τελική απόρριψη των μπαταριών θα πρέπει να διενεργείται σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική
νομοθεσία και τους κανονισμούς. Μην απορρίπτετε χρησιμοποιημένες μπαταρίες μαζί με τα συνήθη
σας απορρίμματα: η αποτέφρωση, η απόθεσή τους σε χώρους υγειονομικής ταφής ή η ανάμιξή τους
με τα δημοτικά στερεά απορρίμματα απαγορεύεται δια νόμου στις περισσότερες χώρες. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την φιλική προς το περιβάλλον συλλογή, ανακύκλωση και
απόρριψη μπαταριών, απευθυνθείτε στους κατά τόπους υπευθύνους διαχείρισης απορριμμάτων.

Σημείωση:

Για μερικούς μικρούς δήμους, ενδέχεται να μην υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα οδών. Σε αυτές τις
περιπτώσεις, επιλέξτε το μεγαλύτερο δήμο ο οποίος αναφέρεται εντός παρενθέσεων, προκειμένου να
αναζητήσετε τις εν λόγω οδούς. Εναλλακτικά, μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά αναζήτησης σε
Οδό>Πόλη ή Ταχ. κωδικό>Οδό για να εντοπίσετε δεδομένα οδών για μικρότερους δήμους.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εάν εγκαταστήσετε το Packard Bell Compasseo στο όχημά σας, βεβαιωθείτε ότι θα τοποθετήσετε το
κιτ βάσης αυτοκινήτου σε κατάλληλο σημείο του παρμπρίζ όπου δε θα παρεμποδίζει την ορατότητα
του οδηγού ούτε τη λειτουργία των συστημάτων ασφαλείας.

Για την ασφάλεια τόσο τη δική σας όσο και των άλλων, συνιστάται να χειρίζεστε το
Compasseo μόνον όταν το όχημά σας είναι ακινητοποιημένο. Δε θα πρέπει να παρακολουθείτε

την οθόνη της συσκευής ενώ οδηγάτε, εκτός εάν μπορείτε να το κάνετε αυτό χωρίς κίνδυνο.
Εάν χρειαστεί να κάνετε ρυθμίσεις ή να εισαγάγετε νέο προορισμό, βεβαιωθείτε ότι θα
ακινητοποιήσετε προηγουμένως το όχημά σας σε κατάλληλο σημείο.

Θα πρέπει να οδηγείτε κανονικά σύμφωνα με τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας. Οι οδηγίες
καθοδήγησης της συσκευής δεν απαλλάσσουν τον οδηγό από την προσωπική του ευθύνη σε θέματα
ασφάλειας. Σημειωτέον ότι οι οδηγίες καθοδήγησης του Compasseo αποτελούν μόνον προτάσεις και
σε καμία περίπτωση δεν διασφαλίζεται ότι αντιστοιχούν στις τρέχουσες οδικές συνθήκες. Συνεπώς, ο
οδηγός θα πρέπει να επαληθεύει πάντα ότι είναι ασφαλές να ακολουθήσει τις εν λόγω οδηγίες. Εάν
υπάρχει ανακολουθία μεταξύ οδικών συνθηκών και οδηγιών καθοδήγησης, ο Κώδικας Οδικής
Κυκλοφορίας έχει πάντα την προτεραιότητα έναντι των οδηγιών καθοδήγησης διαδρομής του

Compasseo.

3

Δίνετε ιδιαίτερη προσοχή σε οδικές πινακίδες, διότι ενδέχεται να έχουν αλλάξει και να μην αντιστοιχούν
πλέον στις πληροφορίες του χάρτη. Το Compasseo μπορεί να μην αναγνωρίσει δρόμους με
απαγορευτικό εισόδου, μονόδρομους ή δεξιές/ αριστερές στροφές.

Σημείωση: Συνιστάται επίσης ιδιαίτερα να τηρείτε τις ανωτέρω κατευθυντήριες οδηγίες όταν
χρησιμοποιείτε το Compasseo σε τρόπο λειτουργίας Πεζού.

4

Πίνακας περιεχομένων

Κεφάλαιο 1 - Γνωριμία με το Packard Bell Compasseo.................................................... 6

1.1 Περιεχόμενο της συσκευασίας........................................................................................... 6

1.2 Χαρακτηριστικά.................................................................................................................. 6

1.3 Στοιχεία ελέγχου ................................................................................................................ 6

Κεφάλαιο 2 - Ξεκινώντας...................................................................................................... 9

2.1 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της συσκευής ................................................................ 9

2.2 Σύνδεση με υπολογιστή..................................................................................................... 9

2.3 Αποσύνδεση της συσκευής από τον υπολογιστή ............................................................ 10

2.4 Φόρτιση της μπαταρίας ................................................................................................... 10

Κεφάλαιο 3 - Αντιμετώπιση προβλημάτων και αναβάθμιση του Compasseo............. 12

3.1 Επαναφορά της συσκευής............................................................................................... 12

3.2 Τεχνική υποστήριξη ......................................................................................................... 12

Κεφάλαιο 4 - Εγκατάσταση του Packard Bell Compasseo στο όχημά σας ..................13

Εγκατάσταση της συσκευής .................................................................................................. 13

Προδιαγραφές ..................................................................................................................... 16

5