OXYGEN MP104 User Manual [fr]

AUTORADIO FM - RDS - MP3

À TOUCHES À EFFLEUREMENT

MP104

FR

CHAPITRES

Toute l'équipe OXYGEN vous félicite pour votre acquisition et vous
remercie de votre confiance. Vous êtes propriétaire d'un appareil haute
technologie de qualité.

Pour obtenir les meilleures performances de votre appareil, comprendre ses
fonctions et éviter tout risque potentiel, il est recommandé de prendre le
temps de lire ce manuel attentivement avant la première utilisation.

Vous trouverez ci-dessous la table des matières.

1. APERÇU

Panneau avant
Contenus de l'emballage
Télécommande infrarouge
Insertion des piles
Utilisation de la télécommande

3. FONCTIONS DE BASE

Mise sous et hors tension
Réglage du volume
Coupure du son des haut-parleurs
Activation et désactivation du son
Sélection de la couleur d'éclairage des
boutons
Paramètres sonores
Réglage de l'horloge

4. MODE RADIO

Sélection de la source radio
Sélection de la gamme d'ondes
Infos trafic (TA)
Autres fréquences (AF)
Réglage et enregistrement de stations de
radio
Fonctions avancées

6. MODE USB/SD

Sélection de l'entrée USB/SD
Sélection et répétition de fichiers
Avance et retour rapide
Répétition de fichiers (REPEAT)
Lecture aléatoire de fichiers
(RANDOM)
Lecture du début de chaque fichier (SCAN)

7. INSTALLATION ET RETRAIT

Montage DIN avant
Raccordement de l'antenne
Alimentation
Haut-parleurs
Connecteur RCA (fig. 6)
Schéma de câblage

10. INFORMATION

Caractéristiques techniques
Fonctions de réinitialisation
Dépannage

12. GARANTIE

APERÇU

1. Mise sous/hors tension, coupure du

son

2. LCD LCD négatif

3. IR Fenêtre du récepteur infrarouge

4. USB MINI USB

5. AUX IN AUX IN avec prise jack 3,5

6. 6

Bouton de station « 6 », dossier

suivant

7. 5

Bouton de station « 5 », dossier

précédent

8. 4SHF Bouton de station « 4 », lecture

aléatoire

9. 3RPT Bouton de station « 3 », répétition de

la lecture

10. 2SCAN Bouton de station « 2 », mode Intro

11. 1PLAY Bouton de station « 1 », lecture ou

pause

12. BAND Sélection de la gamme d'ondes radio,
Arrêt de la lecture

13. MODE Sélection radio / USB / SD / AUX IN

14. AF/TA Autres fréquences,

Infos trafic

15. AMS Recherche de programme,

16. TUNE Recherche automatique de station,

17.

18. SEL Paramètres sonores,

Sélection des fonctions avancées,
Préréglage des paramètres sonores

19. OSD Réglage de l'horloge,
Réglage de l'éclairage des boutons

20. VOL+/- Sélection du volume,
Réglage de l'horloge

enregistrement automatique,

Sélection manuelle de la fréquence,

Retour / avance, Avance / retour
rapide

Retrait du panneau avant

CONTENUS DE L'EMBALLAGE

1. Autoradio x 1

2. Cadre de montage x 1

3. Languettes de retrait x 2

4. Manuel d'instructions x 1

5. Télécommande IR x 1

6. Câble d'alimentation / haut-parleurs ISO x 1

7. Jack 3,5mm AUX IN câble x 1

8. Câble USB x 1

1

APERÇU

■ INSERTION DES PILES

1. Appuyez légèrement sur le côté dans la
direction indiquée par la flèche (voir ①), puis
retirez le couvercle du compartiment à piles
dans la direction indiquée par la flèche (voir ② ).

2. Remplacez la pile en prenant soin de mettre le
côté (+) vers le haut, comme indiqué sur
l'illustration (voir ③ ).

3. Remettez le compartiment à piles dans sa
position initiale ( ④).

1. Mise sous/hors tension, coupure

du son

2. VOL+/- Sélection du volume

Flèches HAUT / BAS pour la gestion

3.

des albums, Rechercher haut / bas

stockées station de radio en mode

4. SEL Paramètres sonores

Piste précédente / suivante en mode

5.

MP3,

Recherche de station précédente /

suivante en mode radio

6. PLAY Lecture ou pause

7. BACK/ Avance / retour rapide
NEXT

8. STOP Arrêt de la lecture

9. BAND Sélection de la gamme d'ondes

radio,

10. MODE Sélection radio / USB / SD / AUX IN

Entrée

■ UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Dirigez la télécommande vers le récepteur de
signal IR de la façade du lecteur.
Angle de fonctionnement : ± 30 ° dans la
direction du récepteur de signal IR.

2

FONCTIONS DE BASE

■ MISE SOUS ET HORS TENSION

1. Appuyez sur >>
marche.

2. Maintenez la touche >>
éteindre l'appareil.

Remarque

Si l'appareil est mis en marche lorsque le contact
du véhicule est mis, il s'éteint, puis se rallume
automatiquement en même temps que le contact,
dès lors que le connecteur A4 est raccordé à la
borne 15 du véhicule (voir page 8)

<< pour mettre l'appareil en

<< enfoncée pour

■ RÉGLAGE DU VOLUME

Réglez le volume à l'aide de la touche
>>VOL+/-<< du panneau avant ou de la
télécommande.

- Affichage : p. ex. >>VOL 10<<
(échelle de >>00<< à >>50<<)

■ COUPURE DU SON DES HAUT-PARLEURS

Appuyez brièvement sur >>
désactiver la fonction MUTE des haut-parleurs
raccordés.

- Affichage : >> MUTE<<.

<< pour activer /

■ ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU SON

1 Appuyez 6 fois brièvement sur >>SEL << pour

activer le son.

2 Appuyez brièvement sur >>VOL+/-<< pour

sélectionner un mode comme indiqué
ci-dessous :

- Affichage : >>LOUD1<< Æ>>LOUD2<<

>>LOUD3<< Æ >>OFF<<

3 Appuyez brièvement sur >>SEL<< pour finir la

sélection.

■ SÉLECTION DE LA COULEUR
D'ÉCLAIRAGE DES BOUTONS

1 Appuyez sur la touche >>

enfoncée pour éteindre l'appareil,

2 Appuyez sur la touche >>OSD<< et

maintenez-la enfoncée pour choisir une
nouvelle couleur d'éclairage des boutons.

■ PARAMÈTRES SONORES

Pour BASS, TREBLE, BALANCE, FADER,
SUBWOOFER,LOUDNESS et EQ.

1 Sélectionnez un paramètre en appuyant

brièvement une ou plusieurs fois sur la touche
>>SEL<< de la façade ou de la télécommande.

- BAS change le paramètre des basses.

- TRE change le paramètre des aiguës.

<< et maintenez-la

- BAL vous permet d'équilibrer le volume

entre les haut-parleurs droite et gauche.

- FAD vous permet d'équilibrer le volume

- SUBW change le paramètre du caisson de

- LOUD change le paramètre d'intensité des

- EQ change le paramètre EQ

entre les haut-parleurs avant et
arrière.

basses.

basses.

■ RÉGLAGE DE L'HORLOGE

1 Appuyez sur la touche>>OSD<< et

maintenez-la enfoncée pour commencer le
réglage de l'heure

2 Appuyez brièvement sur >>VOL+/-<< pour

régler l'heure.

3 Appuyez brièvement sur >>SEL<< pour régler

les minutes.

4 Appuyez brièvement sur >>VOL+/-<< pour

régler les minutes.

5 Appuyez brièvement sur >>SEL<< pour

terminer le réglage de l'horloge.

■ PANEL DE DIRECTION
（L’adaptateur SWC n’est pas inclus）

Les boutons fonctionnels sur le SWC sont les
memes que sur le panel du front, sauf le
bouton Up/ Down
Pour prérégler les boutons sur le SWC, suivez
les etapes ci-dessous.

1

Appuyez et maintenez >>SEL<< pendant 5
seconds et installer le SWC, LCD.

2 L'écran LCD affichera PWR / MUTE, appuyer

le bouton correspondant sur le SWC pour
confirmer, vous pouvez entendre le bip sonore.

3 l'écran LCD: MODE, répétez l'étape 2 pour

régler d'autres boutons sur le SWC.

4 maintenez la touche>> SEL <<environ 2

secondes pour quitter l’installation SWC.

Note

Pendant l’installation du SWC, suivez l’ecran LCD
s’affichera comme ci-dessous

PWR/MUTEÆMODEÆVOL+ ÆVOL- ÆSEEK+
ÆSEEK- ÆBANDÆUPÆDOWN.

S'il ya des boutons sur l'écran LCD ne correspond
pas avec le SWC, appuyer>> Æ <<ou>>Æ
<<passer sur ces boutons
Boutons de fonction UP/DOWN
Fonction MP3: Dossier Up/ Down
Fonction radio: panel de prereglage Up/ Down

3