PackardBell 170, 300 SW, 230 User Manual

PACKARD BELL DIGITAL TV

170 / 230 / 300 SW

WNER

’

ANUAL

User’s Guide

SAFETY NOTICES

WARNING:

To reduce the risk of electric shock do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the

user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING:

To prevent fire or shock hazard, do not expose the set to rain or moisture. Do not rub or strike the Active Matrix LCD with anything hard as this may scratch, mar, or damage the Active Matrix LCD permanently.

CAUTION:

Do not attempt to modify this product in any way without written authorization. Unauthorized modification could void the user’s authority to operate this product.

Power

This set operates on a DC supply provided by the AC-DC adaptor, the voltage is as indicated on the label on the back cover. Use only the supplied AC-DC adaptor with the set and never connect an AC mains to the set directly. The AC-DC adaptor operates on an AC mains supply, the voltage is as indicated on the label of the AC-DC adaptor.

a. Connect the DC plug of the AC-DC adaptor to the 12V/24V socket of the set. b. Connect the AC-DC adaptor and it’s power cord. c. Connect the power cord to an AC power outlet.

In the event of thunderstorms or power cuts, please pull out the mains plug of the AC-DC adaptor and the aerial plug. Do not allow anything to rest upon or roll over the power cord, and do not place the set where the power cord is subject to damage.

Service

Never remove the back cover of the TV; this can expose you to high voltage and other hazards. If the TV does not operate properly, unplug it and refer to the Service and Warranty Guide.

Antenna

Connect the antenna cable to the connection marked Ant. (on the rear). For best reception, use an outdoor antenna.

Location

Position your TV so that no bright light or sunlight will shine directly on the screen. Do not expose the TV to vibration, moisture, dust or heat. Also ensure that the TV is placed in a position that allows a free flow of air. Do not cover the ventilation openings on the back cover. You can install the TV on a wall or place it on a table-top or similar flat surface. Mount the TV securely to eliminate the risk of injury from the TV falling.

Cleaning

Unplug the TV before cleaning the face of the LCD Screen. Dust the TV by wiping the screen and cabinet with a soft, clean cloth. If the screen requires additional cleaning, use a clean, damp cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.

English

Before operating the set, please read this manual carefully.

ONTENTS

Safety Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Welcome to your digital home! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Control panel Connectors Remote control

Basic Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

On and off Programme selection Volume adjustment Quick View Mute Function On screen Language selection

On Screen Menus and Displays

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Setting up TV Programme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Auto Programme Manual Programme Programme edit

Picture Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Manual picture control Auto picture control

Sound Control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Other functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

TV, SCART, VIDEO and S-VIDEO mode Auto sleep Blue Back Auto Wide/ARC (Aspect Ratio Control) Sleep timer Sound output selection PIP Function

Teletext

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Text On/Off TOP text FLOF text Special Teletext functions

External Equipment Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Antenna SCART A/V-IN S-VIDEO Headphone Subwoofer

To use as a computer monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Product specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

User’s Guide

ELCOME

YOUR

DIGIT

HOME

Dear Customer,

Thank you for purchasing a Packard Bell LCD TV screen. In just a few minutes, you will be able to receive all the benefits of a flat-panel TV from the

comfort of your living room.

But first, let us tell you about the journey we have made since the 1950s. At that time, Packard Bell manufactured television sets. In the 1990s Packard Bell began manufacturing home PCs. Now in the 21st century, Packard Bell continues to evolve and is making the convergence of digital solutions a reality, right in the heart of your home.

A BIT OF HISTORY…

Twenty years ago the digital information era began and microcomputing made its entry into homes in the form of a new machine: the PC. Today new, entirely digital media are making their appearance in homes (game consoles, DVD players, MP3 players, etc.) while "standard" home equipment also becomes more digitised (cameras, camcorders, stereo systems, televisions, etc.).

At the same time the growing success of high-speed connections (ADSL, cable, etc.) and the development of mobile technologies (miniaturisation of components, wireless connections, etc.) are speeding up demand for increasingly varied services.

Whatever its function, appearance or location inside the home, each PC must be able to receive, store, process and share large amounts of data with other home-based solutions, while also facili- tating access to the Internet.

INFORMATION-SHARING: THE NEW CHALLENGE!

At the heart of this new network, the PC is naturally equipped to play the role of the orchestra's conductor: it is powerful, multi-functional, standardised and upgradeable.

Within this basic trend, Packard Bell occupies a strategic position: a key player in the IT sector, it is recognised for its anticipation of consumer needs and expectations.

Representing the fruit of many years' research and development, LCD-technology television screens are part of the new Packard Bell Lounge range, dedicated entirely to digital solutions for the home. These products are based on the qualities that have made our brand such a success: design, functionality and ease of use.

Packard Bell invites you to enter the digital home of your dreams—now and for a long time to come…

PACKARD BELL LOUNGE, SOLUTIONS FOR SHARING.

English

UPPLIED

CCESSORIES

Make sure the following accessories are provided with Product:

1. AC/DC adaptor

2. AC cord

3. Remote control

4. Batteries (2 x AAA)

5. Owner’s manual

6. PC analogue IN cable

7. PC Audio IN cable

ONTROLS

CONTROL PANEL

1. ON/OFF

Switches TV set on or off.

2. MENU

Displays the menu.

3. + PR - (Programme Up/Down)

Selects a programme or a menu item.

4. + VOL - (Volume Up/Down)

• Adjusts the volume.

• Adjusts menu settings.

5. TV/AV

• Selects TV, SCART, VIDEO, S-VIDEO, or PC- mode (170 SW).

• Selects TV, SCART1, SCART2, S-VIDEO, and PC-Analogue or PC-Digital mode (230 SW/300 SW).

• Clears the menu from the screen.

6. Power Indicator

• Illuminates in red when the TV is in standby mode.

• Illuminates in green when the TV is switched on.

• Illuminates in amber when in power save mode (only PC mode).

7. Remote control sensor

Accepts IR signal from the remote control.

User’s Guide

CONNECTORS

170 SW

1. DC 12V adapter input

2. PC input

3. PC Audio IN

Connect the audio cable from the PC to the PC Audio IN of the set.

4. SCART

5. HEADPHONE out

Connect a headphone to this socket.

6. S-VIDEO Input

Connect the output of an S -VIDEO VCR to the S-VIDEO input. Connect the audio outputs of an S-VIDEO VCR to the AV-IN audio inputs.

7. A/V-IN Inputs

Connect the Audio/Video outputs of external equipment to these inputs.

8. Ant. (Antenna input)

230 / 300 SW

1. DC 24V adapter input

2. PC (D-Sub) input

3. DVI (Digital Visual Interface)

4. PC Audio IN

Connect the audio cable from the PC to the PC Audio IN of the set.

5. HEADPHONE out

Connect a headphone to this socket.

6. AUDIO IN (L (MONO)/R) and S-VIDEO input

Connect the audio (L,R) output and S-VIDEO component.

7. SCART2

Connect the Audio/Video outputs of external equipment to scart jack.

8. SCART1

9. Subwoofer out (MONO)

Connect a subwoofer or amplifier to this output.

10. Ant. (Antenna input)

English

REMOTE CONTROL

All the functions can be controlled with the remote control. Some functions can also be adjusted with the buttons on the front panel of the set.

Before you use the remote control, please install the batteries.

INSERTING BATTERIES

1. Remove the battery cover by pulling it upward in the direction shown by the arrow.

2. Insert the batteries with correct polarity ("+" to "+", and "-" to "-").

3. Replace the battery compartment cover.

•

Install two high-quality 1.5V "AAA" alkaline batteries. Don't mix old batteries with new batteries.

• Remove batteries if the remote control will not be in use for a long time. Liquid leakage from old batteries may cause operation failure.

Notes for using r

emote control :

• Make sure there are no objects between the remote control and its sensor.

• Do not place the remote control near a heater or in damp place. Strong impact to the remote control may cause operation failure.

• The signal from the remote control can be disturbed by sun light or other bright light. If this happens, darken the room or move the TV.

1. POWER

Turns the TV on or off standby mode.

2. MUTE

Turns the sound on and off.

3. NUMBER buttons

Selects programme numbers.

4. PSM (Picture Status Memory) Recalls your preferred picture setting

5. SSM (Sound Status Memory) Recalls your preferred sound setting

6. I/II

Selects the language during dual language broadcast. Selects the sound output.

7. MENU

Displays a main menu.

8. TV/AV

Selects TV, SCART1, SCART2*, S-VIDEO and PCAnalogue or PC-Digital* mode. Clears the menu from the screen.

User’s Guide

9. SLEEP

Sets the sleep timer.

10. TV/PC

Selects TV or PC mode directly.

11. PR ▲▼ (Programme Up/Down)

Selects next programme or a menu item.

12. VOL (Volume Up/Down)

Adjusts the sound level or menu settings.

13. OK

Accepts your selection or displays the current mode.

14. TELETEXT Buttons

These buttons are used for TELETEXT. For further details, see the ‘TELETEXT’ section.

15. Q.VIEW

Returns to the previously viewed programme. Note: In TELETEXT mode, the Q.VIEW button is used for TELETEXT function.

16. LIST

Displays the programme list menu.

17. PIP/* (Picture In Picture) Displays a PIP on the screen.

18. ARC

Selects a screen mode- 16:9, 14:9*, 4:3, ZOOM*, 1:1* and Auto Wide.

19. INPUT/*

Selects the AV source of sub picture in PIP mode.

20. POSITION/*

Selects the position of the PIP screen.

21. SWAP/*

Switches a main picture for sub picture in PIP mode.

22. MODE/*

Selects a PIP screen mode. – 16:1, 9:1, double window and scan mode.

23. ▲ PR ▼/*

Selects a programme when RF signal is displayed in PIP mode.

* Not available on 170 SW model.

▲

▼

English

ASIC

PERA

TION

TURNING THE TV ON AND OFF

Standby Setup: The AC-DC converter and the AC power cordmust be set up and connected to have the TV in standby mode ready to be turned on. Press the power button on the front panel of the TV to go into standby mode.

1. If the TV is in standby mode, press the Power button on the remote control or the TV itself to turn the TV on.

2. Press the Power button again on the remote control or the TV itself to turn the TV off.

Note:

If the TV is on and the power button is pressed to turn the TV off, the TV goes into standby mode.

PROGRAMME SELECTION

You can select a Programme number with the PR ▲▼ button or NUMBER buttons.

VOLUME ADJUSTMENT

Press the VOL button to adjust the sound level.

QUICK VIEW

Press the Q.VIEW button to view the last channel you were watching.

SOUND MUTE FUNCTION

Press the MUTE button. The sound is switched off and the mute display appears. To cancel mute mode, press the MUTE button again, VOL or SSM button.

ON SCREEN MENU LANGUAGE SELECTION

The menu can be displayed on the screen in desired language First select your language.

1. Press the MENU button.

2. Select the Setup menu.

3. Select the Language.

4. Press the PR ▲▼ button to select your desired language.

5. Press the TV/AV button.

All the on screen menus will appear in the selected language.

▲

▼

▲

▼

User’s Guide

CREEN

ENUS

AND

ISPLA

ISPLAYY

1. Press the MENU button to display main menu.

2. Press the PR ▲▼ button to select menus-Picture, Sound, Special, Setup

3. Adjust each menu with the VOL button.

4. Press the MENU button to return to preceding menu.

5. Press the TV/AV button to finish adjusting menu.

* Subwoofer is not available on 170 SW model.

▲

▼

English

ETTING

ROGRAMME

Once you have preset the programmes, you will be able to use the PR ▲▼ or NUMBER buttons to scan the programmes you pro- grammed.

Programmes can be tuned using automatic or manual modes.

AUTO PROGRAMME

All programmes that can be received are stored by this method It is recommended that you use Auto programme during installation of this set.

1. Press the MENU button.

2. Select the Setup menu.

3. Select the Auto Programme menu.

4. Press the PR ▲▼ button to select System.

5. Select a TV system with the VOL button;

BG: (Germany/Asia/M.East/Africa/Australia) I: (UK/Hong Kong/South Africa) DK: (CIS/China/East Europe) L: (France)

6. Press the PR ▲▼ button to select Storage from.

7. Select the beginning programme number with the VOL ▲▼ button or NUMBER buttons.

8. Start Auto programme, press the MENU button to finish auto programme

9. Press the TV/AV button to return to normal TV viewing.

MANUAL PROGRAMME

Manual Programme lets you manually tune and arrange the programmes in whatever order you desire. Also you can assign a programme name with 5 characters to each programme number.

1. Press the MENU button

2. Select the Setup menu.

3. Select the Manual Programme menu.

4. Press the PR ▲▼ button to select System.

▲

▼

User’s Guide

5. Select a TV system with the VOL button BG: (Germany/Asia/M.East/Africa/Australia I: (UK/Hong Kong/South Africa) DK: (CIS/China/East Europe) L: (France)

6. Press the PR ▲▼button to select programme system.

7. Press the VOL button to select V/UHF or Cable as required. If possible, select the programme number directly with the number buttons.

8. Press the PR ▲▼ button to select Search. Press the VOL

button to commence searching. If a channel is found the

search will stop.

9. If this programme is the one required, press the PR ▲▼ button

to select Storage. Select the desired programme number with the VOL button or NUMBER buttons.

10. Press the OK button to store it. The display Stored will appear.

To store another programme, repeat steps 5 to 9.

PROGRAMME EDIT

This function enables you to delete or skip the stored programmes. Also you can move some programmes to other programme

numbers or insert a blank programme data into the selected programme number.

1. Press the MENU button

2. Select the Setup menu.

3. Press the PR ▲▼ button to select Programme edit.

4. Select the programme name to edit with PR ▲▼ and

VOL

SKIPPING A PROGRAMME NUMBER

1. Select a programme number to be skipped with the PR ▲▼ or VOL button.

2. Press the Cyan button. The skipped programme turns to blue.

3. Press the Cyan button again to release the skipped programme.

4. Press the TV/AV button to return to normal TV viewing.

MOVING A PROGRAMME

1. Select a programme to be moved with the PR ▲▼ or VOL button.

2. Press the YELLOW button.

3. Move the programme to desired programme number the PR ▲▼ or VOL button.

4. Press the YELLOW button again to release this function.

5. Press the TV/AV button to return to normal TV viewing.

▲

▼

▲

▼

▲

▼

▲

▼

▲

▼

▲

▼

▲

▼

▲

▼

English

COPYING A PROGRAMME

1. Select a programme to be copied with the PR ▲▼ or

VOL button.

2. Press the GREEN button. All the following programmes are shifted down one position.

DELETING A PROGRAMME

1. Select a programme to be deleted with the PR ▲▼ or

VOL button.

2. Press the RED button twice. The selected programme is deleted and all the following programmes

are moved up one position.

ICTURE

ONTROL

You can adjust picture Contrast, Brightness, Colour and Sharpness to the levels you prefer.

MANUAL PICTURE CONTROL

1. Press the MENU button.

2. Select the Picture.

3. Press the PR ▲▼ buttons to select a picture setting.

4. Press the VOL buttons to adjust the picture setting to the level desired.

5. Press the TV/AV button to store the new User settings.

▲

▼

▲

▼

▲

▼

Selected Item Setting Change

Contrast

Less contrast VOL 0~100 VOL More contrast

▼

▲

Brightness

Less brightness VOL 0~100 VOL More brightness

▼

▲

Colour

Lower colour VOL 0~100 VOL Higher colour

▼

▲

Sharpness

Softer picture VOL 0~100 VOL Sharper picture

▼

▲

User’s Guide

AUTO PICTURE CONTROL

PSM (PICTURE STATUS MEMORY)

1. Press the PSM button

2. Press the PSM button repeatedly to select [PSM]. Each press of the button changes the screen display as below.

• Dynamic: Vivid Picture Appearance

• Standard: Standard Picture Appearance

• Mild: Softer Picture Appearance

• Game: External Video Game Picture Setup

• User: Manual Picture Setup

OUND

ONTROL

You can select your preferred sound setting; Flat, Music, Movie or Speech and you can also adjust the sound frequency of equalizer, balance. If you switch AVL to on, the set automatically keeps on an equal volume level even if you change programmes.

1. Press the MENU button.

2. Select the Sound menu.

3. Press the PR ▲▼ button to select the desired sound item;

Equalizer, Balance, AVL, Surround or Subwoofer*.

4. Press the VOL button to make desired adjustment.

5. Press the VOL button in Equalizer to set the Equalizer.

6. Press the PR ▲▼ button to select your preferred setting; Flat,

Music, Movie, Speech or User. To set the Equalizer User, a. Select User by pressing the PR ▲▼ button. b. Select a sound band by pressing the VOL button. c. Make appropriate sound level with the PR ▲▼ button. d. Press the MENU button to return to preceding MENU and

the TV/AV button to return to normal TV viewing.

▲

▼

▲

▼

▲

▼

English

7. Select the Balance menu and adjust the balance of speakers.

8. Select the AVL (Automatic Volume Level) menu On or Off.

9. Select the Surround menu on or off.

10. Select the headphone Volume menu and adjust the volume from headphone.

The sound Flat, Music, Movie and Speech are programmed for good sound reproduction at the factory and cannot be changed.

* Subwoofer is not available on 170 SW model.

AUTO SOUND CONTROL

SSM (SOUND STATUS MEMORY)

1. Press the SSM button

2. Press the SSM button repeatedly to select.

Each press of the button changes the screen display as below.

THER

FUNCTIONS

TV, SCART, VIDEO AND S-VIDEO MODES

(You can’t set PC mode in this menu. Use the TV/AV button) External equipment inputs: VIDEO or S-VIDEO mode is used for video devices like VCRs, DVDs, etc.), SCART mode is used for SCART type devices.

Note:

If a VCR is connected to the antenna jack, use TV mode. See External Equipment Connection section.

1. Press the MENU button.

2. Select the Special menu.

3. Press the PR ▲▼ button to select Input.

4. Press the VOL button to select the video input (e.g. TV, SCART, S-VIDEO).

Alternatively select an input by pressing the TV/AV button repeatedly until the desired mode is displayed.

▲

▼

User’s Guide

AUTO SLEEP

If you select Auto sleep on the set will automatically switch itself to standby mode approximately ten minutes after a TV Channel stops broadcasting.

1. Repeatedly press the MENU button to select the Special menu.

2. Press the PR ▲▼ button to select Auto sleep.

3. Press the VOL button to select on.

4. Press the TV/AV button to return to normal TV viewing

BLUE BACK

Programmes without a program signal appear in blue.

AUTO WIDE/ARC

(ASPECT RATIO CONTROL)

Press the ARC button to select a desired picture format. Each press of the ARC button selects Auto Wide, 16:9, 14:9*,

4:3, ZOOM*, and 1:1* mode.

* Not available on 170 SW model.

SLEEP TIMER

You don’t have to remember to switch the set off before you go to sleep. The sleep timer automatically switches the set to standby after the preset time elapses.

Press the SLEEP button to select the number of minutes. The display will appear on the screen, followed by 0, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 and 240. The timer begins to count down from the number of minutes selected.

Note:

a. To view the remaining sleep time, press the SLEEP button once. b. To cancel the sleep time, Select 0 with the SLEEP button.

SOUND OUTPUT SELECTION

In VIDEO mode, you can select output sound for the left and right loudspeakers. Repeatedly press the I/II button to select the sound output.

L+R: Audio signal from audio L input is sent to left loudspeaker and audio signal from audio R

input is sent to right loudspeaker.

L+L: Audio signal from audio L input is sent to left and right loudspeakers. R+R: Audio signal from audio R input is sent to left and right loudspeakers.

▲

▼

English

PIP FUNCTION*

PIP will let you view two separate source inputs on your TV screen at the same time.

VIEWING THE PIP PICTURE

Press the PIP button. (Press the PIP button again, to turn PIP off.)

SELECTING THE PIP PICTURE MODE

Press the MODE button to adjust the PIP picture mode. Each press of the MODE button selects the 16:1, 9:1, double window and

multi picture mode. (Multi picture mode is only available when the main picture is in AV mode.)

MOVING THE PIP PICTURE

Press the POSITION button to adjust the position of sub picture in PIP mode.

SWITCHING THE MAIN AND PIP PICTURE

Press the SWAP button to switch the main and sub picture in PIP mode.

VIEWING THE EXTERNAL SOURCE INPUT

Press the INPUT button to select the input source of sub picture in PIP mode. Press the PR ▲▼ button to select the programme desired in TV mode of sub picture.

* Not available on 170 SW model.

CALLING THE PROGRAMME LIST

You can check the programmes stored in the memory by displaying the programme LIST.

DISPLAYING PROGRAMME LIST

1. Press the LIST button to display the Programme list menu. The programme list appears on the screen. One programme list contains ten programmes as right.

Note:

a. You may find some blue programmes. They have been set up to be skipped by auto program-

ming or in the programme edit mode.

b. Some programmes with the channel number shown in the programme list indicate there is

no station name assigned.

SELECTING A PROGRAMME IN THE PROGRAMME LIST

1. Select a programme with the PR ▲▼ or VOL button.

2. Then press the OK button.

The set switches to the chosen programme number.

▲

▼

User’s Guide

PAGING THROUGH A PROGRAMME LIST

There are 10 programme table pages each containing 100 programmes. Pressing the PR ▲▼ or VOL button repeatedly turns the pages.

ELETEXT

TEXT ON/OFF

Press the TEXT/MIX button to switch to Teletext. The initial page or last selected page appears on the screen. The first page number indicates your selection, while the second shows the current page displayed.

1. Press TEXT/MIX button once, displays the Teletext pages.

2. Press TEXT/MIX button once more, displays the Teletext pages superimposed on the TV picture.

3. Press the TEXT/MIX button to switch off Teletext once more, Text mode is off, and TV mode appears.

If you press TEXT/MIX button, displays are changed as below.

TOP TEXT

The user guide displays four fields-red, green, yellow and blue at the bottom of the screen. The yellow field denotes the next group and the blue field indicates the next block.

GROUP/BLOCK/PAGE SELECTION

1. With the BLUE button you can progress from block to block.

2. Use the YELLOW button to proceed to the next group with automatic overflow to the next block.

3. With the GREEN button you can proceed to the next existing page with automatic overflow to the next group. Alternatively the PR ▲▼ button can be used.

4. The RED button permits to return to previous selection. Alternatively the PR ▲▼ button can be used.

FLOF TEXT

The Teletext pages are colour coded along the bottom of the screen and are selected by pressing the corresponding coloured button.

PAGE SELECTION

1. Press the INDEX button to select the index page.

2. You can select the pages, which are colour coded along the bottom line with the same coloured buttons.

3. The VOL button can be used to select the preceding or following page.

▲

▼

▲

▼

English

SPECIAL TELETEXT FUNCTIONS

MENU Functions

TEXT/MIX

Changes Teletext mode; Only Teletext mode, text mode superimposed on the TV picture, TV mode.

SIZE

• Selects double height text.

• Press this button to enlarge the top half of the page.

• Press this button again to enlarge the bottom half of the page.

• Press this button again to return to the normal display.

HOLD

Stops the automatic page change, which will occur if a Teletext page consists of 2 or more sub pages. The number of sub pages and the sub page displayed is, usually, shown on the screen below the time. When this button is pressed the stop symbol is displayed at the top left-hand corner of the screen and the automatic page change is inhibited. To continue press this button again.

INDEX Return to index page

UPDATE

• Displays the TV picture on the screen while waiting for the new Teletext page. The display will appear at the top left hand corner of the screen. When the updated page is available then display will change to the page number.

• Press this button to view the updated Teletext page.

TIME

When viewing a TV programme, press this button to display the time at the top right hand corner of the screen. Press this button again to remove the display. In Teletext mode press this button to select and hold or change a four-digit sub page number. This is displayed along the bottom of the screen. Press this button again to exit this function.

REVEAL

• Press this button to display the concealed information, such as solutions of riddles or puzzles.

• Press this button again to remove the information from the display.

User’s Guide

XTERNAL

QUIPMENT

ONNECTION

You can connect additional equipment, such as VCRs, camcorders etc. to your set. Examples are shown below.

ANTENNA CONNECTION

1. Connect RF out on the VCR to the Antenna input on the rear of the TV.

2. Connect the antenna cable to the antenna in jack on the VCR.

3. Use the TV/AV button to select ant.

source.

SCART (1)

1. Connect the A/V out jacks on the AV device to SCART jack on the TV.

2. Use the TV/AV button to select SCART1 mode.

3. Press the PLAY button on the VCR or DVD.

The VCR playback picture appears on the TV screen.

SCART 2*

1. Connect the AV out jacks on the AV device to the SCART on the TV.

2. Use the TV/AV button to select SCART2 mode.

3. Press the PLAY button on the VCR or DVD.

VCR/DVD

English

A/V INPUT**

1. Connect the A/V out jacks on a VCR or DVD to A/V-IN jacks on the TV.

2. Use the TV/PC button to select VIDEO mode.

3. Press the PLAY button on the VCR or DVD. The VCR or DVD playback picture appears on the TV screen.

Note :

If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the L (mono) A/V-IN socket of the set.

S-VIDEO INPUT

If using an S-VIDEO source, the picture quality will be improved over a video source.

1. Connect the S-VIDEO output of a VCR or DVD to the S-VIDEO input on the TV.

2. Connect the audio cables from the VCR or DVD to the L (MONO) R inputs on the TV.

3. Select S-VIDEO mode by pressing the TV/AV button repeatedly.

4. Press the PLAY button on the VCR or DVD.

The VCR or DVD playback picture appears on the screen.

HEADPHONE JACK

Insert the headphone plug to the headphone jack on the TV. You can listen to the sound through the headphones with no sound from the speaker on the TV. To adjust the headphone volume, use the headphone Volume menu in the Sound menu.

SUBWOOFER OUTPUT*

1. Connect the A/V-in jacks on an amplified subwoofer or amplifier to the Subwoofer-OUT jack on the TV.

To adjust the subwoofer volume, use the Subwoofer Volume menu in the Sound menu.

* Not available on 170 SW model. ** Not available on 230 SW or 300 SW model.

VCR/DVD

User’s Guide

OOUSE

USE

AACOMPUTER

COMPUTER

MONITOR

PICTURE ADJUSTMENT

You can adjust picture Contrast, Brightness, Horizontal/Vertical position, Clock, Phase, Auto and Reset, as you prefer.

1. Press the TV/AV or TV/PC button to select the PC mode.

2. Press the MENU button.

3. Press the PR ▲▼ button to select the desired picture item.

4. Press the VOL button to make appropriate adjustments.

5. Press the TV/AV button to store the adjustment.

Contrast

This function adjusts the picture contrast.

Brightness

This function adjusts the picture brightness.

Temperature

Temperature adjusts the “warmth” of the image colour.

Horizontal Position/Vertical Position

This function adjusts the position of the picture left/right or up/down as desired.

Clock

This function is to minimize any vertical bars or stripes visible on the screen background. The horizontal screen size will also change.

Phase

This function allows you to remove any horizontal noise and clear or sharpen the image of the characters.

Auto

This function is for the automatic adjustment of the screen position, clock and clock phase. The displayed image will disappear for a few seconds while the Auto-configuration is in process.

Note:

The signals from different graphics cards may vary. If the results are unsatisfactory, adjust your monitor’s position, clock and clock phase manually.

Reset

This function restores the original factory settings.

▲

▼

English

PC INPUT

1. Connect the PC cable (D sub jack) from the monitor output socket of the PC to the PC input socket of the set.

2. Connect the PC Audio cable from the PC to the PC Audio IN of the set.

3. Press the PC button to select PC mode.

4. Switch on the PC, and the PC screen appears on the set.

The set is now operated as a PC monitor.

DVI (DIGITAL VISUAL INTERFACE) INPUT*

1. Connect the DVI of PC to the DVI input on the TV.

2. Select PC-Digital mode by pressing the TV/AV button repeatedly.

* Not available on 170 SW model.

Resolution

Note:

a. If possible, use the VESA 1280x768@60Hz video mode to obtain the best image quality for

your LCD monitor. If used under the other resolutions, some scaled or processed pictures may appear on the screen. The set has been pre-adjusted to the mode VESA 1280x768 @60Hz.

b. Some dot defects may appear on the screen, like Red, Green or Blue spots. However, this will

have no impact or effect on the monitor performance.

Mode Resolution Vertical frequency (Hz)

VGA

640X480 720X400

60 Hz, 75 Hz, 85 Hz

70 Hz

SVGA

(MAC)

800X600 800X600

60 Hz, 75 Hz

85 Hz

XGA 1024X768 60Hz, 70 Hz, 75 Hz, 85 Hz

WXGA 1280X768 60Hz

User’s Guide

RODUCT

PECIFICA

TIONS

English

Model

Packard Bell

Digital TV 170 SW

Packard Bell

Digital TV 230 SW

Packard Bell

Digital TV 300 SW

LCD Panel 17.1” TFT 23” TFT 30” TFT

Dimensions

(mm)

527 x 185 x 365 677 x 185 x 443.5 857 x 185 x 541.5

Weight 6.2 kg 8.3 kg 14.3 kg

Progressive

Scan?

No Yes

Television

system

PAL-BG, I, DK

SECAM-BG, DK, L

PAL-BG, I, DK

SECAM-BG, DK, L

Television

Programmes

VHF: 2~13

UHF: 21~69

Cable: S1~S41

VHF: 2~13

UHF: 21~69

Cable: S1~S41

Power

requirements

DC 12V/5.0A DC 24V/6.5A

Power

consumption

50 W Max. 110W

External antenna

impedance

75Ω 75Ω

Audio output 2.5W + 2.5W 7W + 7W 10W + 10W

External

input ports

S-VIDEO IN x1

HEADPHONE JACK x1

PC IN x1

PC AUDIO IN x1

SCART x1

POWER IN x1

ANTENNA IN x1

DVI x1

S-VIDEO IN x1

HEADPHONE JACK x1

PC IN x1

PC AUDIO IN x1

SCART x2

POWER IN x1

SUBWOOFER OUTx1

ANTENNA IN x1

ROUBLESHOOTING

Problem Check item

No picture on screen and no sound from speakers

• Insert the AC power cord plug securely in AC power outlet.

• Make sure the remote control is not in the standby mode (The POWER/Standby indicator is red.)

• Turn on the MAIN POWER button on the top of the display.

No picture/No picture from AV terminal

• Check the brightness setting of the display.

• Backlight may have malfunctioned.

• Make sure a cable with no VIDEO input signal is connected to the S-VIDEO INPUT terminal.

Picture is displayed, but no sound from the speakers.

• Check the sound setting.

• Make sure the sound is not muted.

• Make sure a pair of headphones is not connected.

• Make sure the connectors of the optional speaker system are securely inserted.

• Check the AV OUTPUT terminal

Picture is too light • Check the COLOR and CONTRAST settings.

Picture is too dark.

• Make sure BRIGHTNESS setting is not set too low.

• Backlight may have malfunctioned.

Remote control does not work.

• Change the batteries.

• Make sure the infrared transmitter window is not receiving strong light such as light from fluorescent lamps.

The picture is not sharp. The picture moves.

• The reception may be weak.

• The state of the broadcast may also be bad.

• Make sure the antenna is facing the right direction.

• Make sure the outside antenna is not disconnected.

The picture is doubled or tripled.

• Make sure the antenna is facing the right direction.

• There may be reflected electric waves from mountains or buildings.

User’s Guide

English

Problem Check item

The picture is spotted.

• There may be interference from automobiles, trains, high voltage lines, neon lights, etc.

• There may be interference between the antenna cable and power cable. Try positioning them further apart.

There are stripes on the screen or colours fade.

• Is the unit receiving interference from other devices? Transmission antennas of radio broadcasting stations and transmission antennas of amateur radios and cellular phones may also cause interference.

• Use the unit as far apart as possible from devices that may cause possible interference.

No picture from AV OUT terminal.

• Make sure AV INPUT is not set.

TÉLÉVISEUR NUMÉRIQUE PACKARD BELL

170 / 230 / 300 SW

ANUEL

DELL

UTILISA

TEUR

Guide de l’utilisateur

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT :

Pour limiter les risques d'électrocution, ne retirez pas le capot (ni le panneau arrière). L'équipement ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Sa maintenance doit être

effectuée par des techniciens qualifiés. Le symbole en forme d'éclair fléché placé dans un triangle équilatéral informe l'utilisateur de la présence de 'tensions dangereuses' non isolées au sein du boîtier du produit qui sont susceptibles de l'électrocuter.

Le point d'exclamation placé dans un triangle équilatéral informe l'utilisateur que des instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) importantes sont fournies dans la documentation qui accompagne le produit.

AVERTISSEMENT :

Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'équipement à la pluie ou à l'humidité. Ne frottez pas et ne frappez Active Matrix LCD avec un objet dur, ce dernier risquant de le rayer, de le fissurer ou de l'endommager définitivement.

ATTENTION :

Ne tentez pas de modifier ce produit de quelque façon que ce soit sans autorisation écrite. Toute modification non autorisée apportée au produit peut entraîner la révocation de son droit d'utilisation.

Puissance

Ce produit est alimenté par un courant continu fourni par l'adaptateur de CA-CC, la tension étant indiquée sur l'étiquette apposée sur le capot arrière. N'utilisez que l'adaptateur de CA-CC fourni avec le produit et n'appliquez jamais de courant alternatif directement au produit. L'adaptateur CA-CC est alimenté par un courant alternatif, la tension étant indiquée sur l'étiquette qui y est apposée.

a. Branchez la fiche CC de l'adaptateur CA-CC au connecteur 12 V/24 V du produit. b. Raccordez l'adaptateur CA-CC et son cordon d'alimentation. c. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur.

En cas d'orage ou de coupure de courant, veuillez débrancher la prise secteur de l'adaptateur CACC et la prise de l'antenne. Ne posez aucun objet sur le cordon d'alimentation, assurez-vous qu'aucun objet ne peut rouler dessus et ne placez pas le produit dans un endroit risquant d'endommager le cordon d'alimentation.

Services

Vous ne devez en aucun retirer le capot arrière du téléviseur. Dans le cas contraire, vous risquez de vous exposer à des tensions élevées ou d'autres dangers. Si le téléviseur ne fonctionne pas correctement, débranchez-le et reportez-vous au Guide Services et Garantie.

Antenne

Branchez le câble d'antenne au connecteur Ant (situé sur le panneau arrière). Afin de bénéficier d'une réception optimale, utilisez une antenne extérieure.

Emplacement

Positionnez le téléviseur de sorte qu'il ne soit directement exposé aux lumières vives ou aux rayons du soleil. N'exposez pas le téléviseur aux vibrations, à l'humidité, à la poussière ou aux températures élevées. De plus, assurez-vous que le téléviseur est installé dans un endroit correctement aéré. Ne couvrez pas les orifices d'aération situés sur le capot arrière. Vous pouvez fixer le téléviseur au mur ou l'installer sur une table ou toute surface plane similaire. Lors du montage du téléviseur, assurez-vous qu'il est fermement fixé afin qu'il ne tombe pas et ne vous blesse pas.

Nettoyage

Débranchez le téléviseur avant de nettoyer l'écran LCD. Époussetez le téléviseur en essuyant l'écran et le boîtier avec un chiffon doux et propre. Si l'écran exige un nettoyage supplémentaire, utilisez un chiffon propre et humide. N'utilisez aucun produit d'entretient, qu'il soit liquide ou en aérosol.

Avant d'utiliser le produit, veuillez lire ce manuel attentivement.

OMMAIRE

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Bienvenue dans votre maison numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Panneau de contrôle Connecteurs Télécommande

Opérations de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Marche et arrêt Sélection de programmes Réglage de volume Quick View Fonction de désactivation du son Sélection de la langue d'affichage

Menus et affichage sur écran

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Réglage des programmes TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Programmation automatique Programmation manuelle Édition programmes

Contrôle de l'image

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Contrôle manuel de l'image Contrôle automatique de l'image

Contrôle du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Modes TV, SCART, VIDEO et S-VIDEO Veille automatique Fond bleu Auto Wide/ARC (Aspect Ratio Control) Minuterie Sélection de la sortie audio Fonction PIP

Télétexte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Activation/désactivation du texte Texte TOP Texte FLOF Fonctions télétexte spéciales

Branchement d'équipements externes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Entrée d'antenne SCART Entrée A/V-IN Entrée S-VIDEO Casque Subwoofer

Utilisation de l'appareil en tant qu'écran de PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Spécifications de l'appareil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Guide de l’utilisateur

Français

IENVENUE

DANS

VOTRE

MAISON

NUMÉRIQUE

Cher(e) Client(e),

Merci d’avoir choisi un écran LCD TV de la marque Packard Bell. Dans quelques minutes, vous allez pouvoir profiter de tous les avantages de la télévision à écran

plat, confortablement installé(e) dans votre salon.

Mais auparavant, laissez-nous vous raconter le chemin parcouru par Packard Bell depuis les années 50. A cette époque, nous vendions des télévisions. Puis, dans les années 90, Packard Bell s’est imposé sur le marché des PCs grand public. Au 21ème siècle, Packard Bell poursuit son évolution vers de nouveaux segments, pour que la convergence de l’ensemble des solutions numériques, devienne une réalité, au cœur de votre maison.

UN PEU D’HISTOIRE…

Il y a 20 ans, l’ère de l’information numérique débutait et la micro-informatique rentrait dans les foyers, sous l’apparence d’un nouvel équipement : le PC. Aujourd’hui, de nouveaux média 100% numériques font leur apparition au sein des foyers (consoles de jeux, lecteurs de DVD, lecteurs MP3…), tandis que les équipements « traditionnels » de la maison deviennent numériques à leur tour : appareils photo, caméscopes, chaînes stéréo, téléviseurs…

En parallèle, le succès croissant des connexions à haut débit (ADSL, câble…) et le développement des technologies mobiles (miniaturisation des composants, connexions sans-fil…) accélèrent la demande de services de plus en plus variés.

Quelles que soient ses fonctions, son apparence et son emplacement dans la maison, chaque PC doit donc être en mesure de recevoir, stocker, traiter et partager de nombreuses données avec les autres solutions du foyer et faciliter l’accès à Internet.

LEPARTAGE DES INFORMATIONS : LE NOUVEAU DÉFI !

Au cœur de ce nouveau réseau, le PC est l’équipement naturellement désigné pour jouer le rôle de chef d’orchestre : il est puissant, multifonctionnel, standardisé et évolutif.

Dans ce mouvement de fond, Packard Bell occupe une place stratégique : acteur-clé du secteur informatique, il est reconnu pour son anticipation des attentes et des besoins des consommateurs.

Fruits de plusieurs années de recherche et de développement, les écrans de télévision à technologie LCD font partie de la nouvelle gamme Packard Bell Lounge, entièrement dédiée aux solu- tions numériques pour la maison. Ces produits sont conçus sur les bases qui ont fait le succès de notre marque : design, richesse fonctionnelle et simplicité d’utilisation.

Packard Bell vous invite à entrer dans la maison numérique de vos rêves. Maintenant et pour longtemps…

PACKARD BELL LOUNGE, DES SOLUTIONS A PARTAGER.

+ 126 hidden pages