Poznámka
Dbejte, aby tampón nenasákl příliš velkým množstvím roztoku, který by pak mohl vytéci do
přístroje a způsobit jeho poškození. Přílišný tlak na tampón může čočky poškrábat nebo způsobit
jejich prasknutí.
Čištění disku KČi
štění disků K
Před přehráváním disk očistěte čistící tkaninou
pohyby od středu směrem kokrajům.
Po přehrání uložte disk do pouzdra.
Technické specifikace
Čtecí systém jednopaprskový laser
Laserový snímač polovodičový laser
D/A převodník 8-násobné převzorkování
digitální filtr +1- DAC
Kmitočtový rozsah 20 - 20.000 Hz
Výstup SLUCHÁTKA: stereofonní konektor (3,5 mm)
(15mW + 15 mW, 32 ohmů při 1 KHz)
Příkon Stejnosměrný proud 4,5 Vpro externí zdroj
zadaptéru na střídavý proud (přiložen)
Napájení Stejnosměrný proud 3 Vzalkalických baterií (2 x AA nebo LR6):
Nejsou přiloženy.
Stejnosměrný proud 2,4 Vznabíjecích baterií:
Nejsou přiloženy
Rozměry 142 (š) x 28 (v) mm
Hmotnost 208 g
bez baterií
Dodávané příslušenství stereofonní ušní sluchátka (1)
Adaptér pro střídavý proud (1)
Specifikace a vnější vzhled přístroje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
K
NÁVOD K POUŽITÍ
Přenosný CD/MP3 přehrávač
XPM 832 I
8
Upozornění
Použití ovládacích prvků nebo úpravy či aplikace postupů odlišných od těch, které jsou uvedeny
vtomto návodu, může mít za následek nebezpečný zásah zářením.
RND: Na displeji se objeví “RND” a přehrají se všechny stopy vnáhodném pořadí.
ANTI SHOCK: Na displeji se objeví “ESP” a aktivuje se ochrana proti otřesům 120 sekund.
DIR SELECT: Stiskněte tlačítko ESP/DIR
DISC: Pokud není vložen disk, zobrazí se na displeji “no diSC”.
Tento přehrávač kompaktních disků je klasifikován
jako LASEROVÝ PRODUKT 1. TŘÍDY.
Po otevření a odjištění bezpečnostních západek vyzařuje neviditelné laserové
záření. Chraňte se před zásahem paprsku.
ŘENÍ
Bezpečnostní opatření
POKUD CHCETE ZACHOVAT DOBROU FUNKČNOST PŘÍSTROJE, nepoužívejte jej na místech,
která jsou extrémně teplá, chladná či vlhká, zvláště ne na následujících místech:
· na místech svysokou vlhkostí, jako je koupelna,
· blízko topení,
· vmístech vystavených přímému slunečnímu světlu (např. uvnitř zaparkovaného auta, kde
může dojít kvysokému přehřátí),
· blízko zdrojů silného elektromagnetického záření, např. televizorů, reproduktorů nebo blízko
magnetů,
· vmístech sčastým pohybem nebo vibracemi, např. na palubní desce vozidla nebo na nestabilní
polici.
Z bezpečnostních důvodů
Z bezpečnostních důvodů
· se nepokoušejte přístroj rozebrat. Laserové paprsky zoptického snímače jsou nebezpečné
pro zrak.
· Zajistěte, aby se dovnitř přehrávače nedostaly špendlíky nebo jiné cizí předměty.
· Dbejte, abyste přístroj neupustili ani jej nevystavili silným nárazům.
· Aby nedošlo kzaprášení čočky snímače, po použití přístroje zavírejte víko CD prostoru.
Nikdy se nedotýkejte čoček.
· Pokud není při přehrávání disku slyšet žádný zvuk, NEZVYŠUJTE hlasitost, protože by
náhle mohla začít reprodukce hudby při vysoké hlasitosti. Aby nedošlo kpoškození vašeho
sluchu či reproduktorů, nastavte před přehráváním nízkou hlasitost a pomalu ji zvyšujte na
požadovanou úroveň. ezpečnostních důvodů
· Poslouchejte při nízkých hlasitost, aby nedošlo kpoškození sluchu.
· Nepoužívejte sluchátka při řízení auta či při jízdě na kole. Mohlo by to ohrozit bezpečnost
dopravy.
· Při potenciálně nebezpečných situacích, např. při chůzi nebo sportování, dbejte zvýšené
opatrnosti nebo přerušte poslech.
UpozorněníÍ
Dlouhodobý stereofonní poslech při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu.
Nedotýkejte se čoček.
Z bezpečnostních důvodů
Z bezpečnostních důvodů
Pokud náhle přemístíte přístroj ze studeného na teplé místo, může dojít ke kondenzaci na čočce
snímače a kporuchám nebo problémům při přehrávání. Ponechte přístroj několik hodin vklidu a
pak jej zkuste znovu zapnout.
2 7
Program PROGRAM
1. Vrežimu stop stiskněte “PROG”. Na displeji se zobrazí “00” v “PGM00 00P-01”.
2. Pomocí tlačítek SKIP/SEARCH nebo navolte číslo stopy.
3. Stiskněte tlačítko “PROG”. Poté se na displejiobjeví “00P” v “PGM 00 00P-01”.
4. Pomocí tlačítek SKIP/SEARCH nebo navolte číslo stopy.
5. Jakmile se zobrazí požadovaná stopa, uložte ji tlačítkem “PROG”. Poté se na displeji opět
objeví “00”.
6. Opakujte kroky 2-5 (až do 64 stop). Po uložení 64 stop se na displeji ukáže první uložená
stopa.
7. Uložené stopy můžete zkontrolovat tlač.“PROG” a lze je změnit opakováním kroků 2-5.
8. Přehrávání začnete stiskem tlačítka PLAY.
9. Program smažete stisknutím tlačítka “STOP”. Do režimu programování se dostanete tlačítkem
“PROG”.Poté stiskněte tlačítko “STOP”, otevřete víko nebo vypněte přehrávač.
Připojení k externímu přístroji IPŘIPOJENÍ KEXTERNÍMU PŘÍSTROJI I
Použijte propojovací kabel, který je běžně vprodeji a má na jednom konci 3,5 mm stereo konektor
a na druhém konci dva mono konektory.
Připojte stereofonní konektor
ke zdířce přístroje LINE OUT
a dva monofonní konektory
k analogovým vstupům (AUX)
na externím přístroji.
PoznámkaNÁMKA
Před propojení oba přístroje
vypněte. NEPŘIPOJUJTE
konektory ke vstupům
sluchátek PHONES na zesilovači
(se zabudovaným zvukovým
ekvalizérem zesilovače).
Na přehrávači nastavte úroveň
basů BASS BOOST.BAní èoèky J
Údržba
Čištění čočky J
Pokud je čočka znečištěna, přehrávač bude J
přeskakovat nebo nebude hrát. Pokud ktomu dojde,
vyčistěte čočku níže popsaným způsobem.
Kodstranění prachu nebo prachových částeček nejprve
použijte ofukovač nebo kartáček na objektivy.
1) Částečky odstraníte několikerým ofouknutím čočky,
poté čočku jemně otřete kartáčkem
2) Čištění dokončete opětovným ofouknutím čoček.
J
Tlačítko FUNCTION (Funkce)
Použití suchých knoflíkových baterií A
Stiskněte tlačítko režimu
REPEAT ONE: Na displeji se objeví “ ” a bude se opakovat zvolená stopa.
REPEAT ALL: Na displeji se objeví “ ALL” a bude se opakovat celý disk.
INTRO: Vrežimu STOP stiskněte tlačítko MODE (Režim), dokud se na displej
neobjeví “INTRO”. Přehraje se prvních 10 sekund každé stopy.
RND: Na displeji se objeví “RND” a přehrají se všechny stopy vnáhodném
pořadí.
ANTI SHOCK: Na displeji se objeví “ESP” a aktivuje se ochrana proti otřesům 45
sekund. Opětovným stiskem tlačítka ESP/DIR se vrátíte kpřehrávání
bez funkce ochrany proti otřesům.
DISC: Pokud není vložen disk, zobrazí se na displeji “no diSC”.
CD-RW: Na displeji se rozsvítí “CD-RW”.
ProgramRAM
1. Vrežimu stop stiskněte “PROG”. Na displeji se zobrazí “PROG 00”.
2. Pomocí tlačítek SKIP/SEARCH nebo navolte číslo stopy.
3. Jakmile se zobrazí požadovaná stopa, uložte ji tlačítkem “PROG”. Poté se na displeji
opět objeví “00”.
4. Opakujte kroky 2-3 (až do 64 stop). Po uložení 64 stop se na displeji ukáže první
uložená stopa.
5. Uložené stopy můžete zkontrolovat tlačítkem “PROG” a lze je změnit opakováním kroků 2-3.
6. Přehrávání začnete stiskem tlačítka PLAY.
7. Program smažete stisknutím tlačítka “STOP”. Do režimu programování se dostanete
tlačítkem “PROG”. Poté stiskněte tlačítko “STOP”, otevřete víko nebo vypněte přehrávač.
Podporované disky a souboryod
porované disky a soubory
Přehrávání disků CD-RW, CDR, CD.
Přehrávání disků nahraných ve více relacích (multi-session).
MPEG 1 (ISO/IEC 11172-3) Layer 1/2/3
Všechny bitové rychlosti kromě 8 kpbs a volného formátu,
32/44.148 KHz vzorkovací kmitočet MPEG 2 bitové rychlosti kromě 8 kpbs a volného formátu.
16/22.02/24 KHz vzorkovací kmitočet.
Režim disku sMP3
Režim disku s MP3
Stiskněte tlačítko režimu
REPEAT ONE: Na displeji se objeví “ ” a bude se opakovat zvolená stopa.
REPEAT ALBUM: Na displeji se objeví “ ALBUM” a bude se opakovat jeden
adresář.
REPEAT ALL ALBUM: Na displeji se objeví “ ALLALBUM” a budou se opakovat
všechny stopy.
INTRO: Vrežimu STOP stiskněte tlačítko MODE (Režim), dokud se na
displej neobjeví “INTRO”. Přehraje se prvních 10 sekund každé
stopy.
6 3
Otevřete bateriový prostor a vložte dvě alkalické baterie LR6 (velikost AA) se správnou polaritou
+ a -. (Baterie nejsou součástí balení).
A
A
AA (LR6) X2
ýměna baterií
Výměna baterií
Indikátor baterií na displeji ukazuje zbývající energii baterií. Pokud se na displeji zobrazí symbol
“ ” , baterie vyměňte. Pokud budete přístroj dále používat i při zobrazeném symbolu “ ”,
přestane fungovat.
Pokud kryt bateriového prostoru upadne, nasate jej ručně. Viz obrázek B B
iím
Poznámka k suchým knoflíkovým bateriím
· Nekombinujte různé typy baterií ani staré B
baterie snovými.
· Nikdy baterie nenabíjejte, zabráníte tak riziku
úniku elektrolytu nebo explozi.
Zahřejte je nebo je vyměňte.
· Pokud baterie nepoužíváte, vyjměte je.
Nebudou se tak zbytečně vybíjet.
· Pokud z baterií vyteče kyselina, důkladně
bateriový prostor vyčistěte.
Použití nabíjecích baterií CCÍCH BATERIÍ
Ujistěte se, že používáte nabíjecí nikl-kadmiové baterie velikosti AA 1,2 V (1200 mAh) (nejsou
součástí balení), které se běžně prodávají. Před použitím zakoupených nabíjecích baterií si
přečtěte návod kjejich použití.
Před nabitím baterií uzavřete prostor pro disk.
Baterie nelze nabíjet, pokud je víko otevřené.
1. Vložte nabíjecí baterie sdodržením správné polarity + a -.
2. Při nabíjení přepněte přepínač nabíjení do polohy “On” (Zapnuto). Po nabití nebo vjiném režimu
jej přepněte na “Off” (Vypnuto), jinak dojde kpoškození CD přehrávače. Maximální doba
nabíjení je 16 hodin.
3. Připojte adaptér střídavého proudu C
(není přiložen)
1. ke zdířce DC 4.5 V
2. do elektrické zásuvky.
Po nabití adaptér odpojte.
B
Doba nabíjení baterií.
Baterie nabíjejte, když se rozsvítí symbol “ ”.
Pokud budete přístroj dále používat i při zobrazeném symbolu “ ”, přestane fungovat.
OZORNĚNÍ
Upozornění
Nabíjecí baterie jsou recyklovatelné. Po skončení životnosti baterií může být jejich vhození
do domovního odpadu protizákonné dle různých státních zákonů a místních vyhlášek.
Podrobnosti o možnostech recyklace nebo správného znehodnocení zjistíte u místního
orgánu pro zpracování pevných odpadů.
Před přehráváním
Přepínač HOLD (Blokování tlačítek) DM
Před přehráváním přepněte přepínač HOLD do polohy OFF (Vypnuto). Pokud přehrávač
nepoužíváte, přepněte do polohy ON (Zapnuto). Pokud je přepínač HOLD vpoloze ON,
náhodně stisknutá tlačítka nebudou fungovat. Na displeji se rozsvítí “HOLD”.
řepínač HOLD (Blokování tlačítek) D
Přepínač HOLD (Blokování tlačítek) D
Zapnutí přehrávače
Stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE se přístroj zapne a začne přehrávání.
Vypnutí přehrávače
Pokud během 60 vteřin po skončení poslední operace neprovedete žádný další úkon ,
přehrávač se automaticky vypne (funkce automatického vypnutí). Přehrávač můžete
vypnout ještě před automatickým vypnutím, a to stisknutím tlačítka STOP.Povostní
režim D
Pohotovostní režim
Po skončení provozu se přehrávač D
přepne do pohotovostního režimu,
dokud jej nevypne funkce
automatického vypnutí.
Pokud se chcete dostat
do pohotovostního režimu,
stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE
spuste přehrávání a poté stiskněte
tlačítko STOP.
Nastavení zvuku
Hlasitost E
Nastavení zvuku E
Hlasitost E
Hlasitost nastavíte otáčením
tlačítka VOLUME (Hlasitost).
BASS BOOST (Zvýraznění basů) E
BASS BOOST (Zvýraznění basů)
Stisknutím tlačítka BASS BOOST
můžete zvýraznit basovou složku.
E
4
Vložení disku F
1. Pomocí tlačítka OPEN (Otevřít) otevřete prostor pro disk.
2. Na střed položte disk potištěnou stranou nahoru.
Vyjmutí disku G
Vyjmutí disku G
Disk vyjmete uchopením za jeho okraje a lehkým zatlačením na střed.
3. Zavřete prostor pro disk.mutí disku G
NÍ H
Přehrávání
Připojte přiložená sluchátka ke zdířce PHONE.
1. Přepněte HOLD do polohy OFF (Vypnuto).
2. Vložte disk potištěnou stranou nahoru.
3. Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE. Přehrávání začne od první stopy.ÁKLADNÍ FUNKCE
Základní funkce
Zastavení:
Stiskněte tlačítko STOP
Pauza:
Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE.
Přehrávání obnovíte opětovným stiskem.
Vyhledání začátku stopy:
Stiskněte nebo
Nalezení určité části:
Podržte nebo .
Držte toto tlačítko, dokud
se nedostanete na začátek
požadované části.
H
5
Loading...