Oxygen XDD 3000 User Manual

XDD 3000

NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL

Harddiskový MP3 přehrávač
Harddiskový MP3 prehrávač
Harddisc MP3 player

Děkujeme vám za zakoupení multimediálního přenosného přehrávače spevným diskem
Oxygen XDD 3000 Cartoon, který vsobě kloubí stylovost, množství funkcí a uživatelskou
jednoduchost. Jde o nejlepší kombinaci, jakou si můžete přát pro efektivní a zároveň intuitivní
ovládání vaší kolekce multimediálních souborů.

Hlavní funkce přehrávače jsou:

Přehrává soubory MP3 a WMA

Zabudovaný velkokapacitní jednopalcový pevný disk. Přehrávač lze
také využít jako externí paměové zařízení PC.

Hudební knihovna, kategorizace hudebních souborů dle názvu alba,
jména interpreta, titulu skladby, žánru, roku a playlistu.

Playlisty (seznamy skladeb) — playlisty ve formátu WMP vytvořené
vPC.

Funkce Quick Play (Rychlé přehrání) — posledně přehrávané
skladby jsou připraveny kpoužití jedním kliknutím.

Dotykové ovládání sLED.

Nahrávání hlasu.

Přehrává video soubory ve formátu MPEG4.

Prohlížení fotografií a fotografických prezentací při současném poslechu
hudby.

Vysokorychlostní přenos USB 2.0

až 20 hodin přehrávání hudby.

CZ - 02

Obsah

Prohlášení o zproštění odpovědnosti ........................................................................ 04

Bezpečnostní pokyny .............................................................................................. 05-06

Umístění ovládacích prvků ........................................................................................... 07

Popis displeje .................................................................................................................. 07

Vbalení ............................................................................................................................. 08

Nabíjení baterie ............................................................................................................... 08

Resetování........................................................................................................................ 08

Minimální požadavky na systém počítače ................................................................. 09

Instalace CD ..................................................................................................................... 09

Připojení kpočítači .........................................................................................................10

Režim MSC ....................................................................................................................... 11

- Připojení ........................................................................................................................... 11

- Přenos souborů .............................................................................................................. 11

- Odpojení ...........................................................................................................................11

Režim MTP........................................................................................................................ 12

- Připojení ........................................................................................................................... 12

- Přenos souborů ........................................................................................................ 12-13

- Odpojení ...........................................................................................................................13

- Vytvoření hudební knihovny ...........................................................................................13

- Formátování Harddiskového MP3 přehrávače ............................................................ 13

Základní provoz .............................................................................................................. 14

- Zapnutí .............................................................................................................................14

- Uzamčení tlačítek ............................................................................................................ 14

- Pohyb vhlavním menu ................................................................................................... 14

- Prohledávání hudby ........................................................................................................ 15

- Přehrávání skladeb ................................................................................................... 15-17

- Rychlé přehrávání ........................................................................................................... 17

- Nahrávání .................................................................................................................. 17-18

- Fotografie......................................................................................................................... 18

- Video .......................................................................................................................... 18-19

Úprava nastavení ............................................................................................................ 20

Přenos hudebního souboru ................................................................................... 20-21

Vytvoření playlistu .................................................................................................... 22-23

Řešení problémů............................................................................................................. 24

Časté otázky..................................................................................................................... 25

Technické specifikace .................................................................................................... 25

CZ - 03GB - 15

PROHLÁŠENÍ O ZPROŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI

1. Veškeré informace vtomto návodu jsou poskytovány smaximální pozorností naší
společnosti, ale přesto zde mohou být chyby. Naše společnost za tyto možné chyby
nenese odpovědnost.

2. Protože nemůžeme ovlivnit, zda uživatel návodu porozumí, nenese naše společnost
odpovědnost za poruchy či jiné ztráty způsobené nesprávným pochopením tohoto
návodu. Neodpovídáme ani za ztráty způsobené používáním tohoto produktu ani
za nároky třetích stran.

3. Naše společnost odpovídá pouze za základní problémy přístroje, avšak nikoliv za ztrátu
dat, změnu přístroje ani za nepřímé ztráty vyplývající znesprávného fungování softwaru,
nesprávné údržby či jiných problémů. Naše společnost není odpovědná za obnovu
ztracených osobních dat.

4. Naše společnost si vyhrazuje právo na úpravu softwaru, hardwaru a návodu kpoužití
tohoto přístroje bez předchozího upozornění.

5. Bez písemného schválení naší společnosti je přísně zakázáno pořizovat ztohoto návodu
kopie, zveřejňovat jej, ukládat do čtecího systému či jej překládat do jiných jazyků.

Ochranné známky

Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP a Windows Media Player jsou
registrovanými ochrannými známkami společnosti Microsoft Corp.

CZ - 04 GB - 26

Note: The specification of the device is subject to change for the purpose of performance uptrading
without notice.

Distributing copies of MP3 tracks without permission is a violation of the international copyright
laws.

ON HEADPHONES AND EARPHONES

Do not use the headphones/earphones while driving, cycling, or operation any motorized vehicle.
It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to
play your headsets at high volume while walking, especially at pedestrian crossing. You should
exercise extreme caution or discontinue to use in potentially hazardous situations.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Upozornění:

Oxygen XDD 3000 Cartoon je přesné zařízení obsahující citlivé komponenty jako je pevný
disk, displej OLED a nabíjecí baterie. Je třeba dodržovat následující bezpečnostní opatření a
pokyny:

PREVENTING HEARING DAMAGE

Avoid using the headphones/earphones at high volume. Hearing experts advice not to play the
music in loud and long period continuously. If you experience a ringing in your ears, reduce the
volume or discontinue to use it.

CONSIDERATION FOR OTHERS

Keep the volume at a moderate level. This allows you to hear the sound from outside and to be
considerate to the people around you.

WARNING: Do not use this product near water, in wet areas. There aren’t any parts in this
appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized _
service.

Disposal of used electrical & electronic equipment

The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates that
this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment
at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments
waste. In the European Union and Other European countries which there are separate
collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct
disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to the environment

and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling
of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please do not
therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste. For
more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office,
your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Nepokládejte na přístroj těžké
předměty. Vyhýbejte se
nepříznivému prostředí,
včetně vlhkých, prašných a
zakouřených míst.

Přehrávač nečistěte
chemickými ani čistícími
prostředky.

Dbejte, abyste přístroj
neupustili ani jej nevystavovali
prudkým nárazům.

Vyhýbejte se kontaktu
svodou a jinými tekutinami.

Nemačkejte tlačítka násilím
ani se přístroj nepokoušejte
rozebírat.

Nepřibližujte se spřehrávačem
ksilným magnetům.

K čištění přehrávače
nepoužívejte vodu ani
chemické přípravky. Povrch
čistěte měkkou tkaninou.

Nevystavujte přístroj
přímému slunečnímu světlu
ani extrémně vysokým či
nízkým teplotám.

Přehrávač nerozebírejte ani
neupravujte.

CZ - 05GB - 25

Nevysoušejte produkt topným
tělesem ani mikrovlnou
troubou.

Sluchátka nepoužívejte při
jízdě na kole, řízení
automobilu či jiného
motorového vozidla.

Pokud vám začne zvonit
vuších, snižte hlasitost nebo
přerušte poslech.

Pokud ukládáte nebo
stahujete soubory přes kabel
USB, během přenosu dat
kabel neodpojujte ani přístroj
nevypínejte.

Při chůzi, zvláště na
přechodech pro chodce,
snižte hlasitost.

Při dlouhodobém poslechu
nepoužívejte vysokou
hlasitost.

Data mohou být
poškozena vdůsledku
nárazu, blesku a výpadku
napájení.

Nepoužívejte sluchátka
při vysoké hlasitosti.
Odborníci na sluch
doporučují neposlouchat
dlouhodobě a při vysoké
hlasitosti.

Neustále sledujte kabel
sluchátek, aby nedošlo
kjeho zachycení.

FAQ
What is MTP?

MTP stands for ‘Media Transfer Protocol’ and it has been developed by Microsoft based on
WMP10. Here is the related content referred from Microsoft website.
Media Transfer Protocol Specification
Microsoft has developed the Media Transfer Protocol (MTP) to manage content on any
portable device with storage. It is based upon an existing protocol, Picture Transfer Protocol
(PTP), and can be implemented to be fully compatible with that protocol. The primary purpose
of MTP is to facilitate communication between devices that connect to a computer or other
host, exchange data, and then disconnect for standalone use. A secondary purpose of MTP
is to enable command and control of a connected device. This includes remote control of
device functionality, monitoring of device-initiated events, and reading and setting of device
properties.

What is MSC?

MSC stands for Mass Storage Class. It doesn’t require separate drive installation when
It’s first connected to PC and it can be used as an external mass storage device using ‘drag
and
drop method with ‘Windows Explorer’.

Will the battery power degrade?

This battery charge capacity is not degraded at once, but slowly degraded over its life. For
example, when the battery has been charged/discharged 300 times, the battery capacity is
about 80% of its original capacity.

SPECIFICATIONS

Size
Weight
Capacity
Hard drive
No. of files and directory
Display
Frequency response
Audio formats supported

63 x 47 x 18.5mm
60g
8G
1 inch
2,500 (No. of file and folder in total)

1.5" 128x 128 dots, 262k color OLED
Frequency response
MPEG1/2/2.5 layer 3, WMA (ASF-audio only),

MPEG1 layer2, ADPCM, PCM
Voice recording format
Video formats supported
DRM
Power and battery

ADPCM

MPEG4, 15 frames per second

DRM 9 and DRM 10 (Janus)

600mAH, charging time via USB about 4 hours

Built-in rechargeable lithium polymer battery
PC interface
Music playback time
Photo playback time
Video playback time
Operating temperature

USB2.0 high speed

till 20 hours when fully charged

2 hours

2 hours

0-40 degree

Aby nedošlo kpoškození
přístroje, zabraňte pádům,
nárazům a deformování
přehrávače.

Přístroj provozujte při
přiměřené teplotě. Ujistěte
se, že přístroj používáte
vteplotním rozmezí 0 —
40°C.

CZ - 06 GB - 24

TROUBLE SHOOTING

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

Symptom

The player cannot power on
The player does not charge
when I connect to PC

No sound during playback

Buttons do not work

WMP or PC does not
recognize the player

There is noise during
playback

The music file cannot be
played

Characters in LCD are
corrupted

The video file cannot be
played
File can’t be seen in PC

Some files are missing in the
player database

Cannot transfer song to player

Possible solution

- The battery level is too low. Connect to PC for charging.

- Disconnect the player from PC. Then reset the unit by
moving the power button to the right for at least 15 seconds
until the LED blinks. Then reconnect the unit to PC for
charging.

- Check whether volume is too low.

- Make sure to plug the earphone firmly.

- Check whether the HOLD switch is ON. Move the slide
switch to OFF position (in the middle) and try again.

- Please make sure you have Windows XP and Windows
Service Pack 1 installed on your computer before proceeding.

-Windows Media Player 10 is recommended.

- Check whether the USB cable is attached firmly.

- Check if your PC meets the minimum requirement.

- Try to use different USB port

- Check whether the earphone plug is connected firmly.

- Check whether the earphone plug is dirty.

- The songs maybe corrupted, please download other songs
and try again.

- The file may not be compatible with our player. Please
check the supported format in the specifications section.

- Check if it is copyright protected file, if so, the transfer
should be downloaded by Windows Media Player check if
the usage of the copyright protected file is expired.

- Make sure to select the correct language. Try to download
some songs and go through auto music library building
process.

- Make sure the video file can be played in Windows Media
Player. Use the same PC to convert the video.

-Wrong mode of MSC or MTP is used, try to connect with
another mode

- Exceed maximum file limit

- Check if total no. of item stored is within system supported
limited. (refer to Specifications section)

- Some file types are not supported
(Supported type:mp3,avi,jpg,wav,wma)

- Exceed maximum limit

- File are not stored in “Media” folder (MTP)

- Check if total no. of item stored is within system supported
limited. (refer to Specifications section)

- Capacity full

- Check if total no. of item stored is within system supported
limited. (refer to Specifications section)

- Zapnutí / vypnutí (posuňte tlačítko doprava a uvolněte jej)

- Uzamčení tlačítek (posuňte tlačítko doleva)

- Resetování (posuňte tlačítko doprava a podržte jej 15 vteřin)

Dotykové tlačítko

- Přejít na předchozí stránku

- Opustit

- Posun vzad / Předchozí stopa

- Vyvolání lišty hlasitosti

- pro úpravu hlasitosti v
obrazovce přehrávání

- Posun dolů

POPIS DISPLEJE

Ukazatel úrovně hlasitosti
Zablokování tlačítek

Stav přehrávání

Údaj o čísle skladby
Jméno interpreta
Název stopy

- Posun nahoru

- Vobrazovce přehrávání
funguje jako tlačítko
Přehrávání/Pauza

- Vstup do hlavního menu
(podržením tlačítka Menu)

- Rozbalovací Inteligentní menu
(jedním stisknutím tlačítka Menu)

- Přejít na další stránku

- Potvrdit / Přepnout volbu

- Posun vpřed / Další stopa

Režim náhodného přehrávání
Režim opakování

Indikátor nabití baterie

Formát souboru

Uplynulý čas
přehrávané skladby

Zbývající čas přehrávané
skladby

CZ - 07GB - 23

V BALENÍ

Hlavní jednotka Návod kpoužití

Add Playlist throughWindow Media Player 10 to Oxygen XDD 3000 Cartoon

Sync option for your device with WMP10 is set to “Manual Transfer”. You can sync your
playlist to your player by changing “Synchronization Settings” on WMP10.

Please follow the below steps.

1. Connect your player with the computer.

2. Run Window Media Player 10

3. Go to SYNC menu and click “Set up Sync” button. “Synchronization Settings” window will
appear.

Kabel USB(pro připojení k
PC a nabíjení baterie)

Sluchátka

Disk CD-ROM(software pro
převod videa,ovladač pro
Windows 98 SE)

NABÍJENÍ BATERIE

Nabijte baterii spoužitím přiloženého kabelu USB 2.0. Nabíjení začne automaticky po připojení
přehrávače kPC pomocí kabelu USB. Plné dobití baterie trvá přibližně 4 hodiny.

Poznámky:

1. Před prvním použitím dobíjejte baterii nejméně 4 hodiny.

2. Pokud je přístroj připojen kPC pomocí rozbočovače USB, pak je nutný křádnému dobití
baterie rozbočovač USB svlastním napájením.

3. Přenos souborů může dobu nabíjení prodloužit.

RESETOVÁNÍ

Pokud se přístroj zablokuje a přestane reagovat, vypněte jej posunutím posuvného tlačítka
doprava a podržením déle než 15 vteřin, dokud se dotykové tlačítko nerozsvítí. Poté posuvné
tlačítko uvolněte. Přesná doba resetování se liší vzávislosti na teplotě.

4. Check “Synchronize device automatically” and check the playlist(s) you want to sync.

5. Click “OK” to start the synchronization.

6. When synchronization finished, disconnect your player from computer properly.

7. Turn on your player and select “Music”.

8. Your playlist(s) from WMP is added under the “Playlist” menu.

CZ - 08 GB - 22

CREATE PLAYLIST USING WINDOWS MEDIA PLAYER 10
(Windows XP only)

1. RunWindow Media Player 10

2. Choose “Library”, then drag the desired song(s) to the “Now Playing List” on the right hand
side.

MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA SYSTÉM POČÍTAČE

Přístroj můžete kpočítači připojit pomocí přiloženého kabelu USB 2.0 jak pro nabíjení baterie,
tak i za účelem přenosu souborů.

- Windows® 98 SE / ME

- nebo Windows 2000 (SP 3 nebo vyšší) sprogramem Windows Media Player řady 9

- nebo Windows XP (SP 1 nebo vyšší) sprogramem Windows Media Player řady 10

- Pentium MMX 166 MHz nebo rychlejší

- 96 MB RAM

- 50 MB místa na pevném disku

- Připojení kinternetu

- Microsoft Internet Explorer 5.5 nebo novější

- Grafická karta pro video

- Zvuková karta

- Port USB 1.0 (k rychlejšímu přenosu dat použijte USB 2.0)

Minimální konfigurace PC vám umožní připojit Oxygen XDD 3000 Cartoon a provádět základní
funkce. Kdispozici jsou i některé pokročilejší funkce vyžadující lepší konfiguraci počítače a
systému Windows.

3. Select all songs in the playlist and right click the mouse. Choose “Add to” and “Additional
Playlist...”, a window will appear.

4. Select “New” and enter the playlist name, then click “OK”. A new playlist will be created.

Konfigurace / PC Funkce

Podpora playlistu pro
Windows Media Player

Připojení PC Pouze MSC MSC nebo MTP

Porovnání MTP a MSC

Přebudování databáze Nepožaduje

INSTALACE CD

CD obsahuje instalační program softwaru pro konverzi videa a ovladač pro Windows 98SE.
Vložte přiložené CD do mechaniky CD-ROM svého počítače. Pokud se CD nespustí
automaticky, klikněte na soubor *.exe vhlavním adresáři CD a poté instalaci dokončete dle
pokynů na obrazovce.

Ovladač pro Windows 98SE nainstalujte pouze pokud jste uživateli Windows 98SE. Operační
systém Windows 98 není podporován. Aby nedošlo kproblémům sinstalací, nepřipojujte
přístroj kpočítači dříve, než bude dokončena instalace Windows 98SE.

Windows 98SE / ME / 2000(SP 3
nebo vyšší) sprogramem
Windows Media Player řady 9

X

MSC MTP

Přehrávač vyžaduje po
připojení USB přebudování
databáze.

Windows XP(SP 1 nebo vyšší)
sprogramem Windows Media
Player řady 10

Při instalaci CD prosím nepřerušuje internetové spojení.

CZ - 09GB - 21

PŘIPOJENÍ KPOČÍTAČI

UsingWindows Media Player 10 (Windows XP) under MTP mode

Připojení Oxygen XDD 3000 Cartoon kPC

Připojte přiložený kabel USB kportu přehrávače a otevřete port USB počítače dle obrázku:

Existují dva režimy připojení: automatická detekce a MSC. Režim připojení můžete změnit
stisknutím pravé šipky v „Připojení“ pod „Nastavením“.

Na obrazovce se nyní zobrazí následující:

Nastavení přehrávače / Konfigurace PC Automatická detekce Detekce MSC

Windows 98SE / ME / 2000

Windows XP (bez WMP 10)

Follow the steps below to transfer files using Windows Media Player 10

1. Run Window Media Player 10

2. Connect your player to the computer

3.Window of “Device Setup” pop up, choose “Synchronize this device with this library for this
session only” and click Finish.

4. Select “Sync”, you can sync your files to your players in 2 ways:

i. Drag your songs, photos or converted video files to the sync list on the left hand
side. Click “Start Sync” to start the synchronization.

ii. Select playlist from the drop down menu of “Sync List”, then click “Start Sync”. Files
in the list will be transferred to your player.

Windows XP a WMP 10

Poznámky:

- Popis režimů MSC a MTP viz část Časté otázky.

- Váš počítač může mít několik portů USB. Pokud nastanou problémy spropojením, zkuste jiný
port. Podrobnosti viz část Časté otázky.

CZ - 10 GB - 20

Tips:

For further details of music transfer on WMP 10, go to the help section of Windows Media Player
and click Help> Synchronizing content to devices.

MTP VS MSC

MSC MTP

Database rebuild Not require

The player require rebuild
database after USB connection

ADJUST SETTING

There are 10 customizable settings:

Setting

Brightness
Backlight
Equalizer
Repeat
Shuffle
Memory
Version
Connection

Control

The brightness of the display
Backlight off time
Playback sound effect
Repeat playmode option
Play sequence option
Shows remaining hard disk memory
Shows current firmware version no.
Select PC connection mode manually: MTP detect or MSC mode
If select AUTO mode, it change connection mode automatically
(MSC mode for Windows 98SE/ ME/ 2000 and MTP for Windows XP)
If select MSC mode, it forces the device to use MSC connection for file
transfer in even Windows XP. This helps some users with multiple PC
stations with different OS.

Language

Music Library language

Here’s the key response in setting mode:

Key Action

Up Scroll up one item
Down Scroll down one item
Left Escape setting mode
Right Change settings and save automatically

SONG FILE TRANSFER
UsingWindows Media Player 9 (Windows ME, 2000) under MSC mode

Režim MSC

Připojení

Při prvním připojení přehrávače zobrazí Windows „Nalezen nový hardware“. Přehrávač bude
poté rozpoznán jako nové zařízení ve složce Tento počítač.

Mějte prosím na vědomí, že podle konfigurace hardware může systému Windows trvat i několik
minut, než poprvé rozpozná připojené zařízení.

Přenos souborů

Po připojení zařízení kpočítači za účelemukládání a stahování není nutná žádná zvláštní
operace, pouze jednoduché přetažení pomocí myši.

1. Klikněte dvakrát na ikonu „Tento počítač“ ve Windows. Nejdete zde novou ikonu „Zařízení
sodnímatelným úložištěm“ (případně „Vyměnitelný disk“), která představuje váš přehrávač.

2. Přetáhněte soubory do „Vyměnitelného disku“.

Follow the steps below to transfer files using Windows Media Player 9

1. Run Window Media Player 9

2. Connect your player to the computer

3. Select “Copy to CD or Device”.

4. Drag the desired songs, photos or converted video clips in PC to the left pane.

5. Select removable disk

6. click copy

Odpojení

Klikněte na ikonu vpanelu nástrojů.

Klikněte na kontextové okno, jak je vidět níže.

CZ - 11GB - 19

Jakmile se objeví kontextové okno „Bezpečně odejmout hardware“, klikněte na OK a odpojte
kabel USB od počítače.

Režim MTP

Připojení

Objeví se další jednotka nazvaná Multimediální přehrávač MTP HD, která představuje váš
přístroj.

Poznámky:

Při připojení přehrávače kpočítači není nutné jej zapínat.

Initiate the Video Converter. Press “Add”. Choose the media file. You can immediately play the
video in the right panel.
Press Next.
The help menu in the left can guide your through the working procedures.

Press Browse and select the desired destination path. Press Next. Here you can choose the
display option of “fit to screen” or “Maintain aspect ratio”. Default is ‘fit to screen”

Přenos souborů

1. Ve Windows dvakrát klikněte na „Tento počítač“. Najdete zde jednotku „Multimediální
přehrávač MTP HD“.

CZ - 12 GB - 18

Conversion is in progress.
You can find the converted video clips in your PC destination folder. To transfer the file, just
drag to the file to Oxygen XDD 3000 Cartoon drive.