Oxygen CDM 282U User Manual

POSLECH KAZET

Všeobecné ovládání

Tlačítko STOP / EJECT (zastavení/vysunutí)Stisknutím se zastaví všechny funkce přehrávače. Po
dalším stisknutí se otevřou dvířka prostoru pro kazetu.
Tlačítko rychlého převíjení vpřed a Stisknutím se spustí rychlé převíjení pásky bu

rychlého převíjení vzad Jakmile se přestanou otáčet cívky kazety, stiskněte
Tlačítko PLAY: Stiskněte pro spuštění přehrávání kazety.

Tlačítko PAUSE (pauza) Stiskněte pro dočasné pozastavení kazety. Dalším
Tlačítko RECORD (záznam) Stiskněte společně s tlačítkem PLAY pro spuštění

Přehrávání

* Stiskněte tlačítko FUNCTION pro volbu režimu kazetového přehrávače.
* Vložte do přístroje kazetu.
* Stiskněte tlačítko PLAY pro spuštění přehrávání.
* Ovladačem nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.
* Pro dočasné pozastavení přehrávání použijte tlačítko PAUSE.
* Pro zastavení stiskněte tlačítko STOP / EJECT.

Záznam
A. ZÁZNAM Z RÁDIA

* Stiskněte tlačítko FUNCTION pro volbu režimu TUNER (radiopřijímač).
Nalate požadovanou stanici a vložte do přístroje kazetu.
* Stiskněte tlačítko RECORD a současně PLAY pro spuštění záznamu.
* Pro zastavení stiskněte tlačítko STOP / EJECT.

B. ZÁZNAM Z CD

* Stiskněte tlačítko FUNCTION pro volbu režimu CD přehrávače.
* Vložte kazetu vhodnou pro záznam a stiskněte tlačítko PAUSE a pak tlačítko RECORD. Funkce
záznamu bude v pohotovostním režimu.
* Spuste přehrávání CD a pak stiskněte (pro uvolnění) tlačítko PAUSE pro spuštění záznamu.
* Pro zastavení záznamu nejprve stiskněte tlačítko STOP na CD přehrávači a pak tlačítko STOP/
EJECT na kazetovém přehrávači.

dopředu nebo dozadu.
tlačítko STOP / EJECT.

stisknutím znovu spustíte přehrávání.
záznamu.

Nastavení pro usínání

Tímto časovačem můžete vypnout přístroj po nastaveném čase.
* Při poslechu požadovaného zdroje stiskněte tlačítko SLEEP pro výběr požadovaného času.
* Po každém stisknutí tohoto tlačítka; se změní počet minut zobrazený na displeji v tomto pořadí:

* Pro zrušení časovače stiskněte jednou tlačítko SLEEP a z displeje zmizí indikátor „SLEEP“.

Změna technické specifikace výrobku je vyhrazena.

NÁVOD K POUŽITÍ

RADIOMAGNETOFON S PŘEHRÁVAČEM DISKŮ MP3/CD

S PŘIPOJENÍM USB

CDM282U

8

VAROVÁNÍ

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo zásahu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti nebo
vlhku.

DŮLEŽITÉ

Protože elektronické obvody CD mohou způsobovat rušení jiných blízko umístěných radiopřijímačů,
vypínejte zařízení, pokud ho nepoužíváte, nebo ho přesuňte dál od zařízení, které ruší.

VYHLEDÁVÁNÍ SKLADEB/SOUBORŮ MP3
Prohledávat obsah alb MP3 (pokud jsou vypáleny na CD) můžete následovně:

1. Stiskněte jedenkrát tlačítko FIND a spustí se vyhledávání začínající písmenem „A“, které
se zobrazí na displeji.

2. Stisknutím tlačítek SKIP nebo se můžete posunovat mezi písmeny pro vyhledání
určité skladby/souboru.

3. Jakmile se objeví požadovaná skladba/soubor, stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE pro
přehrání.

VYHLEDÁVÁNÍ ALB/SLOŽEK MP3

1. Stiskněte dvakrát tlačítko FIND a na displeji se objeví jméno a číslo prvního alba/složky.

2. Stisknutím tlačítek SKIP nebo se můžete posunovat mezi alby/složkami pro
vyhledání určitého alba/složky.

3. Jakmile se objeví požadované album/složka, stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE II pro
přehrání první skladby/souboru z alba/složky.
POZNÁMKA: Při procházení skladeb/souborů nebo alb/složek se zobrazí na displeji nápis
„NONE“, pokud není položka pojmenována nebo je prázdná.

CD ROM s jednou sekcí

Následující schéma je příkladem zobrazení Průzkumníka Windows, které se objeví na
počítači pro MP3 CD ROM obsahujícím jednu sekci se složkami/alby. Podívejte se na
přidané poznámky, které vám pomohou pochopit zobrazení na displeji přístroje pro MP3 CD
a pořadí přehrávání složek/alb a skladeb na MP3 CD s jednou sekcí.

NEBEZPEČÍ

Tento přístroj je vybaven laserovým zařízením nízkého výkonu.

BEZPEČNOST PŘI PŘÍTOMNOSTI LASERU

Toto zařízení je vybaveno optickým laserovým systémem vmechanismu CD, který má zabudované
bezpečnostní opatření. Nesnažte se ho demontovat, vyhledejte kvalifikovaný servis.
Vystavení se tomuto neviditelnému laserovému paprsku může být škodlivé pro lidské oči.

TOTO JE LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1. POUŽITÍ OVLADAČŮ, NASTAVENÍ NEBO
PROCEDUR JINÝCH, NEŽ ZDE UVEDENÝCH, MŮŽE ZPŮSOBIT VYSTAVENÍ SE

NEBEZPEČNÉMU LASEROVÉMU PAPRSKU.

2 7

* Cesta vyznačená šipkami zobrazuje pořadí přehrávání složek a souborů MP3.
* V tomto příklad je celkový počet 7 složek MP3.
* Podle tohoto schématu je prvním souborem „Blur01.mp3“ a posledním „Twain 15.mp3“.
* Po vložení MP3 CD do CD přehrávače určuje první číslice na displeji celkový počet složek a

druhá číslice celkový počet skladeb.

* „Přeskočí se“ označuje složku, která obsahu pouze nehudební soubory, například jpg, wav,

atd. Takové soubory přehrávač nedetekuje ani nepřehraje. Pokud obsahuje album směs
formátů souborů, jiné soubory než MP3 budou přeskočeny.

POZNÁMKA: Při používání CD-R/CD-RW/MP3 se mohou v závislosti na typu vypalovací
mechaniky CD, disku, výrobci, rychlosti vypalování a kompresním poměru MP3 objevit problémy se
čtením disku nebo souborů.

• OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Před přehráváním nebo během něj stiskněte tlačítko REPEAT. Je možné opakovat jednu nebo všechny
skladby. Při každém stisknutí se mění režim opakování.

• NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ

1. Stiskněte tlačítko RANDOM pro výběr režimu náhodného přehrávání, na displeji se objeví indikátor.

2. Pro zrušení režimu náhodného přehrávání stiskněte tlačítko RANDOM znovu.

• OCHRANA PROTI NÁRAZŮM (ESP)
Pokud je přehrávač v provozu vystaven nárazům nebo vibracím, stiskněte tlačítko „ESP“ pro zajištění
nepřerušeného přehrávání.

- Funkce ESP (ochrana proti nárazům) se aktivuje automaticky během přehrávání CD nebo MP3.

- U MP3 disků je funkce ESP zapnutá vždy a nelze ji vypnout.

- Stiskněte tlačítko „FIND/ESP“ na přístroji pro vypnutí funkce ESP během normálního přehrávání CD.

PŘEHRÁVÁNÍ PODLE PROGRAMU

CD přehrávač v tomto přístroji je vybaven pamětí pro naprogramování maximálně 64 skladeb na
kterémkoliv disku, pro přehrávání v požadovaném pořadí. Můžete naprogramovat 64 různých skladeb
nebo můžete také naprogramovat přehrávání určitých skladeb vícekrát.

Při programování pořadí skladeb postupujte následovně:

1. Stiskněte tlačítko PROG, zobrazí se číslo pořadí a skladby a na displeji bude
blikat „MEMORY“.

2. Stisknutím tlačítek SKIP

nebo vyberte první skladbu, kterou chcete
uložit do programu.
Jakmile se na displeji objeví požadované číslo skladby, stiskněte znovu
tlačítko MEMORY.Na displeji se pak zobrazí, „P-02“, indikující, že je připraveno
naprogramování druhé skladby v pořadí.
MP3: Pokud používáte disk MP3, podívejte se na níže uvedené poznámky.

3. Po naprogramování maximálně 64 skladeb do paměti stiskněte tlačítko
PLAY/PAUSE

pro spuštění přehrávání podle programu. Na displeji se
zobrazí nápis „MEMORY“ a přehrávání se spustí od první naprogramované
skladby. Přehrávač bude pokračovat v přehrávání všech skladeb, které jste
naprogramovali v požadovaném pořadí.

POZNÁMKY K PŘEHRÁVÁNÍ PODLE PROGRAMU:
* PROGRAMOVÁNÍ SKLADEB MP3: Pokud je vloženo MP3 CD, vybíráte v kroku 1 nejprve číslo složky

a pak souboru.
* Zkontrolovat program můžete po stisknutí tlačítka MEMORY při zastaveném přehrávání.
* Naprogramovanou skladbu můžete jednoduše změnit po výběru požadované skladby tlačítkem
MEMORY, a pak ji pomocí tlačítek SKIP/Search
* Stiskněte tlačítko STOP

 pro zastavení přehrání podle programu před jeho dokončením.

nebo změnit.

* Každý soubor může být uložen v paměti tolikrát, kolikrát požadujete (až do 64 souborů).
* Během přehrávání programu můžete přeskakovat pořadí pomocí tlačítek SKIP/Search

nebo .

Pomocí této funkce můžete opakovat naprogramované skladby donekonečna.

1. Provete kroky 1 až 3 z části přehrávání podle programu.

2. Stiskněte tlačítko REPEAT.

3. Pro zrušení režimu opakovaného přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT znovu.

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1. Kontrolka pohotovostního stavu

2. Tlačítko POWER (hlavní vypínač)

3. Tlačítko FUNCTION (přepínání funkcí)

4. Tlačítko PRESET UP/DOWN (přepínání předvoleb)

5. Tlačítko MONO/ STEREO

6. Tlačítko SLEEP (automatické vypnutí)

7. Tlačítko BAND (přepínání vlnových rozsahů)

8. Tlačítka ovládání kazetového přehrávače

-Tlačítko RECORD (záznam)

-Tlačítko REWIND (rychlé převíjení vzad)

-Tlačítko FAST FORWARD (rychlé převíjení vpřed)

-Tlačítko STOP / EJECT (zastavení/vysunutí)

-Tlačítko PAUSE (pauza)

9. Dvířka prostoru pro kazetu

10. Zvětšovací sklo displeje

11. Tlačítko REPEAT (opakování)

12. Tlačítko RANDOM (přehrávání vnáhodném pořadí)

13. Tlačítka TUNING UP/DOWN (ladění)
Tlačítka SKIP

14. Tlačítko PLAY/PAUSE (přehrávání/pauza)
Tlačítko STOP

15. Pravý horní reproduktor

16. Tlačítko SURROUND (prostorový zvuk)

17. Tlačítko MEMORY/ PROGRAM (pamě/program)

18. Tlačítko FIND/ ESP (vyhledat/ochrana proti nárazu)

19. Dvířka prostoru pro CD

20. Rukoje

21. Levý horní reproduktor

22. USB port

23. Tlačítka VOLUME UP/DOWN (ovládání hlasitosti)

24. Přepínač AC/DC (volič napájení ze sítě/baterie)

25. Zásuvka pro připojení sluchátek

26. Výsuvná anténa pro příjem v pásmu FM

27. Přepínač BEAT CUT

28. Dvířka prostoru pro baterie

29. Síová šňůra

/ (přeskočení)

Kontrola programu

Stiskněte tlačítko MEMORY při zastaveném přehrávání. Zobrazí se čísla skladeb v naprogramovaném
pořadí.

Vymazání programu

Stiskněte současně tlačítko MEMORY a  STOP při zastaveném přehrávání. Obsah programu zpaměti
vymažete také otevřením prostoru pro disk.

Všeobecné ovládání

Tlačítko PLAY/PAUSE Jedenkrát stiskněte pro spuštění přehrávání. Dalším
(přehrávání/pauza) stisknutím se přehrávání disku dočasně pozastavíte.

Pokud je přehrávání CD pozastaveno, displej bliká.
Tlačítko STOP Stisknutím zastaví přehrávání
Tlačítko SKIP (přeskočení) Krátkým stisknutím přeskočíte na další skladbu

UP/

zpět na předchozí skladbu

a DOWN/ Podržením spustíte rychlé převíjení vpřed/zpět a

.

nebo

uvolněním zastavíte.

6 3

UPOZORNĚNÍ:
PŘI NESPRÁVNÉM POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ, STEJNĚ JAKO PŘI SEŘIZOVÁNÍ NEBO
PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ JE UVEDENO V TOMTO NÁVODU K OBSLUZE, MŮŽE
DOJÍT K NEBEZPEČNÉMU VYZAŘOVÁNÍ.
TENTO PŘÍSTROJ BY MĚL BÝT SEŘIZOVÁN NEBO OPRAVOVÁN POUZE KVALIFIKOVANÝM
SERVISNÍM TECHNIKEM.

DŮLEŽITÉ:
PROTOŽE POHYB MECHANISMU DISKU CD A CITLIVÉ OBVODY MOHOU ZPŮSOBOVAT
RUŠENÍ BLÍZKÉHO TUNERU RADIOPŘIJÍMAČE, VYPNĚTE TENTO PŘÍSTROJ, POKUD
MÁTE V PROVOZU JINÁ RÁDIOVÁ ZAŘÍZENÍ.

1. NAPÁJENÍ Z ELEKTRICKÉ SÍTĚ

* Volič AC/DC nastavte do polohy AC.
* Vytáhněte vestavěný napájecí kabel, který je umístěný uvnitř prostoru pro baterie

Odpovídající konec připojte do domácí elektrické zásuvky. Zkontrolujte, zda používáte

odpovídající napětí.

2. PROVOZ NA BATERIE
* Volič AC/DC nastavte do polohy DC.
* Sundejte kryt prostoru pro baterie.
* Vložte 8 baterií (UM-1 nebo podobných) se správnou orientací polarity podle vyznačení.

(Doporučujeme použití heavy duty baterií (s velkou odolností))

* Kryt nasuňte správně zpět.

VLOŽENÍ ZÁLOŽNÍCH BATERIÍ

Záložní baterie použijte, pokud chcete zajistit uchování nastavení při přerušení napájení. Tyto baterie
nejsou součástí příslušenství.
Otevřete prostor pro baterie na zadní části přístroje a vložte 2 x 1,5V baterie typu AAA.
Dodržujte správnou polaritu! Zavřete prostor pro baterie.
Záložní baterie byste měli jednou za rok vyměnit.

POZNÁMKA:

Baterie pravidelně kontrolujte, staré nebo vybité baterie by měly být vyměněny.
Pokud přístroj nepoužíváte nějaký čas nebo jej používáte pouze při napájení z alternativního zdroje,
baterie vyjměte, abyste předešli vytečení elektrolytu.

PŘEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍCH DISKŮ

Začínáme

* Stiskněte tlačítko FUNCTION pro volbu režimu CD
přehrávače. Otevřete dvířka CD přehrávače.
Do prostoru pro disk vložte CD a uzavřete dvířka CD
přehrávače.
* Na displeji se zobrazí celkový počet skladeb. (Pokud je
vloženo MP3 CD, zobrazí se také nahoře uprostřed
celkový počet alb/složek.)

POZNÁMKA: Tento CD přehrávač je určen pro
přehrávání všech typů hudebních disků a MP3 CD ROM,
například zapisovatelných a přepisovatelných.
Nepokoušejte se přehrávat CDI, CDV, DVD, nebo
počítačové CD.

POUŽÍVÁNÍ PORTU USB

Začínáme

* Stiskněte tlačítko FUNCTION pro volbu režimu „CARD-USB“ .
* USB disk zasuňte do portu USB.
* Na displeji se zobrazí celkový počet skladeb.
(Pokud je na disku uloženo MP3 CD, zobrazí se také
nahoře uprostřed celkový počet alb/složek.)

3. SLUCHÁTKA

Ujistěte se, že jsou vaše sluchátka vybavena stereo konektorem o průměru 3,5 mm, s impedancí 32
ohmů. Po jejich připojení jsou reproduktory automaticky odpojeny. Ovladačem nastavte požadovanou
úroveň hlasitosti.

POSLECH RÁDIA

Ruční ladění

1. Stiskněte tlačítko FUNCTION pro volbu režimu TUNER (radiopřijímač).

2. Stisknutím tlačítka BAND vyberte požadovaný vlnový rozsah.

a) Stereofonní příjem FM:

Přístroj je vybaven přepínačem FM MONO/STEREO. V poloze STEREO se přístroj
automaticky přepne na stereo při příjmu FM stereo vysílání a na displeji se rozsvítí indikátor
stereo příjmu.

b) Monofonní příjem FM (MONO):

Pro příjem slabých (šumících) stanic v pásmu FM nastavte přepínač FM MONO/STEREO do
polohy MONO. Příjem se může zlepšit, ale reprodukovaný zvuk bude monofonní (MONO).

3. Stiskněte lehce tlačítko UP/

nebo DOWN/ pro ladění o 1 krok na jedno stisknutí.

Automatické ladění

1. Postupujte podle kroků 1 a 2 z části „Ruční ladění“.

2. Stiskněte dlouze tlačítko UP/

nebo /DOWN

pro spuštění automatického ladění.

3. Pro ukončení automatického ladění znovu stiskněte
tlačítko UP/

nebo /DOWN.

Předvolby stanic

Přístroj je vybaven 10 předvolbami pro stanice v pásmu FM a SV. Jakmile jsou předvolby
nastaveny, může být požadovaná stanice jednoduše naladěna stisknutím tlačítka předvolby.

1. Stisknutím tlačítka BAND vyberte požadovaný vlnový rozsah.

2. Požadovanou stanici můžete naladit podle části „Ruční ladění“ nebo „Automatické ladění“.

3. Pro aktivaci režimu programování předvoleb stiskněte tlačítko PROG.

4. Stisknutím tlačítek PRESET

/PRESET vyberte požadované číslo předvolby.

5. Frekvence se uloží do paměti předvolby po dalším stisknutí tlačítka PROG.

6. Opakujte kroky 2 až 5 pro přidání dalších stanic na předvolby.

7. Pro návrat k normálním režimu radiopřijímače stiskněte tlačítko

TUNING .

• POZNÁMKY: Režim programování předvoleb je aktivní 5 sekund. Po 5 sekundách je režim
automaticky vypnut.

Vyvolání stanic na předvolbách

Stisknutím tlačítka PRESET

/PRESET vyberte postupně číslo předvolby.

POZNÁMKA:

• Port USB je určen pouze pro USB MP3 přehrávač nebo USB disk. Není vhodné použití prodlužovacího
USB kabelu nebo jiného zdroje.

• Před připojením zařízení k USB portu je doporučeno nejprve přepnutí přístroje do pohotovostního
režimu.

• Při přehrávání hudby pomocí USB portu neodpojujte USB zařízení od přístroje. Může dojít k selhání
přístroje.

Ochrana dat paměového zařízení USB

• Nevyjímejte USB zařízení při čtení dat.

• Elektromagnetické rušení, statická elektřina a selhání USB zařízení, to vše může vést k poškození
USB zařízení nebo ke ztrátě dat. Velmi vám doporučujeme, abyste si všechna důležitá data uložili také v
počítači.
* Uložená data by měla být pravidelně ukládána jako ochrana před jejich poškozením, ztrátou nebo
selháním zařízení, uvědomte si prosím, že naše společnost nepřebírá žádnou odpovědnost za poškození
nebo ztrátu dat.
* Před vkládání nebo vyjímáním USB zařízení se ujistěte, že přístroj není v režimu Aux-in (vstup vnějšího
zdroje). Jinak může dojít k poškození přístroje. Do portu nepřipojujte nic jiného než USB zařízení.

Upozornění:

USB zařízení vždy vkládejte správným směrem. V opačném případě může dojít k poškození USB
zařízení i přístroje.

ZMĚNA ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI
Během přehrávání MP3 CD, stiskněte tlačítko FIND pro cyklickou změnu informací na displeji
následujícím způsobem:
První stisknutí: Objeví se jméno souboru.
Druhé stisknutí: Objeví se jméno složky.
Třetí stisknutí: Displej se vrátí k normálnímu zobrazení.

Během přehrávání stiskněte a podržte tlačítko FIND a na displeji se budou posunovat informace o MP3.
Stiskněte a podržte tlačítko FIND znovu a displej se vrátí k normálnímu zobrazení.

POZNÁMKY K PŘEHRÁVÁNÍ CD:

* Při vytváření („vypalování“) CD se ujistěte, že je sekce „uzavřena“ nebo jednoduše vytvořte („vypalte“)
pouze jednu sekci. Další informace o „uzavírání“ naleznete v návodu k obsluze vašeho CD rekordéru.
* Tento přístroj je kompatibilní se standardními CD a singly; není vyžadován adaptér.
* Pokud není disk vložen správně, je znečištěný, poškozený nebo není vložen, zobrazuje se na displeji
nápis „NO DISC“.
* Při otevření prostoru pro CD se přehrávání zastaví, ale nedoporučujeme otevírat prostor pro disk před
stisknutím tlačítka STOP (

) .
* Může trvat 10 až 30 sekund, než přehrávač načte MP3 CD a spustí přehrávání v závislosti na počtu
skladeb „vypálených“ na CD.

4 5