OVICX Q2S Plus User guide [pl]

1

ACTION S.A., ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska

2

Spis treści

1. Wprowadzenie 03

2. Instrukcje bezpieczeństwa 04

3. Zawartość opakowania 05

4. Schemat budowy bieżni 06

5. Montaż – rozkładanie 07

6. Montaż – składanie 09

7. Sugestie i wytyczne dotyczące ćwiczeń 10

8. Krótka instrukcja użytkowania 12

9. Konserwacja 14

10. Kody błędów 17

11. Informacja o gwarancji 19

3

1. Wprowadzenie.

Dziękujemy za zakup produktu naszej firmy. Prawidłowe, zgodne z instrukcją korzystanie
z bieżni gwarantuje pełne bezpieczeństwo i wygodę. Prosimy dokładnie zapoznać się z
poniższymi informacjami przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

Inteligentna bieżnia XQIAO Q2S PLUS jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.

Wymiary w stanie rozłożonym (mm).

Wymiary w stanie złożonym (mm).

4

Inteligentna bieżnia OVICX XQIAO Q2S

Model: Q2S Plus
Wymiary po rozłożeniu (dł * sz * wys): 1620 x 650 x 1140 mm
Prędkość: 1-14 km/h
Napięcie zasilania: 220 - 240 VAC
Częstotliwość sieci: 50 - 60 Hz
Moc (maks.): 930 W

Efektywna powierzchnia do biegania: 43 x 125 cm
Wyświetlacz: LED
Masa netto / brutto: 43 kg / 53 kg
Maksymalna waga użytkownika: 120 kg
Wymiary opakowania: 1680 x 745 x 255 mm
Kategoria bieżni: HB = do użytku domowego
Zabezpieczenia 1. Wyłącznik bezpieczeństwa w konsoli - kluczyk

2. Bezpiecznik nadprądowy (wewnętrzny)

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Podstawowe zasady bezpieczeństwa.

1. Przewód zasilający podłączaj dopiero po upewnieniu się, że bieżnia została do końca
zmontowana zgodnie z instrukcją instalacji. Zwróć uwagę, żeby ustawiona bieżnia nie
utrudniała możliwości szybkiego odłączenia przewodu zasilającego z kontaktu.

2. Podłącz przewód zasilający do gniazdka z uziemieniem. Jeśli przewód zasilający lub
wtyczka jest uszkodzony, należy go natychmiast wymienić na nowy. Zapytaj w sklepie

lub u dystrybutora.

3. Bieżnia to urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie
używaj go na zewnątrz. Miejsce, w którym stoi bieżnia, powinno być twarde, poziome i
równe. Nie stawiaj bieżni na grubych dywanach i podobnych powierzchniach, aby nie
zakłócać swobodnego ruchu powietrza pod urządzeniem i uniknąć kołysania się podczas
biegania. Bieżnia elektryczna służy wyłącznie do marszu i biegania treningowego. Nie
próbuj adaptować jej do innych celów.

4. Kiedy bieżnia elektryczna nie jest używana, odłącz przewód zasilający.

5. Podczas korzystania z bieżni elektrycznej należy uważać na dzieci i trzymać je w
bezpiecznej odległości.

6. Jeśli podczas ćwiczeń wystąpi jakieś zagrożenie, złap szybko za poręcze i zeskocz na
ziemię lub platformy po obu stronach taśmy.

Dobry początek.

1. Przed rozpoczęciem biegania wykonaj 3-5 minutową rozgrzewkę.

2. Włącz zasilanie głównym wyłącznikiem w dolnej części. Po naciśnięciu On/Off na

panelu sterującym, na wyświetlaczu pojawi się odliczanie 3…2…1… i taśma biegowa
ruszy. Automatycznie rozpocznie od prędkości 1. Przy tej prędkości można również
wykonać rozgrzewkę.

3. Złap za poręcze rękami, wejdź na pas biegowy, przyciskami „+” i „-” reguluj prędkość
w małych krokach od 1,5 do 3,0. Utrzymuj postawę wyprostowaną, zrelaksuj się
maksymalnie i poruszaj w tempie ruchu pasa biegowego. Po dostosowaniu się do rytmu i
uchwyceniu środka ciężkości ciała, ostrożnie zdejmij ręce z poręczy, aby móc wykonywać
klasyczne ruchy, charakterystyczne dla biegu. Jeśli poczujesz się pewnie, możesz
stopniowo zwiększać prędkość.

5

4. Po zapoznaniu się z funkcjami bieżni, możesz dostosować prędkość do swojego stanu
fizycznego.

5. Na cyfrowym wyświetlaczu bieżni wyraźnie widać prędkość, czas, dystans lub spalone
kalorie.

Porady:

1. Przed użyciem, początkujący powinni zapoznać się z przyciskami funkcyjnymi na
panelu sterującym.

2. Nie stój na pasie biegowym podczas uruchamiania bieżni. Stawaj na antypoślizgowych
szynach po obu stronach bieżni. Zapobiegnie to możliwości upadku.

3. Przed bieganiem najlepiej przebrać się w strój sportowy. Nie zaleca się noszenia
dżinsów, kapci ani skórzanych butów.

4. Żeby nie narażać się na niebezpieczeństwo, np. upadek w trakcie biegu, nie rozpraszaj
się, nie baw się z innymi osobami. Zabrania się skakania z bieżni w trakcie biegu.

3. Zawartość opakowania.

opisem i w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakichkolwiek części lub są one uszkodzone,
skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem w celu uzyskania pomocy.

Proszę dokładnie sprawdzić, czy zawartość opakowania jest kompletna, zgodna z

Zawartość pudełka:

Kluczyk blokady Kabel Instrukcja Klucz Pulpit Olej
z tasiemką zasilający obsługi sześciokątny smartfona

W związku z ciągłym doskonaleniem produktów, producent zastrzega sobie prawo do
zmian w wyglądzie, parametrach technicznych i wyposażeniu, bez wcześniejszego
powiadomienia.

Bieżnia

6

4. Schemat budowy bieżni Q2S Plus.

Pulpit dla smartfona

Sensory do pomiaru tętna x 2

Główny wyłącznik zasilania

Składane nóżki podporowe

Panel sterujący

Światło dolne

Śruby
blokujące słupki

(druga z drugiej strony)

Bezpiecznik

Gniazdo przewodu zasilającego

Przyciski blokady poręczy x 2

Gniazdo kluczyka
bezpieczeństwa

Składane poręcze x 2

Zaślepki wlotów oleju x 2

Rolki transportowe

Śruby regulacji naprężenia
pasa biegowego

7

5. Instrukcja montażu - rozkładanie.

1. Otwórz opakowanie, wyjmij bieżnię, pudełko z akcesoriami, przewód

zasilający i instrukcję obsługi. Połóż bieżnię płasko na podłodze.

Rys.1

2. Jeśli trzeba, złóż dwie nóżki podporowe (rys.2) ciągnąc do siebie i
obracając o 90 stopni (rys.3).

Rys. 2 Rys. 3

3. Podnieś do oporu słupki utrzymujące panel sterujący i zablokuj,

wkręcając do oporu śruby po obu stronach bieżni (rys. 4 i 5).

Rys. 4 Rys. 5

8

4. Po naciśnięciu odpowiednich przycisków (rys.6), odblokuj i rozłóż po
kolei poręcze z lewej i prawej strony. Następnie zamontuj pulpit na
którym może spoczywać twój smartfon (rys.7).

Rys. 6 Rys. 7

5. Na koniec włóż do gniazda bieżni kabel zasilający i podłącz do prądu.

Włącz główny przełącznik zasilania.

6. Przed użyciem bieżni należy dokładnie sprawdzić poprawność
instalacji i stabilność urządzenia.

UWAGA. Bieżnia nie uruchomi pasa biegowego jeżeli czerwony kluczyk
zabezpieczający nie będzie umieszczony w swoim gnieździe.

9

6. Składanie.

1. Wyłącz zasilanie głównym przełącznikiem i odłącz przewód zasilający.

2. Po naciśnięciu odpowiednich przycisków, odblokuj i złóż do dołu poręcze z
lewej i prawej strony.

3. Odkręć śruby blokujące słupki po obu stronach bieżni i opuść je wraz z
panelem sterującym.

4. Jeśli chcesz, aby bieżnia była przechowywana pionowo, na stojąco, podnieś

do pionu dwie nóżki podporowe ciągnąc najpierw do siebie i obracając o 90
stopni. Do transportu złożonej bieżni przydatne są dwa kółka. Po ustawieniu w
pionie, w miejscu postoju, upewnij się, że całość spoczywa stabilnie.

Uwaga: Jeśli nie można podnieść lub złożyć elementów bieżni, potrząśnij nimi
w przód i w tył i spróbuj ponownie. Nie jest to wada urządzenia, a wynika
jedynie z zasady działania mechanizmów blokujących.

10

7. Sugestie i wytyczne dotyczące ćwiczeń.

Jeśli po raz pierwszy używasz bieżni elektrycznej, zapoznaj się z poniższymi
wskazówkami:

Przygotowanie.
Przed rozpoczęciem ćwiczeń dobrze jest zapoznać się ze stanem swojego zdrowia, a

następnie sporządzić stosowny plan ćwiczeń. W tym celu zaleca się konsultację z
lekarzem lub specjalistą. Pozwoli to uzyskać pożądane efekty bezpiecznie, skutecznie i
szybko.
Przy pierwszym uruchomieniu bieżni należy stanąć obok niej i nauczyć się nią sterować,
na przykład: uruchamianie, zatrzymywanie, regulacja prędkości itp. Po zapoznaniu się z
podstawowymi funkcjami kontrolnymi, możesz zacząć trening. Stań na plastikowych
płytach antypoślizgowych po obu stronach ruchomej części bieżni i chwyć obie poręcze
rękami. Następnie włącz maszynę ustawiając prędkość na około 1,6-3,2 km/h (niska
prędkość). Trzymaj ciało wyprostowane, patrząc przed siebie, ostrożnie stań na pasie i
rozluźnij się, aż będziesz mógł stopniowo nadążać za urządzeniem. Kiedy poczujesz się
komfortowo, możesz powoli zwiększyć prędkość do 3-5 km/h. Utrzymuj tą prędkość
przez około 10 minut, a następnie zwolnij, aż do zatrzymania. Aby zapobiec upadkowi,
przy pierwszej próbie nie ustawiaj dużej prędkości.

Ćwiczenia.

Na początek, przejdź około 1 km w ustalonym tempie i zapisz zużyty czas. Może to
zająć 15–25 minut. Przy prędkości 4,8 km/h pokonanie 1 km zajmie Ci około 12 minut.
Jeśli kilkakrotnie zrobisz to bez problemu, możesz stopniowo zacząć zwiększać prędkość.
Dobry efekt będzie przynosiło ćwiczenie przez 30 minut dziennie. Zanim zaczniesz szybko
biegać, bądź cierpliwy, stopniuj obciążenie i pamiętaj, że nawet krótkie, ale regularne
treningi przyniosą w końcu pozytywne efekty dla twojego organizmu.

Częstotliwość ćwiczeń.

Zaleca się ćwiczyć 3-5 razy w tygodniu, po około 15-60 minut. Najlepiej jednak
stworzyć z pomocą specjalisty harmonogram ćwiczeń, w oparciu o rzeczywisty stan
zdrowia. Jest to lepsze rozwiązanie niż domyślne, własne preferencje. Intensywność
ćwiczenia reguluje się dopasowując prędkość i czas ćwiczenia.

Czas ćwiczeń.

W skrócie: 15-20 minut ćwiczeń to dobry sposób na zaoszczędzenie czasu. Rozgrzewaj
się przez 5 minut z prędkością 4-4,8 km/h, a następnie zwiększaj co minutę prędkość o
0,3 km/h, aż osiągniesz odpowiednią, komfortową dla siebie prędkość i kontynuuj bieg
przez około 45 minut. Z pewnością poczujesz pełne zadowolenie z takiego ćwiczenia.
Powyższa propozycja ma jednak jedynie charakter informacyjny. Więcej informacji
można uzyskać od specjalistów.

Ubranie do ćwiczeń.

Jedyne, co potrzebujesz, to chęci i para dobrych butów. Zalecamy noszenie sportowych
butów do biegania lub butów gimnastycznych. Należy sprawdzić, czy coś (np. kamyk) nie
utknęło w bieżniku buta, ponieważ może to wpaść do działającej maszyny i uszkodzić
taśmę bieżni lub mechanizm napędowy. Dobrze też nosić wygodną, przewiewną, najlepiej
bawełnianą odzież, dedykowaną do uprawiania sportu.

11

Ćwiczenia rozciągające

Bez względu na to, jak szybko potrafisz chodzić i
biegać, dobrze jest najpierw wykonać ćwiczenia
rozciągające. Rozgrzane mięśnie lepiej pracują, więc
warto najpierw poświęć 5-10 minut na rozgrzewkę.

1. Rozciąganie w dół.

Trzymaj kolana lekko ugięte i powoli pochylaj ciało
do przodu. Rozluźnij plecy i ramiona i dotknij
palcami dłoni stóp (patrz rysunek 1). Utrzymaj tą
pozycję przez 10-15 sekund, a następnie wyprostuj
się. Powtórz to ćwiczenie 3 razy.

2. Rozciąganie ścięgna stopy. Usiądź na
poduszce, wyprostuj jedną nogę, a drugą zegnij tak,
aby jej stopa przylgnęła do wewnętrznej strony uda
wyprostowanej nogi. Następnie dotknij ręką palców
stopy (patrz rysunek 2). Utrzymaj tą pozycję przez
10-15 sekund, a następnie rozluźnij się. Powtórz to
ćwiczenie 3 razy dla każdej nogi.

3. Rozciąganie ścięgien stopy i pięty. Stań z
rękami opartymi o ścianę lub drzewo i rozstaw obie
nogi do przodu i do tyłu. Pochyl się w stronę ściany
lub drzewa trzymając tylną nogę prosto i opierając
stopy o podłoże (patrz rysunek 3). Utrzymaj tą
pozycję przez 10-15 sekund, a następnie rozluźnij
się. Powtórz to ćwiczenie 3 razy dla każdej nogi.

4. Rozciąganie mięśnia czworogłowego. Aby
zachować równowagę, oprzyj się o ścianę lub stół
lewą ręką, wyciągnij prawą rękę do tyłu, aby chwycić
prawą kostkę, powoli ciągnij piętę w kierunku
pośladka, aż poczujesz parcie przednich mięśni łydki
na udo (patrz rysunek 4). Utrzymaj tą pozycję przez
10-15 sekund, a następnie rozluźnij się i powtórz dla
drugiej nogi.

5. Rozciąganie mięśnia Sartorius (wewnętrzny
mięsień uda). Usiądź na podłodze z dwoma stopami
skierowanymi do siebie, a kolanami skierowanymi na
zewnątrz. Chwyć rękami obie stopy i ciągnij je w kierunku pachwiny. Utrzymaj tą pozycję
przez 10-15 sekund, a następnie rozluźnij się. Powtórz to ćwiczenie 3 razy.

Środki bezpieczeństwa podczas ćwiczeń.

Przed ćwiczeniami warto skonsultować się z profesjonalistą. Może on udzielić kilku
sugestii dotyczących częstotliwości, intensywności i czasu trwania ćwiczeń w zależności
od twojego wieku i kondycji fizycznej. Jeśli poczujesz podczas ćwiczeń duszność w klatce
piersiowej lub ból, nieregularne bicie serca, trudności w oddychaniu, zawrót głowy lub
jakiekolwiek inne niepokojące objawy, natychmiast przerwij ćwiczenie. Przed ich
wznowieniem skonsultuj się z lekarzem.

12

8. Krótka instrukcja użytkowania

Panel sterujący.

Wyświetlacze LED:

1. SPEED - Prędkość: pokazuje bieżącą prędkość roboczą pasa biegowego w

kilometrach na godzinę (km/h) z dokładnością 0,1 km/h.

2. TIME – Czas: pokazuje upływający czas ćwiczenia w zakresie 0 - 99:59 min. W razie
awarii, tutaj wyświetli się kod błędu.

3. Wyświetlacz 3 funkcyjny:
CAL. – Spalone kalorie: pokazuje kalorie spalone podczas ćwiczeń, jednostka:

kilokalorie (kcal), dokładność: 0,01 kilokalorii.

Przycisk ON/OFF = Włącz/Wyłącz: Naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza
ruch pasa biegowego (pod warunkiem, że kluczyk bezpieczeństwa jest na swoim
miejscu). Bieżnia zawsze rusza z minimalną prędkością 1 km/h.

Plus: Regulacja prędkości – każde naciśnięcie zwiększa prędkość pasa
biegowego o 0,1 km/h .

Minus: Regulacja prędkości – każde naciśnięcie zmniejsza prędkość pasa
biegowego o 0,1 km/h .

Przycisk zmęczenia: gdy bieżnia jest w ruchu, a prędkość jest niższa niż 4
km/h, przycisk jest nieaktywny. Jeśli naciśniesz ten przycisk, przy wyższej
prędkości, szybkość zmniejszy się do 4 km/h.
Po ponownym naciśnięciu tego przycisk, prędkość powróci do
pierwotnej wartości.

PROG: Naciśnięcie przycisku zmienia wyświetlane parametry: pokonany dystans
albo spalone kalorie, o czym informuje kontrolka LED obok wyświetlacza.

13

DIS. – Dystans: pokazuje pokonany w czasie ćwiczenia dystans, jednostka: kilometr
(km), dokładność: 0,01 kilometra.
PULSE – Pokazuje automatycznie aktualny puls, jeśli otrzyma odpowiednie informacje
z dłoni położonych na sensorach po lewej i prawej stronie panelu sterującego.

System bezpieczeństwa: bez względu na to, z jaką prędkością pracuje bieżnia,
usunięcie kluczyka spowoduje bardzo szybkie zatrzymanie silnika. Dlatego też, drugi
koniec tasiemki z kluczykiem należy zawsze porządnie przyczepiać do ubrania tak, aby w
razie np. upadku pociągnięcie tasiemki powodowało wyciągnięcie kluczyka z gniazda, a
nie odczepienie tasiemki od ubrania.
Brak kluczyka jest sygnalizowany jako błąd nr 1 – „ER1” i pas biegowy nie może być
wprawiony w ruch.

Kilka istotnych uwag związanych z bezpiecznym
użytkowaniem bieżni elektrycznej:

• Nie stawiaj bieżni przy ścianie. Za bieżnią zachowaj wolny obszar min. 2m * 1m.

• Bezpieczne użytkowanie bieżni wymaga wolnej przestrzeni 2m (dł) * 1m (szer) *

2,25m (wys).

• Zawsze przypinaj zabezpieczający kluczyk blokady do ubrania. W razie wypadku,
wyciągnięcie kluczyka wyłączy natychmiast silnik napędowy bieżni.

• Biegaj w sportowym obuwiu.

• Nie wolno użytkować bieżni na nierównym i niestabilnym podłożu.

• Jeśli bieżnia nie jest używana, odłączaj i chowaj przewód zasilający. Unikniesz

niekontrolowanego korzystania z bieżni przez osoby niepowołane.

• Osoby starsze i kobiety w ciąży mogą korzystać z bieżni z zachowaniem wyjątkowej
ostrożności.

• Dzieci, osoby niepełnoletnie mogą korzystać z bieżni wyłącznie pod opieką osoby
dorosłej.

14

9. Wytyczne i instrukcje dotyczące konserwacji

.

1. Przewodnik konserwacji.

Ostrzeżenie: Zawsze odłączaj kabel zasilający bieżni elektrycznej przed czyszczeniem
bieżni i przed wykonaniem procedur konserwacyjnych.

Czyszczenie: Regularne czyszczenie znacznie wydłuży żywotność bieżni elektrycznej.

Regularnie czyść odsłonięte części po obu stronach pasa biegowego, co zmniejszy
gromadzenie się ciał obcych pod pasem. Przed bieganiem, zawsze upewniaj się, że buty
sportowe są czyste i sprawdzaj, czy w podeszwach nie ma obcych ciał, kamyków, żwiru,
które mogły by spaść na pas bieżni. Powierzchnię pasa biegowego należy czyścić wilgotną
szmatką z mydłem. Uważaj, aby nie chlapać wodą na elementy elektryczne i pod pas
bieżni. Ostrzeżenie: przed zdjęciem osłony silnika pamiętaj, aby sprawdzić czy przewód
zasilający jest odłączony. Zdejmij maskę silnika i wyczyść kurz, wyczyść pas bieżni i
nasmaruj olejem silikonowym przynajmniej raz w roku. Przestrzeń między platformą
bieżni a pasem bieżni elektrycznej została wstępnie pokryta powłoką oleju silikonowego.
Tarcie pomiędzy pasem bieżni a platformą bieżni ma duży wpływ na żywotność i
wydajność bieżni elektrycznej. Dlatego należy je regularnie pokrywać olejem
silikonowym. Zalecane jest regularne sprawdzanie uruchomionej platformy. Jeśli
platforma do chodzenia jest uszkodzona, skontaktuj się z serwisem lub centrum obsługi
klienta. Zaleca się nanosić olej silikonowy na przestrzeń między pasem bieżni a platformą
spacerową bieżni elektrycznej zgodnie z następującym harmonogramem:

• Użytkownik lekki (korzystający z bieżni mniej niż 3 godziny tygodniowo) raz na

6 miesięcy.

• Użytkownik o średniej wadze (korzystający z bieżni przez 3-5 godzin

tygodniowo) raz na 3 miesiące.

• Użytkownik ciężki (korzystaj z bieżni przez ponad 5 godzin tygodniowo) raz na

Zalecamy zakup dedykowanych lubrykantów od lokalnych dystrybutorów podobnego
sprzętu.

2. Instrukcja konserwacji.

Dla zapewnienia bezawaryjnej pracy i dla przedłużenia żywotności bieżni, zaleca się jej
wyłączanie, po każdych 2 godzinach ciągłej pracy i pozostawienie maszyny w bezruchu
na 10 minut przed kolejnym użyciem. Jeśli pas bieżni jest zbyt luźny, może się ślizgać
podczas pracy bieżni. Jeśli jest zbyt mocno napięty, może to osłabiać działanie silnika i
powodować szybsze zużywanie rolek i pasa biegowego. Gdy pas jest naprężony
odpowiednio, można go ręcznie podnieść (trzymając po obu stronach pasa) ponad
powierzchnię platformy na około 50-75 mm.

2.1. Smarowanie platformy spacerowej.

• Jak podano powyżej, użytkownik powinien smarować platformę do chodzenia w

1,5 miesiąca.

odpowiednich odstępach czasu. Nie oznacza to jednak, że im więcej smaru, tym
lepiej. Pamiętaj: rozsądne smarowanie jest ważnym czynnikiem wpływającym na
poprawę żywotności bieżni.

15

• Metoda sprawdzenia, czy istnieje potrzeba uzupełniania smaru. Wystarczy unieść pas

Odciąć ok. 5mm

bieżni i wsunąć dłoń jak najdalej do środka, w tylnej części. Jeśli ręka będzie lekko
wilgotna od oleju silikonowego, nie ma potrzeby smarowania. Jeśli platforma jest
sucha, a na dłoni nie ma oleju silikonowego, należy wykonać smarowanie.

• Smarowanie platformy spacerowej olejem silikonowym:

Olej
silikonowy

a) Przygotuj butelkę z olejem odcinając pod kątem końcówkę, nie więcej niż 5mm.
Otwórz zaślepki wlotów oleju w bieżni.

b) Włącz bieżnię i pozwól jej pracować z minimalną prędkością 1 km/h. Przyłóż wylot
butelki z olejem do wlotu w bieżni i powoli ściskaj butelkę. Wlewaj olej do bieżni przez
wloty pokazane na rysunku. Delikatnie dociskaj pas w okolicy środka bieżni. Po kilku
minutach olej silikonowy może zostać całkowicie wchłonięty przez pas bieżni.

2.2. Regulacja napięcia pasa biegowego.

Bieżnie są zawsze dokładnie regulowane po montażu, tuż przed opuszczeniem fabryki. Po
pewnym czasie użytkowania bieżni pas może się jednak poluzować. Użytkownik może
zauważyć, że pas bieżni zatrzymuje się, ma tendencję do falowania lub ślizga się podczas
biegu. Kiedy wystąpi takie zjawisko, trzeba zwiększyć naprężenie pasa: użyj klucza
imbusowego, wykonuj jednorazowo po 1/2 obrotu w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek dla śruby prawej i w kierunku przeciwnym dla śruby lewej. Sprawdzaj
rezultaty. Reguluj zawsze obie śruby, po lewej i prawej stronie pasa bieżni. Jeśli pas
biegowy jest zbyt luźny, pas i rolka mogą się ślizgać, ale zbyt mocno naciągnięty pas też
nie jest dobry, gdyż zwiększone obciążenie przyśpiesza zużycie silnika, pasa biegowego i
rolek. Prawidłowo naprężony pas można ręcznie podnieść w środku ponad powierzchnię
platformy na około 50-75 mm.

Otwórz korek
uszczelniający wlew
oleju, włóż
końcówkę buteleczki
do otworu i powoli
wstrzyknij
odpowiednią ilość
oleju, w zależności
od stanu platformy
bieżni. W

16

2.3. Centrowanie pasa biegowego.

1. Umieść bieżnię elektryczną na równej powierzchni.

2. Włącz ruch pasa biegowego i pozwól mu pracować z prędkością około 3,5 km/h.

3. Jeśli pas biegowy przesuwa się w lewo, obróć lewą śrubę rolki prowadzącej pas o 1/2

obrotu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie obróć prawą śrubę rolki
prowadzącej pas o 1/2 obrotu w lewo.

4. Jeśli pas biegowy przesuwa się w prawo, obróć prawą śrubę rolki prowadzącej pas o

1/2 obrotu w prawo, a następnie obróć lewą śrubę rolki prowadzącej pas o 1/2 obrotu w
lewo.

Uwaga: Regularnie czyść bieżnię, usuwaj wszystkie obce ciała, gdyż mogą powodować
uszkodzenia lub szybsze zużycie bieżni.

 Śruby regulacyjne napięcia pasa biegowego.

Jeśli pas biegowy ma tendencje do przesuwania się Jeśli pas biegowy ma tendencje do przesuwania się
w lewo, reguluj zgodnie z rysunkiem powyżej. w prawo, reguluj zgodnie z rysunkiem powyżej.

17

10. Kody błędów

1.2 Sprawdź, czy kluczyk nie wypadł lub nie jest zbyt luźny

Błąd dolnego chipa
przy silniku

3.3 Sprawdź lub wymień sterownik.

4.1 Sprawdź, czy przewody transmisji danych nie poluzowały się, nie rozłączyły lub nie są
uszkodzone.

4.4 Sprawdź lub wymień sterownik.

5.3 Sprawdź, czy pas biegowy jest nasmarowany. Jeśli brakuje smaru, tarcie będzie
wzrastać.

5.6 Sprawdź, czy nie ma zwarcia w silniku.

Nr
błędu

Er 1

Er 3

Er 7

Prawdopodobna
przyczyna

Błąd kluczyka /
blokady
bezpieczeństwa

Nieprawidłowe
działanie silnika.
Przerwa w obwodzie

Rozwiązanie problemu

1.1 Sprawdź, czy kluczyk bezpieczeństwa znajduje się w na swoim miejscu

1.3 Sprawdź, czy kluczyk nie jest uszkodzony, wymień kluczyk

2.1 Wymień układ

3.1 Sprawdź, czy przewód silnika nie jest luźny lub czy się nie rozłączył.

3.2 Sprawdź lub wymień silnik.

3.4 Zwarcie lub słabe połączenie w obwodzie bezpieczeństwa

Er 8 Błąd komunikacji

Er 9

Er 10

Ochrona przed
przeciążeniem

Ochrona
przepięciowa

4.2 Sprawdź lub wymień panel sterujący z wyświetlaczem.

4.3 Sprawdź kontroler, czy świeci się dioda LED.

5.1 Sprawdź, czy nie bieżnia nie jest nadmiernie obciążona.

5.2 Sprawdź, czy części robocze maszyny nie są zablokowane.

5.4 Sprawdź, czy platforma bieżni (pod pasem) nie jest nadmiernie zużyta.

5.5 Sprawdź, czy pas biegowy nie jest nadmiernie zużyty.

5.7 Sprawdź lub wymień sterownik.

6.1 Sprawdź, czy napięcie na linii zasilającej nie przekracza 230 V +/- 20%.

6.2 Sprawdź lub wymień sterownik.

18

Er 11

7.1 Sprawdź, czy nie bieżnia nie jest nadmiernie obciążona.

7.2 Sprawdź, czy części ruchome bieżni nie są zablokowane.

7.3 Sprawdź, czy pas biegowy jest nasmarowany. Jeśli brakuje smaru, tarcie będzie
wzrastać.

7.4 Sprawdź, czy platforma bieżni (pod pasem) nie jest nadmiernie zużyta.

7.5 Sprawdź, czy pas biegowy nie jest nadmiernie zużyty.

7.6 Sprawdź, czy istnieje plik poważne zwarcie w silniku

7.7 Sprawdź lub wymień sterownik.

7.8 Zwarcie w sterowniku silnika.

8.1 Sprawdź, czy na wyjściu sterownika nie ma metalowych ciał obcych, powodujących
zwarcie.

8.2 Sprawdź lub wymień silnik.

Er 14

Błąd czujnika HALL'a

9.1 Wymień moduł czujnika HALL'a przy silniku.

10.1 Sprawdź, czy napięcie na linii zasilającej nie przekracza 230 V +/- 20%.

10.2 Sprawdź lub wymień sterownik.

Er 16

Blokada silnika

11.1 Sprawdź silnik, wymień silnik.

Zbyt wysoka

sterownika

13.1 Sprawdź lub zmień przyciski.

13.2 Sprawdź lub wymień panel sterowania.

13.3 Zdejmij osłonę panelu sterowania i sprawdzić, czy przyciski pracują prawidłowo.

wróciło do normy.

Er 12 Zwarcie w silniku

Zabezpieczenie
nadprądowe

Er 15

Er 17

Zabezpieczenie przed
zbyt niskim napięciem

temperatura

Niektóre lub
wszystkie przyciski
działają
nieprawidłowo

12.1 Sprawdź lub wymień sterownik.

13.4 Wyłącz z prądu i włącz bieżnię ponownie, sprawdź, czy funkcjonowanie przycisków

Uwaga: gdy bieżnia wykryje, że nikt nie porusza się po niej dłużej niż 30 sekund, odczyt czasu, dystansu,
spalonych kalorii nie będzie się zwiększał i kumulował, ale bieżnia będzie nadal działać z ustaloną prędkością.

19

11. Informacja o gwarancji.

Gwarancja.

Firma XQIAO gwarantuje, że z wyłączeniem niżej wyszczególnionych ograniczeń, Produkt (z
wyłączeniem baterii, akumulatorów) będzie prawidłowo działał przez okres dwóch lat (24 miesiące) od
daty zakupu.

Gwarancji udziela użytkownikowi końcowemu sprzedawca. Wszelkie sprawy związane z realizacją
roszczeń gwarancyjnych należy załatwiać u sprzedawcy.

Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe lub produkcyjne.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych.
Gwarancja traci ważność w przypadku stwierdzenia prób samodzielnej naprawy.
Zgłaszając reklamację w ramach gwarancji, należy przedstawić oryginalny, czytelny dowód zakup z
datą zakupu.
Gwarancja nie obejmuje wad wynikających z normalnego zużycia.
Gwarancja nie obejmuje wad spowodowanych nieostrożnym lub niewłaściwym użytkowaniem, szkód
powstałych w wyniku wypadku, pożaru, zalania, uderzenia pioruna lub innych działań natury,
problemów związanych ze złymi parametrami sieci zasilającej.
Gwarancja traci ważność w przypadku uszkodzenia plomb na obudowie (jeśli są), w przypadku
widocznych śladów manipulowania przy urządzeniu, uszkodzeń spowodowanych używaniem w sposób
inny, niż ten, do którego produkt został przeznaczony, nieprzestrzegania instrukcji obsługi, celowego
lub umyślnego uszkodzenia, stosowania części zamiennych lub innych elementów zamiennych (w tym
materiałów eksploatacyjnych), które nie są dostarczone lub zalecane przez producenta, wszelkich
zmian lub modyfikacji produktu, które zostały przeprowadzone przez użytkownika lub osoby trzecie.
Niniejsza gwarancja jest nieważna, jeśli numer seryjny produktu jest nieczytelny lub go brak.

Informacja o recyklingu i utylizacji. (WEEE).

Unia Europejska

Umieszczenie tego symbolu na sprzęcie informuje, że nie należy pozbywać się go wraz z innymi
odpadami z gospodarstwa domowego. Zgodnie z prawem Unii Europejskiej, zużyty sprzęt elektryczny
i elektroniczny, który ma zostać zutylizowany, musi zostać oddzielony od odpadów domowych.
Prywatne gospodarstwa domowe w krajach członkowskich Unii Europejskiej mogą bezpłatnie zwracać
zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. Aby uzyskać
więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnymi organami zajmującymi się utylizacją odpadów.

W niektórych krajach członkowskich przy zakupie nowego sprzętu lokalny sprzedawca może mieć
obowiązek odebrania zużytego sprzętu bez opłat. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy
skontaktować się ze sprzedawcą.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu bez

specjalnego powiadomienia.

ACTION S.A., ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska