Ovislink AirLive ePhone-1000S User Manual

AirLive ePhone – 1000S

VOIP IP Phone

Multi-language Guide

1

English ● ●

Deutsch ● ●

7

1

1

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

English

! One AirLive ePhone-1000S VoIP IP phone
! One power adaptor
! One RJ-45 Ethernet cable
! Quick Installation Guide
! Installation CD

Package Contents

English

ePhone-1000S Functions

2

2

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

English

English

Hardware Installation

Connection without routers

Plug one end of the RJ-45 to your AirLive ePhone -1000S LAN
port, and plug another end to one of the LAN port of your HUB.
Once “Ready for call” is shown on the screen, the hardware
installation is completed.

Connection with router

Plug one end of the RJ-45 to your AirLive ePhone -1000S LAN
port, and plug another end to one of the LAN port of your router.
Once “Ready for call” is shown on the screen, the hardware
installation is completed.

3

3

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

NAT Environment configuration:

If the AirLive ePhone-1000S is under the NAT environment
(Press the IP button on the front panel, if the LCD shows the IP
address as 192.168.x.x or 10.x.x.x), please contact your VoIP
service provider for the information.

※ Refer to the AirLive ePhone-1000S Manual for detailed

configuration of the AirLive ePhone-1000S.

WEB Configuration

! Press the IP button on the front panel , the LCD will shows its

IP address.

! Start a Web browser, such as Microsoft’s Internet Explorer (IE),

and enter the AirLive ePhone-1000S’s IP address on the web
browser. Address. The AirLive ePhone-1000S login screen is
displayed:

The AirLive ePhone -1000S web configuration password comes
with two categories: User password and Administrator password.

1. The default User Password is 1234.

2. The default Administrator Password is 12345678.

Please input the password, then click “Login” button.

Note: If you have a FWD or iptel account, please refer to the
Appendix for detailed configuration guide.
Note: Refer to the AirLive ePhone-1000S Manual for detailed
configuration of the AirLive ePhone-1000S.

English

English

4

4

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

English

English

Network Settings

AirLive ePhone -1000S is able to be configured using keypad.
Below table illustrates Function keys for configuration:

Keys Function
SPD / HOLD Change Settings
REDIAL / MUTE Main Menu Options
< VOL -- Next Page
VOL + > Previous Page
ENTER Confirm Setting

Keypad Configuration

" The default setting for AirLive ePhone-1000S is DHCP.

Therefore, AirLive ePhone-1000S will be able to connect
to the internet under any DHCP environment.

Prepare your Internet information, and then follow the steps
below to install your AirLive ePhone -1000S.

※ For the Cable ISP subscriber:
Cable ISPs usually provide DHCP to its subscribers, and each
time they only allow one user logon. Therefore, most ISPs
require their subscribers report the MAC address of their internet
devices to allow them to use the service. If you want to apply
another account for AirLive ePhone -1000S, just simply report
the MAC address of your AirLive ePhone -1000S to your ISP
provider.

If you want to use multiple internet devices in the same time, you
need a router to connect to the ISP, and connect your internet
devices to the router. Then replace the original MAC address to
your router’s MAC address.

5

5

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

English

DHCP Setting

1. Connect the RJ-45 Ethernet Cable to the RJ-45 port on the
AIRLIVE EPHONE-1000S, and then plug in the power.

2. Press 1234# (Hold the # key) # LCD shows [Password] #
Press 1234 and then press ENTER # LCD shows [Network
Settings].

3. Press ENTER # LCD shows [iptype] # Press SPD/HOLD #
Blinking Cursor # Press 1 and then press ENTER (1 sets your
networking settings to the DHCP mode).

4. Press REDIAL/MUTE multiple times # LCD shows [save
settings] # Press ENTER # LCD shows [Are You Sure?] #
Press ENTER to finish this setting. IPF will then reboot.

English

" If the network environment is either PPPoE or Static IP,

please change the networking setting of AirLive
ePhone-1000S to its corresponding network environment.

" Enter keypad configuration mode and select [network

setting]. Select DHCP, Static IP or PPPoE based on your
network environment on the phone.

Static IP Setting

1. Connect the RJ-45 Ethernet Cable to the RJ-45 port on the
AIRLIVE EPHONE-1000S, and then plug in the power.

2. Press 1234# (Hold the “#” key) # LCD shows [Password] #
Press 1234 and then press ENTER # LCD shows [Network
Settings].

3. Press ENTER # LCD shows [iptype] # press SPD/HOLD #
Blinking Cursor# Press 0 and then press ENTER. (0 sets
your networking settings to the Static IP mode)

6

6

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

English

PPPoE Setting

1. Connect the PPPoE network to the RJ-45 port of the AIRLIVE
EPHONE-1000S, and then plug in the power.

2. Press 1234# (Hold the “#” key) # LCD shows [Password] #
Press 1234 and then press ENTER # LCD shows [Network
Settings].

3. Press ENTER # LCD shows [iptype] # press SPD/HOLD #
Blinking Cursor # Press 2 and then press ENTER. (2 sets your
networking settings the PPPoE mode)

4. Press ENTER # LCD shows [pppid] # Press SPD/HOLD #
Input PPPoE account number and then press ENTER.

5. Press ENTER # LCD shows [pppin] # Press SPD/HOLD #
Input PPPoE password and then press ENTER # Press
ENTER again to complete the configuration

6. Press REDIAL/MUTE multiple times # LCD shows [save
settings] # Press ENTER # LCD shows [Are You Sure?] #
Press ENTER to finish this setting. IPF will then reboot.

Keypad and Symbols mapping table

English

4. Press ENTER # LCD shows [IP] # Press SPD/HOLD #
Blinking Cursor # Input IP address (XXX*XXX*XXX*XXX) and
then press ENTER

5. Press ENTER # LCD shows [Subnet Mask] # Press
SPD/HOLD # Blinking Cursor # Input Subnet Mask
information (XXX*XXX*XXX*XXX) and then press ENTER.

6. Press ENTER # Router # Press SPD/HOLD # Blinking
Cursor # Input Default Gateway Information
(XXX*XXX*XXX*XXX) and then press ENTER.

7. Press REDIAL/MUTE multiple times # LCD shows [save
settings] # Press ENTER # LCD shows [Are You Sure?] #
Press ENTER to finish this setting. IPF will then reboot.

7

7

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

Number

key

Press

once

Press

twice

Press 3

times

Press 4

times

Press 5

times

１ １ ． ， ？ Ú/！
２ ２ A/a B/b C/c 【
３ ３ D/d E/e F/ f 】
４ ４ G/g H/h I/i ＊
５ ５ J/j K/k L/l
６ ６ M/m N/n O/o ＃
７ ７ P/p Q/q R/r S/s
８ ８ T/t U/u V/v
９ ９ W/w X/x Y/y Z/z
＊ ．
０ ０ Space ：Ú@ ；Ú－ ’Ú＆
＃ Switch to upper/lower case

Registration Message

When the registration for AirLive ePhone-1000S is successful,
Ready for Call will appear on the screen, so does the time and
date. If the registration is not successful, Log on Fail or Wait
Logon will appear. The possible reasons of the registration
failure would be:

$ Internet connection is fail. (Fail to acquire the IP address

under the DHCP and PPPoE mode, or some IP
configurations are wrong under the Static IP mode),

$ Re

g

istration is fail. (Fail to register to the VoIP server

)

Using AirLive ePhone-1000S

1. Pick up the handset or press ENTER.

2. After hearing the dial tone, press the phone number you
want to dial.

3. Press # right after the numbers, or wait for 4 seconds. The
number you want to dial will then be sent out.

English

English

8

8

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

Some Simple Troubleshooting

Problem: Troubleshooting:

LCD display down or
disorder

Unplug the power # Wait for 5
seconds # Plug the power back.

LCD shows [Please dial],
but the phone is unable to
dial or hang up.

Unplug the power # Wait for 5
seconds # Plug the power back.

LCD shows [Wait Logon],
[Log On], or [Log On
Failed]

1. Please check the Internet
connection of the RJ-45 is ok.

2. Please check if the AIRLIVE
EPHONE-1000S is able to
acquire an IP address. If not,
please check the Network
Setting and see if the
configuration is correct.

3. Please verify that the account is
valid. Please contact you VoIP
service provider for the account
information.

LCD shows [Ready for
call]. However, when
dialing the phone number,
the LCD shows [Please
Hangup]

Please verify that the account is
valid. Please contact you VoIP
service provider for the account
information.

Hear echo during the
conversation

Please press VOL – to the proper
volume.

Noise Please check the connection and

see if the connection is loose.

Set to the factory default
setting

1. Press 1234* # LCD shows
[Booting…] # Release the
keypad * # LCD shows [Page0
running] # Press #5*5 # the
AIRLIVE EPHONE-1000S will
reboot.

2. After rebooting, the phone set
to be the factory default.

English

English

9

9

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

Appendix A: Using IPtel Free SIP Serivce

1. Apply a IPtel account at http://sip.iptel.org/user/reg/index.php

2. As shown below, fill in your personal information (First
Name/LastName …), then click “Register”.

Note: Please make sure that your email address is correct in
order for you to receive the account activation email.
Note: The user name must be composed with numbers. Please
do not compose it with characters.

3. After you have registered with the IPtel, you will see the
following confirmation message:

Thank you for registering with iptel.org

Your application was forward for approval.

Expect a confirmation message shortly

We are reserving the following SIP address for you:

sip:[e-mail].

If you have any further questions feel free to send an email to

[e-mail]

Check your email for the IPtel account activation email. Please
click the link in that email to finalize the registration.

Thank you for registering with iptel.org.
We are reserving the following SIP address for you: [e-mail]
To finalize your registration please check the following URL within 24 hours:

http://sip.iptel.org/user/reg/confirmation.php?nr=e70ab197948118a101516b
d2992c7d7 (If you confirm later you will have to re-register)

4. Login the AirLive ePhone-1000S Web Configuration page

5. The AirLive ePhone-1000S configuration depends on your
network environment. Please refer to the Network Settings for
the network configuration.

English

English

Note: OvisLink is not affiliated with IPtel. The IP Phone also

work with majority of other SIP proxy service. The
following instruction is for your own information only.

110

0

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

If you connect the IP Phone to the Internet and have the
public IP, please Choose the “Using a Public IP “.

If your IP phone is connecting to the internet through the
router, please choose the “Using Outbound Proxy under

NAT “ first. It is does not work, then try the “Using STUN
under NAT “.

In the following example we have IPtel Number as 780821 and
FWD Service Password as 123456. Please check the related
configuration as follows:

! Using a Public IP

use service checked
service addr iptel.org
service id iptel.org
nat traversal disable
nat addr blank
phone number your iptel username (For example: 780821)
account your iptel username (For example: 780821)
pin your iptel password (For example: 123456)
register port 5060
rtp port 1722 (Can use any even number between

1024~65535)
local type phonenumber
dtmf inband audio

English

English

111

1

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

! Using Outbound Proxy under NAT

English

English

use service checked
service addr iptel.org
service id iptel.org
nat traversal disable
nat addr blank
phone number your iptel username (For example: 780821)
account your iptel username (For example: 780821)
pin your iptel password (For example: 123456)
register port 5060
rtp port 1722 (Can use any even number between

1024~65535)
local type phonenumber
dtmf inband audio

! Using STUN under NAT

112

2

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

use service checked
service addr iptel.org
service id iptel.org
nat traversal stun
nat addr larry.gloo.net
phone number your iptel username (For example: 780821)
account your iptel username (For example: 780821)
pin your iptel password (For example: 123456)
register port 5060
rtp port 6800 (Can use any even number between

1024~65535)
local type phonenumber
dtmf inband audio

$ Configure the audio settings

Audio type AUTO
Audio frames 3

$ Click Save/Reboot to save your settings

" Start dialing your friends and family. Be sure to tell

everyone about your IPtel username! The more people in
the IPtel community, the more people you can call for
free!

" For more information, please go to

http://www.iptel.org/phpBB/

English

English

113

3

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

! AirLive ePhone-1000S VoIP IP Phone
! Netzteil
! RJ-45 Ethernet-Kabel
! Kurzanleitung
! Installations-CD

Packungsinhalt

ePhone-1000S Funktionen

Deutsch

Deutsch

114

4

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

Hardware-Installation

Inbetriebnahme ohne Router

Stecken Sie ein Ende des RJ-45-Kabels in den LAN-Port Ihres
AirLive ePhone-1000S und verbinden Sie das andere Ende mit
dem LAN-Port Ihres HUBs. Sobald das Display “Ready for call”
anzeigt ist die Hardware-Installation abgeschlossen.

Inbetriebnahme mit einem Route

r

Stecken Sie ein Ende des RJ-45-Kabels in den LAN-Port Ihres
AirLive ePhone-1000S und verbinden Sie das andere Ende mit
dem LAN-Port Ihres Routers. Sobald das Display “Ready for call”
anzeigt ist die Hardware-Installation abgeschlossen.

Deutsch

Deutsch

115

5

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

Konfiguration in einer NAT-Umgebung

Wird das AirLive ePhone-1000S in einer NAT-Umgebung
betrieben (Nach Betätigung des IP-Buttons an der Frontplatte
werden IP-Adressen aus den Bereichen 192.168.x.x oder

10.x.x.x angezeigt), so fragen Sie bitte Ihren VoIP
Serviceprovider nach weiteren Informationen.

※ Detaillierte Angaben zur Konfiguration finden Sie in

der Bedienungsanleitung Ihres AirLive

WEB-Konfiguration

! Betätigen Sie den IP-Button an der Frontplatte: Die IP-Adresse

Ihres AirLive ePhone-1000S wird jetzt angezeigt.

! Starten Sie einen Webbrowser (z.B. MS Internet Explorer) und

geben Sie dort diese IP-Adresse ein. Es erscheint das
Anmeldefenster Ihres AirLive ePhone-1000S:

Sie können sich hier sowohl als Benutzer als auch als
Administrator anmelden:

3. Das voreingestellte Benutzer-Passwort ist 1234.

4. Das voreingestellte Administrator-Passwort ist 12345678.

Nach Eingabe des Passworts klicken Sie bitte den “Login”-Button.

Anmerkung: Zur Benutzung eines FWD oder iptel Zugangs finden
Sie detaillierte Konfigurationsanweisungen im Anhang.
Anmerkung: Detailliertere Angaben zur Konfiguration entnehmen
Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres AirLive ePhone-1000S.

Deutsch

Deutsch

116

6

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

Netzwerk-Einstellungen

Das AirLive ePhone-1000S kann über das Tastenfeld konfiguriert
werden. Hier die Beschreibung der Funktionstasten:

Taste Funktion
SPD/HOLD Einstellungen ändern
REDIAL/MUTE Optionen des Hauptmenüs
< VOL -- Nächste Seite
VOL + > Vorherige Seite
ENTER Einstellung bestätigen

Konfiguration per Tastenfeld

" Die Voreinstellung des AirLive ePhone-1000S ist

DHCP. Die Internetanbindung in einer DHCP-Umgebung

wird somit automatisch konfiguriert.

Legen Sie zunächst die Informationen über Ihren Internetzugang
bereit und folgen Sie zur Installation Ihres AirLive ePhone

-1000S den weiter unten beschriebenen Schritten.
※ Bei Anbindung über einen ISP via Standleitung:

Hier wird meist DHCP benutzt und nur ein gleichzeitiger Login
pro Benutzer zugelassen. Somit benötigen die meisten ISPs
(Internet Service Provider) von ihren Kunden die Angabe der
MAC-Adresse des angebundenen Netzwerkgerätes. Zur
Freischaltung Ihres AirLive ePhone-1000S teilen Sie Ihrem ISP
daher bitte die MAC-Adresse Ihres AirLive ePhone-1000S mit.

Bei gleichzeitiger Benutzung mehrerer Geräte im Netzwerk wird
deren Anbindung an den ISP über einen Router realisiert, und es
muss somit die MAC-Adresse des Routers mitgeteilt werden.

Deutsch

Deutsch

117

7

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

" Erfolgt die Anbindung über PPPoE oder eine statische IP,

so passen Sie die Netzwerkeinstellung ihres AirLive
ePhone-1000S bitte wie im Folgenden beschrieben an.

" Wählen Sie [network setting] im Konfigurationsmodus des

Tastenfelds. Wählen Sie DHCP, Static IP oder PPPoE in
Abhängigkeit von der Art des Netzwerkes, mit dem Ihr
AIRLIVE EPHONE-1000S verbunden ist.

Einstellungen für statische IP

4. Verbinden Sie das RJ-45-Kabel mit dem RJ-45 Port des
AirLive ePhone-1000S und stecken Sie den Netzstecker ein.

5. Geben Sie 1234# ein (#-Taste halten) # LCD: [Password] #
geben Sie 1234 und ENTER ein # LCD: [Network Settings].

6. Drücken Sie ENTER # LCD: [iptype] # Drücken Sie

SPD/HOLD # Cursor blinkt# Drücken Sie 0 and dann
ENTER (0 wählt den Modus für statische IP)

Deutsch

Deutsch

DHCP-Einstellung

1. Verbinden Sie das RJ-45-Kabel mit dem RJ-45 Port des
AirLive ePhone-1000S und stecken Sie den Netzstecker ein.

2. Geben Sie 1234# ein (#-Taste halten) # LCD: [Password] #
geben Sie 1234 und ENTER ein # LCD: [Network Settings].

3. Drücken Sie ENTER # LCD: [iptype] # Drücken Sie
SPD/HOLD # Cursor blinkt# Drücken Sie 1 and dann ENTER
(1 setzt Ihre Netzwerk-Einstellung auf DHCP-Modus)

4. Betätigen Sie mehrmals REDIAL/MUTE # LCD: [save
settings]# Drücken Sie ENTER # LCD: [Are You Sure?] #
Bestätigen Sie die Einstellungen mit ENTER. Es erfolgt ein
Neustart des IPF.

118

8

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

Einstellungen für PPPoE

7. Verbinden Sie das RJ-45-Kabel mit dem RJ-45 Port Ihres
AirLive ePhone-1000S und stecken Sie den Netzstecker ein.

8. Geben Sie 1234# ein (#-Taste halten) # LCD: [Password] #
geben Sie 1234 und ENTER ein # LCD: [Network Settings].

9. Drücken Sie ENTER # LCD: [iptype] # Drücken Sie
SPD/HOLD # Cursor blinkt# Drücken Sie 2 and dann ENTER
(2 wählt den Modus für PPPoE).

10. Drücken Sie ENTER #LCD:[pppid] # Drücken Sie
SPD/HOLD # Geben Sie die Login-Kennung Ihres PPPoE-

-Zugangs ein und bestätigen Sie mit ENTER.

11. Drücken Sie ENTER#LCD:[pppin]# Drücken Sie
SPD/HOLD # Geben Sie Ihr PPPoE-Passwort ein und
bestätigen Sie mit ENTER # Drücken Sie zum Abschluss
nochmals ENTER.

12. Drücken Sie mehrmals REDIAL/MUTE # LCD: [save settings]

# Drücken Sie ENTER # LCD: [Are You Sure?] # Bestätigen

4. Drücken Sie ENTER # LCD: [IP] # Betätigen Sie SPD/HOLD
# Cursor blinkt # Geben Sie die IP-Addresse

(XXX*XXX*XXX*XXX) ein und bestätigen Sie mit ENTER.

5. Drücken Sie ENTER # LCD: [Subnet Mask] # Betätigen Sie
SPD/HOLD # Cursor blinkt # geben Sie die Subnetzmaske
(XXX*XXX*XXX*XXX) ein und bestätigen Sie mit ENTER.

6. Drücken Sie ENTER # [Router] # Betätigen Sie SPD/HOLD
# Cursor blinkt # Geben Sie die IP des Default Gateway ein
(XXX*XXX*XXX*XXX) and bestätigen Sie mit ENTER.

7. Drücken Sie mehrmals REDIAL/MUTE # LCD: [save
settings] # Drücken Sie ENTER # LCD: [Are You Sure?] #
Betätigen Sie zum Abschluss ENTER. Es erfolgt ein Neustart
des IPF.

Deutsch

Deutsch

119

9

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

Ziffern-

Tas te

1x

drücken

2x

drücken

3x

drücken

4x

drücken

5x

drücken

１ １ ． ， ？ Ú/！
２ ２ A/a B/b C/c 【
３ ３ D/d E/e F/ f 】
４ ４ G/g H/h I/i ＊
５ ５ J/j K/k L/l
６ ６ M/m N/n O/o ＃
７ ７ P/p Q/q R/r S/s
８ ８ T/t U/u V/v
９ ９ W/w X/x Y/y Z/z
＊ ．
０ ０ Leerz. ：Ú@ ；Ú－ ’Ú＆
＃ Umschaltung Groß-/Kleinschrift

Zuordnung der Tastensymbole

Registrierungsmeldung

Nach erfolgreicher Registrierung Ihres AirLive ePhone-1000S
erscheint Ready for Call sowie Uhrzeit und Datum auf dem
Display. Bei misslungener Registrierung wird Log on Fail oder
Wait Logon angezeigt. Mögliche Ursachen für eine
fehlgeschlagene Registrierung sind:

$ Fehlerhafte Internetverbindung (keine zugewiesene

IP-Adresse bei DHCP und PPPoE, falsche
IP-Konfiguration bei statischer IP)

$ Fehler bei der Re

g

istrierung am VoIP-Server selbst

Benutzung des AirLive ePhone-1000S

4. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie ENTER.

5. Nachdem Sie das Freizeichen vernehmen wählen Sie die
Telefonnummer des gewünschten Gesprächspartners.

6. Drücken Sie # nach Eingabe der Nummer oder warten Sie 4
Sekunden. Die eingegebene Nummer wird dann übermittelt.

Deutsch

Deutsch

220

0

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

Tipps zur Fehlerbehebung

Problem: Fehlerbehebung:

LCD-Display aus oder
Anzeige gestört

Netzstecker ziehen # 5 Sekunden
warten # Netzstecker wieder
einstecken

LCD zeigt [Please dial] an,
aber kein Wählen oder
Auflegen möglich

Netzstecker ziehen # 5 Sekunden
warten # Netzstecker wieder
einstecken

LCD zeigt [Wait Logon],
[Log On], oder [Log On
Failed]

4. Bitte überprüfen Sie Ihren
RJ-45 Netzwerkanschluss.

5. Prüfen Sie bitte, ob Ihr AirLive
ePhone-1000S eine IP-Adresse
zugewiesen bekommt.
Andernfalls bitte die Netzwerk­Konfiguration überprüfen

6. Stellen Sie sicher, dass Ihr
VoIP-Account gültig ist und
fragen Sie Ihren
VoIP-Dienstleister nach den
Zugangsdaten.

LCD zeigt [Ready for call],
beim Wählen einer
Nummer jedoch [Please
Hangup]

Stellen Sie sicher, dass Ihr
VoIP-Account gültig ist und fragen
Sie Ihren VoIP-Dienstleister nach
den Zugangsdaten.

Echos während einer
Verbindung

Drücken Sie VOL zum Anpassen
der Lautstärke.

Störgeräusche Überprüfen Sie bitte Ihre

Kabelverbindungen.

Werkseinstellungen
wieder herstellen

3. Drücken Sie 1234* # LCD:
[Booting…] # * loslassen #
LCD: [Page0 running] # #5*5
drücken # Der AIRLIVE
EPHONE-1000S bootet neu.

4. Nach dem Neustart sind die
Werkseinstellungen aktiviert.

Deutsch

Deutsch

221

1

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

Anhang A: Iptel free SIP Service

3. Richten Sie sich unter http://sip.iptel.org/user/reg/index.php
einen Account bei IPtel ein.

4. Geben Sie wie unten gezeigt Ihre persönlichen Informationen
ein (Vorname/Nachname …), dann klicken Sie auf “Register”.

Anmerkung: Überzeugen Sie sich von der korrekten Eingabe
Ihrer Email-Adresse, da Sie hierüber Ihre Zugangsdaten
erhalten.
Der Benutzername muss ausschließlich aus Zahlen bestehen.

4. Nach Ihrer Registrierung bei Iptel sehen Sie die folgende

Thank you for registering with iptel.org

Your application was forward for approval.

Expect a confirmation message shortly

We are reserving the following SIP address for you:

sip:[e-mail].

If you have any further questions feel free to send an email to

[e-mail]

Sehen Sie in Ihrer Email nach der IPtel-Aktivierungsmail und
klicken Sie zur Bestätigung auf den darin aufgeführten Link.

Thank you for registering with iptel.org.
We are reserving the following SIP address for you: [e-mail]
To finalize your registration please check the following URL within 24 hours:

http://sip.iptel.org/user/reg/confirmation.php?nr=e70ab197948118a101516b
d2992c7d7 (If you confirm later you will have to re-register)

6. Gehen Sie auf die AirLive ePhone-1000S Web-Konfiguration.

7. Die Konfiguration des AirLive ePhone-1000S richtet sich nach
der Art Ihrer Netzwerkverbindung. Gehen Sie bitte gemäß den
weiter oben aufgeführten “Netzwerkeinstellungen” vor.

Anmerkung: OvisLink hat keine besondere Verbindung zu
IPtel. Das IP-Phone lässt sich ebenso mit den meisten anderen
SIP Proxy-Diensten betreiben.

Deutsch

Deutsch

222

2

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

Wenn Sie Ihr IP-Phone über eine öffentliche IP ans Internet
anbinden, wählen Sie bitte “Using a Public IP“.

Falls Ihr IP-Phone über einen Router mit dem Internet
verbunden ist, so wählen Sie bitte zunächst “Using
Outbound Proxy under NAT“. Falls dies nicht klappt, so
versuchen Sie bitte “Using STUN under NAT“.

Im folgenden Beispiel benutzen wir als IPtel-Number 780821 und
als FWD Service Passwort 123456. Hier die von der Art der
Netzwerkanbindung abhängigen Konfigurationseinstellungen:

! Benutzung einer öffentlichen IP-Adresse

use service ausgewählt
service addr iptel.org
service id iptel.org
nat traversal aus
nat addr leer
phone number Ihr IPtel Benutzername (z.B.: 780821)
account Ihr IPtel Benutzername (z.B.: 780821)
pin Ihr IPtel Passwort (z.B.: 123456)
register port 5060
rtp port 1722 (eine beliebige gerade Zahl zwischen

1024 und 65535)
local type phonenumber
dtmf inband audio

Deutsch

Deutsch

223

3

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

! Benutzung von “Outbound Proxy under NAT”

use service ausgewählt
service addr iptel.org
service id iptel.org
nat traversal aus
nat addr lehr
phone number Ihr IPtel Benutzername (z.B.: 780821)
account Ihr IPtel Benutzername (z.B.: 780821)
pin Ihr IPtel Passwort (z.B.: 123456)
register port 5060
rtp port 1722 (eine beliebige gerade Zahl zwischen

1024 und 65535)
local type phonenumber
dtmf inband audio

! Benutzung von “STUN under NAT”

Deutsch

Deutsch

224

4

Ovislink

A

irLive ePhone-1000S

use service ausgewählt
service addr iptel.org
service id iptel.org
nat traversal stun
nat addr larry.gloo.net
phone number Ihr IPtel Benutzername (z.B.: 780821)
account Ihr IPtel Benutzername (z.B.: 780821)
pin Ihr IPtel Passwort (z.B.: 123456)
register port 5060
rtp port 6800 (eine beliebige gerade Zahl zwischen

1024 und 65535)
local type phonenumber
dtmf inband audio

$ Konfigurieren Sie die Audio-Einstellungen

Audio type AUTO
Audio frames 3

$ Klicken Sie Save/Reboot zum Speichern der Einstellungen

" Rufen Sie jetzt Ihre Freunde und Ihre Familie an.

Erzählen Sie jedem von Ihrem Benutzernahmen bei IPtel!
Je mehr Mitglieder der IPtel Community beitreten, umso
mehr Leute können Sie kostenlos anrufen!

" Weitere Informationen finden Sie unter

http://www.iptel.org/phpBB/

Deutsch

Deutsch