Packard bell all models quick guide and trobleshooting [pl]

Przewodnik szybkiego startu i

rozwiązywania problemów

SPIS TREŚCI

Rejestracja produktu 2

Ważne informacje 3

Informacje podstawowe 4

Bezpieczeństwo i wygoda ............................... 4

Środki ostrożności..................................... 4

Zalecenia zdrowotne................................. 5

Poznawanie komputera................................... 6

Urządzenia sterujące

(klawiatura/touchpad)................................ 6

Ekran dotykowy (opcjonalnie)................... 7

Elementy sterujące głośnością ................. 9

Pilot (opcjonalnie) ................................... 10

Napędy komputera.................................. 11

Zasilanie ................................................. 12

Porty i złącza........................................... 14

Włączanie/Wyłączanie komputera ......... 16

Uaktualnianie komputera ........................ 18

Internet i oprogramowanie 19

Korzystanie z systemu Windows i

oprogramowania ........................................... 19

Centrum powitalne.................................. 19

Oferta dotycząca zabezpieczeń

internetowych.......................................... 19

Packard Bell Recovery Management...... 20

Packard Bell Updator.............................. 21

Dokumentacja komputera....................... 22

Odtwarzanie plików multimedialnych...... 23

Sieci społecznościowe (opcjonalnie) ...... 25

Pierwsze kroki w Sieci................................... 25

Zabezpieczanie komputera..................... 25

Wybierz operatora usług internetowych.. 25

Połączenia sieciowe................................ 26

Surfuj po Sieci!........................................ 28

Helpdesk 30

Bezpieczne korzystanie z komputera............ 30

Konserwacja ........................................... 30

Aktualizacje............................................. 33

Bezpieczeństwo...................................... 34

Pomoc zdalna systemu Windows ........... 40

Diagnozowanie i naprawa ............................. 41

5 najczęstszych problemów.................... 41

Rozwiązywanie różnych problemów....... 47

Przywracanie systemu .................................. 55

Przywracanie systemu............................ 55

Przywracanie oprogramowania i
sterowników zainstalowanych fabrycznie 55

Przywracanie systemu do stanu

poprzedniego .......................................... 56

Przywracanie ustawień fabrycznych

systemu................................................... 57

Informacje o przepisach 59

Środowisko 62

Licencja oprogramowania 63

Indeks 64

Copyright ©2010. Wszelkie prawa zastrzeżone. PBNB

Spis treści - 1

REJESTRACJA PRODUKTU

Przed pierwszym użyciem komputera zalecane jest niezwłoczne zarejestrowanie go. Zapewni to dostęp do
następujących korzyści:

• Szybsza obsługa ze strony naszych przeszkolonych przedstawicieli

•Członkowstwo w społeczności Packard Bell: możliwość uczestniczenia w akcjach promocyjnych i

ankietach dla klientów

• Najnowsze wiadomości od firmy Packard Bell
Nie trać ani chwili i zarejestruj się, czekają na Ciebie jeszcze inne korzyści!

Sposób rejestracji

Podczas pierwszego uruchomienia notebooka lub komputera biurkowego zostanie wyświetlone okno z
zaproszeniem do rejestracji. Wpisz odpowiednie informacje i kliknij przycisk
zobaczysz pola opcjonalne, które pomogą nam zapewnić Ci usługi dostosowane do Twoich potrzeb.

Inny sposób

Produkt marki Packard Bell można również zarejestrować odwiedzając stronę internetową pod adresem

register.packardbell.com

Po otrzymaniu informacji o rejestracji produktu wyślemy wiadomość e-mail z potwierdzeniem, zawierającym
ważne dane, które należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

. Wybierz kraj i postępuj zgodnie z prostymi instrukcjami.

Dalej

. W następnym oknie

2 - Przewodnik szybkiego startu i rozwiązywania problemów

WA ŻNE INFORMACJE

Dziękujemy za zakup komputera Packard Bell!
Poniższa instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z właściwościami komputera i pomoc w jego obsłudze.

Pomoże również w utrzymaniu komputera i rozwiązaniu ewentualnych problemów.
Aby najlepiej wykorzystać wszystkie możliwości komputera, Packard Bell zaleca wykonanie czynności

opisanych poniżej przed rozpoczęciem pracy z komputerem.

Packard Bell Recovery Management

W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek problemu z komputerem i niemożności naprawienia go z
zastosowaniem procedur opisanych w dołączonym Podręczniku szybkiego startu i rozwiązywania
problemów, można skorzystać z programu Packard Bell Recovery Management. Spowoduje on
przywrócenie komputera do stanu fabrycznego, pozwalając zachować wszystkie ustawienia i dane osobiste,
które będzie można przywrócić później (patrz strona 55).

Packard Bell Updator

Aby zapewnić aktualność sterowników i oprogramowania komputera, użyj programu Packard Bell Updator
zaraz po skonfigurowaniu połączenia internetowego (patrz strona 21).

Instrukcja Packard Bell InfoCentre

Aby lepiej poznać swój komputer, prosimy zapoznać się z instrukcją Packard Bell InfoCentre. Jest to
elektroniczny podręcznik użytkownika zainstalowany na komputerze. Przynajmniej raz należy go
uaktualnić w trybie online (szczegółowe informacje na ten temat znajdują się na strona 22)

Witryna internetowa Packard Bell

Warto często odwiedzać naszą witrynę internetową www.packardbell.com! Sprawdź sekcję Obsługa
techniczna; zawiera ona aktualne informacje, pomoc, sterowniki i materiały do pobrania. Odwiedź witrynę
store.packardbell.com, aby poznać nasze akcesoria, a następnie kupić je online lub znaleźć najbliższy
sklep!

.

Packard Bell – pomoc

Prosimy zapisać numer seryjny komputera, datę i miejsce zakupu, a także nazwę
modelu znajdującą się na okładce niniejszego podręcznika. Należy też zachować
dowód zakupu. Przed zadzwonieniem prosimy zapisać wszelkie komunikaty o błędach
powodujących problem i, jeśli to możliwe, usiąść przed włączonym komputerem. Dzięki
temu będziemy mogli zapewnić lepszą i szybszą obsługę.

Gwarancja i informacje kontaktowe

Informacje na temat gwarancji na komputer oraz sposobu kontaktowania się z obsługą techniczną znajdują
się w Instrukcji dotyczącej gwarancji tego komputera.

Ważne informacje - 3

INFORMACJE PODSTAWOWE

BEZPIECZEŃSTWO I WYGODA

Środki ostrożności

Aby wygodnie korzystać z komputera i uniknąć problemów zdrowotnych, należy postępować zgodnie z
zaleceniami przedstawionymi poniżej.

Środowisko komputera

Upewnij się, że komputer:

• Jest postawiony na pewnym podłożu, stojaku lub stole. Upadek może spowodować poważne

uszkodzenie komputera.

• Nie jest stawiany na powierzchniach, które drgają, lub używany podczas zajęć sportowych, ćwiczeń lub
innych czynnści zwiazanych z ruchem. Drgania lub ruch mogą spowodować obluzowanie mocowań,
uszkodzić wewnętrzne podzespoły, a nawet spowodować wyciek z akumulatora.

• Znajduje się z dala od bezpośredniego wpływu słońca i źródeł ciepła.

• Znajduje się z dala od pól magnetycznych lub jakichkolwiek urządzeń wytwarzających elektryczność
statyczną.

• Jest oddalony przynajmniej 30 centymetrów (jedna stopa) od telefonu komórkowego.

• Nie stoi w zakurzonym lub wilgotnym miejscu.

• Nie jest używany w pobliżu wody. Nie wolno dopuszczać do rozlania jakichkolwiek płynów na komputer.

• Nie stoi na dywanie lub innej powierzchni, która może być naładowana elektrycznie.

Kable

Upewnij się, że:

• Przewody nie są naprężone i nie ma ryzyka nadepnięcia lub potknięcia się o nie.

• Inne urządzenia nie niszczą przewodów.

• Kabel zasilania jest podłączony do komputera przed podłączeniem jego drugiego końca do gniazdka
elektrycznego prądu przemiennego.

• Kabel zasilania jest odłączony od gniazdka elektrycznego przed odłączeniem go od komputera.

•Trzyżyłowy kabel jest podłączony do uziemionego elektrycznego

• Przewody elektryczne podłączone są do uziemionego gniazdka.

• Gniazdko elektryczne jest łatwo dostępne i znajduje się tak blisko komputera, jak to możliwe (nie należy
podłączać do niego zbyt wielu rozgałęźników).

Jeśli komputer korzysta z zewnętrznego zasilacza:

• Nie należy przykrywać zasilacza sieciowego ani umieszczać na nim żadnych przedmiotów. Należy
zapewnić poprawne chłodzenie zasilacza nie kładąc na nim żadnych przedmiotów.

•Należy używać tylko zasilacza sieciowego dostarczonego razem z komputerem. W przypadku
konieczno

ści wymiany należy korzystać wyłącznie z części zatwierdzonych do użytku z tym komputerem.

Czyszczenie komputera

• Przed czyszczeniem komputera należy zawsze odciąć dopływ prądu.

•Nie używaj środków do czyszczenia w płynie lub w aerozolu, zamiast tego stosuj wilgotną ściereczkę.

• Nigdy nie rozpylaj środka do czyszczenia bezpośrednio na ekran.

4 - Przewodnik szybkiego startu i rozwiązywania problemów

•Jeśli na komputer wyleje się płyn, należy natychmiast wyłączyć urządzenie, odłączyć zasilacz od sieci,
wyjąć akumulator i dokładnie wysuszyć przed ponownym uruchomieniem. W razie konieczności odczekaj
jeden dzień.

Uwaga!

znajdować się plastykowe zaślepki. Zaślepki chronią nieużywane gniazda przed kurzem, metalowymi
przedmiotami lub innymi drobnymi obiektami. Zachowaj zaślepki w celu użycia, gdy w gniazdach nie
będzie kart.

Serwisowanie komputera

Nie podejmować samodzielnych napraw komputera, ponieważ otwarcie lub zdjęcie pokryw może
spowodować narażenie na działanie niebezpiecznego napięcia elektrycznego lub na inne
niebezpieczeństwa. Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

Komputer należy odłączyć od ściennego gniazdka zasilania i skontaktować się z wykwalifikowanym
personelem serwisu, w następujących okolicznościach:

• gdy doszło do uszkodzenia lub przetarcia przewodu zasilającego lub wtyczki przewodu;

•jeżeli do wnętrza urządzenia został wylany płyn;

•jeżeli urządzenie zostało narażone na działanie deszczu lub wody;

•jeżeli urządzenie zostanie upuszczone lub doszło do uszkodzenia jego obudowy;

•jeżeli urządzenie wykazuje wyraźne zmiany w działaniu, oznaczające potrzebę naprawy;

•jeżeli produkt nie działa poprawnie mimo postępowania zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji
obsł

Uwaga!

wprowadzenie nieprawidłowych ustawień może spowodować uszkodzenie i często będzie wymagać
dużego nakładu pracy wykwalifikowanego technika, aby przywrócić normalny stan urządzenia.

Jeśli komputer ma gniazda na karty pamięci lub karty rozszerzeń, w gniazdach mogą

ugi.

Należy dokonywać tylko tych regulacji, które zostały opisane w instrukcji obsługi, ponieważ

Zalecenia zdrowotne

• Komputer i jego akcesoria mogą zawierać małe części. Należy trzymać je z dala od małych dzieci.

•Jeśli pracujesz lub grasz przez kilka godzin, rób regularne przerwy. Co jakiś czas odwracaj wzrok od
monitora. Nie używaj komputera, kiedy jesteś zmęczony.

• Komputer należy ustawić tak, aby możliwa była praca w naturalnej, wygodnej pozycji. Często używane
przedmioty należy mieć w zasięgu ręki.

•Należy umieścić komputer bezpośrednio przed sobą, aby zwiększyć bezpieczeństwo i wygodę. Należy
upewnić się, że notebook i tabliczka dotykowa znajdują się na wygodnej wysokości. Ekran powinien
znajdować się w odległości 45-70 cm (18-30 cali) od oczu użytkownika.

• Aby chronić słuch, w przypadku korzystania z gło
stopniowo, aż dźwięk jest wyraźny i przyjemny, nie należy zwiększać poziomu głośności po
przystosowaniu się słuchu do niego. Nie słuchaj głośnej muzyki przez długi czas. Nie zwiększaj głośności,
aby zagłuszyć hałasy dochodzące z otoczenia. Zmniejsz głośność, jeśli nie słyszysz ludzi mówiących w
pobliżu.

• Spód komputera, zasilacz oraz powietrze wylatujące z otworów wentylacyjnych podczas pracy
komputera mogą być gorące. Unikaj ciągłego kontaktu komputera z ciałem i nie umieszczaj go
na kolanach podczas pracy.

• Upewnij się
miękkiej powierzchni (np. na dywanie, krześle lub łóżku) — otwory wentylacyjne mogą być wtedy zakryte.

• Nigdy nie wolno wsuwać żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub obudowy, ponieważ
mogłoby dojść do zetknięcia z miejscami pod wysokim napięciem lub do zwarcia części, czego skutkiem
mógłby być pożar lub porażenie prądem.

, że otwory wentylacyjne komputera nie są zakryte ani zablokowane. Nie kładź komputera na

śników lub słuchawek należy zwiększać głośność

Informacje podstawowe - 5

• W wyniku pewnych powtarzalnych czynności mogą wystąpić lub nasilić się problemy z dłońmi,
nadgarstkami, rękami, szyją, ramionami, nogami i plecami. Aby zredukować ryzyko wystąpienia tych
problemów, podczas pisania nadgarstki powinny być wyprostowane i znajdować się nad klawiaturą. W
przypadku odczuwalnego bólu, mrowienia, drętwienia lub innych dolegliwości, skontaktuj się z lekarzem.

•Radzimy, żeby rodzice kontrolowali, w jakie gry grają ich dzieci. W przypadku wystąpienia jakikolwiek z
poniższych objawów u Ciebie lub Twojego dziecka: zawroty głowy, zamglony wzrok, drgania oczu lub
mięśni, utrata przytomności, dezorientacja, jakiekolwiek mimowolne ruchy lub konwulsje, NATYCHMIAST
przerwij pracę i skonsultuj się z lekarzem. Mogą one wystąpić, nawet jeśli dana osoba nie chorowała na
epilepsję.

POZNAWANIE KOMPUTERA

Urządzenia sterujące (klawiatura/touchpad)

Klawiatura

Klawiatura służy do wprowadzania tekstu lub poleceń. Funkcje klawiszy zależą od programu. Klawiatura
przedstawiona w niniejszym podręczniku jest tylko przykładowa. Układ danej klawiatury może być trochę
inny. Pełny opis klawiatury znajduje się w instrukcji InfoCentre

1 2 3

9

8

.

4

10 6

1. Liczby: służą do wprowadzania liczb i znaków specjalnych. Aby wpisać znak u góry, należy nacisnąć
jednocześnie klawisz Shift, a aby wpisać znak po prawej, należy nacisnąć jednocześnie klawisze Ctrl +
Alt.

2. Backspace: służy do cofania o jedno miejsce i usuwania działania ostatniego naciśniętego klawisza.

3. Del: Służy do usuwania zaznaczonych pozycji lub znaku po prawej stronie kursora podczas edycji tekstu.

4. Opcjonalna klawiatura numeryczna: Pełni funkcję drugiego zestawu klawiszy liczbowych lub kursora.
Naciśnij klawisz

Uwaga!

wyposażone są w klawiaturę kompaktową, która nie zawiera klawiatury
numerycznej. W takim przypadku można korzystać ze zintegrowanej klawiatury
numerycznej po naciśnięciu klawisza
(klawisze po prawej stronie od środka klawiatury). Naciśnij klawisz
ponownie, aby przywrócić klawiszom normalną funkcję.

5. Strzałki: Służą do przesuwania kursora do góry, na dół, w lewo i w prawo.

6 - Przewodnik szybkiego startu i rozwiązywania problemów

Numlock

Aby zapewnić optymalną objętość i ciężar, niektóre komputery

, aby przełączać te dwie funkcje.

Num Lock

i naciskać dodatkowe znaki cyfr

5 67

Num Lock

6. Enter: Służy do wprowadzania polecenia, wstawiania przerwy między akapitami w tekście lub

akceptowania wybranej opcji.

7. Spacja: Służy do wprowadzania pustej przestrzeni w tekście.

8. Shift: służy do wprowadzania wielkich liter w kombinacji z klawiszami liter.

9. Esc: służy do anulowania ostatniego zadania.

10.Fn: Używaj równocześnie z pewnymi klawiszami (np. F1 do F12), aby włączyć funkcje specjalne (opisane

symbolami).

Uwaga:

Niektóre klawiatury są wyposażone w klawisz Sieci społecznościowe otwierający
aplikację Social Networks (patrz Sieci społecznościowe (opcjonalnie) na strona 25). Jeżeli
ta aplikacja nie jest zainstalowana, klawisz uruchomi aplikację komunikatora.

Tabliczka dotykowa

Tabliczka dotykowa umożliwia sterowanie strzałką na ekranie. Ta strzałka jest nazywana wskaźnikiem
lub kursorem. Kursor odwzorowuje ruch palca po tabliczce wrażliwej na ruch.

Za pomocą jednego z przycisków tabliczki dotykowej można
wybrać lub uaktywnić polecenie wskazywane przez kursor.
Na tabliczkę dotykową nie należy wywierać dużego nacisku.

1. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy powoduje

zaznaczenie elementu pod kursorem.
Dwukrotne kliknięcie powoduje uruchomienie programu
wskazywanego przez kursor lub zaznaczenie całego
słowa w edytorze tekstu.

2. Kliknięcie prawym przyciskiem powoduje wyświetlenie

menu rozwijanego.

3. Dwukrotne szybkie stuknięcie w powierzchnię tabliczki
dotykowej odpowiada dwukrotnemu kliknięciu.

Opcjonalne funkcje touchpada

Jeśli komputer obsługuje złożone gesty, touchpad może rozpoznawać pewne wzorce
ruchu po jego powierzchni. Umożliwia to sterowanie aplikacjami za pomocą .kilku
prostych gestów. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Packard Bell InfoCentre.

3

1 2

Komputer może mieć przycisk blokady touchpada. Przycisk blokady touchpada włącza lub
wyłącza touchpad w celu uniknięcia niechcianego ruchu kursora podczas korzystania z klawiatury.
Funkcja ta jest szczególnie przydatna, gdy do komputera jest podłączona mysz.

W przypadku niektórych komputerów użytkownik może przesuwać palcem w górę lub w dół po prawej
stronie touchpada w celu przewijania dokumentu.

Uwaga!
sterowania > Sprzęt i dźwięk > Mysz > Opcje wskaźnika

Popraw przesuwanie się i widoczność wskaźnika! Kliknij przycisk

.

Start > Panel

Ekran dotykowy (opcjonalnie)

Niektóre komputery są wyposażone w ekran dotykowy umożliwiający wprowadzanie
prostych poleceń za pomocą ekranu, dzięki czemu na biurku nie trzeba mieć klawiatury i
myszy. W zależności od typu i formatu ekranu dotykowego, można używać palca lub rysika
(albo obydwu) do wybierania elementów na ekranie.

Stukanie w ekran

Zamiast klikania myszą lub naciskania klawisza należy delikatnie stuknąć w ekran palcem lub rysikiem,
jeżeli znajduje się w zestawie. Ekran powinien natychmiast reagować na kontakt.

Informacje podstawowe - 7

Ostrzeżenie: Należy używać tylko palca lub dostarczonego rysika. Użycie innych przedmiotów

może spowodować uszkodzenie ekranu.

Aby wykonać czynność odpowiadającą kliknięciu prawym przyciskiem myszy, dotknij ekranu palcem (lub
rysikiem) i przytrzymaj aż zostanie wyświetlone animowane kółko, a następnie podnieś palec (lub rysik). Aby
przeciągnąć zawartość, wystarczy dotknąć ekranu nad zawartością, a następnie przesunąć palcem po
ekranie. Zawartość będzie poruszać się zgodnie z ruchem użytkownika.

Złożone gesty

Jeśli komputer obsługuje złożone gesty, ekran może rozpoznawać pewne wzorce ruchu po jego
powierzchni. Umożliwia to sterowanie aplikacjami za pomocą kilku prostych gestów, na przykład przewijanie
pokazu slajdów, przysuwanie i odsuwanie od siebie palców w celu przybliżenia lub oddalenia obrazu lub
wykonanie ruchu okrężnego w celu przewinięcia dokumentu.

Różne typy i formaty ekranu dotykowego mogą obsługiwać różne gesty - więcej informacji na ten temat
można uzyskać w Packard Bell InfoCentre.

Aplikacje dotykowe

Komputer może mieć zainstalowane pewne programy przystosowane do obsługi dotykowej – zawierają one
uproszczone interfejsy z większymi przyciskami i elementami sterowania, dostosowanymi do dotykania i
przesuwania elementów po ekranie. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się informacjami
pomocy tych programów.

Klawiatura wirtualna

Korzystając z ekranu dotykowego do wpisywania tekstu można używać wirtualnej klawiatury. Aby otworzyć
wirtualną klawiaturę, dotknij ekranu, a następnie dotknij karty Panel wprowadzania danych, wyświetlanej
przy lewej krawędzi ekranu. Po otwarciu klawiatura wirtualna wyświetlana jest nad otwartymi oknami.
Klawiaturę można przesunąć w dogodne miejsce na ekranie.

Ustawienia klawiatury wirtualnej można dostosować klikając polecenia

Ustawienia komputera typu Tablet
ustawień Panelu wprowadzania

, a następnie na karcie Inne zaznaczając opcję

.

Kalibracja ekranu

Być może będzie konieczne ponowne skalibrowanie ekranu, jeżeli nie
reaguje odpowiednio na stuknięcie. W tym celu wybierz polecenie

Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk> Ustawienia komputera typu Tablet

Na karcie

Ekran

wybierz opcję

Kalibruj...

. Wykonaj instrukcje, aby

Start >

.

skalibrować ekran.

Inne opcje

Aby ustawić dodatkowe ustawienia konfiguracyjne kliknij

sterowania
dotyk

8 - Przewodnik szybkiego startu i rozwiązywania problemów

, a następnie

.

Ustawienia komputera typu Tablet

Start > Panel

i

Pióro i

Start > Panel sterowania >

Przejdź do

Uwaga:

Niektóre ekrany dotykowe zawierają ciekną warstwę powietrza pomiędzy warstwami szkła
oraz oporową folię dotykową. Od czasu do czasu na ekranie może pojawić się seria współśrodkowych
kształtów, nazywanych pierścieniami Newtona, z powodu odbicia się światła pomiędzy dwoma
powierzchniami, między którymi występuje różnica temperatury i ciśnień. Jest to normalne zjawisko, a
pierścienie znikną po kliku minutach użytkowania.

Czyszczenie ekranu dotykowego

Ekrany dotykowe są delikatne i do czyszczenia ich powierzchni nie należy używać żadnych środków
czyszczących. Należy przestrzegać zaleceń podanych w części Czyszczenie komputera na strona 4.

Elementy sterujące głośnością

Poza przyciskami głośności na komputerze, klawiaturze, lub głośnikach (w zależności od sprzętu), można
również ustawiać głośność i balans głośników z poziomu środowiska Windows.

Regulacja głośności

Aby wyregulować głośność, wystarczy kliknąć ikonę
powiadomień, obok zegara.

Przeciągnij suwak w górę lub w dół, aby ustawić głośność.

Kliknij ikonę głośnika , aby wyciszyć dźwięk. Kliknij ją ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

Głośnika

znajdującą się w Obszarze

Kliknij pozycję
głośnością.

Mikser

, aby uzyskać dostęp do bardziej zaawansowanych ustawień sterowania

Informacje podstawowe - 9

Pilot (opcjonalnie)

Korzystaj z ulubionej rozrywki cyfrowej odtwarzanej w jednym miejscu za pomocą łatwego w obsłudze
Media Center (patrz strona 23) i pilota!

Instalowanie pilota zdalnego sterowania i opcjonalnego odbiornika

Przed uruchomieniem Windows Media Center (patrz
strona 23) przygotuj pilot zdalnego sterowania.

1. Jeśli Twój komputer nie ma wbudowanego odbiornika
podczerwieni, musisz podłączyć odbiornik USB. Jeśli
jest on dołączony do komputera, podłącz go do portu
USB w komputerze.

2. Włóż baterie do pilota; upewnij się, że bieguny są
ułożone w odpowiednim kierunku.

Funkcje pilota zdalnego sterowania

1. Elementy sterujące odtwarzaniem i nagrywaniem
(nagrywanie, odtwarzanie, stop, przewijanie do tyłu,
przewijanie do przodu, przeskok do tylu, pauza,
przeskok do przodu).

2. Włączanie/wyłączanie lub szybkie wznowienie

3. Wstecz

4. Więcej informacji

5. Klawisze kierunkowe (w górę, w dół, w prawo, w lewo)
i OK

6. Start (klawisz Windows)

7. Elementy sterujące głośnością (Głośniej/ciszej)

8. Wyciszenie

9. Otwiera nagrane programy telewizyjne

10.Otwiera program

11.Program/kanał w górę/w dół

12.Menu DVD

13.Otwiera telewizję na żywo

14.Klawisze numeryczne, Wyczyść i Enter

15.Wybieranie teletekstu (przyciski czerwony, zielony, żółty i niebieski)*

16.Teletekst (przełączanie na teletekst w trybie TV)*

1

14

15

2

3

4

5

6

7

11

8

12

9

13

10

16

* opcjonalnie – niedostępne we wszystkich regionach

10 - Przewodnik szybkiego startu i rozwiązywania problemów

Napędy komputera

Napędy opisane poniżej są powszechnie stosowane w komputerach Packard Bell. Jednak nie oznacza to,
że są także obecne w Twoim komputerze lub że mogą w nim być tylko te napędy. Dokumentacja dotycząca
zakupionego modelu komputera jest dostępna w instrukcji Packard Bell InfoCentre.

Czytnik kart pamięci

Karty pamięci są stosowane w szerokiej gamie aparatów cyfrowych, urządzeń
PDA, odtwarzaczy MP3 i telefonów komórkowych. Wybrane komputery mają
czytnik kart pamięci typu „all-in-one”, który pozwala odczytywać i zapisywać
najbardziej popularne typy, takie jak MMC (Multi Media Card
xD-Picture Card™ czy MS (Memory Stick®).

Wyjmowanie karty z zewnętrznego czytnika kart

1. Kliknąć ikonę

powiadomień (obok zegara).

2. Kliknij

3. Poczekać, aż pojawi się komunikat Sprzęt może być

bezpiecznie usunięty.

4. Wyjąć kartę.

Bezpieczne usuwanie sprzętu

Wysuń kartę SD

(lub nazwę urządzenia).

w Obszarze

™

), SD/SDHC Card,

1

Napędy optyczne

Napęd optyczny służy do odczytywania (lub zapisywania) danych z różnego rodzaju płyt CD lub DVD (np.
Audio CD, CD-ROM lub DVD).

Uwaga!

Mniejsze komputery mogą nie mieć wiekszych urządzeń takich jak napędy
dysków optycznych. Jeśli komputer nie ma napędu dysków optycznych, a użytkownik
chce uzyskać dostęp do plików lub zainstalować program z dysku optycznego,
potrzebny będzie dodatkowy sprzęt, można użyć zewnętrznego napędu dysków
optycznych lub komputera z napędem dysków optycznych i łączem sieciowym (tzn.
dodać napęd dysków optycznych jako zasób udostępniany w sieci).

Napędy tylko do odczytu (Read-only — ROM)

Niektóre napędy optyczne umożliwiają wyłącznie odczyt danych z płyt; nie można ich stosować do
zapisywania nowych informacji. Służą one do odtwarzania filmów, instalowania programów i odczytu
danych, takich jak zdjęcia lub muzyka.

Napędy do zapisu (Recordable — R) lub odczytu i zapisu (Re-Writable — RW)

Poza odczytem danych z odpowiednich płyt napęd optyczny zainstalowany w komputerze może także
oferować opcję zapisu (lub „wypalania”) danych na obsługiwanych płytach. Za pomocą tych napędów można
kopiować płyty CD, tworzyć własne kompilacje utworów, cyfrowe albumy zdjęć lub bezpieczne kopie
cennych danych. Do zapisywania danych na płytach nagrywalnych potrzebne jest odpowiednie
oprogramowanie.

Uwaga!

Przed skopiowaniem płyty CD upewnij się, że jej zawartość nie jest chroniona znakami

towarowymi ani prawami autorskimi i że masz uprawnienia do jej powielania. W większości krajów
dozwolone jest tworzenie archiwalnych kopii zapasowych oprogramowania lub kopiowanie muzyki na
własny użytek.

2

Informacje podstawowe - 11

Obsługiwane typy płyt nagrywalnych

• Nagrywarka DVD±RW: Napędy DVD±RW (lub podwójne napędy DVD) zapisują dane na
płytach obsługiwanych przez napędy DVD-RW, jak i DVD+RW i ewentualnie na płytach
DVD-RAM (w zależności od danych technicznych napędu).

• Nagrywarka Double-Layer DVD-RW
DVD+R9 DL) zapisują dane na nagrywalnych płytach CD, nagrywalnych płytach DVD

: Napędy Double-Layer DVD-RW (lub napędy

(„-” lub „+”), płytach DVD-RAM oraz płytach „dual layer”, czyli dwuwarstwowych, na
których można zapisać prawie dwa razy tyle danych, co na normalnych płytach.

•Napęd Blu-Ray typu Combo

: Napędy Blu-Ray typu Combo zapisują dane na przeznaczonych do tego

płytach CD, wszystkich „standardowych” DVD (poza Blu-Ray DVD), i umożliwiają odczyt danych z płyt
Blu-Ray.

• Nagrywarka Blu-Ray

: Napędy Blu-Ray zapisują dane na przeznaczonych do tego płytach CD, wszystkich

„standardowych” DVD i Blu-Ray. Nie obsługują zapisu danych na przeznaczonych do tego płytach HD
DVD.

Środki ostrożności

✓

Zanim uruchomisz program, włóż płytę do napędu.

✓

Nie wpychaj podajnika na siłę. Upewnij się, że płyta została prawidłowo ułożona, a następnie delikatnie
wsuń podajnik.

✓

Przed wyjęciem płyty z napędu zamknij program, który z niej korzysta. W przeciwnym razie może to
doprowadzić do zawieszenia komputera. Jeśli to nastąpi, należy ponownie uruchomić komputer za
pomocą Menedżera zadań Windows.

✓

Jeśli podajnik na płyty nie otwiera się, można spróbować otworzyć go ręcznie:

1. Należy wyłączyć komputer.

2. Ostrożnie włożyć rozprostowany spinacz do papieru w port otwierania awaryjnego (jeśli jest dostępny).

Nie należy używać w tym celu ołówka, ponieważ grafit może się złamać wewnątrz portu i uszkodzić
napęd.

✓

Podajnik powinien być zamknięty, gdy napęd nie jest używany. Nie należy dotykać soczewki optycznej
wewnątrz napędu. Jeśli soczewka zostanie zabrudzona, napęd optyczny może nie działać prawidłowo.

✓

Nie należy wycierać soczewki normalną szmatką. W tym celu należy używać wacika.

✓

Napęd optyczny jest sklasyfikowany jako produkt laserowy klasy 1.

Uwaga!

Ten produkt zawiera technologię chronioną prawem autorskim przez Urząd Patentowy
Stanów Zjednoczonych i inne prawa własności intelektualnej. Wykorzystywanie tej technologii
chronionej prawem autorskim odbywa się za zgodą Macrovision. Jest ona przeznaczona do
zastosowań domowych i innych ograniczonych zastosowań wizyjnych, chyba że Macrovision
postanowi inaczej. Stosowanie technik inżynierii wstecznej lub dezasemblacja są zabronione.

Zasilanie

Komputer wymaga do prawidłowej pracy ciągłego i stabilnego źródła zasilania. Jeśli użytkownik pracuje w
domu, wówczas może skorzystać z zasilacza prądu stałego, który można podłączyć do gniazdka
elektrycznego i używać tak długo jak to konieczne. W podróży, w celu uniknięcia problemów z kablami,
zasilanie dla komputera może zapewnić akumulator.

12 - Przewodnik szybkiego startu i rozwiązywania problemów

Zasilacz sieciowy

Komputer może korzystać z zasilania stałego za pomocą zewnętrznego
zasilacza sieciowego (zwanego potocznie „cegłą”). Kabel zasilania jest
dostarczony w zestawie i odpowiada normom kraju zakupu komputera.

Zasilacz sieciowy zapewnia moc potrzebną do pracy komputera, a także do
ładowania akumulatora.

Uwaga! Nie należy przykrywać zasilacza sieciowego ani
umieszczać na nim żadnych przedmiotów. Zapewni to odpowiednie chłodzenie zasilacza
sieciowego w trakcie pracy.
Należy używać tylko zasilacza sieciowego dostarczonego razem z komputerem. Choć inne
zasilacze sieciowe mogą wyglądać podobnie, korzystanie z nich może uszkodzić komputer.
Zasilacz sieciowy i spód komputera mogą się nagrzać po dłuższym czasie używania. Jest to
zwyczajne zjawisko, ale przy dłuższym kontakcie z ciałem może spowodować obrażenia.

Akumulatory

W przypadku braku dostępu stałego źródła zasilania, komputer korzysta z akumulatora. Jest on wymienny,
co pozwala korzystać z kilku akumulatorów podczas dłuższych podróży albo wymienić zużyty akumulator,
gdy utraci prawidłową wydajność.

Uwaga!

Akumulator jest fabrycznie naładowany, ale podczas transportu i magazynowania może się
częściowo rozładować. Przy pierwszym użyciu komputera należy podłączyć zasilacz sieciowy i
całkowicie naładować akumulator.

Więcej informacji na temat akumulatora komputera znajdziesz w

InfoCentre

.

Czas eksploatacji akumulatora

Czas eksploatacji akumulatora zależy od jego pojemności, a także sposobu użytkowania komputera i jego
konfiguracji. Wydajność akumulatora będzie malała w miarę eksploatacji.

Wydłużanie czasu eksploatacji akumulatora

Istnieje kilka prostych sposobów na przedłużenie czasu eksploatacji akumulatora głównego, o których warto
pamiętać w podróży. Jednym z nich jest obniżenie jasności ekranu (większość komputerów automatycznie
obniża jasność ekranu podczas korzystania z akumulatora). Najdłuższy czas eksploatacji akumulatora
można uzyskać w następujących warunkach:

✓

Akumulator jest nowy i całkowicie naładowany.

✓

Żadne urządzenia zewnętrzne (np. karty ExpressCard) ani opcje (np. funkcje bezprzewodowej sieci LAN)
nie są podłączone do komputera ani włączone.

✓

Dysk twardy komputera, napęd optyczny i procesor nie są używane lub są używane w niewielkim
stopniu.

Włączone są funkcje zarządzania zasilaniem. Można zmienić ustawienia zasilania komputera, klikając menu

Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania

✓

Aby uniknąć ograniczenia czasu eksploatacji niektórych typów akumulatorów, należy je konserwować.

✓

Nie wystawiać akumulatora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Ekstremalne temperatury

.

mogą źle wpływać na wydajność akumulatora. Najlepiej używać akumulatora i ładować go w
temperaturze pokojowej.

Informacje podstawowe - 13

Wymiana akumulatora

Akumulatory są wyjmowane i wymienne. Zanim wymienisz akumulator, przeczytaj informacje na temat
bezpiecznego obchodzenia się z akumulatorem.

W niektórych komputerach niewielka bateria litowa (bateria „CMOS”) podtrzymuje przechowywanie
podstawowych danych konfiguracyjnych (np. daty i godziny). Jeśli bateria nie podtrzyma przechowywania
tych informacji, zalecamy skontaktowanie się z wykwalifikowanym technikiem w celu wymiany baterii.

Środki ostrożności i utylizacja akumulatora

✓

Akumulatory zawierają mieszankę środków chemicznych, z którymi należy się obchodzić ostrożnie.
Przed zutylizowaniem akumulatora należy zakleić styki taśmą samoprzylepną. Nie należy rozbierać
akumulatora.

✓

Nie należy wyrzucać zużytych akumulatorów razem ze zwykłymi odpadkami. Ostateczna utylizacja
baterii / akumulatorów powinna odbywać się zgodnie ze wszystkimi prawami i przepisami
obowiązującymi w danym kraju. Należy skontaktować się z lokalnymi władzami zajmującymi się
wywozem śmieci, aby uzyskać informacje dotyczące segregacji śmieci, recyklingu i utylizacji
akumulatorów.

✓

Nieprawidłowa wymiana akumulatora grozi wybuchem. Akumulator należy wymienić na taki sam lub jego
odpowiednik zalecany przez producenta.

Porty i złącza

Rodzaje portów i złączy opisane poniżej są zazwyczaj stosowane w komputerach Packard Bell. Nie oznacza
to jednak, że są obecne w Twoim komputerze lub że mogą w nim być tylko te porty. Dokumentacja
dotycząca zakupionego modelu komputera jest dostępna w instrukcji InfoCentre.

Środki ostrożności

✓

Przed przyłączeniem jakiegokolwiek urządzenia, sprawdź instrukcje instalacji dostarczone wraz z tym
urządzeniem.

✓

Nie usuwaj urządzenia, jeśli używa go komputer.

✓

Większość urządzeń jest opracowana w technologii hot-pluggable. Oznacza to, że można je dodawać i
usuwać bez konieczności wyłączania komputera. Jednak niektóre urządzenia wymagają wyłączenia
przed usunięciem z komputera (patrz Wyjmowanie karty z zewnętrznego czytnika kart na strona 11).

Porty łączności

Sieć — Służy do podłączania komputera do sieci („LAN”) lub niektórych szybkich łącz
internetowych.

Modem — Wewnętrzny faks/modem pozwala połączyć się z Internetem za pomocą gniazdka
telefonicznego.

Port sieciowy wygląda podobnie do portu modemu, często znajdują się one obok siebie. Port
sieciowy jest odrobinę większy od portu modemowego.

Uwaga! Gdy nadchodzi burza, należy rozłączyć wszystkie kable połączeń; wyciągnąć wtyczkę
modemu z gniazda telefonicznego, złącze TV z gniazda anteny i wszelkie inne kable sieciowe.
Uderzenie pioruna w pobliżu linii telefonicznych lub anteny może spowodować zniszczenie
modemu, sieci, karty TV lub nawet całego komputera. Pamiętaj, że gwarancja nie obejmuje
uszkodzeń związanych z uderzeniem pioruna.

14 - Przewodnik szybkiego startu i rozwiązywania problemów

Porty rozszerzeń

USB (Universal Serial Bus) — porty USB pozwalają podłączyć do komputera różne urządzenia
zewnętrzne (np.: klawiaturę, drukarkę, skaner).

™

Port IEEE 1394 (FireWire) — (znany też jako FireWire
komputera szybkie urządzenia cyfrowe, takie jak cyfrowe kamery wideo, zewnętrzne napędy dysku
twardego czy skanery.

ExpressCard — to gniazdo pozwala korzystać z karty rozszerzeń ExpressCard/34 lub ExpressCard/

54.

Uwaga!

Nie ma możliwości korzystania z urządzenia typu PC Card za pomocą gniazda ExpressCard.

eSATA — Port eSATA pozwala podłączyć kompatybilne zewnętrzne urządzenie pamięci
(zazwyczaj dysk twardy) z szybkim łączem SATA.

Porty wyświetlacza i audio

Port VGA — służy do podłączania monitora za pomocą portu VGA. Odpowiedni kabel jest
zazwyczaj dołączony do monitora.

Port DVI — służy do podłączania monitora za pomocą portu DVI (Digital Video Interface).
Odpowiedni kabel jest zazwyczaj dołączony do monitora.

Uwaga!

Wiele monitorów używa analogowego złącza 15-wtykowego, dlatego też może być konieczne

wykorzystanie przejściówki lub przewodu DVI-złącze analogowe.

Złącze S-Video (wyjście TV) — wyjście sygnałowe TV S-Video pozwala podłączyć komputer do
obsługiwanego telewizora.

Złącze HDMI (wyjście sygnałowe TV) — wyjście sygnałowe TV pozwala podłączyć do komputera
obsługiwane urządzenia (np. telewizor HD) za pomocą jednego, wygodnego kabla.

Uwaga! Aby korzystać z głośników telewizora, trzeba zmienić wyjście audio lub podłączyć
komputer do telewizora (lub systemu głośników) za pomocą wyjścia sygnału audio w
komputerze.

Wyjście sygnału audio — służy do podłączania słuchawek stereofonicznych lub aktywnych
głośników. Podłączenie urządzenia audio powoduje dezaktywację wbudowanych głośników.

Mikrofon — pozwala podłączyć zewnętrzny mikrofon do wykonywania nagrań monofonicznych.
Komputer pozwala też wzmacniać sygnał mikrofonu. Po podłączeniu zewnętrznego mikrofonu,
mikrofon wewnętrzny wyłącza się.

lub i.LINK) pozwala podłączyć do

Inne złącza

Czytnik kart pamięci — czytnik kart pamięci służy do przechowywania i przesyłania danych między
różnymi urządzeniami cyfrowymi, takimi jak aparaty cyfrowe, PDA, odtwarzacze MP3 czy telefony
komórkowe (patrz strona 11).

Karta telewizyjna — pozwala podłączyć antenę i oglądać analogowy lub cyfrowy sygnał telewizyjny
na ekranie komputera (patrz strona 23). Do podłączenia anteny może być potrzebny adapter — jeśli
komputer jest wyposażony w dwa porty karty telewizyjnej, użyj rozgałęziacza i podłącz antenę do
obu portów.

Uwaga!

Karta telewizyjna musi być zgodna z emitowanym sygnałem.

Zasilacz sieciowy (wejście DC) — pozwala podłączyć komputer do dołączonego zasilacza.
Komputer wymaga zasilacza z certyfikatem Packard Bell.

Informacje podstawowe - 15

Inne funkcje

Odbiornik zdalnego sterowania — odbiornik zdalnego sterowania (Commercial IR) pozwala
sterować funkcjami multimedialnymi komputera z oddali za pomocą pilota zdalnego sterowania
(element opcjonalny).

Uwaga! Ten czujnik nie jest „pełnym” portem podczerwieni i może odbierać tylko sygnały z
pilota. Nie można go używać do komunikacji z innymi urządzeniami np. telefonem
komórkowym.

Zatrzask blokady Kensington — umożliwia zainstalowanie blokady Kensington lub innego
urządzenia zabezpieczającego komputer przed kradzieżą.

Włączanie/Wyłączanie komputera

Włączanie komputera

1. Najpierw należy włączyć wszystkie urządzenia podłączone do komputera, naciskając na nich główne
przełączniki ON/OFF.

2. Potem należy włączyć komputer, naciskając główny przełącznik ON/OFF.

Aby współużytkować komputer z innymi domownikami, zachowując własne ustawienia
systemu, można ustanowić osobne konta dla każdego użytkownika. Każdy użytkownik może w
każdej chwili uzyskać dostęp do ustawień swojego konta, klikając

sterowania > Konta użytkowników i bezpieczeństwo rodzinne

zarządzania kontem znajduje się w punkcie Kontrola konta użytkownika na strona 39.

Wyłączanie komputera

Przed wyłączeniem komputera upewnij się, że wszystkie aplikacje zostały zamknięte. Wyłączenie
komputera zapewni zapisanie wszystkich danych i minimalne zużycie energii (może występować niewielki
pobór energii w celu ładowania akumulatora), jednak spowoduje to, że uruchamianie komputera będzie
trwało dłużej.

Start > Panel

. Więcej informacji na temat

2

1

Po wyłączeniu komputera wyłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne (np. drukarkę lub monitor), jeśli mają
przycisk zasilania.

16 - Przewodnik szybkiego startu i rozwiązywania problemów

Sleep mode

Aby zapisać sesję i przejść do trybu niskiego poboru mocy, należy nacisnąć przycisk Sleep. W ten sposób
można szybko wznowić pracę (patrz: Opcje zasilania na strona 17).

1

2

Uwaga!

zamknąć wszystkie aplikacje i nacisnąć przycisk zasilania.

Wymuszone wyłączenie

Jeżeli komputer nie odpowiada, należy spróbować użyć Menedżera
zadań. Za pomocą tego narzędzia można uzyskać informacje na

temat wydajności systemu oraz programów i procesów działających
na komputerze.

W tym celu naciśnij równocześnie klawisze
pozycje

W Menedżerze zadań należy kliknąć kartę
zadanie do zakończenia, a następnie kliknąć polecenie

zadanie

Ostrzeżenie! Jeżeli komputer nadal nie odpowiada, należy
nacisnąć przycisk zasilania, aby wyłączyć komputer.
Przycisk należy przytrzymać, dopóki nie zgasną wszystkie
diody LED, i odczekać ok. 30 s przed ponownym
uruchomieniem komputera.

Można także wyłączyć komputer bez pomocy menu Start systemu Windows. Wystarczy

Start Menedżer zadań

.

.

Ctrl+Alt+Del

Aplikacje

i wybierz

i wybrać

Zakończ

3

Opcje zasilania

Opcje zasilania systemu Windows mogą monitorować stan zasilania komputera, pozwalając
oszczędzać energię. Schemat zasilania można dostosować do potrzeb użytkownika. Dostępne są
trzy tryby oszczędzania energii: Uśpienie, Hibernacja i Uśpienie hybrydowe.

Uśpienie

Tryb Uśpienie powoduje wstrzymanie pracy komputera, zachowując wszystkie czynności w pamięci w
gotowości do ponownego uruchomienia. Uruchomienie komputera z trybu Uśpienie zajmuje kilka sekund.
Zużywana jest niewielka ilość energii do utrzymywania danych w pamięci.

Hibernacja

W trybie Hibernacja wszystkie czynności zostają zapisane na twardym dysku, a następnie komputer zostaje
wyłączony. Nie jest wymagane zasilanie, ale komputer wymaga normalnego włączenia przed rozpoczęciem
pracy.

Informacje podstawowe - 17

Uśpienie hybrydowe

W trybie Uśpienie hybrydowe wszystkie czynności zostają zapisane na twardym dysku komputera podobnie
jak w przypadku Hibernacji, ale ich kopia jest również przechowywana w pamięci w gotowości do
uruchomienia w ciągu kilku sekund. Do przechowywania danych w pamięci potrzebna jest niewielka ilość
energii, a kopia na twardym dysku zapewnia bezpieczeństwo danym, nawet w przypadku utraty zasilania.
Tryb Uśpienia hybrydowego może być wyłączony w niektórych komputerach.

Uwaga!

Aby uzyskać więcej informacji na temat personalizowania ustawień komputera, należy kliknąć

Start > Pomoc i obsługa techniczna

.

Uaktualnianie komputera

Packard Bell dokłada wszelkich starań, aby obsługa komputera była jak najłatwiejsza i najbardziej
przyjemna. Ponieważ potrzeby związane z zastosowaniem komputera mogą się rozwinąć, Packard Bell jest
do dyspozycji, by pomóc wybrać odpowiednie akcesoria i w pełni wykorzystać możliwości komputera.

Wejdź na stronę store.packardbell.com, aby poznać nasze akcesoria, zrobić zakupy przez Internet czy też
znaleźć sklep blisko siebie.

Pamięć

Pamięć (RAM) jest kluczowym elementem komputera. Jeśli uruchamiasz „pamięciochłonne” aplikacje, takie
jak edycja zdjęć lub cyfrowego obrazu wideo, czy też gry 3D, dodanie pamięci zwiększy wydajność
komputera i pomoże mu szybciej pracować.

Aby możliwie najlepiej dopasować moduł pamięci do swojego komputera Packard Bell, możesz zastosować
konfigurację elektroniczną, którą znajdziesz w witrynie www.packardbell.com! Konfiguracja krok po kroku
jest najlepszym wyborem, żeby szybko i łatwo znaleźć odpowiedni moduł, bez ryzyka błędu, po
konkurencyjnej cenie.

Przechowywanie (np. Zewnętrzny napęd dysku twardego)

Jeśli potrzebujesz dodatkowej przestrzeni pamięci, chcesz stworzyć kopie zapasowe lub potrzebujesz
wymiennego nośnika danych do przenoszenia danych, zewnętrzny dysk twardy będzie wygodnym
rozwiązaniem w rozbudowie komputera. Wystarczy podłączyć go do portu FireWire lub USB i przenieść tam
dane w kilka sekund. Jeśli chcesz stworzyć tymczasowe kopie zapasowe, jest to znacznie szybsza metoda
niż wypalanie CD czy DVD! Napędy o dużej pojemności także doskonale nadają się do przechowywania
ulubionej muzyki, zdjęć i filmów wideo, dzięki czemu możesz je zabierać ze sobą, gdziekolwiek zechcesz!

Gwarancja

Komputery firmy Packard Bell są objęte ograniczoną gwarancją. Aby zapewnić użytkownikom spokojny sen,
firma Packard Bell oferuje opcjonalne pakiety PB Care pozwalające przedłużyć standardowy okres
gwarancyjny do trzech lat (rok + dwa dodatkowe lata) i poszerzyć obsługę gwarancyjną o serwis z wizytą u
klienta dla komputerów. Więcej informacji znajduje się w witrynie internetowej www.packardbell.com.

Jeżeli gwarancja wygaśnie lub jeśli pakiet PB Care nie jest dostępny na jakimś obszarze, nie ma powodu do
zmartwień — firma Packard Bell ma rozwiązanie i tego problemu. Wyznaczyliśmy autoryzowane punkty
serwisowe, które zapewniają użytkownikom najwyższą jakość usług! Zatrudniają one doświadczonych
techników, specjalnie przeszkolonych do obsługi produktów Packard Bell.

Recykling

Kupiłeś właśnie nowy komputer albo nowy monitor i zastanawiasz się, co możesz zrobić ze starym
sprzętem? Nie wyrzucaj go! Firma Packard Bell zachęca do recyklingu!

Większość sprzętu komputerowego zawiera szkodliwe materiały, które najlepiej przechowywać z dala od
wysypisk śmieci. Poprzez recykling, wiele materiałów wykorzystywanych w komputerach może być
odzyskanych i użytych ponownie. Wiele organizacji charytatywnych prowadzi zbiórkę sprzętu
komputerowego, inne firmy mogą naprawić i sprzedać jako używane komputery.

Więcej informacji na temat utylizacji produktu znajduje się w części Środowisko na strona 62.

18 - Przewodnik szybkiego startu i rozwiązywania problemów

INTERNET I OPROGRAMOWANIE

KORZYSTANIE Z SYSTEMU WINDOWS I OPROGRAMOWANIA

Komputery Packard Bell wyposażono w programy ułatwiające korzystanie z komputera; programy i
kategorie dostępne na komputerze zależą od zakupionego modelu. Większość oprogramowania jest już
zainstalowanoa i gotowa do użytkowania. Niektóre programy mogą być dostarczone na dysku CD lub DVD i
mogą wymagać zainstalowania przed użyciem. W tym celu należy włożyć dysk CD lub DVD do napędu.
Zostanie automatycznie uruchomiony kreator instalacji wyświetlający instrukcje na ekranie.

Centrum powitalne

Przy pierwszym uruchomieniu komputera wyświetlone zostanie okno System Windows – Zapraszamy! Jest
to wprowadzenie użytkownika do nowych funkcji i narzędzi systemu Windows. Użytkownik może wrócić do
ekranu System Windows — Zapraszamy! klikając przycisk

Start

>

Wprowadzenie

.

Oferta dotycząca zabezpieczeń internetowych

Istotne jest chronienie komputera przed wirusami i atakami z Internetu (patrz Bezpieczeństwo na strona 34).
Po pierwszym uruchomieniu komputera oferowany jest kompleksowy program do zapewnienia
bezpieczeństwa przy korzystaniu z Internetu. Należy go uaktywnić tak szybko, jak to jest możliwe, przed
podłączeniem do Internetu.

Oferowane oprogramowanie umożliwia korzystanie z oprogramowania i pobieranie aktualizacji przez pewien
okres, po którym należy rozpocząć subskrypcję, aby kontynuować ochronę komputera przed nowymi
zagrożeniami.

Internet i oprogramowanie - 19

Packard Bell Recovery Management

W celu przygotowania komputera do obsługi dodatkowych opcji przywracania systemu, należy jak
najszybciej utworzyć zestaw dysków przywracania. Tworzenie dysków przywracania zajmuje trochę czasu,
ale warto go poświęcić, aby zapewnić długotrwałą niezawodność.

Tworzenie dysków przywracania

W przypadku wystąpienia problemów z komputerem, których nie można rozwiązać przy użyciu innych
metod, konieczne może być ponowne zainstalowanie systemu operacyjnego Windows i fabrycznie
zainstalowanego oprogramowania i sterowników. Aby dokonać ponownej instalacji z dysków, należy
najpierw utworzyć zestaw dysków przywracania. Podczas procesu na ekranie wyświetlane są instrukcje.
Prosimy przeczytać je uważnie!

1. Kliknij

2. Aby utworzyć dyski przywracania dla całej oryginalnej zawartości dysku twardego, włącznie z Windows i

- LUB -

Aby utworzyć dyski przywracania tylko dla fabrycznie zainstalowanego oprogramowania i sterowników,
kliknij

Start > Wszystkie programy > Packard Bell

Management

fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem i sterownikami, kliknij

Utwórz dysk kopii zapasowej sterowników i aplikacji

Ważne: Zalecamy jak najszybsze utworzenie dysków przywracania obydwu typów.

. Otworzy się okno programu Packard Bell Recovery Management.

, a nastpnie

Utwórz fabryczny domyślny dysk

.

Packard Bell Recovery

.

Otworzy się okno dialogowe Utwórz dysk kopii zapasowej.

20 - Przewodnik szybkiego startu i rozwiązywania problemów