Ná vod k obsluze
DV X80
Skutečně progresivní snímání
PŘEHRÁVAČ MPEG4/DVD/VCD/CD/MP3
Obsah
Úvod
● Bezpečnostní pokyny --------------------------------------------------------------------------------------------------------------1
2. Technická charakteristika
●Co je MP3? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
●Co je ID-3 Informace?---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
●Co je MPEG-1? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
●Co je MPEG-2? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2
●Co je MPEG-4? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3
●Co je DivX Pro? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3
●Co je XviD? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4
3
. Příprava před použitím
●Informace pro zadní a přední panel ----------------------------------------------------------------------------------------- 5
●Informace o displeji VFD a dálkovém ovládání --------------------------------------------------------------------------- 6
●Dálkové ovládání------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
4
. Připojení
●Připojení – Připojení k Vašemu televizoru ---------------------------------------------------------------------------------- 8
●Připojení – Připojení k zesilovači------------ --------------------------------------------------------------------------------- 9
●Připojení – Připojení k reproduktorům--------------------------------------------------------------------------------------- 10
5. Nastavení a provoz
●Nastavení a provoz rádia -------------------------------------------------------------------------------------------------------11
6. Základní operace
●Výběr systému -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
●Zastavení a krokování ----------------------------------------------------------------------------------------------------------12
●Kontrola hlasitosti ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
●Přehrávací menu pro disky DVD --------------------------------------------------------------------------------------------- 13
●Přímý výběr pomocí číselných tlačítek-------------------------------------------------------------------------------------- 14
7
. Pokročilejší operace
●Volba zvukových kanálů -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
●Ztlumení zvuku-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
●Zrychlené přehrávání------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 16
●Zpomalené přehrávání---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17
●Opakované přehrávání---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18
●Opakování sekvence A-B ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 20
●Výběr titulků ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20
●Vyhledávání ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
●Výběr úhlu záběru --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23
●Zobrazení obrazovky OSD ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 24
●Zvětšení----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
●Přehrávání paměti --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27
●Přehrávání programu ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28
8. Nastavení
●Všeobecné nastavení ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29
●Všeobecné nastavení / Audio nastavení ----------------------------------------------------------------------------------- 30
●Audio nastavení (Nastavení reproduktoru) -------------------------------------------------------------------------------- 31
●Nastavení Dolby Digital --------------------------------------------------------------------------------------------------------32
●Audio nastavení (Zpoždění kanálu a nastavení ekvalizéru)----------------------------------------------------------- 33
●Audio nastavení (nastavení 3D ) -------------------------------------------------------------------------------------------- 34
●Nastavení videa (nastavení Progressive Scan)--------------------------------------------------------------------------- 35
●Stránka přednostních nastavení ---------------------------------------------------------------------------------------------- 36
9. Operace s MP3
●Přehrávka MP3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------37
●Přehrávka MP3 (pokračování) ------------------------------------------------------------------------------------------------- 38
10. Obsluha CD s obrázky
●Přehrávání CD s obrázky Kodak či souborů JPEG ----------------------------------------------------------------------- 39
11
. Údržba a odstraňování poruch
●Zacházení s disky ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
●Ochrana disků --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
●Kompatibilita disku ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
●Systém televize -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
●Typy disků --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
●Region kód -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
●Autorská práva --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
12
. Údržba a odstraňování poruch
●Problémy a řešení ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 41
13. Technické údaje
●Přehrávač DVD /Výstup/Příslušenství------------------------------------------------------------------------------------------ 42
rádia
Kodak
Úvod -1-
Bezpečnostní pokyny
Před prvním použitím Vašeho přehrávače DVD si přečtěte všechny bezpečností pokyny.
Zdroj elektrického proudu
Tento přístroj zapojte do přívodu 220V až 240V se střídavým proudem 50/60Hz.
Bezpečnostní předpisy
l Vedení elektrického proudu nebo jiná vedení umístěte tak, aby se po nich nechodilo, nebo aby se jinak
nepoškodily.
l Přístroj nepoužívejte tam, kde je vlhko nebo mokro. Přístroj chraňte před navlhčením (pokapáním či
pocákáním), neboť to může být nebezpečné.
Na povrch přístroje nepokládejte předměty naplněné vodou, jako např. vázy.
l Dbejte na to, aby otevřený zdroj ohně (svíčky) nebyl stavěn na povrch přístroje.
l Při delším nepoužívání doporučujeme, abyste vypnuli přístroj ze zásuvky a nenechávali v pohotovostním
režimu.
Čištění
Před čištěním odpojte zařízení ze zásuvky.
l K čištění nepoužívejte kapaliny či aerosol.
l Váš přístroj čistěte pouze lehce navlhčenou (ne mokrou) látkou.
Větrání
l Štěrbiny a otvory na přístroji slouží k odvětrávání. Nepokrývejte je, protože by to mohlo vést k jeho
přehřátí.
l NIKDY nedovolte, aby děti cokoliv strkaly do otvorů a štěrbin skříně.
Servis
Váš DVD přehrávač neobsahuje součástky, které byste mohli opravovat. V rámci servisu se obraťte na
kvalifikovaný servisní personál.
Likvidace baterií
Prosím dbejte na to, aby baterie byly bezpečně zlikvidovány.
Informace o elektřině
Dbejte na to, aby elektrické napětí Vašeho přívodu elektrického proudu odpovídalo označení na zadní straně
panelu. Dbejte na to, aby se kryt pojistek nepoškodil. Pokud se kryt pojistek ztratí či poškodí, zástrčka nesmí
být napojena, dokud nedojde k jeho výměně (k dispozici výrobce zařízení).
Je důležité, aby zabarvení náhradního krytu pojistek odpovídalo barevnému označení na zástrčce.
Pokud se již musí nevhodná zástrčka vyměnit, je nutné ji odstranit a nahradit vhodnou zástrčkou při dodržování
pokynů, viz dále. Odstraněná zástrčka se musí zlikvidovat bezpečným způsobem, protože při zapojení do
hlavní zásuvky může dojít k vzniku nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Upozornění:
l Všechny OSD a nákresy jsou v anglické verzi!
l Bez upozornění podléhají nákresy a technické údaje změnám.
* Tento výrobek obsahuje technologii na ochranu autorských práv, která je chráněná některými
patentovými zákony Spojených států a dalšími zákony pro ochranu duševního vlastnictví, které jsou ve
vlastnictví Macrovision Corporation a dalších vlastníků práv. Použití této technologie, chráněné autorským
právem, musí byť povoleno společností Macrovision Corporation a je určeno pro domácí nebo jinak
limitované použití, jdyž jinak neurčí Macrovision Corporation. Zpětné smontování či demontáž jsou
zakázané.
* Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. “Dolby”, ” Dolby Pro Logic II” a symbol dvojitého–D jsou ochranné
známky Dolby Laboratories. Důvěrná nevydaná díla.
práva vyhrazena.
“DTS” a “DTS Digital Out” jsou ochranné známky Digital Theater Systems, Inc.
©1992 – 1997 Dolby Laboratories, Inc. Všechna
Technické relace -2-
Co je to MP3?
MP3 je nejoblíbenější komprimační formát s digitálním kódem. Zachovává kvalitu původního CD, ačkoli se
stupeň komprese může pohybovat v rozmezí 1:10 až 1:20.
Co je to informace ID-3?
Jedná se o odpovědní / odezvovou informaci, která je obsažena v hudebních souborech MP3. Její součástí je
název záznamové stopy, informace o interpretovi a albu. Informace ID-3 se zobrazí při používání příslušného
softwaru.
Co je to MPEG-1?
V roce 1988 byla založena expertní skupina MPEG, a to s označením ISO/SC2 a oprávněním standardizovat /
typizovat / normovat kódovací algoritmus videa určený pro digitální paměťová média a rychlost přenosu až do
hodnoty přibližně 1,5 Mbit/s. V současné době nese oficiální označení ISO / IEC / JTC1 / SC29 / WG11/. První
konceptní (předběžný) mezinárodní standard (DIS), který vydal výbor – a sice ISO 11172 (MPEG-1) – byl
navržen v r. 1991 a s konečnou platností vydán jako IS v r. 1992. MPEG-1 by měl být všeobecně použitelný
(ačkoli počáteční uvažované cílové aplikace a jejich definované parametry byly směrovány na digitální
paměťová média). To znamená, že je definován pouze kódovací syntax, a proto je standardizováno hlavně
dešifrovací schéma. MPEG-1 definuje hybridní (smíšené) kódovací schéma DCT / DPCM s pohybovou
kompenzací podobnou kódovacím standardům H.261 a CCIR Rec. 723. K zajištění funkčnosti vyžadované pro
přímý přístup k digitálním paměťovým médiím byly realizovány další jemné úpravy ve vypočítaných prvcích a
následném zpracování.
Co je to MPEG-2?
S výzkumem a studiem MPEG-2 se začalo v r. 1990. Prvotním cílem bylo vytvoření standardu pro kódování TVobrazu s rozlišením CCIR Rec. 601 při rychlosti dat pod 10 Mbit/s. V roce 1992 byl rozsah MPEG-2 zvětšen
tak, aby vyhovoval kódování HDTV, čímž původně plánovaná fáze MPEG-3 pozbyla významu. DIS pro MPEG2 video se objevil z kraje roku 1994. Kódovací schéma videa používané u MPEG-2 je opět široce použitelné a
podobné tomu u MPEG-1, avšak s dalšími drobnými úpravami a zvláštní pozorností věnovanou provázaným
zdrojům. Dále byly zavedeny četné další funkce jako “vyjádřitelnost stupnicí”. Pro jednodušší zavedení těch
produktů do praxe, které nevyžadují standardně podporované úplné videovstupní formáty (např. SIF pro
rozlišení HDTV), byly zavedeny tzv. “Profily” – popisné/popisující funkce a “Levels” – popisné/popisující
rozlišení, aby tak bylo možné vytvořit samostatné/separované sladěné úrovně MPEG-2.
Technické relace -3-
Co je to MPEG-4?
Vzhledem k očekávanému rychlému sbližování a prolínání oblastí telekomunikací, počítačové techniky a
TV/Filmu zahájila MPEG group v r. 1994 oficiálně novou fázi standardizace MPEG-4, s oprávněním
standardizovat algoritmy a nástroje pro kódování a snadnou prezentaci audiovizuálních dat, aby tak bylo
vyhověno nárokům budoucích multimediálních aplikací a aplikačním požadavkům. V první řadě MPEG-4
vznesla následující požadavky:
Univerzální přístupnost a odoslnost v prostedí náchylném ke generování chyb
Multimediální audiovizuální data je třeba přenášet a mít k nim přístup v nehomogenním systémovém prostředí
počítačové sítě, dost možná za dramatických okolností generování chyb (např. mobilní kanály). I když
standardy MPEG-4 budou již ze své podstaty na síti nezávislé, bude nezbytné vytvořit algoritmy a nástroje pro
kódování audiovizuálních dat s přihlédnutím ke zvláštnostem sítě.
Vysoká interaktivní funkčnost
Multimediální aplikace budou v nadcházejícím období potřebovat rozšířené interaktivní funkce, aby tak bylo
možné vyjít vstříc potřebám uživatelů. Prvořadý význam bude přisuzován především pružnému, vysoce
interaktivnímu přístupu a manipulaci s audiovizuálními daty. Představy jsou takové, že kromě obvyklého
přehrávání audio a videosekvencí bude uživatel potřebovat přístup k “obsahu” audio-vizuálních dat, aby bylo
možné prezentovat a manipulovat / ukládat data vysoce pružným způsobem.
Kódování normálních a syntetických údajů
Příští nová generace grafických procesorů umožní multimediálním terminálům vysoce pružným způsobem
prezentovat jak audio, tak i video data na bázi pixelů společně se syntetickým hudebním projevem / mluveným
slovem a videem. MPEG-4 bude napomáhat účinnému a pružnému kódování a zpodobnění jak normálních dat
(na bázi pixelů), tak i údajů syntetických.
Efektivita komprese
Pro ukládání a přenos audiovizuálních dat je potřebná vysoká efektivita kódování, jinak řečeno dobrá kvalita
rekonstruovaných údajů. Zlepšená efektivita - obzvláště pak u velice nízkých bitových rychlostí pod hodnotou
64 kbits/s – zůstává i nadále důležitou funkcí podporovanou video standardem MPEG-4.
Bitové rychlosti určené pro video standard MPEG-4 se pohybují někde mezi hodnotami 5-64 kbits/s u
mobilních nebo PSTN video aplikací a až do 2 Mbits/s u TV/Film aplikací. Bylo definováno 7 nových (s
přihlédnutím ke stávajícím nebo vyvíjeným standardům) klíčových kódovacích videofunkcí, které podporují
směřování MPEG-4 a vytvářejí hlavní požadavky na práci v MPEG video group. Tyto požadavky pokrývají
hlavní okruhy vztahující se k ”Interaktivitě založené na obsahu”, “Kompresi” a “Univerzálnímu přístupu”.
Co je to DIVX Pro?
DIVX Pro napomáhá přeměně běžného stolního počítače ve vysoce kvalitní video studio, distribuční centrum a
zábavní hrací automat. Technologie je již natolik pokročilá a vyspělá, že dokáže zredukovat DVD video na
téměř 10% původní velikosti, přičemž vytváří skvělé soubory, jež lze prohlížet na PC, v televizi nebo
certifikovaném zařízení DIVX s minimálními nebo vůbec žádnými ztrátami na kvalitě.
Technické relace -4-
Co je to XVID?
XVID je ISO videokodek vhodný pro MPEG-4. Nejedná se o žádný komerční produkt, nýbrž jde o zcela
otevřený projekt vyvíjený a podporovaný mnoha jedinci z celého světa.
Co přesně jsou ony parádní charakteristické rysy (GMC , Qpel, Adaptivní dávkování),
kterými se vyznačuje vývojová verze XVID?
V této příručce není dostatek místa zacházet při vysvětlování do nejmenších podrobností. Stručně řečeno –
MPEG-4 je velmi účinný při komprimování videotoku, poněvadž opětovně používá údaje z jednoho obrázku k
vytvoření obrázku dalšího (statické obrázky videa představují pouze 1/25 sec nebo ještě méně a téměř ve
všech případech vypadají velmi podobně)…
Existují různé způsoby jak zjistit, kterou část obrázku lze znovu použít, přičemž QPel a GMC představují dvě
vyspělé metody, jak toho dosáhnout. Za normálních okolností používáte pouze HMC, takže rozlišení je vyšší s
QPel. Odlišným postupem při komprimování je další rozdělení některých koeficientů, aby tak jejich hodnoty byly
ještě nižší. Říká se tomu “Kvantování” (dávkování). Normálně je každý 16x16 blok vydělen stejnou hodnotou,
avšak v případě „adaptivního kvantování” lze pro každý blok zvolit odlišnou hodnotu. To vede k lepší kvalitě,
např. důležité části, jako jsou obličeje, jsou komprimovány méně, zatímco ty méně důležité (pozadí) jsou
komprimovány mnohem více; toto je však stále ještě ve vývojové fázi.
Podporuje tento přehrávač Cds zakódovaná DivX a vytvořená pomocí Qpel?
Ano! Tento přehravač podporuje QPel.
Přípravy před použitím -5-
INFORMACE PRO ZADNÍ PANEL
1/2. Přídavní stereo audio vstupní konektor 1#: č. 1 - pravý kanál, č. 2 - levý kanál
* 3/4. Přídavní stereo audio vstupní konektor 2#: č. 3 - pravý kanál, č. 4 - levý kanál
5. Basový audio výstup
6. Středový audio výstup
7. Pravý audio surround výstup
8. Levý audio surround výstup
9. Přední pravý audio výstup
10. Přední levý audio výstup
11/12/13. Komponentní video výstup
Upozornění:
* Audio vstup můžete přepínat stlačením „funkčního“ tlačítka na dálkovém ovládaní, nebo
na hlavní ovladači hlasitosti.
*Zařízení má zabudovaný zesilovač, který umožňuje přímé napojení na reproduktory.
Všimněte si, že každý konektor má anodu (na horní straně) a katodu (na spodní straně),
stejně jako reproduktor, anodu k anodě, katodu ke katodě; prosíme vzájemně je správně
propojte.
INFORMACE PRO PŘEDNÍ PANEL
14. Kompozitní video výstup
15. Koaxiální digitální audio výstup
16. S-video výstup
17. Anténní konektor FM
18. Anténní konektor AM
19. SCART výstup
* 20. Výkonový výstup reproduktoru
1. POWER: Zapínání a vypínání zařízení.
2. Nosič disku: Opatrně vložte disk.
3. Displej předního panelu: Zobrazí zpětnou informaci týkající se prováděné operace
přehrávače.
4. OPEN/CLOSE: Otevírání a zavírání nosiče disku.
5. PLAY/BAND: Zahájí přehrávání vloženého disku; v režimu tuneru se používá pro
přepínání mezi vysíláním v pásmu AM a FM.
6. PAUSE/UP: Během přehrávání provede zastavení, opětovným stlačením obnoví
přehrávání; v režimu tuneru se používá ke zvýšení rádiové frekvence.
7. STOP/DOWN: Zcela zastaví přehrávání; v režimu tuneru se používá ke snížení rádiové
frekvence.
8. Hlavní kontrola hlasitosti/funkce: Otočením doleva se sníží úroveň zvukového
výstupu, otočením doprava se zvýší úroveň zvukového výstupu. Stisknutím tohoto tlačítka
lze střídavě přepínat mezi provozními režimy DVD/tuner/aux1/aux2.
Přípravy před použitím -6-
INFORMAČNÍ DISPLEJ VFD
1. Ukazatel DVD: Svítí, pokud je vložen disk DVD.
2. Ukazatel zvukového CD: Svítí, pokud je vložen disk CD.
3. Ukazatel tuneru AM: Svítí, pokud je nastaveno pásmo AM.
4. Ukazatel tuneru FM: Svítí, pokud je nastaveno pásmo FM.
5. Ukazatel STEREO: Svítí, pokud je nastaven režim stereo.
6. Ukazatel Dolby digital: Svítí, pokud je vloženo DVD se zvukovou stopou Dolby Digital.
7. Ukazatel DTS: Svítí, pokud je vloženo DVD se zvukovou stopou DTS.
8. Ukazatel času/Info: Zobrazí číslo stávající stopy.
9. Ukazatel RDS: Svítí, pokud FM obsahuje signál RDS.
10. Kmitočet kHz: Ukazuje kmitočet pásma AM.
11. Kmitočet MHz: Ukazuje kmitočet pásma FM.
Dálkové ovládání
POHOTOVOSTNÍ REŽIM: Stisknutím tlačítka (POWER) dálkového ovladače lze
nastavit přehrávač DVD na režim pohotovostní funkce.
<Tipy>
Když se zamýšlíte odcestovat, nebo když odcházíte z domu na delší dobu, prosíme
stisknete tlačítko (POWER) na předním panelu DVD a vyberte zástrčku ze zásuvky
střídavého proudu.
Poznámky:
1. Dálkový ovladač nenechávejte v příliš horkých či vlhkých prostorech.
2. Nedopusťte, aby cizí tělíska vnikli do pláště dálkového ovladače, obzvláště při výměně
baterií.
3. Čidlo dálkového ovládání nevystavujte přímému slunečnímu nebo světelnému záření,
protože by mohlo dojít k poruchám fungování.
4. Při dlouhodobějším nepoužívání dálkového ovladače, vyberte baterie, aby nedošlo k
jeho poškození v důsledku vytékání a koroze baterií.
Přípravy před použitím -7-
Dálkové ovládání
1. OPEN/CLOSE: otevře/zavře nosič
disku
2. RESET: vyvolá standardní výrobní
nastavení
3. P-SCAN: přepíná mezi progresivním a
řádkovým snímáním
4. MUTE: zapíná a vypíná zvukový
výstup
5. SETUP:
základních nastavení přehrávače, jako
např. výběr jazyků, rodičovská kontrola
6. TITLE/PBC/AUTO.SCH: vyvolá hlavní
menu DVD během přehrávání; umožňuje
funkci PBC během přehrávání VCD,
umožňuje interaktivní přehrání VCD při
sledování menu televizní obrazovky; v
režimu tuner automaticky vyhledává
televizní stanice
7. Tlačítka se šipkou
vyvolává obrazovku
DOLEVA/DOPRAVA: používejte je k navigaci v interaktivních
obrazovkových ponukách; nebo k manuálnímu seřízení
rádiového kmitočtu v režimu tuner
8. PLAY/SAVE: zahájí zpětné přehrávání v normální rychlosti,
nebo zaktivuje vybranou položku z interaktivního menu; v režimu
tuner se obvykle používá pro uložení Vašich oblíbených
televizních stanic
9. FUNCTION: opakovaným stisknutím toto zařízení přepíná
provozní režim DVD/tuner/aux1/aux2
10. ZOOM: zmenší a zvětší obrázek
11. PAUSE: přeruší přehrávání
12. PREV: stisknutím tohoto tlačítka se dostanete zpět nebo na
začátek předchozí kapitoly/stopy
13. NEXT: stisknutím tohoto tlačítka se dostanete dopředu nebo
na začátek další kapitoly/stopy
14. DISPLAY: na obrazovce zobrazuje informace o stavu
přehrávání
15. MENU: během přehrávání vyvolá hlavní menu DVD nebo
VCD 2.0 MENU
16. AUDIO: změní stav audio
17. SLOW: zpomalené přehrávání
18. SUBTITLE: změní stav titulků
19. RETURN: vrátí se zpět do specifické polohy definované
poskytovatelem média
20. CHANNEL: výběr levého či pravého kanálu stereo výstupu
21. MEMORY: uloží oblíbená místa Vašich DVD
22. POWER (STANDBY): vypíná a zapíná zařízení
23. NUMBER BUTTONS: výběr požadované číselné položky
přímým stiskem číselného tlačítka
24. FM/AM: přepíná provozní režim tuneru mezi FM a AM
25. CLEAR: používá se k odstranění záložky, či špatného
vložení číslice, nebo může odstranit program hracího seznamu
26. INTRO/ST/MO: rychlé prohlížení obsahu disku, v režimu
tuneru se používá k přepínání pracovního režimu FM mezi
Stereo a Mono (když je k dispozici)
27. Tlačítka se šipkou NAHORU/DOLŮ: používejte je
k navigaci v interaktivních obrazovkových ponukách; v režimu
tuner se používají pro přepínání televizních stanic
28. Dolby Pro Logic II: přepíná na zapnuto či vypnuto
29. STOP: zastaví přehrávání
30. FAST FORWARD: rychlé přehrávání vpřed
31. FAST REWIND: rychlé přehrávání vzad
32. VOLUME +: zesiluje zvukový výstup
33. VOLUME -: zeslabuje zvukový výstup
34. PROGRAM: vytváří vlastní hrací seznam
35. ANGLE: mění polohu kamery
36. A-B: určuje oblasti, které si přejete přehrávat opakovaně
37. REPEAT: opakovaně přehrává titul/kapitolu/stopu
38. P/N: mění televizní vysílací standardy z
39. A-TIME: během přehrávání disku jde na určenou pozici
PAL na NTSC
Přípravy před použitím -8-
Připojení – Připojení k Vašemu televizoru
Existuje pět možností připojení tohoto zařízení k Vašemu televizoru, podle Vašich možností můžete zvolit
jednu či více možností připojení.
Připojení k televizoru pomocí audio kabelu:
Obvykle mají některé televizory zabudovanou jednu či více zásuvek pro audio vstup. Pro správné připojení
přehrávače DVD a televizoru použijte audio kabel. V nastavení přehrávače DVD vyhledejte „stránku nastavení
reproduktoru“ a v režimu stereo nastavte downmix.
Připojení k televizoru pomocí kompozitního video kabelu:
Obvykle mají některé televizory zabudovanou jednu či více zásuvek pro video vstup. Pro správné připojení
přehrávače DVD a televizoru použijte video kabel. Dbejte na to, aby zástrčka byla řádně zapojena. Prosím,
pozorně si přečtěte návod k obsluze Vašeho televizoru týkající se vstupu AV.
Připojení k televizoru pomocí komponentního video kabelu:
Obvykle mají některé televizory zabudovanou jednu či více zásuvek pro komponentní video vstup. Pro
správné připojení přehrávače DVD a televizoru použijte komponentní video kabel. Dbejte na to, aby zástrčka
byla řádně zapojena. Prosím, pozorně si přečtěte návod k obsluze Vašeho televizoru týkající se
komponentního video vstupu.
Připojení k televizoru pomocí S-Video kabelu:
Obvykle mají některé televizory zabudovanou jednu či více zásuvek pro S-video vstup. Pro správné připojení
přehrávače DVD a televizoru použijte S-video kabel. Dbejte na to, aby zástrčka byla řádně zapojena. Prosím,
pozorně si přečtěte návod k obsluze Vašeho televizoru týkající se použití S-videa.
Připojení k televizoru pomocí kabelu SCART:
Ujistěte se, že Váš televizor má 21 kolíkový vstupní korektor SCART. Pro připojení přehrávače DVD a
televizoru použijte kabel SCART a můžete se ihned těšit z čistého obrazu a zvuku.
Přípravy před použitím -9-
Připojení – Připojení k zesilovači/audio systému
Existuje pět možností připojení k audio systému:
,1Vstup jiných zvukových zdrojů.
○
Tot o z a řízení lze připojit k jiným zvukovým zdrojům audio, které mohou využít tento zesilovač pro vysílání
výkonu přímo do reproduktorů.
,2Přijetí rádiového signálu pomocí antény.
○
Toto zařízení má zabudovaný tuner, se kterým lze přijímat rádiový signál AM a FM.
,3 Připojení k zesilovači s 5.1 kanálovým surround vstupem.
○
Připojte 5.1 kanálový výstup zařízení k odpovídajícímu vstupu zesilovače pomocí 5.1 kanálového audio
kabelu, na „stránce nastavení reproduktorů“ nastavte režim “5.1ch”.
,4Připojení k zesilovači pomocí 2-kanálového zvukového vstupu.
○
Pokud máte pouze dvoukanálové reproduktory, můžete je připojit stereo výstupem smíšeného audia zařízení
a stereo zesilovačem pomocí audio kabelu. Ve volbě nastavení přehrávače DVD vyhledejte „stránku
nastavení reproduktoru“ a v režimu “STEREO” nastavte downmix.
Přípravy před použitím -10-
Připojení – Připojení k zesilovači/audio systému
,5 Připojení k zesilovači se zabudovaným DTS a DOLBY digitálním dekodérem s digitálním audio
○
vstupem.
Před započetím připojení se ujistěte, že zesilovač má vestavěný DOLBY / DTS dekodér nebo procesor a pak
nastavte audio výstup na režim “SPDIF/RAW”.
Dekódování Dolby Digital & DTS
Tento přehrávač DVD má vestavěný audio dekodér, který automaticky rozpozná kódovaný
formát audio a k tomu dodá přesný analogový výstup. Pro další informace týkající se
dekodéru DTS se prosím podívejte na stránku www.dtstech.com. Další informace o Dolby
Digital a Dolby Pro Logic II lze najít na stránce www.dolby.com.
Ø Vyrobeno s licencí firmy Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro-Logic II” a dvojitý symbol D
jsou ochranné známky Dolby Laboratories. Důvěrná nevydaná díla.
Ø “DTS” a “DTS digital surround” jsou ochranné známky Digital Theatre System, Inc.
Připojení – Připojení k reproduktorům
Nastavení a provoz RÁDIA -11-
Tento přehrávač DVD má zabudovaný radiový tuner RDS (Radio Data System) FM a AM.
Na VFD se zobrazí ID, pokud je v režimu FM signál RDS.
NASTAVENÍ: K přehrávači DVD správně zapojte anténu FM & AM a nastavte ji do vhodné
polohy a na místo, kde by mohla normálně přijímat rádiový signál. Anténu FM naleznete v
příslušenství.
FM anténa
Stisknete tlačítko (FUNCTION) dálkového ovladače, aby se přehrávač DVD přepnul do
režimu tuner. Rádio bude standardně nastaveno na pásmo a stanici, které jste nastavili
naposledy.
Šířka & paměť pásma
FM: 87.50 ~ 108.00 MHz, AM: 531 ~ 1602 kHz
Kapacita paměti: 20 stanic pro FM a 20 stanic pro AM.
Nastavení a výběr stanic
Pro výběr stanic máte k dispozici jak režim automatického, tak i manuálního vyhledávání.
1. Automatické vyhledávání/Předvolba v rámci FM
a) Pro nastavení stávajícího FM stisknete tlačítko (FM/AM) dálkového ovladače.
b) Stisknete tlačítko (AUTO SEARCH) dálkového ovladače.
2. Automatické vyhledávání//Předvolba v rámci AM
a) Pro nastavení stávajícího AM stisknete tlačítko (FM/AM) dálkového ovladače.
b) Stisknete tlačítko (AUTO SEARCH) dálkového ovladače.
Poznámka: Režim automatického vyhledávání se zastaví, pokud byla nalezena stanice.
3. Manuální vyhledávání/Programování
a) Stisknutím tlačítka (PLAY/SAVE) vstoupíte do režimu manuálního vyhledávání.
b) Pro seřízení stávajícího čísla stanice stisknete tlačítko (UP) nebo (DOWN).
c) Pro upravení kmitočtu stisknete tlačítko (LEFT) nebo (RIGHT).
d) Pro uložení stávajícího pásma předvolených stanic stisknete tlačítko (PLAY/SAVE).
Poznámka: Přehrávač DVD se automaticky vrátí k normálnímu režimu přehrávání, pokud během 4 vteřin
nezvolíte jinou funkci po stisknutí tlačítka (PLAY/SAVE).
4. Výběr stanice
Zařízení může obsáhnout 20 předvolených stanic. Stisknutím číselného tlačítka nebo
tlačítka (UP)/ (uu) a (DOWN)/ (tt) dálkového ovladače můžete zvolit stanici.
Výběr FM/AM
Pro přepínání mezi FM a AM stisknete tlačítko (FM/AM) dálkového ovladače.
Přepínání mezi STEREO/MONO
Pro výběr režimu stereo či mono v rádiové funkci FM stisknete tlačítko (ST/MO) dálkového
ovladače.
Stereo a surround efekt
Ve funkci rádia přehrávač DVD rozšiřuje audio efekt za pomocí Pro-Logic II. Pro přepínání
mezi stereem a Dolby Pro-Logic II surround (7 typů efektů), stisknete tlačítko (PRO II). Pro
podrobnější pokyny nahlédněte do oddílu Dolby Pro-Logic II.
Základní operace -12-
Výběr systému
l Nastavení systému přehrávání prostřednictvím připojené televize při přehrávání disků
DVD a CD:
l Pokud má televize systém NTSC, stisknutím tlačítka (P/N) se na obrazovce objeví:
NTSC
(P/N)
l Pokud má televize systém PAL, zvolte PAL stisknutím tlačítka (P/N) a na obrazovce
se objeví:
PAL
(P/N)
l Pokud má televize systém MULTI, zvolte MULTI stisknutím tlačítka (P/N) a na
obrazovce se objeví:
MULTI
(P/N)
Krokování/zastavení
Při přehrávaní disků DVD a CD,
l Pokud se tlačítko (PAUSE) stisklo poprvé, dojde k dočasnému zastavení přehrávání.
PAUSE
l Stisknutím tlačítka (PAUSE) se přehrávání obnoví.
PAUSE
Pro disky DVD: funkce krokování se používá při přehrávání snímku za snímkem. Pro
spuštění tohoto režimu stisknete tlačítko (STEP).
l Stisknutím tlačítka (STEP) se pokaždé postoupí k následujícímu snímku.
STEP/PAUSE
l Opětovným stisknutím tlačítka (PLAY) se obnoví normální přehrávání.
PLAY
Základní operace -13-
Kontrola hlasitosti
Při přehrávání disků DVD a CD,
l Pro úpravu hlasitosti přehrávače stisknete tlačítko (VOLUME) dálkového ovladače.
l Pro zeslabení hlasitosti stisknete tlačítko:
l Pro zesílení hlasitosti stisknete tlačítko:
Poznámka:
Kontrola hlasitosti je vhodná jak pro stereo výstup, tak i pro výstup surround 5.1. Pro
ostatní výstupy můžete použít také hlavní kontrolu hlasitosti na přední straně panelu – pro
zeslabení zvukového výstupu otočte doleva. Pro zesílení, otočte doprava.
Přehrávací menu pro disky DVD
Při přehrávání disků DVD některé disky obsahují titulní menu či menu kapitol. Stisknutím
tlačítka (MENU) se dostanete k této funkci.
Televizní obrazovka zobrazí obrázek menu. Pro navigaci použijte tlačítka se šipkou. Pro
potvrzení volby stisknete tlačítko (PLAY).
l Stisknutím vstoupíte na požadovanou stránku.
l Pro výběr a zahájení přehrávání stisknete tlačítko (PLAY).
l Stisknutím tlačítka (TITLE) se navrátíte do titulního menu, pokud je titulní menu k
dispozici.
l Stisknutím tlačítka (MENU) se vrátíte do hlavního menu.
l Jinak můžete provést volbu přímo použitím číselných tlačítek.
l Například: výběr 13. skladby.
Přímý výběr pomocí číselných tlačítek:
1 3
Základní operace -14-
Přímý výběr pomocí číselných tlačítek
Při přehrávání disků CD,
l Vložte disk. Po jeho načtení můžete zvolit/přehrávat skladby přímým stisknutím
číselného tlačítka.
Pro výběr skladeb s očíslováním nižším než 10 stisknete číselné tlačítko 0-9.
Například: pro výběr 8. skladby stisknete tlačítko s číslem 8.
Televizní obrazovka zobrazí:
8
Select: 08
l Pro výběr skladeb s očíslováním vyšším než 9 stisknete nejdříve první číslo a poté
druhé číslo. Například: pro výběr 12. skladby stisknete tlačítko 1 a poté tlačítko 2.
Televizní obrazovka zobrazí:
1 2
Select: 12
Pokročilejší operace -15-
Volba zvukových kanálů
Při přehrávání disků DVD se tlačítko (AUDIO) používá k výběru požadovaného jazyka. Toto
je možné pouze tehdy, když jsou disky vybaveny funkcí pro různé jazyky.
l Příklad: Pro výběr jiného jazyka stisknete tlačítko (AUDIO). Při přehrávání disků DVD
probíhá posunování následujícím způsobem: (pouze pro porovnání)
(AUDIO)
l Příklad: Při přehrávání disků CD pro výběr kanálu právě přehrávané zvukové stopy
stisknete tlačítko kanálu. Posunování probíhá následujícím způsobem:
(CHANNEL)
STEREO
È
MONO LEFT
È
MONO RIGHT
È
MIX-MONO
STEREO
Ztlumení zvuku
l Při přehrávání disků DVD a CD.
Pro ztlumení zvuku výstupu stisknete tlačítko (MUTE). Na obrazovce se zobrazí:
(MUTE)
MUTE
l Pro zrušení funkce ztlumení zvuku stisknete tlačítko (MUTE) ještě jednou.
Pokročilejší operace -16-
Zrychlené přehrávání
Při přehrávání disků DVD a CD stisknete tlačítko , abyste mohli najít a přehrát
specifickou část.
Při přehrávání disků DVD a CD, stisknete tlačítko
rychlého posunu vpřed. Zvolte rychlost rychlého posunu vpřed stiskem tlačítka .
l Opětovným stisknutím tlačítka (PLAY) se obnoví režim normálního přehrávání.
l Při přehrávání disku CD stisknete tlačítko
posunu vpřed. Stisknutím tlačítka
vstoupíte do režimu rychlého posunu vzad.
, které umožní vstup do režimu
, které umožní vstup do režimu rychlého
uu 2X
È
uu 4X
È
uu 8X
È
uu 16X
È
uu 32X
È
PLAY
tt 2X
È
tt 4X
È
tt 8X
È
tt 16X
È
tt 32X
È
PLAY
uu 2X
tt 2X
Pokročilejší operace -17-
Zpomalené přehrávání
Při přehrávání disků DVD stisknutím tlačítka (SLOW) můžete disky přehrávat ve zpomalení.
Stisknutím tlačítka (SLOW) od 1. do 9. bude přehrávač operovat v režimu přehrávání tak,
jak je to znázorněno na obrázku dole:
(SLOW)
1st
È
2nd 1/4
È
3rd 1/8
È
4th 1/16
È
5th 1/2
È
6th 1/4
È
7th 1/8
È
8th
È
9th
1/2
1/16
Resume to play
Pro obnovení normálního přehrávání můžete kdykoliv stisknout tlačítko (PLAY).
Pokročilejší operace -18-
Opakované přehrávání
Disky DVD:
Při přehrávání disků DVD a CD může přehrávač opakovat specifický titul, kapitolu, skladbu
či obsah disku nebo opakovaně hrát specifickou část disku (funkce Repeat A-B).
Při přehrávání disků DVD lze opakovat titul, kapitolu a celý disk.
l Opakování kapitoly
Stisknete tlačítko (REPEAT) jednou. Na obrazovce se ukáže:
(REPEAT)
l Opakování titulu
Stisknete tlačítko (REPEAT) dvakrát. Na obrazovce se ukáže:
(REPEAT)
l Opakování disku
Stisknete tlačítko (REPEAT) třikrát. Na obrazovce se ukáže:
Pro zrušení funkce opakování stisknete tlačítko (REPEAT) čtyřikrát.
Pokročilejší operace -19-
Opakované přehrávání
Disky CD:
Při přehrávání disků CD může přehrávač opakovat jednu skladbu a celý disk podle
následujících kroků:
l Opakování – jedna skladba
Stisknete tlačítko (REPEAT) jednou pro opakované hraní jedné stopy.
(REPEAT)
l Opakování–celý disk
Stisknete tlačítko (REPEAT) ještě jednou. Na obrazovce se ukáže Rep–All a
proběhne opakované hraní celého disku.
(REPEAT)
l Opakování–vypnutí
Stisknete tlačítko (REPEAT) ještě jednou pro zrušení funkce opakování.
(REPEAT)
Pokročilejší operace -20-
A–B (Opakování)
Při přehrávání disků můžete žádanou část přehrávat opakovaně při dodržování
následujících kroků:
l Startovací bod A nastavte stisknutím tlačítka (A-B) a opětovným stisknutím tlačítka
(A-B) nastavte cílový bod B.
Nastavení A:
(A-B)
Nastavení B:
(A-B)
Přehrávač opakovaně zahraje zvolenou část mezi body A a B.
l Pro zrušení opakovaného přehrávání části A–B stisknete tlačítko (A–B) ještě jednou.
Volba titulků
Pokud se přehrává DVD s více titulky, vyberte požadovaný titulek pomocí tlačítka titulky.
l Pokud přehráváte disky DVD, stisknete tlačítko (SUBTITLE) a vyberte titulek, který se
ukáže na obrazovce.
(SUBTITLE)
l Zrušení volby titulků.
Stláčejte tlačítko (SUBTITLE) tak dlouho, dokud se na obrazovce neobjeví „Subtitle
off“.
Připomínka:
l Funkce titulku je k dispozici jen pro disky s možností volby více titulků.
Jazyky titulků se různí podle disků.
Pokročilejší operace -21-
Vyhledávání
Disky DVD:
l Vyhledávání kapitoly a titulu. Například: přehrávání 3. kapitoly 2. titulu v případě, že je
přehrávač zastaven.
Ü Stisknete tlačítko (A-Time).
Ü Zadejte žádanou kapitolu a titul prostřednictvím číselné klávesnice.
Televizní obrazovka se zobrazí takto:
Poznámka:
Jakmile byly žádaná kapitola a titul vloženy, přehrávač bude hrát požadovanou stopu
automaticky.
Navigační okno (Nastavení menu a funkce pokročilejšího vyhledávání)
Stisknete tlačítko (A-TIME) během přehrávání DVD. Na televizní obrazovce se znázorní
navigační okno, viz obr. dole (Tato informace slouží pouze pro porovnání)
Posunování probíhá následujícím způsobem:
Title 1/17
Chapter 14/16
Audio 2CH English
Subtitle Off
Angle 1/1
TT Time 0:42:18
CH Time 0:03:12
Repeat Off
Time Disp. Title Elapsed
V tomto navigačním okně si můžete zvolit titul a kapitolu, které chcete přehrát přímo. Přitom
můžete dále omezit časovou délku titulu a kapitoly, ze které se má přehrávat. Dále můžete
přesněji určit podtitul, úhel, způsob opakování a zobrazení času. Viz popis operací dole.
Stisknete tlačítko se šipkou pro volbu žádané položky a pro potvrzení stisknete tlačítko
(PLAY).
· Volba titulu: žádaný titulek vložte prostřednictvím číselného tlačítka
· Volba kapitoly: žádanou kapitolu vložte prostřednictvím číselného tlačítka
· Změna zvuku: zvolte dostupnou položku a pro potvrzení stisknete tlačítko (PLAY)
· Změna úhlu: vložte prostřednictvím číselného tlačítka
· Vol ba času titulku: žádaný čas vložte prostřednictvím číselného tlačítka (HH:MM:SS)
· Vol ba času kapitoly: žádaný čas vložte prostřednictvím číselného tlačítka (HH:MM:SS)
· Změna režimu opakování: zvolte dostupnou položku a pro potvrzení stisknete tlačítko
(PLAY)
· Změna režimu zobrazení času: zvolte dostupnou položku a pro potvrzení stisknete
tlačítko (PLAY)
Poznámka:
Pro výstup z navigačního okna stisknete ještě jednou tlačítko (A-TIME).
Pokročilejší operace -22-
_
Vyhledávání
Disky CD:
l Můžete si vybrat ze 3 režimů: (Informace pro porovnání)
(A-TIME)
Disc Go To: _ _:_ _
È
Track Go To: _ _:_ _
È
Track Select: _ _/12
l Stisknete tlačítko (A–TIME). Televize zobrazí volbu režimů jeden po druhém.
Režim Disc Go To a Track Go To
Použitím číselné klávesnice vložte čas (s disky/se stávající skladbou) ve formátu
Min/Sek. Jakmile jste nastavili požadovaný čas, přehrávač automaticky přehraje
danou skladbu.
Režim Track Select
● Použitím číselné klávesnice vložte číslo skladby a přehrávač automaticky přehraje
požadovanou skladbu. (Aktivováním této funkce se zobrazí celkový počet skladeb.)
Disc Go To: _ _:_
Pokročilejší operace -23-
Volba úhlu záběru
U DVD se zabudovanými pohledy více úhlů můžete záběry sledovat z různých úhlů
pohledu stisknutím tlačítka (ANGLE).
Například při sledování scény vlaku, který se pohybuje vpřed, můžete tuto scénu sledovat
zepředu vlaku či zleva nebo zprava, aniž by se pohyb vlaku zastavil. Tato funkce je
dostupná pouze u disků, které jsou vybaveny funkcí více úhlů záběru.
Například: Disky DVD mají nahrány 4 úhly.
l Stisknete tlačítko (ANGLE) a zvolte úhel 1.
(ANGLE)
l Jiný úhel zvolíte opětovným stisknutím tlačítka (ANGLE). Tyto níže uvedené obrázky
se na obrazovce zobrazí jeden po druhém.
Připomínka:
Abyste mohli zvolit úhel záběru, musíte v nastavovacím menu zapnout funkci úhlu záběru.
Pro detailní informace nahlédněte do nastavovacího menu DVD.
Pokročilejší operace -24-
OSD – zobrazení na obrazovce
Lze zobrazit OSD pro kontrolu hrací doby a zbývajícího času pro každý titul/kapitolu/stopu.
Může se taky zobrazit zbývající čas pro celý disk.
Disky DVD
l Stisknete tlačítko (DISPLAY) jednou a na obrazovce se ukáže čas, který uplynul pro
právě probíhající titul.
(DISPLAY)
l Stisknete tlačítko (DISPLAY) dvakrát a na obrazovce se ukáže čas, který zbývá do
ukončení titulu.
(DISPLAY)
l Stisknete tlačítko (DISPLAY) třikrát a na obrazovce se ukáže čas, který uplynul pro
právě probíhající kapitolu.
(DISPLAY)
l Stisknete tlačítko (DISPLAY) čtyřikrát a na obrazovce se ukáže čas, který zbývá do
ukončení právě probíhající kapitoly.
(DISPLAY)
Pokročilejší operace -25-
OSD – zobrazení na obrazovce
Disky CD
l Například:
Pro zjištění času, který zbývá do přehrání 2. skladby, stisknete tlačítko (DISPLAY)
jednou. Zobrazí se SINGLE ELAPSED. Přehrává se stávající skladba.
(DISPLAY)
l Stisknutím tlačítka (DISPLAY) dvakrát obrazovka zobrazí čas, který zbývá pro dohrání
stávající skladby.
(DISPLAY)
l Stisknutím tlačítka (DISPLAY) potřetí obrazovka zobrazí čas, který již uplynul při
přehrávání stávajícího disku. Toto platí pouze pro disky CD.
(DISPLAY)
l Stisknutím tlačítka (DISPLAY) počtvrté obrazovka zobrazí čas, který zbývá pro
dohrání stávajícího disku. Toto platí pouze pro disky CD.
(DISPLAY)
l Stisknutím tlačítka (DISPLAY) popáté se zavře OSD.
Pokročilejší operace -26-
Zvětšení
Tato funkce slouží ke zmenšení/zvětšení pohybujícího se či nehybného obrazu při
přehrávání disků DVD.
l Existují 3 úrovně režimu zvětšení. Stisknete tlačítko (ZOOM) a zvolte jedno z nich.
(ZOOM)
l Existují také 3 úrovně režimu zmenšení, stisknete tlačítko (ZOOM) a zvolte jedno z
nich.
(ZOOM)
Pro pohybování upraveným obrazem stisknete tlačítka se šipkami.
l Pro návrat do normální velikosti stisknete (ZOOM) po sedmé.
Poznámka:
1. Během přehrávání ve funkci zvětšení můžete použít tlačítka se šipkou pro nahlížení
zvolené zvětšené části.
2. Tuto funkci lze použít i pro přehrávání obrázků na CD.
Pokročilejší operace -27-
Přehrávání paměti
Tento přehrávač může vložit do paměti poslední bod zastavení a obnovit přehrávání od
tohoto místa.
(STOP)
l Při přehrávání stisknete tlačítko (STOP) jednou, aby se přehrávka zastavila. Přehrávač
do paměti uloží stávající místo. V tomto stavu stisknete tlačítko (PLAY), aby
přehrávání začalo od posledního místa.
l Stisknutím tlačítka (STOP) dvakrát se funkce paměti zruší.
Přehrávání paměti 2 (Záložka)
Při přehrávání se stisknutím tlačítka (MEMORY) dostanete na funkci záložky přehrávání.
Celkem je k dispozici 12 záložek.
Při přehrávání stisknete tlačítko (MEMORY). Televizor zobrazí menu nastavení záložky.
(MEMORY)
(PLAY)
Pro nastavení záložky stisknete tlačítko (PLAY). Když stisknete tlačítko (PLAY) ještě
jednou, přehrávač bude přehrávat od této záložky.
(CLEAR)
Pro vymazání záložky stisknete tlačítko (CLEAR).
Poznámka: Pro vymazání všech záložek stisknete tlačítko (OPEN/CLOSE).
Pokročilejší operace -28-
Přehrávání programu
Tato funkce uživateli umožňuje
naprogramovat pořadí skladeb v rámci
disku a přehrávat je podle
naprogramovaného sledu.
l Stisknutím tlačítka (PROGRAM) se
dostanete do programovacího menu.
l V rámci menu můžete použít klávesy
se šipkou a číselné klávesy pro
vložení požadovaného titulu, kapitoly
a čísla skladby.
l Zvolte tlačítko (START) a stisknete
tlačítko (PLAY) pro zahájení
přehrávání naprogramovaného sledu.
l Pro vystoupení z programovací
funkce můžete kdykoliv zmáčknout
tlačítko (PROGRAM).
Poznámka:
Úprava položky: Ještě jednou vložte nové
číslo kapitoly nebo titulu.
Vymazání položky: Pro posunutí
požadované položky použijte tlačítka se
šipkou a stisknete tlačítko (CLEAR).
Při přehrávání disku DVD pouze s
jedním titulem televizní obrazovka
zobrazí:
Při přehrávání disků CD televizní
obrazovka zobrazí:
Program: track (01 – xx)
01 _ _ 06 _ _
02 _ _ 07 _ _
03 _ _ 08 _ _
04 _ _ 09 _ _
05 _ _ 10 _ _
Exit START Next
Připomínka:
Pro zrušení programové funkce stisknete
tlačítko (STOP) dvakrát.
Skenování disku
Tato funkce uživateli umožňuje načíst
obsah disku nebo skladby.
Při přehrávání disků CD
l Stisknutím tlačítka (INTRO)
dálkového ovladače se dostanete do
funkce INTRO.
SCAN
Program: Chapter (01 – xx)
01 _ _ 06 _ _
02 _ _ 07 _ _
03 _ _ 08 _ _
04 _ _ 09 _ _
05 _ _ 10 _ _
Exit START Next
Při přehrávání disku DVD s 15 tituly
televizní obrazovka zobrazí: (pouze pro
porovnání)
Program: TT(01) / CH(15)
01
TT_ _ CH_ _ 06 TT_ _ CH_ _
02
TT_ _ CH_ _ 07 TT_ _ CH_ _
03
TT_ _ CH_ _ 08 TT_ _ CH_ _
04
TT_ _ CH_ _ 09 TT_ _ CH_ _
05
TT_ _ CH_ _ 10 TT_ _ CH_ _
EXIT START NEXT:
Při přehrávání disků DVD
l Stisknete tlačítko (INTRO) a vyberte
ze 4 možností:
- přehled titulu
- přehled kapitol
- interval titulu
- interval kapitol
l Pro výběr požadovaného režimu
stisknete tlačítko se šipkou a pro
potvrzení stisknete tlačítko (PLAY).
l Pro návrat do menu INTRO zvolte
položku MENU a stisknete tlačítko
(PLAY).
l Pro vystoupení z menu INTRO zvolte
položku EXIT a stisknete tlačítko
(PLAY).
Nastavení -29-
Všeobecné nastavení
Nastavovací menu slouží ke konfiguraci přehrávače. Pro výběr stisknete tlačítko
a pro potvrzení tlačítko (PLAY).
Stisknete tlačítko (SETUP) a vstupte do menu obecných nastavení. Na obrazovce se
objeví:
TV Display (TV obrazovka):
NORMAL/PS (Pan Scan)
l Uvidíte ústřední část obrazovky 16:9. Úplně
levý a pravý okraj filmu budou ořezány.
NORMAL/LB (Letter box)
l Uvidíte celý poměr DVD obrazovky 16:9,
ale na vrchním a spodním okraji obrazovky
se objeví černé pruhy.
WIDE
l Proveďte výběr této funkce v případě, že připojujete přehrávač DVD k širokoúhlé
obrazovce televize. Nicméně, DVD nahrávaná v poměru 4:3 nelze sledovat v plném
poměru 16:9 obrazu, i když provedete nastavení, jak je to ukázáno nahoře.
Angle mark (Značka úhlu záběru):
Zapnutí:
Při přehrávce disku DVD s více úhly záběru se
automaticky na pravém horním okraji televizní
obrazovky ukáže logo
, což znamená, že DVD, které
přehráváte, má dva úhly záběru a vy sledujete první úhel
záběru. Úhel záběru můžete změnit stisknutím tlačítka
ANGLE dálkového ovladače.
Vypnutí:
Přehrávač nezobrazí znamení úhlu záběru, i když probíhá přehrávání disku DVD s více úhly
záběru.
OSD Language (Jazyk OSD):
l Na displeji obrazovky v nastavovacím menu zvolte
požadovaný jazyk menu přehrávače.
Captions (Nadpisy):
Zapnutí:
Ujistěte se, že Váš disk DVD, který přehráváte, obsahuje
nadpisy a proveďte změnu systému televize na NTSC.
Poté se na televizní obrazovce pravděpodobně objeví
nadpisy. Pokud ne, je to dáno tím, že jen některé
televizory podporují zobrazování nadpisů.
Vypnutí:
Dezaktivováním této funkce se nadpisy nezobrazí.
Poznámka:
Nadpisy se liší od titulků. Titulky slouží pro popis hlasu.
Nadpisy nejen popisují, ale poskytují i další informace o
filmu. Jsou užitečné pro hluché diváky.
** GENERAL SETUP PAGE **
TV DISPLAY PS NORMAL/PS
ANGLE MARK ON NORMAL/LB
OSD LANG ENG WIDE
CAPTIONS ON
SCREEN SAVER ON
LAST MEMORY OFF
SET TV DISPLAY MODE
** GENERAL SETUP PAGE **
TV DISPLAY PS
ANGLE MARK ON ON
OSD LANG ENG OFF
CAPTIONS ON
SCREEN SAVER ON
LAST MEMORY OFF
SET ANGLE MARK
** GENERAL SETUP PAGE **
TV DISPLAY PS
ANGLE MARK ON
OSD LANG ENG ENGLISH
CAPTIONS ON …
SCREEN SAVER ON
LAST MEMORY OFF
SET OSD LANGUAGE
** GENERAL SETUP PAGE **
TV DISPLAY PS
ANGLE MARK ON
OSD LANG ENG
CAPTIONS ON ON
SCREEN SAVER ON OFF
LAST MEMORY OFF
SET CAPTIONS
Nastavení -30-
Všeobecné nastavení
Šetřič obrazovky
Zapnutí:
V případě nečinnosti přehrávače po několik
minut se na obrazovce ukáže pohybující se
obrázek, který zabraňuje tomu, aby se Váš
monitor poškodil. Jde o šetřič obrazovky.
Vypnutí:
Dezaktivováním této funkce se šetřič
obrazovky neobjeví pokaždé.
Upozornění:
Během přehrávky přehrávač automaticky
dezaktivuje šetřič obrazovky.
** GENERAL SETUP PAGE **
TV DISPLAY PS
ANGLE MARK ON
OSD LANG ENG
CAPTIONS ON
SCREEN SAVER ON ON
LAST MEMORY OFF OFF
SET SCREEN SAVER ON
Poslední zapamatování
Zapnutí:
Zařízení začne automaticky přehrávat disk
DVD/VCD/CDod poslední sekce, pokud
tuto funkci aktivujete.
Vypnutí:
Při dezaktivování bude zařízení přehrávat
vždy od začátku.
TV DISPLAY PS
ANGLE MARK ON
OSD LANG ENG
CAPTIONS ON
SCREEN SAVER ON
LAST MEMORY OFF ON
OFF
SET SCREEN SAVER ON
** GENERAL SETUP PAGE **
Audio nastavení
Struktura nastavení je následující:
Nastavení reproduktoru:
DOWNMIX STR LT/RT
FRONT SPEAKER SML
CENTRE SPEAKER SML
REAR SPEAKER SML
TEST TONE OFF
DOWNMIX
Pro zakódování dvoukanálového zvuku
může zařízení sloučit vícekanálový zvuk.
To se nazývá downmix.
LT/RT: pro stereo Dolby Pro Logic Surround
se jedná o proces dekódovací matice, který
umožňuje stero zvukovým stopám přenášet
4 kanály audio informace – levý, střed, pravý
a funkci surround.
Stereo: pro analogový stereo zvuk
5.1 CH: umožňuje 5.1 kanálový oddělený
surround zvukový výstup.
** AUDIO SETUP PAGE **
SPEAKER SETUP
SPDIF SETUP
DOLBY DIGITAL SETUP
CHANNEL DELAY
EQUALIZER
3D PROCESSING
SPEAKER SETUP PAGE
STEREO
5.1CH
Nastavení -31-
Audio nastavení
Nastavení
reproduktoru:
SPEAKER SETUP PAGE
DOWNMIX 5.1CH
FRONT SPEAKER SML LARGE
SMALL
CENTRE SPEAKER SML LARGE
SMALL
OFF
REAR SPEAKER SML LARGE
Přední reproduktor / Středový
reproduktor / Zadní reproduktor /
TEST TONE OFF ON
Basový reproduktor - subwoofer
SMALL
OFF
OFF
Pokud je režim DOWNMIX vypnutý, zvolte
způsob nastavení předního, zadního či
středového reproduktoru; buď na malé
(standardní nastavení) nebo na široké.
Široké (large) znamená, že zvuk hloubek a
výšek se vysílá do reproduktorů. Malé
(small) znamená, že se do reproduktorů
vysílá pouze zvuk výšek.
Lze také vypnout středový reproduktor, zadní
levý/pravý surround reproduktor a basový
reproduktor - subwoofer.
Doporučujeme zapnout basový reproduktor,
aby byl lépe slyšet zvuk hloubek. Zadní
reproduktor lze nastavit na široké nebo
malé nastavení, či zcela vypnout.
Poznámka:
l Testovaný signál se bude vytvářet
zleva do středu, doprava, do
basového reproduktoru, pravý
surround a levý surround. To pomáhá
ke snadnému a správnému nastavení
reproduktorů.
l Pro dezaktivování této funkce
stisknete kdykoliv tlačítko (SETUP).
Test Tone:
ON: Systém vytvoří testovací signál
plného surround zvuku.
OFF: Dezaktivuje funkci testovacího tónu.
Jak lze aktivovat tuto funkci?
1. Vypněte přehrávač.
2. Stisknutím tlačítka (SETUP) a navigací
pomocí tlačítek se dostanete do
nastavovacího menu reproduktoru.
3. V menu si vyberte položku TEST TONE
a zvolte ON pro zapnutí této funkce.
Nastavení -32-
Audio nastavení
Nastavení SPDIF
Nastavení SPDIF se provádí pro signál z
výstupu Digital Audio. Struktura nastavení
je následující:
SPDIF SETUP PAGE
SPDIF OUTPUT RAW SPDIF OFF
SPDIF/RAW
SPDIF/PCM
LPCM OUT 96K 48K
96K
Výstup SPDIF
Pro koaxiální audio přenos stisknete
správný SPDIF (Sony Philips Digital
Interface).
SPDIF Off: vypne digitální audio přenos
SPDIF/RAW: bude přenášen
nezměněný digitální audio signál
SPDIF/PCM: pro přenos dvou audio
kanálů bude smíchaný vícekanálový
zvuk pro nové zakódování
dvoukanálového zvuku
Výstup Lpcm:
Jak “48k”, tak i “96k” jsou vzorkovací
kmitočty. Vysoký vzorkovací kmitočet
obvykle poskytuje lepší kvalitu zvuku.
Dual Mono
l Stereo: Znamená, že z přehrávače
bude vystupovat levý a pravý audio
signál.
l L-Mono: Znamená, že z přehrávače
bude vystupovat pouze levý audio
signál.
l R-Mono: Znamená, že z přehrávače
bude vystupovat pouze pravý audio
signál.
l MIX-Mono: Znamená, že z
přehrávače bude vystupovat
průměrný signál levého a pravého
audio kanálu.
Poznámka:
Tato funkce se nepoužívá při přehrávání
disků DVD. Lze ji pouze aktivovat při
přehrávce VCD/CD. Můžete změnit
zvukovou stopu mezi levým a pravým
kanálem stisknutím tlačítka (CHANNEL).
Dynamic
Při nastavení dynamického rozsahu na
(FULL) se jemná hudba automaticky zesílí
a hlučná hudba automaticky zeslabí.
Funkci dezaktivujete nastavením na
vypnuto.
Poznámka:
Toto nastavení slouží k přehrávání
kódovaných disků Dolby Digital. Je vhodné
používat tuto funkci v noci.
Nastavení Dolby Digital
** Dolby Digital Setup **
Dual Mono STR STEREO
L - MONO
R - MONO
MIX - MONO
Dynamic FULL
Nastavení -33-
Nastavení Dolby Digital
Zpoždění kanálu
*Equalizer**
EQ TYPE NONE NONE
BASS BOOST OFF ON
SUPER BASS OFF ON
Typ EQ:
TREBLE BOOST OFF ON
ROCK
DANCE
SOFT
OFF
OFF
OFF
Tato funkce umožňuje seřídit zpoždění
kanálu.
l Centre: 0-170 cm (přednastavení je 0
cm)
l Subwoofer: 0-510 cm
(přednastavení je 0 cm)
l LS (Left Surround): 0-510 cm
(přednastavení je 170 cm)
l RS (Right Surround): 0-510 cm
(přednastavení je 170 cm)
Pracovní postup:
l Pro výběr středového, basového či
levého a pravého surround zvuku
stisknete tlačítko UP a DOWN.
l Pro seřízení hodnoty zpoždění
stisknete tlačítko (LEFT) a (RIGHT).
l Stisknete tlačítko (PLAY) pro
potvrzení změny.
l Pro vystoupení z menu nastavení
stisknete tlačítko (SETUP).
Nastavení zesilovače
Struktura nastavení je následující:
Pro Vaši volbu máte k dispozici 3 druhy
režimu DSP: ROCK, DANCE, SOFT.
Zvolte režim, který vyhovuje Vašim
představám.
Zesílení hloubek (Bass boost):
Nastavením na (ON) dosáhnete dokonalý
hloubkový efekt.
Super Bass:
Nastavením na (ON) dosáhnete ještě
bohatší hloubkový efekt.
Zesílení výšek (Treble boost):
Nastavením na (ON) dosáhnete dokonalý
výškový efekt.
Nastavení -34-
Audio nastavení
Nastavení 3D
Struktura nastavení je následující:
**3D PROCESSING PAGE**
DOLBY PRO LOGIC II
REVERB MODE OFF
Dolby PRO LOGIC II
OFF
CONCERT
LIVING ROOM
HALL
BATH ROOM
CAVE
ARENA
CHURCH
Pro Logic II je dekódovací matice.
Poskytuje zážitek z kanálu 5.1 pomocí
stereo vstupu, jako např. stereo FM a
dvoukanálové video klipy.
Pro Váš výběr máte k dispozici 4 režimy:
- Music Mode (hudba)
Slouží k stereo hudebním programům.
- Movie Mode (film)
Slouží k použití tam, kde se předtím použil
Pro Logic. Podporuje:
1. 10 ms druhé opoždění přidané k efektu
Haas
2. Samočinné vyrovnávání
- Pro-Logic
Použití pro filmové klipy.
- Auto
Přehrávač automaticky rozpozná formát
přehrávaného disku a nastaví audio výstup
na film, hudbu nebo mód Pro-Logic.
Reverb Mode(Funkce ozvěny)
l Abyste získali lepší surround efekt,
můžete nastavit tuto funkci na efekt
Concert (koncertní hala), Living
Room (obývací pokoj), Hall (hala),
Bathroom (koupelna), Cave
(jeskyně), Arena (aréna) nebo
Church (kostel) a přizpůsobit zvuk
Vašim osobním požadavkům na
poslech.
Konfigurace Dolby Pro-Logic II
** PRO LOGIC II CONFIG **
Dolby PRO LOGIC II AUTO ON
OFF
AUTO
MODE MUS MUSIC
MOVIE
PRO LOGIC
AUTO
PANORAMA OFF ON
OFF
DIMENSION 00 SIZE-3
SIZE-2
SIZE-1
SIZE0
SIZE1
SIZE2
SIZE3
CNTRE WIDTH 03 LEVEL 0
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
LEVEL 5
LEVEL 6
LEVEL 7
Panorama (Panoráma)
ON: Zaktivuje efekt panoramy.
OFF: Dezaktivuje efekt panoramy .
Dimension (Rozměr)
Tato položka se používá pro změnu efektu
stereo zvuku. Při přehrávání na různých
přístrojích můžete nastavit vhodnou
položku.
Centre Width (Středová šířka)
Tato položka se používá pro změnu efektu
středového zvuku. Při přehrávání na
různých přístrojích můžete nastavit
vhodnou položku.
Nastavení -35-
V
NASTAVENÍ VIDEA
IDEO SETUP PAGE
COMPONENT OFF OFF
YUV
RGB
TV-MODE INTERLACE
P-SCAN
QUALITY
Složky nastavení videa
Přehrávač DVD lze nastavit na režim YUV
a RGB video.
l YUV – nastaví přehrávač DVD do
režimu YUV. (možnost nastavení
připojení televizoru přes komponentní
video)
l RGB – nastaví přehrávač DVD do
režimu RGB. (možnost nastavení
připojení televizoru přes SCART)
TV MODE(TV REŽIM)
- Interlace
Při výběru této položky se video výstup
přepne do řádkového režimu.
- P-SCAN
Při výběru této položky se video výstup
přepne do režimu progresivního snímání.
Progressive Scan (Progresivní snímání)
Tento přehrávač podporuje video výstup
progresivního snímání. Můžete přepnout
výstup videa na progresivní snímání nebo
na řádkové snímání stisknutím tlačítka (P-
SCAN) dálkového ovladače.
Pozor: Ujistěte se, že Váš televizor
podporuje signální vstup progresivního
snímání a připojení upravte dříve, než
přepnete výstup videa do režimu
progresivního snímání.
Na televizní obrazovce se nic nezobrazí,
pokud nepodporuje režim progresivního
snímání. V tomto případě, prosím
restartujte přehrávač DVD a stisknete
tlačítko (P-SCAN) pro nastavení výstupu
videa DVD na normální řádkový režim.
VIDEO QUALITY SETUP
SHARPNESS LOW HIGH
BRIGHTNESS 00 MEDIUM
CONTRAST 00 LOW
GAMMA NONE HIGH
MEDIUM
LOW
NONE
HUE 00
SATURATION 00
LUMA DELAY 1T 0T
IT
Video Quality(Kvalita videa)
Sharpness (Ostrost)
Obraz lze nastavit na vysokou, střední a
nízkou úroveň. Pokud je obraz světlý,
zvolte možnost nízké úrovně. Pokud je
obraz tmavý, zvolte možnost vysoké
úrovně.
Brightness (Jas)
Obraz lze nastavit na určitou hodnotu, tak
aby vyhovoval světlosti prostředí nebo
Vašim požadavkům.
Contrast (Kontrast)
Obraz lze nastavit na určitou hodnotu, tak
aby vyhovoval světlosti prostředí nebo
Vašim požadavkům. Pro nastavení jasu a
kontrastu, stisknete pravé tlačítko, abyste
se dostali do sloupce nastavení a poté
stisknete tlačítko, abyste změnili hodnotu.
Pro návrat do nastavovacího menu
stisknete levé tlačítko.
Gamma (Gama)
Provede změnu hodnoty gama.
Hue (Odstín obrazu)
Provede změnu hodnoty odstínu obrazu.
Saturation (Sytost obrazu)
Provede změnu hodnoty sytosti obrazu.
Luma Delay (Zpomalení luma)
Obraz lze nastavit na hodnotu od 0T do
1T, aby vyhovoval jasu Vaší televize.
V případě televizního systému NTSC
nastavte zpomalení luma na hodnotu 0T.
V případě televizního systému PAL
nastavte zpomalení luma na hodnotu 1T.
Nastavení -36-
Stránka přednostních nastavení
DISC MENU/MENU DISKU
l Zvolte jazyk přehrávače.
** PREFERENCE PAGE **
TV TYPE PAL
PBC ON
AUDIO ENG ENGLISH
SUBTITLE OFF ENGLISH
DISC MENU ENG ENGLISH
PARENTAL ADULT 1 KID SAF
DEFAULT RESET
PAL
MULTI
NTSC
ON
OFF
-----
----OFF
-----
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
Abyste se dostali do nastavovacího
menu preferenčních voleb, nejdříve
zastavte přehrávač DVD a poté pomocí
navigačních tlačítek zvolte menu
preferenčních voleb.
TV SYSTEM(TELEVIZNÍ SYSTÉM)
l Systém lze nastavit jako PAL, NTSC
nebo MULTI.
PBC
l Pro funkci PBC lze zvolit zapnuto či
vypnuto.
On: Funkce PBC je aktivovaná.
Off: Funkce PBC je dezaktivovaná.
AUDIO
l Zvolte standardní jazyk, ve kterém
byste chtěli poslouchat Vaše DVD.
Poznámka: Ne všechna DVD jsou
nahrávány ve více jazycích.
SUBTITLE (TITULKY)
l Zvolte standardní jazyk, ve kterém
byste chtěli číst titulky filmů, nebo
zvolte OFF (vypnuto), co titulky
dezaktivuje. Ne všechna DVD
nabízejí titulky ve více jazycích.
(Pokyny a zprávy na obrazovce)
PARENTAL CONTROL (RODIČOVSKÁ
KONTROLA)
l Umožňuje uživateli nastavit
maximální ohodnocení filmu, který
lze sledovat (např. hodnocení PG).
Filmy, jejichž hodnocení je vyšší než
úroveň nastavení rodičovského
zámku, nelze sledovat. Rodičovský
zámek lze změnit pouze vložením
hesla. Poznámka: Aby tato funkce
mohla správně fungovat, musí být
disk vybaven signálem pro
hodnocení. Ne všechna DVD nesou
tento signál pro hodnocení.
ZMĚNA HODNOCENÍ
1. Pro výběr požadované úrovně
stisknete tlačítko UP a DOWN.
2. Pro potvrzení stisknete tlačítko
(PLAY).
3. Vložte kontrolní heslo.
4. Pro aktivaci nového nastavení
stisknete tlačítko (PLAY).
KONTROLNÍ HESLO
Kontrolní heslo je “49540”.
DEFAULT (STANDARDNÍ NASTAVENÍ)
Tato funkce je vhodná k obnovení
továrního přednastavení. Pro výběr této
položky stisknete tlačítko se šipkou a pro
potvrzení stisknete tlačítko (PLAY).
Poznámka: Všechna osobní nastavení se
ztratí, jakmile zvolíte položku RESET.
Operace s MP3 -37-
Přehrávka MP3
MP3 je mezinárodní audio formát, který
komprimuje zvukový signál v poměru 12:1.
Na disk MP3 lze nahrávat hudbu téměř
stejné kvality jako CD s obsahem
přesahujícím 600 minut, nebo více jak 170
skladeb.
Po vložení disku se na obrazovce
zobrazí následovní ponuka:
● Pro výběr požadovaného adresáře
použijte tlačítko se šipkou a poté
stisknete tlačítko (PLAY) pro potvrzení.
● Pomocí tlačítka se šipkou zvolte
požadovanou skladbu a poté stisknete
tlačítko (PLAY) pro její přehrání.
● Vraťte se do hlavního adresáře.
Stisknete tlačítko se šipkou a poté
stisknete tlačítko (PLAY) pro návrat do
hlavního adresáře. Zde můžete zvolit
jiný adresář.
Režim přehrávání:
K dispozici máte 4 režimy přehrávání:
- SINGLE
- REPEAT ONE
- FOLDER
- REPEAT FOLDER
●
V režimu přehrávání stisknete tlačítko
(REPEAT) pro výběr hracího režimu.
Na televizní obrazovce se zobrazí:
K dispozici máte 4 hrací režimy:
● Single:
V tomto režimu bude přehrávač hrát pouze
stávající skladbu.
● Repeat-One:
V tomto režimu bude přehrávač pouze
opakovaně hrát stávající skladbu.
● Folder:
V tomto režimu bude přehrávač hrát
všechny skladby stávající složky.
● Repeat Folder:
V tomto režimu bude přehrávač opakovaně
hrát všechny skladby stávající složky.
Operace s MP3 -38-
Přehrávání MP3
Další funkce:
Pro disky MP3 jsou k dispozici funkce:
MUTE, kontrola HLASITOSTI, PAUSE,
výběr předchozí/další skladby, volba audio
atd. Obsluha je stejná, jako při přehrávání
audio CD.
Vstup do programovacího režimu a
přidání skladeb do hracího seznamu.
1. Stisknutím tlačítka (STOP) se
přehrávaný disk zastaví.
2. Stisknutím tlačítka (PROGRAM) se
spustí programovací režim.
3. Stisknutím tlačítek UP a DOWN
zvolíte požadovanou skladbu.
4. Stisknutím tlačítka (PLAY) se do
hracího seznamu přidá požadovaná
skladba.
5. Opakováním kroků 3 a 4 se zvýší
počet skladeb, které si přejete
přehrávat.
6. Stisknutím tlačítka (PROGRAM) se
můžete přepnout do okna
naprogramovaného seznamu.
7. Stisknutím tlačítka (PLAY) se program
začne přehrávat.
● V rámci tohoto režimu se všechny
skladby disku zobrazí v menu podle
pořadí.
Vymazání skladeb z hracího seznamu.
obrazovka zobrazí okno
naprogramovaného seznamu.
1. Stisknutím tlačítka (STOP) se
přehrávaný disk zastaví.
2. Stisknutím tlačítek UP a DOWN
zvolíte požadovanou skladbu.
3. Stisknutím tlačítka (CLEAR) se
potvrdí vymazání stávající skladby z
hracího seznamu.
4. Opakováním kroků 1-3 dojde k
vymazání všech skladeb hracího
seznamu.
Poznámka:
Systém navigace se automaticky vrátí zpět
na začátek disku poté, co byly všechny
skladby z hracího listu vymazány.
Návrat do normálního režimu
přehrávání.
● Stisknutím tlačítka (PROGRAM) dojde
k návratu do normálního režimu
přehrávání z naprogramovaného
přehrávání.
Poznámka:
Ke zrušení programového režimu dojde
stisknutím tlačítka (OPEN).
Obsluha CD s obrázky Kodak -39-
Přehrávání CD s obrázky Kodak či souborů JPEG
Tato funkce se podobá funkci přehrávání
MP3.
Po nahrání CD s obrázky Kodak či
soubory JPEG televizní obrazovka
zobrazí:
Obsluha:
Výběr a náhled obrázku
Pro výběr požadovaného obrázku
stisknete tlačítko se šipkou a pro ukázku
stisknete tlačítko (PLAY).
Přehrávač automaticky umožní náhled
obrázku, jakmile se kurzor zastaví.
Otáčení obrázkem
Stisknutím tlačítka se šipkou můžete
otáčet stávajícím zobrazeným obrázkem.
Předcházející a následující volba
Stisknutím tlačítka (PREV) můžete
zobrazit předcházející obrázek a
stisknutím tlačítka (NEXT) lze zobrazit
následující obrázek.
Zmenšení a zvětšení
Stisknutím tlačítka se stávající
zobrazení obrázku zvětší a stisknutím
tlačítka
obrázku zmenší.
Prezentace:
Přehrávač bude automaticky přehrávat
obrázky pomocí režimu prezentace, pokud
CD obsahuje více nežli jeden obrázek.
Režim prezentace:
Přehrávač disponuje 16 druhy režimů
prezentace, viz seznam dole:
1. smazání ze shora
2. smazání ze zdola
3. smazání zleva
4. smazání zprava
5. smazání zleva ze shora diagonálně
6. smazání zprava ze shora diagonálně
7. smazání zleva ze zdola diagonálně
8. smazání zprava ze zdola diagonálně
9. rozšíření z centra H
10. rozšíření z centra V
11. zmenšení do centra H
12. zmenšení do centra V
13. okno H
14. okno V
15. smazání od kraje do středu
16. normální zobrazování
Stisknutím tlačítka (PROGRAM) lze změnit
stávající režim prezentace při přehrávání
obrázků.
se stávající zobrazení
Údržba a odstraňování poruch -40-
j
Zacházení s disky
Zacházení, čištění a ochrana disků
● Nedotýkejte se hrací strany disku.
● Na disk nepřilepujte papír nebo lepící
štítky.
Čištění disků
● Otisky prstů a prach na povrchu
mohou ovlivnit kvalitu zvuku i obrazu.
Pravidelně disk čistěte jemnou
bavlněnou látkou od jeho středu po
okraj.
● Lepkavý prach otřete vlhkou a poté
suchou látkou; jakýkoliv druh
rozpouštědla, jako např. benzín,
tekuté čistící prostředky, antistatický
aerosol používaný pro dlouhohrající
desky (LP), může způsobit poškození
disku.
Jak chránit disky
● Chraňte disky před přímým světlem
nebo jakýmkoliv zdrojem tepla.
● Disky nepokládejte na vlhké nebo
špinavé podklady, např. do koupelen
či poblíž zvlhčovačů. Disky skladujte
v obalech ve svislé poloze a v suchu.
Vršení disků na sebe nebo nadměrné
zatížení obalů s disky může způsobit
jejich deformaci.
Regionální kód
Regionální kód pro tento přehrávač je 2 a
označuje jeho použitelnost. Disk s jiným
číslem kódu než 2 se nedá použit a tato
neshoda se objeví na obrazovce.
Kompatibilita disku
● Pro přehrávání některých disků DVD
mohou existovat zvláštní podmínky,
se kterými se tento přehrávač
neslučuje. Prosím podívejte se na
technické údaje týkající se každého
disku.
TYP
DISKU
DVD AUDIO/
CD-DA AUDIO 12 cm cca 74 minut
MP3 AUDIO 12 cm cca 600 minut
Obsah Velikost Celková doba
VIDEO
přehrávání
cca 2 hodiny
12 cm
(jednostranní a
jednovrstvé)
cca 4 hodiny
ednostranní a
dvouvrstvé)
cca 4 hodiny
(dvoustranní a
jednovrstvé)
cca 8 hodin
(dvoustranní a
dvouvrstvé)
Typy disků
Toto DivX domácí kino může přehrávat
disky s následujícími logy:
· DVD video (z disku DVD a DVD±R/RW)
· SUPER Video CD (z disku CD a CD-
R/RW)
· Audio CD (z disku CD a CD-R/RW)
· Video CD (z disku CD a CD-R/RW)
· soubory MP3 (z disku CD/DVD,
DVD±R/RW a CD-R/RW)
· obrázky Kodak CD (z disku CD a CD-
R/RW)
Autorská práva
Podle platného souvisejícího práva není
bez náležitého oprávnění dovoleno
opatřování kopií disků DVD, vysílání či
kabelové vysílání, veřejné provozování či
jejich pronajímání. Protože jsou disky DVD
vybaveny proti pirátství, zkopírovaný
obsah se zdeformuje.
Systém TV
Připojte tento přehrávač k TV kompatibilní
s PAL/NTSC.
Údržba a odstraňování poruch -41-
Problémy a řešení
Pokud dojde k nějaké chybě, dříve než dáte tuto soupravu do opravny, zkontrolujte níže
uvedené body.
Pokud se Vám nepodaří napravit problém ani po přečtení těchto tipů, obraťte se na Vašeho
prodejce či servisní středisko.
UPOZORNĚNÍ: Za žádných okolností se sami nesnažte opravit tuto soupravu, protože by
se tím mohla zrušit záruka.
Problémy Příčina Řešení
Nesvítí ukazatel
elektrického proudu
Žádný obraz
Deformace obrazu
Nestálost jasu či
zrnění
Přehrávač nefunguje
Stisknutí kláves
nedává žádnou
odezvu
Nefunguje dálkové
ovládání
.
Zástrčka není zapojena Zastrčte zástrčku do elektrické zásuvky
Televize nebyla zapojena na správný video
vstup
Video kabel není napevno připojen
Audio kabel není připojen napevno
Elektrický proud u audio aparatury je vypnutý Zapněte proud u audio aparaturyŽádný zvuk
Nastavení audio výstupu není provedeno
správně
Disk je špinavý Disk vyndejte a očistěte
Je aktivován rychlý posun vpřed/vzad
Ovlivněno vnějším rušivým činitelem Přehrávač napojte přímo na televizi
Není vložen žádný disk Vložte disk
Nejedná se o správný disk (není kompatibilní)
Disk byl vložen obráceně Zkontrolujte disk a vložte ho správně
Disk není do nosiče vložen správně Zkontrolujte disk a vložte ho správně
Disk je špinavý Disk očistěte
Nastavení přehrávače není správné
Rodičovský zámek je aktivován
Vlnová porucha nebo jiné faktory, jako
statická interference
Dálkový ovládač není namířen na čidlo
dálkového ovládání na předním panelu
přehrávače.
Dálkový ovladač je mimo vymezený dosah.
Baterie jsou vybité Vyměňte je za nové baterie
U televize nastavte správný formát video vstupu,
aby mohly být přijímány signály výstupu
přehrávače
Konce video kabelu napevno připojte k
odpovídajícím terminálům
Konce audio kabelu napevno připojte k
odpovídajícím terminálům
Správně nastavte audio výstup prostřednictvím
nastavovacího menu
Rychlým přehráváním vpřed/vzad může dojít k
deformaci obrazu
Vložte vhodný disk (zkontrolujte formát disku a
jeho systém barev)
Nastavení změňte prostřednictvím nastavovacího
menu
Dezaktivujte tuto funkci nebo resetujte úroveň
hodnocení
Vypněte hlavní spínač nebo vytáhněte zástrčku ze
zdroje, opět zástrčku napojte a znova zapněte
proud
Dálkové ovládač namiřte na čidlo dálkového
ovládání.
Dbejte na to, aby dálkový ovládač byl v dosahu 7
metrů od čidla dálkového ovládání
Technické údaje -42-
(Y)
(C)
)
(Y)
PŘEHRÁVAČ DVD/VÝSTUP/PŘÍSLUŠENSTVÍ
Přehrávač DVD:
Položka Popis (hodnoty)
Napájení Střídavý proud 220~240V 50/60 Hz
Výkon 85 watt
Hmotnost 4 kg
Rozměry 430 x 48 x 291 mm (W/H/D)
Signální systém PAL/NTSC
Laser Polovodičový laser, vlnová délka 650 nm, 780nm
Kmitočtový rozsah
S/N >90dB
Zvukový dynamický rozsah >85dB
Podmínky provozu Teplota: 0ºC~40ºC, provozní poloha: rovná plocha
Výstup ZESILOVAČE60W MAX
REPRODUKTORY:
Popis Výstupní výkon Rozměry (mm) Hmotnost (kg)
Subwoofer 20W MAX 170x265x305 3,4
Satelit (5 ks) 8W MAX (každý) 85x112x100 0,35
VÝSTUP:
Položka Popis (hodnota)
Video výstup 1.0V (P-P), 75 ohm
S-video výstup
Analogový audio výstup 2.0V (rms
Komponentní video výstup
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Položka Množství
Příručka uživatele ……………………………………. .. 4
Video kabel ……………………………………. .. 1
Audio kabel ……………………………………. .. 1
Dálkový ovladač ……………………………………. .. 1
Baterie (AAA) ……………………………………. .. 2
FM anténa ……………………………………. .. 1
Subwoofer ……………………………………. .. 1
Satelitní reproduktory ……………………………………. .. 5
● Nákresy a technické údaje podléhají změnám bez upozornění.
Vnější zvuk DVD: 48 kHz pulsní modulace 20 Hz~20 kHz
96 kHz pulsní modulace 20 Hz~20 kHz
Kmitočet zvuku CD: 20 Hz~20 kHz
1.0V (P-P), 75 ohm
286mV (P-P), 75 ohm
1.0V (P-P), 75 ohm
0.7V (P-P), 75 ohm
Varování -43-
Použití ovládacích prvků, nastavení nebo postupování jiným způsobem než je
v návodu uvedeno, může způsobit nebezpečné záření nebo jiné nebezpečí.
Viditelnému i neviditelnému laserovému ozáření předejdete tím, že nebudete přístroj
otevírat.
Mezi jednotlivými výrobci disků existují rozdílné formáty, ve kterých jsou
disky nahrávány. DVD přehrávač může vyžadovat upgarde software.
S rozvojem DVD technologie se tento postup stává standardní a
bezproblémový.
„Uživatelé by si měli uvědomit, že ne všechny televizory jsou kompatibilní
s tímto přehrávačem a může dojít ke zkreslování obrazu. V případě problémů
s progresivním řádkováním obrazu u typu DV X80 je doporučeno použít
standardní výstup. V případě dotazů týkajících se kompatibility televizoru
s modelem DV X80 se obraťte na zákaznické centrum“
Důležitá poznámka
V současné době existuje velké množství nových ochran proti kopírování CD nebo jiných
ochran. Firma OXYGEN nemůže zaručit, že tento přístroj bude přehrávat nejnovější disky.
Pokud máte problémy s přehráváním CD disků, obraťte se na prodejce CD disku.
Užitečné rady
§ Některé MP3/JPEG/DivX/MPEG-4 disky není možné přehrát. Záleží na způsobu a
podmínkách nahrávání disku.
§ Během přehrávání MP3 disků může docházet k občasnému přeskakování.
§ Během přehrávání MPEG4/DivX disků může dojít k občasnému „zhrubnutí“
obrazu díky poškození obsahu souboru při nahrávání z internetu.
§ U multi-session disků s více formáty je přístupná pouze první sekce
DivX, DivX Certified a s nimi spojená loga jsou ochranné známky DivX Network, Inc.
a jsou použité v licenci.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ a symbol dvojitého D
jsou ochranné známky Dolby Laboratories. „DTS“ a „DTS Digital Surround“ jsou
registrované ochranné známky Digital Theater Systems, Inc.
Tento DVD/SACD přehrávač splňuje směrnice pro EMC a nízké napětí.
Loading...