OVERMAX X-Bee Drone 9.5 GPS User guide

9.5

Instrukcja obsługi / User Manual / Bedienungsanleitung / Manuale d’uso / Manuel de l’Utilisateur / Manual de usuario / Handleiding / Посібник користувача / Vartotojo vadovas / Korisnički priručnik

EN DE IT FR ES NL UK LT HR

EN: The product complies with requirements of EU directives.

Pursuant to the Directive 2012/19/EU, this product is subject to selective collection. The product must not be disposed of along with domestic waste as it may pose a threat to the environment and human health. The worn-out product must be handed over to the electrics and electronics recycling center.

DE: Das Produkt stimmt mit den Richtlinien der Europäischen Union. Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE unterliegt das Produkt einer getrennten Sammlung. Das Produkt darf man nicht zusammen mit kommunalen Abfällen entsorgen, weil das die Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen bilden kann. Das verbrauchte Produkt soll man in einem entsprechenden Rücknahmepunkt für Elektround Elektronik-Altgeräte zurückgeben.

PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

IT: Prodotto conforme ai requisiti delle direttive dell’Unione Europea. In conformità alla direttiva 2012/19/UE, questo prodotto è soggetto a raccolta dierenziata. Il prodotto non deve essere smaltito con i riﬁuti domestici perché può costituire una minaccia per l’ambiente e la salute umana. Si prega di restituire il vecchio prodotto al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

FR: Le produit est conforme aux exigences des directives de l’Union européenne. Conformément à la Directive 2012/19/UE, le présent produit est soumis à la collecte séparée. Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers, car il peut constituer un danger pour l’environnement et la sainte humaine. Le produit usé devrait être remis au point de recyclage des appareils électriques et électroniques.

ES: El producto cumple los requisitos de las directivas de la Unión Europea. De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE, este producto está sujeto a recogida selectiva. El producto no debe eliminarse con los residuos municipales, ya que puede suponer una amenaza para el medio ambiente y la salud humana. Por favor, entrega el producto que ya no vayas a utilizar a un centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos.

NL: Product in overeenstemming met de eisen van de richtlijnen van de Europese Unie. In overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU moet dit product gescheiden worden ingezameld. Het product mag niet met het huisvuil worden weggegooid omdat het een bedreiging kan vormen voor het milieu en de volksgezondheid. Lever uw oude product in bij het daarvoor bestemde inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

UK: Продукт відповідає вимогам директив Європейського Союзу.

Відповідно до Директиви 2012/19/ЄС цей продукт підлягає вибірковому збору. Продукт не слід утилізувати разом із побутовими відходами, оскільки це може становити загрозу навколишньому середовищу та здоров’ю людей. Використаний продукт слід здати до пункту переробки електричних та електронних пристроїв.

LT: Produktas atitinka Europos Sąjungos direktyvų reikalavimus. Pagal 2012/19 / ES Direktyvą šis produktas yra rūšiuojamas. Produkto negalima išmesti su komunalinėmis atliekomis, nes tai gali kelti grėsmę aplinkai ir žmonių sveikatai. Panaudotą gaminį reikia nugabenti į elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo punktą.

HR: Proizvod je sukladan propisima Direktive Europske Unije. Sukladno Direktivi 2012/19/UE ovaj proizvod spada u selektivno skupljanje. Proizvod se ne smije bacati skupa s drugim komunalnim otpadom, jer može predstavljati prijetnju za okoliš i ljudsko zdravlje. Potrošeni proizvod je potrebno odnijeti u centar za zbrinjavanje električnih i elektroničkih uređaja.

Available on the

App Store

ANDROID APP ON

www.overmax.eu

Wprowadzenie

Drogi Kliencie!

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax. Oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technologicznych. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania spełni on Twoje wymagania. Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi.

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: pomoctechniczna@overmax.pl

WAŻNE INFORMACJE

1. Produkt przeznaczony jest dla osób powyżej 14 roku życia i z doświadczeniem

w lataniu dronami. Obsługa produktu przez użytkowników poniżej 18. roku życia powinna odbywać się wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych. Tym, którzy dopiero zaczynają przygodę z pilotowaniem dronów, sugerujemy kontakt z osobą o większym doświadczeniu w tej dziedzinie.

Niniejszy produkt przeznaczony jest do użytku zewnętrznego. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu upewnij się, że wybrany obszar jest wolny od przeszkód, a podczas sterowania zachowuj bezpieczną odległość od ludzi, zwierząt oraz mienia.

Nie należy korzystać z produktu w pobliżu linii elektrycznych, w miejscach publicznych (tłocznych) oraz w strefach zamkniętych.

4. Nie należy korzystać z produktu w złych warunkach pogodowych: przy wysokich

temperaturach, deszczu, mgle, śniegu i mrozie oraz przy silnym wietrze.

Nie należy naprawiać oraz dokonywać modyﬁkacji urządzenia. Czynności te może dokonać tylko autoryzowany serwis.

6. Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli zauważyłeś jakiekolwiek uszkodzenia.

Nie używaj urządzenia, gdy zaczyna wadliwie działać, zostało upuszczone lub zamoczone, nadmiernie nagrzewa się, pojawią się odbarwienia, wybrzuszenia, wydaje nienaturalne dźwięki, zapachy oraz gdy wystąpią inne nietypowe zjawiska. W takich wypadkach niezwłocznie skontaktuj się z autoryzowanym serwisem producenta.

8. Nie używaj urządzenia, mając mokre lub wilgotne ręce.

Używaj urządzenia z dala od źródeł ciepła, wysokich temperatur, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia, olei oraz ostrych krawędzi.

10.

Nie używaj urządzenia w otoczeniu zawierającym łatwopalne, wybuchowe lub toksyczne substancje.

11.

Nie używaj substancji chemicznych oraz wody do czyszczenia urządzenia. Produkt należy czyścić za pomocą miękkiej i suchej szmatki

12. Nie używaj urządzenia do innych celów, niż do których zostało ono zaprojektowane.

13.

Aby uniknąć potencjalnego zagrożenia pożarowego, nie należy zwierać styków baterii, umieszczać ich w komorze niezgodnie z oznaczeniami polaryzacji ani przekłuwać. Ładowanie akumulatora powinno odbywać się zawsze pod nadzorem osoby dorosłej, w miejscu niedostępnym dla dzieci.

14. Nie zostawiaj urządzenia podłączonego do ładowania bez nadzoru.

15. Po naładowaniu odłącz baterie od zasilacza.

16. Po użyciu należy wyjąć baterię z drona i pilota.

17. W przypadku nadmiernego nagrzewania się baterii lub akumulatorów należy

natychmiast zaprzestać ich używania oraz ładowania. W przeciwnym razie może to spowodować ich deformację lub zapłon.

18.

Nie należy mieszać ze sobą baterii różnych rodzajów ani baterii starych (zużytych) z nowymi. Wyczerpane baterie należy wyjąć z urządzenia.

19.

Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami w przeznaczonych do tego miejscach.

20.

Nie przechowuj w pełni naładowanych baterii, ponieważ skraca to ich żywotność i mogą ulec uszkodzeniu.

21. Aby uniknąć obrażeń, nie należy dotykać obracających się śmigieł ani innych

ruchomych części urządzenia.

22.

Podczas użytkowania drona należy zachować dystans co najmniej 20 cm od urządzenia ze względu na fale radiowe.

23.

Obowiązkiem użytkowników jest zadbanie o to, by produkt był bezpieczny zarówno dla nich, jak i dla otoczenia. Producent, importer i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody i obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu.

UWAGI ODNOŚNIE UŻYWANIE BATERII

Dron korzysta ze specjalnej baterii dołączonej do zestawu, natomiast pilot korzysta z 2 baterii AA (nie znajdują się w zestawie)

1. Powinny być używane baterie tego samego typu.

2. Zwracaj szczególną uwagę na polaryzację baterii.

3. Zwykłe baterie nie powinny być ładowane.

4. Nie mieszaj starych baterii z nowymi.

5. Nie mieszaj alkalicznych, węglowo-cynkowych, niklowo-kadmowych baterii

ze sobą.

6. Przed ładowaniem baterii, należy ją wyjąć z urządzenia.

7. Należy ładować baterię tylko pod nadzorem dorosłych.

8. Rozładowane baterie powinny być wyciągnięte z urządzenia.

9. Nie należy zwierać styków baterii.

10.

Elementy przeznaczone do ładowania baterii powinny być regularnie sprawdzane pod kątem uszkodzenia przewodu, wtyczek, obudowy i innych. W przypadku uszkodzenia, elementy nie powinny być używane.

Opis

Dron (rys. 1)

1. Światła

2. Silnik bezszczotkowy

3. Podwozie

4. Śmigło

Kontroler (rys. 2 i 3)

1. Włącznik

2. Klawisz powrotu drona

3. Lewy drążek

4. Prawy drążek

5. Zdjęcie / wideo

6. Klawisz blokady / odblokowania

7. Uchwyt na urządzenie mobilne

8. Antena

5. Kamera

6. Bateria

7. Przednie światło

8. Tylne światło

9. Uchwyt kontrolera

10. Wyświetlacz LCD

11. Klawisz startu / lądowania

12. Przełącznik prędkości (duża/

mała)

13. Regulacja kąta kamery

14. GPS / ATTI

Funkcje

Zdjęcie / wideo

Wciśnij przycisk (5) aby zrobić zdjęcie. Przytrzymaj ten sam przycisk aby nagrać ﬁlm.

Szybki start / lądowanie

Wciśnij przycisk (11) aby przełączyć pomiędzy trybem szybkiego startu a lądowania.

Powrót

Wciśnij przycisk powrotu (2) aby zainicjować procedurę powrotu drona do zapisanego miejsca („dom”). Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje anulowanie polecenia.

Blokada

Wciśnięcie (6) spowoduje wyłączenie silników. Przytrzymanie tego samego przycisku spowoduje zwolnienie blokady i włączenie silników.

Zmiana prędkości

Przytrzymaj przycisk (12) aby zmienić prędkość drona pomiędzy dużą prędkością a małą.

GPS / ATTI

Zmień ustawienie klawisza (14) na: OFF – tryb ATTI ON – tryb GPS.

Kąt kamery (rys. 4)

Użyj pokrętła (13) aby zmienić kąt kamery.

Ikony wyświetlacza (rys. 5)

A – Ikona powrotu do „domu”

Ikona ta będzie widoczna dopóki dron nie zakończy procedury powrotu do określonego wcześniej miejsca.

B – Poziom naładowania baterii drona Wskazuje stan naładowania baterii drona.

C – Dystans od „domu” Wskaźnik pokazuje dystans jaki dzieli drona od punktu oznaczonego wcześniej jako „dom”.

D – Wysokość od „domu” Wskaźnik pokazuje wysokość jaka dzieli drona od punktu oznaczonego wcześniej jako „dom”.

E – GPS ON – włączony tryb GPS OFF – wyłączony tryb GPS

F – Liczba satelitów GPS Jak tylko dron połączy się wystraczającą ilością satelitów (minimum: 7) miejsce startu drona zapisze się w pamięci jako „dom”.

G – Tryb pracy drona Po starcie urządzenia produkt domyślnie wchodzi w tryb pracy „mode 2”.

H – Tryb prędkości Wskaźnik wybranego trybu prędkości lotu drona – HIGH (duża prędkość) lub LOW (mała prędkość).

I – Zdjęcie / wideo Po zrobieniu zdjęcia ikona aparatu zaświeci się przez chwilę na wyświetlaczu. Podczas nagrywania filmu ikona ta będzie migać do czasu zakończenia nagrywania.

J – Poziom naładowania kontrolera Wskazuje stan naładowania baterii kontrolera.

K – Wskaźnik siły sygnału Ikona wskazuje siłę sygnału jaką otrzymuje kontroler z drona.

L – Tryb Headless / kalibracja Wskaźniku trybu headless oraz kalibracji kompasu urządzenia. Tryb headless można włączyć w aplikacji mobilnej.

Montaż i demontaż śmigieł drona

Śmigła oznaczone są jako „A” oraz „B” – podczas montażu należy zwrócić szczególną uwagę na to oznaczenie. Po wskazówki dotyczące montażu patrz: rys. 6.

A – Montaż śmigła obracającego się zgodnie z ruchem wskazówek zegara

Zamontuj śmigło z oznaczeniem A na odpowiadający mu silnik (patrz: rys.

6). Dokręć dwie śruby za pomocą śrubokrętu po czym nałóż na nie nakładkę ochronną i ją dokręć ruchem przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

B – Montaż śmigła obracającego się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

Zamontuj śmigło z oznaczeniem B na odpowiadający mu silnik (patrz: rys.

6). Dokręć dwie śruby za pomocą śrubokrętu po czym nałóż na nie nakładkę ochronną i ją dokręć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

W przypadku niepoprawnie przeprowadzonego montażu urządzenia produkt nie będzie latał prawidłowo i może ulec uszkodzeniu. Należy zwrócić szczególną uwagę na oznaczenia śmigieł i ich docelowe miejsce na dronie. Należy korzystać wyłącznie ze śmigieł pochodzących z zestawu lub zakupionych bezpośrednio u producenta.

Demontaż śmigieł

Należy unieruchomić dłonią silnik, odkręcić i zdjąć nakładkę ochronną, następnie odkręcić obie śruby za pomocą śrubokrętu a na koniec zdjąć śmigło z urządzenia.

Montaż nóżek do podwozia

Aby zamontować nóżki, przykręć je śrubkami do dolnej obudowy (rys. 7).

Montaż baterii

Włóż baterię do komory z tyłu drona i dociśnij ją (rys. 8). Dron powinien włączyć się (zaświecą się diody LED oraz pojawi się sygnał dźwiękowy). Przekręć zamknięcie na baterii do pozycji „O”, aby ją zabezpieczyć i upewnić się, że jest prawidłowo zamontowana.

UWAGA: Upewnij się, że bateria jest prawidłowo zamocowana w dronie, w przeciwnym może mieć to wpływ na bezpieczeństwo lotu. Dron może również rozbić się z powodu odcięcia zasilania.

Demontaż baterii

Przekręć zamknięcie baterii do pozycji „I” i pociągnij baterię, aby ją wyciągnąć (rys. 9). Nie wyciągaj baterii mokrymi dłońmi.

Ładowanie baterii

Patrz: rys. 10.

Podłącz przewód USB do zasilacza sieciowego USB (zasilacz nie znajduje się w zestawie).

2. Podłącz drugą końcówkę do ładowarki baterii.

3. Podłącz baterię do ładowarki baterii.

Podczas ładowania baterii zielone diody po obu stronach urządzenia migają, a czerwona dioda świeci się stale. Po naładowaniu baterii zarówno zielone diody jak i czerwona świecą się stale. Jeśli sama ładowarka baterii (bez baterii) jest podłączona do zasilacza sieciowego przez przewód USB lub w przypadku jakiejkolwiek usterki urządzenia: czerwona dioda świeci się stale, a zielone światła po obu stronach urządzenia są wyłączone.

Należy używać zasilacza USB 5 V, 2 A (nie znajduje się w zestawie). Inny rodzaj zasilacza może wpłynąć na czas ładowania produktu. Do ładowania nie należy używać gniazd USB komputera. Niezastosowanie się do instrukcji ładowania baterii może skutkować zniszczeniem samej baterii lub jej ładowarki.

Po wykonaniu lotu dronem zaleca się jego ładowanie przez około dwie godziny. Jeśli dron nie jest używany przez dłuższy okres czasu, zaleca się wyczerpanie jego baterii i pełne naładowanie przynajmniej raz w miesiącu.

Montaż kamery

1. Włóż białą wtyczkę kamery do gniazda w dronie (patrz: rys. 11).

Włóż wybrzuszenie kamery do otworu w dronie pod kątem 90° (prostopadle do osi podłużnej produktu).

3. Obróć kamerę w prawo do normalnej pozycji i upewnij się, że jest ona

prawidłowo i stabilnie zamontowana.

Demontaż kamery

1. Chwyć kamerę po czym obróć ją w lewo o 90° (rys. 12).

Delikatnie pociągnij i wyjmij kamerę z gniazda. Wyjmij wtyczkę kamery.

Regulacja kąta kamery

Kąt kamery można regulować w zakresie 90° przy pomocy pokrętła (patrz: rys. 4). Kręcąc pokrętłem „w górę” (oznaczone jako A na rys. 4) kamera uniesie się. Analogicznie, kręcąc „w dół” (oznaczone jako B na rys. 4) kamera obniży się.

Uwaga: Przed lądowaniem drona upewnij się, że kamera nie jest skierowana całkowicie w dół (rys. 13).

Montaż baterii w pilocie

Otwórz pokrywę baterii, zamontuj dwie baterie AA w komorze zgodnie ze wskazaną polaryzacją a następnie zamknij pokrywę (patrz. rys 14).

Połączenie pilota z dronem

Wciśnij i przytrzymaj przycisk blokady (6) po czym włącz kontroler poprzez przesunięcie przycisku włączenia (patrz: rys. 15).

Połączenie pilota z dronem może się dokonać tylko jeśli kontroler nie jest połączony z żadnym innym dronem. Jeśli w jednym miejscu znajduje się kilka różnych egzemplarzy drona i kontrolerów, proces parowania należy przeprowadzać po kolei na każdym z zestawów aby uniknąć błędnego parowania.

Tryb sterowania

Dron posiada dwa tryby sterowania, które zamieniają miejscami lewy i prawy drążek. Domyślnie jest ustawiony tryb 2 (patrz: rys. 16).

A – Lot do przodu lub tyłu B – Obrót w ledwo lub w prawo C – Przepustnica D – Lot w lewo lub w prawo

Aby zmienić tryb:

Wciśnij przycisk blokady (6) po czym włącz kontroler poprzez przesunięcie przycisku włączenia (patrz: rys. 17).

2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk powrotu przez około 3 sekundy aby

wybrać pomiędzy trybem 1 a 2. Wybrany tryb wyświetlany jest na ekranie LCD (G). Każde wciśnięcie i przytrzymanie pozwala zmienić tryb.

Domyślnie produkt pracuje w trybie 2.

Kalibracja żyroskopu

Po połączeniu z pilotem postaw drona na płaskiej i poziomej powierzchni a następnie skieruj obydwa drążki na pilocie w lewy dolny róg (rys. 18). Gdy diody przestaną szybko migać na zielono będzie to oznaczało, że kalibracja została zakończona.

Uwaga: dron został już wcześniej skalibrowany. Nie ma potrzeby przeprowadzania ponownej kalibracji chyba, że dron ma problem np. ze startem lub dokończeniem procedury detekcji.

Tryb detekcji

Po połączeniu z pilotem dron wchodzi w tryb detekcji. Przednie i tylne diody drona będą migać na przemian w czerwonym, zielonym i żółtym kolorze. Upewnij się, że w tym czasie dron stoi na płaskiej, poziomej powierzchni.

Proces trwa ok. 8 sekund. Gdy zostanie zakończony, pilot wyśle dwa krótkie sygnały dźwiękowe, a diody na dronie zaczną migać na przemian w kolorze żółtym (rys. 19).

Kalibracja kompasu

UWAGA: Kalibracja kompasu powinna być wykonana po trybie detekcji. Kalibracja powinna być wykonana przed każdym lotem a także po wymianie baterii na nową lub jej włożeniu do produktu.

1. Horyzontalna kalibracja

Przednie i tylne diody w trybie horyzontalnej kalibracji będą migać na przemian w kolorze żółtym. Trzymaj drona i obracaj poziomo wokół własnej osi. Wykonaj ok. trzech obrotów. Po prawidłowej kalibracji diody zaczną migać na zielono (rys. 20).

2. Wertykalna kalibracja

Przednie i tylne diody w trybie wertykalnej kalibracji będą migać na przemian w kolorze zielonym. Przytrzymaj drona pionowo (kamerą do góry) i obróć go wokół własnej osi. Wykonaj ok. trzech obrotów. Po prawidłowej kalibracji diody zaczną palić się stale (rys. 21).

UWAGA:

• Nie kalibruj kompasu w silnym polu magnetycznym.

•

Podczas kalibracji nie noś ze sobą żadnych magnetycznych materiałów (np. kluczy, telefonów).

•

Podczas kalibracji trzymuj odległość od dużych metalowych obiektów.

Blokowanie i odblokowanie drona

Blokowanie i odblokowanie drona polega na włączeniu silników drona.

Aby odblokować drona naciśnij krótko przycisk blokady . Silniki włącza się i dron jest odblokowany.

Zablokować (wyłączyć silniki) można na dwa sposoby:

Przytrzymaj przycisk blokady przez ok. 3 sekundy. Silniki wyłączą się i dron zostanie zablokowany.

Po wylądowaniu drona na ziemi, skieruj drążek przepustnicy w dół przez ok. 3 sekundy. Silniki wyłączą się i dron zostanie zablokowany.

UWAGA: Nie wyłączaj silników drona przyciskiem podczas lotu, ponieważ dron zacznie spadać.

Sterowanie dronem

Sterowanie dronem odbywa się przez poruszanie drążków na pilocie wg poniższych graﬁk. Graﬁki pokazują układ drążków w domyślnym trybie sterowania 2.

A – unoszenie się

Rys. 22

Rys. 23

B - opadanie

C – lot do przodu

D – lot do tyłu

E – obrót w prawo

F – obrót w lewo

G – lot w lewo

H – lot w prawo

Startowanie / lądowanie

Po włączeniu silników wciśnij przycisk aby dron automatycznie wystartował i utrzymywał stałą wysokość 1,5 metrów nad ziemią.

Podczas lotu wciśnij przycisk , aby dron automatycznie wylądował.

Patrz: rys. 24.

Tryb ATTI

Aby wyłączyć GPS, przesuń włącznik na pilocie tak, jak wskazuje rys. 25. Dron w tym trybie nie korzysta z GPS, aby utrzymywać pozycję. Do utrzymania wysokości używany jest wbudowany wysokościomierz. Tryb ten nie jest dokładny i należy posiadać doświadczenie i dobre umiejętności w lataniu dronem aby z niego korzystać.

Tryb GPS

Przełącz włącznik GPS do pozycji wskazanej na rys. 26. Dron w tym trybie będzie korzystał z GPS, aby utrzymywać swą pozycję.

Powrót do domu

Funkcja powrotu powoduje, że dron wraca do ostatniego zapisanego miejsca („domu”). Są trzy tryby tej funkcji: inteligentny powrót, awaryjny oraz powrót przy niskim poziomie baterii.

Zapisany punkt jest to miejsce, w którym dron startuje. Aby miejsce to było prawidłowo zapamiętane, sygnał GPS musi być wystarczająco silny (minimum 7 połączonych satelitów przy starcie).

1. Inteligentny powrót

Jeśli sygnał GPS jest dostępny (powyżej 7 satelitów) i punkt startu został zapisany, wciśnij przycisk powrotu. Dron zacznie wracać do zapisanego miejsca. Podczas powrotu możesz sterować dronem np. w celu unikania przeszkód. Ponownie naciśnięcie przycisku spowoduje wyjście z funkcji powrotu.

2. Awaryjny powrót

Jeśli sygnał GPS był dobry (powyżej 7 satelitów) i punkt startu został zapisany, awaryjny powrót zostanie zainicjowany automatycznie, kiedy pilot straci połączenie z dronem na ponad 6 sekund. Możesz odzyskać kontrolę nad dronem, jeśli pilot ponownie będzie miał połączenie i wciśniesz klawisz powrotu.

UWAGA:

•

Podczas awaryjnego powrotu nie można sterować dronem, żeby omijać przeszkody.

•

Dron nie powróci do miejsca startu, jeśli jest słaby sygnał GPS (poniżej 7 satelitów).

•

Jeśli podczas procedury inteligentnego powrotu użytkownik będzie chciał wznieść drona na wysokość równą bądź większą niż 15 m, dron przestanie się wznosić i natychmiast zainicjuje procedurę awaryjnego powrotu do domu.

•

Jeśli podczas startu nie było dobrego sygnału GPS (poniżej 7 satelitów), a dron stracił połączenie z pilotem na ponad 6 sekund, dron zacznie powoli opadać, a po wylądowaniu zablokuje się.

3. Powrót przy niskim poziomie baterii

Tryb ten uaktywnia się kiedy bateria drona jest na tyle wyczerpana, że może mieć to wpływ na jego zdolność do powrotu do punktu oznaczonego jako „dom”.

Kiedy tylne diody drona migają powoli, wskaźnik naładowania baterii pokazuje niski poziom ( ), pilot wydaje krótkie sygnały dźwiękowe a dron znajduje się na wysokości powyżej 30 metrów lub w odległości powyżej 100 metrów od pilota, dron zacznie automatycznie wracać do punktu startu.

Kiedy tylne diody drona migają powoli, wskaźnik naładowania baterii pokazuje jej rozładowanie ( ), pilot wydaje krótkie sygnały dźwiękowe a dron znajduje się na wysokości powyżej 15 metrów lub w odległości powyżej 15 metrów od pilota, dron zacznie automatycznie wracać do punktu startu.

Podczas powrotu z powodu rozładowania baterii, nie można odzyskać kontroli wciskając przycisk funkcji powrotu.

Podczas powrotu z powodu niskiego poziomu baterii, jeśli dystans wynosi do 100 metrów można anulować powrót poprzez wciśnięcie przycisku powrotu.

Foto / wideo

Wciśnij krótko przycisk aparatu aby zrobić zdjęcie. Ikona aparatu zaświeci się na chwilę na wyświetlaczu.

Przytrzymaj przycisk aparatu przynajmniej 2 sekundy, a kamera drona zacznie nagrywać ﬁlm. Na wyświetlaczu pojawi się migająca ikona . Przytrzymaj przycisk aparatu dłużej, aby zakończyć nagranie (patrz. rys. 27).

UWAGA: kiedy w kamerze nie jest zamontowana karta pamięci lub karta pamięci jest uszkodzona, nie można robić zdjęć ani nagrywać ﬁlmów poprzez przycisk na pilocie. W tej sytuacji możliwość ta jest dostępna tylko poprzez aplikację na smartfonie. Gniazdo karty pamięci znajduje się z tyłu kamery. Maksymalna pojemność karty MicroSD: 32 GB.

Przed pierwszym użyciem

1. Sprawdź, czy pilot i dron są w pełni naładowane.

2. Sprawdź, czy śmigła zainstalowane są poprawnie.

3. Sprawdź, czy po odblokowaniu drona jego silniki działają poprawnie.

Instrukcja szybkiego uruchomienia

1. Sparuj ze sobą pilota i drona. Przeprowadź proces detekcji.

2. Skalibruj kompas drona.

3. Odblokuj drona.

Pchnij drążek aby unieść drona (A na rys. 22). Możesz teraz kontrolować trasę jego lotu.

5. Wyląduj dronem. Zablokuj drona.

6. Wyciągnij baterię z drona i wyłącz kontroler.

Łączenie drona z aplikacją

Włącz drona. Na swoim telefonie wejdź w ustawienia WiFi. Znajdź i wybierz sieć o nazwie „drone4******”. Wejdź w aplikację M RC PRO, a następnie wciśnij „Start” aby obejrzeć transmisję z drona w czasie rzeczywistym. Dron używa WiFi w standardzie 5GHz. Upewnij się, że Twoje urządzenie z aplikacją obsługuje ten standard, inaczej nie będziesz mógł połączyć się z dronem.

Wskaźniki statusu kontrolera

Nr Status kontrolera Opis 1 Wskaźnik siły sygnału przeskakuje

pomiędzy silnym a słabym.

2 Wskaźniki świetlne kontrolera

migają powoli, pilot wydaje sygnał dźwiękowy, a wskaźnik

naładowania baterii miga na ekranie LCD.

3 Wskaźnik naładowania baterii

wygląda następująco: , dodatkowo wydaje z siebie sygnał dźwiękowy.

4 Wskaźnik naładowania baterii

wygląda następująco: a urządzenie wydaje stały, długi dźwięk.

Kontroler gubi sygnał.

Kontroler ma rozładowaną baterię, należy podłączyć go do ładowania.

Bateria drona powoli się wyczerpuje. Jeśli wysokość lotu drona jest wyższa niż 30 metrów a dystans pomiędzy nim a kontrolerem wynosi więcej niż 100 metrów – dron zacznie wracać do punktu oznaczonego jako „dom”.

Bateria drona jest wyczerpana. Dron zacznie wracać automatycznie jeżeli znajduje się na wysokości większej niż 15m lub jest oddalony o więcej niż 15m. Jeśli dystans jest mniejszy, dron zacznie od razu lądować.

5 Siła sygnału na wyświetlaczu

wskazuje na mniej niż dwie kreski lub nie pokazuje żadnej, urządzenie wydaje stały, długi dźwięk.

1. Dystans pomiędzy

2. Bateria drona została

Wskaźniki statusu drona

Nr Status drona Opis 1 Przednie i tylne światła migają

szybko na żółto.

2 Przednie i tylne światła migają

na przemian: na czerwono, na zielono i na żółto.

3 Przednie światła świecą się na

czerwono a tylne na żółto.

4 Przednie światła świecą się na

czerwono a tylne na zielono.

5 Przednie i tylne światła migają

na zielono.

6 Przednie i tylne światła migają

na przemian na żółto.

7 Przednie i tylne światła migają

na przemian na zielono.

8 Przednie światła świecą się na

czerwono, tylne światła powoli migają na czerwono.

9 Przednie światła świeca się

na czerwono, tylne światła szybko migają na czerwono.

Dron nie ma połączenia z pilotem.

Dron stara się połączyć z pilotem.

Dron nie ma połączenia z GPS,

Dron ma połączenie GPS.

Dron kalibruje żyroskop.

Dron jest w trybie horyzontalnej kalibracji kompasu.

Dron jest w trybie wertykalnej kalibracji kompasu.

Bateria drona powoli się wyczerpuje, pozostało około 1/6 pojemności baterii. Na kontrolerze

pojawi się ikona .

Bateria drona jest wyczerpana, pozostało około 1/9 pojemności baterii. Na kontrolerze pojawi się

ikona .

dronem a pilotem jest zbyt duży co wpływa na słabą jakość sygnału.

wyciągnięta po sparowaniu drona z pilotem.

10 Przednie i tylne światła migają

jednokrotnie co 1,5 s.

11 Przednie i tylne światła migają

dwukrotnie co 1,5 s.

12 Przednie i tylne światła migają

trzykrotnie co 1,5 s.

13 Przednie i tylne światła migają

czterokrotnie co 1,5 s.

Problem z żyroskopem.

Problem z barometrem.

Problem z kompasem.

Problem z GPS.

Rozwiązywanie problemów

1 Po locie dron nie potraﬁ utrzymać

się poziomo w powietrzu, przechyla się w jedną stronę

2 Dron dziwnie wibruje. Śmigło mogło się zdeformować.

3 Nie można odblokować drona,

światło na tylnej diocie miga szybko.

Ułóż drona na płaskim, poziomym podłożu. Wykonaj kalibrację żyroskopu.

Należy je wymienić.

Bateria jest na wyczerpaniu, naładuj baterię.

Czyszczenie i konserwacja

1. Nie używaj substancji chemicznych do czyszczenia drona.

2. Nie używaj wody do czyszczenia drona.

3. Aby wyczyścić drona i jego akcesoria, wyłącz urządzenie, wyjmij

baterie i przetrzyj suchą szmatką.

4. Drona i jego elementy należy przechowywać w miejscu suchym

i niedostępnym dla dzieci.

Uwaga: skoki temperatury mogą powodować kondensację wody w urządzeniu. Temperatura pracy urządzenia: od 5°C do 40°C. Odporność na siłę wiatru klasy 4 (maks. 7,9 m/s).

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może się różnić od

prezentowanego na zdjęciach.

www.overmax.eu

Introduction

Dear customer!

Thank you for placing trust in us and choosing Overmax. Thanks to the use of high-quality materials and modern solutions, we provide you with a product perfect for everyday use. We are convinced that the product will satisfy your requirements as it has been designed with utmost care. Before you use the product, please read this manual carefully.

Should you have any remarks or questions concerning the product, please do not hesitate to contact us: pomoctechniczna@overmax.pl

Important

1. The product is intended for persons aged 14 upwards and experienced in ﬂying

drones. The use of the product by persons below the age of 18 must be supervised by adults only. The persons inexperienced in ﬂying drones are advised to contact a person with more experience.

This product is intended for external use. Before you start using the product, make sure the space you have chosen is free from obstacles, and when you control the product, keep a safe distance from other people, animals and properties. Do not use the product near power lines, in public (crowded) places and enclosed

areas.

4. Do not use the product in unfavorable weather conditions: high temperatures,

rain, fog, snow, frost and strong wind.

Do not repair or modify the device. Only an authorized service technician is allowed to perform these operations.

6. Do not start the device if you have noticed any damage.

Do not use the device when it starts acting up, has been dropped or ﬂooded, overheats extensively, is discolored or deformed, emits abnormal sounds and smells, and when other atypical circumstances occur. This being the case, contact the manufacturer’s authorized service center.

8. Do not use the device if your hands are wet.

Use the device away from sources of heat, high temperatures, hot surfaces, sources of ignition, naked ﬂame, oils and sharp edges.

10. Do not use the device in the inﬂammable, explosive or toxic atmosphere.

11.

Do not use chemicals and water to clean the device. The product must be cleaned with a soft and dry cloth.

12. Do not use the device for other purposes than designed.

13. To avoid potential ﬁre risk, do not short-circuit battery terminals, do not place

them in the compartment at variance with marking and do not puncture. Battery charging must always be supervised by an adult and out of reach of children.

14. Do not leave the plugged device unattended.

15. When charging is over, disconnect the battery from the feeder cable.

16. After using, remove the battery from the drone and remote control.

17. If batteries or storage batteries overheat extensively, stop using and charging

them immediately. Otherwise, they may get deformed or ignite.

18. Do not mix various types of batteries or use old (worn-out) and new batteries

together. Flat batteries must be removed.

19. Worn-out batteries must be disposed of in accordance with local regulations

in designated places.

20.

Do not store full batteries because they may get damaged and their life gets shorter.

21.

To avoid injuries, do not touch rotating airscrews or other moving parts of the device.

22. When using the drone, keep a distance of at least 20 cm from the device due

to radio waves.

23.

It is users’ obligation to make sure the product is safe both to themselves and their surrounding. The manufacturer, importer and distributor shall not be held responsible for potential damage and injuries arising from wrong use of the product.

BATTERY REMARKS

The drone uses a special battery (supplied), while the remote control uses 2 AA batteries (not included)

1. The batteries of the same type must be used.

2. Pay special attention to battery poles.

3. Regular batteries must not be charged.

4. Do not mix old and new batteries.

5. Do not mix alkaline, zinc-carbon, nickel-cadmium batteries.

6. Before you charge a battery, remove it from the device.

7. Battery charging must be supervised by an adult only.

8. Flat batteries must be removed from the device.

9. Do not short-circuit battery terminals.

10.

The elements intended for battery charging must be checked regularly for potential damage of the cable, plugs, casing and other. In case of damage, do not use these elements.

Description

Drone (ﬁg. 1)

1. Lights

2. Brushless motor

3. Chassis

4. Airscrew

Controller (ﬁg. 2 and 3)

1. On/o switch

2. Return key

3. Left bar

4. Right bar

5. Photo/video

6. Lock/unlock key

7. Mobile device grip

5. Camera

6. Battery

7. Front light

8. Rear light

8. Aerial

9. Controller grip

10. LCD display

11. Take o/land key

12. Speed switch (high/low)

13. Camera angle adjustment

14. GPS / ATTI

Functions

Photo/video

Press the key (5) to take a photo. Hold this key to record a video.

Quick take-o/landing

Press the key (11) to switch between quick take-o and landing modes.

Return

Press the return key (2) to make the drone return to the designated spot („home”). Press the key again to cancel the command.

Lock

Press (6) to switch motors o. Hold this key to unlock and switch motors o.

Speed change

Hold the key (12) to change the drone speed - high or low.

GPS / ATTI

Change key (14) setting: OFF – ATTI mode ON – GPS mode.

Camera angle (ﬁg. 4)

Use a knob (13) to change the camera angle.

Display icons (ﬁg. 5)

A – Return „home” icon

This icon remains visible until the drone successfully returns to the previously speciﬁed spot.

B – Drone battery status It shows drone battery status.

C – Distance from „home” It shows a distance between the drone and spot previously marked as „home”.

D – Height from „home” It shows height between the drone and spot previously marked as „home”.

E – GPS ON – active GPS mode OFF – inactive GPS mode

F – Number of GPS satellites When the drone connects to the sucient number of satellites (at least 7), the drone take-o spot is saved in the memory as „home”.

G – Drone working mode After take-o, the product enters „mode 2” by default.

H – Speed mode It indicates a selected drone flight speed mode - HIGH (high speed) or LOW (low speed).

I – Photo/video After you have taken a photo, the camera icon glows on the display for a while. When recording a video, this icon ﬂashes until you ﬁnish recording.

J – Controller battery status It shows controller battery status.

K – Signal strength indicator The icon shows a signal strength received by the controller.

L – Headless mode / calibration It indicates headless mode and device compass calibration. Headless mode can be enabled in the mobile application.

How to assemble and disassemble drone airscrews

Airscrews are marked as „A” and „B” - when assembling, pay special attention to this marking. To ﬁnd tips on assembly, please see ﬁg. 6.

A – How to assemble an airscrew rotating clockwise

Assemble the airscrew marked as A in the corresponding motor (see: ﬁg. 6). Tighten up two screws with the use of a screwdriver and then put the protective cover on and screw it in anti-clockwise.

B – How to assemble an airscrew rotating anti-clockwise

Assemble the airscrew marked as B in the corresponding motor (see: ﬁg. 6). Tighten up two screws with the use of a screwdriver and then put the protective cover on and screw it in clockwise.

If the assembly of the device is wrong, the product will not ﬂy properly and may get damaged. Pay special attention to airscrews marking and their destination on the drone. Use airscrews from the set or purchase them directly from the manufacturer only.

How to disassemble airscrews

Immobilize the motor with a palm, unscrew and remove the protective cover. Then unscrew both screws with the use of the screwdriver and ﬁnally remove the airscrew from the device.

How to assemble chassis legs

To assemble legs, screw them to the lower casing (ﬁg. 7).

How to assemble batteries

Insert the battery in the compartment at the back of the drone and press it (ﬁg. 8). The drone will activate (LED lights will go on and a sound will be emitted). Slide the battery lock into „O” position to secure it and make sure it has been ﬁxed properly.

NOTE: Make sure the battery has been properly ﬁxed in the drone, otherwise the ﬂight safety may be aected. The drone may also crash due to power cut.

How to disassemble batteries

Slide the battery lock into „I” position and pull the battery to remove it (ﬁg.

9). Do not touch the battery if your hands are wet.

How to charge batteries

See: ﬁg. 10.

1. Connect the USB cable to the USB power adaptor (feeder cable is not

included).

2. Connect second tip to the battery charger.

3. Connect the battery to the battery charger.

When charging batteries, greed LEDs on both sides of the device ﬂash, and red LED glows constantly.

When charging is over, both green and red LEDs glow constantly.

If the battery charger itself (without the battery) is connected to the AC adapter via the USB cable, or in the event of any malfunction of the device: red LED glows constantly and green lights on both sides of the device are o.

Use a feeder cable USB 5 V, 2A (not included). Other kinds of feeder cable may aect the product charging time. To charge, do not use PC USB ports. A failure to follow the battery charging instructions may lead to serious damage to the battery or charger.

After you have ﬂown the drone, it is advisable to charge it for about two hours. If the drone is not used for a long time, it is advisable to make its battery ﬂat and charge it fully at least once a month.

How to assemble the camera

1. Insert a white camera plug in the drone port (see: ﬁg. 11).

Insert the camera bump in the drone hole at the angle of 90° (perpendicularly to the longitudinal axis of the product).

3. Turn the camera right to a regular position and make sure it has been

mounted properly and is stable.

How to disassemble the camera

1. Grab the camera and turn it left by 90° (ﬁg. 12).

Gently pull and remove the camera from the port. Remove the camera plug.

How to adjust the camera angle

You can adjust the camera angle by 90° with the use of the knob (see: ﬁg. 4). Turn the knob „up” (marked as A in the ﬁg. 4) to lift the camera. Analogically, turn it „down” (marked as B in the ﬁg. 4) to lower the camera.

Note: Before the drone lands, make sure the camera is positioned downwards (ﬁg. 13).

How to assemble a battery in the remote control

Open the battery cover, insert two AA batteries in the compartment in accordance with the pole marking and, next, close the cover (see ﬁg. 14).

How to connect the remote control to the dron

Press and hold the lock key (6) and activate the controller by sliding the on/o key (see: ﬁg. 15).

You can connect the remote control to the drone only if the controller is not connected to any other drone. If there are a few dierent kinds of drone and controller in one place, pairing must be performed one after another to avoid wrong pairing.

Control mode

The drone has two control modes which change position of left and right bar. By default, mode 2 is set (see: ﬁg. 16).

A – Fly forward or backward B – Turn left or right C – Choke valve D – Fly left or right

To change the mode:

1. Press the lock key (6) and then activate the controller by sliding

the on/o key (see: ﬁg. 17).

2. Press and hold the return key for about 3 seconds to select mode 1

or 2. The selected mode is displayed on the LCD screen (G). Press and hold the key to change the mode.

By default, the product operates in mode 2

How to calibrate the gyroscope

After connecting to the remote control, place the drone on a ﬂat and horizontal surface and then direct both bars on the remote control into the bottom left corner (ﬁg. 18). When LEDs stop ﬂashing in green, it means the calibration has been ﬁnished.

Note: the drone has already been calibrated. There is no need to re-calibrate it unless the drone has diculty in taking o or completing the detection procedure.

Detection mode

After connecting to the remote control, the drone starts detecting. Front and rear LEDs of the drone start ﬂashing alternately in red, green and yellow. Make sure the drone stands on the ﬂat and horizontal surface at this time.

The process takes about 8 seconds. When it is ﬁnished, the remote control will send two short sounds and drone LEDs will start ﬂashing alternately in yellow (ﬁg. 19).

How to calibrate the compass

NOTE: Compass must be calibrated after the detection mode. The calibration must be performed before every ﬂight as well as after you have replaced the battery.

1. Horizontal calibration

Front and rear LEDs in the horizontal calibration mode will ﬂash alternately in yellow. Keep the drone and rotate horizontally around its axis. Make about three rotations. When the calibration is successful, LEDs will ﬂash in green (ﬁg. 20).

2. Vertical calibration

Front and rear LEDs in the vertical calibration mode will ﬂash alternately in green. Keep the drone vertical (camera facing upwards) and rotate it around its axis. Make about three rotations. When the calibration is successful, LEDs will glow constantly (ﬁg. 21).

NOTE:

• Do not calibrate the compass in a strong magnetic ﬁeld.

• When calibrating, do not keep any magnetic items (e.g. keys, mobile

phones).

• When calibrating, keep a distance from large metal items.

How to lock and unlock the drone

To lock and unlock the drone, you have to start the drone motors.

To unlock the drone press the lock key . brieﬂy. Motors will start and the drone will be unlocked.

You can lock (stop motors) the drone in two ways:

1. Hold the lock key for about 3 seconds. Motors will stop and the

drone will be locked.

2. After the drone has landed on the ground, direct the choke valve bar

downwards for about 3 seconds. Motors will stop and the drone will be locked.

NOTE: Do not stop the drone motors with key during the ﬂight because the drone will fall.

How to control the drone

To control the drone, move bars on the remote control, as presented in the ﬁgures. The ﬁgures present bars in the default control mode 2.

A – lift

Fig. 22

Fig. 23

B - drop

C – ﬂy forward

D – ﬂy backward

E – turn right

F – turn left

G – ﬂy left

H – ﬂy right

How to take o/land

1. After you have started motors, press to make the drone take o

automatically and keep a permanent altitude of 1,5 meters above the ground.

2. When ﬂying, press , to make the drone land automatically.

See: ﬁg. 24.

ATTI mode

To disable GPS, slide the remote control on/o switch as presented in ﬁg.

25. In this mode, the drone does not use GPS to keep its position. To keep the altitude, the built-in altimeter is used. This mode is not precise and therefore you must be experienced and skilled at ﬂying the drone.

GPS mode

Turn GPS switch into position speciﬁed in ﬁg. 27. In this mode, the drone will use GPS to keep its position.

How to return home

The return function is used to make the drone return to recently saved spot („home”). There are three modes of the function: smart return, emergency return and low-battery return.

The saved spot is the place in which the drone takes o. To make sure this spot is properly remembered, GPS signal must be strong enough (at least 7 connected satellites at the take-o).

1. Smart return

If GPS signal is available (more than 7 satellites) and starting point has been saved, press the return key. The drone will return to the saved spot. When returning, you can control the drone in order to avoid obstacles, for instance. Press the key again to leave the return function.

2. Emergency return

If GPS signal is good (more than 7 satellites) and starting point has been saved, the emergency return will be initiated automatically when the remote

control loses connection to the drone for more than 6 seconds. You can regain control over the drone if the remote control regains connection and you press the return key.

NOTE:

•

During emergency return, you cannot control the drone to avoid obstacles.

• The drone will not return to the starting point if the GPS signal is poor

(below 7 satellites).

• During smart return, if the user wants to move the drone higher than

15 m, the drone will stop ascending and initiate the emergency return procedure.

•

If there is not a good GPS signal during the take-o (below 7 satellites), and the drone loses connection to the remote control for more than 6 seconds, the drone will start descending and lock after landing.

3. Low-battery return

This mode activates when the drone battery is so low than it may inﬂuence its ability to return to the spot marked as „home”.

When rear LEDs of the drone ﬂash slowly, the battery indicator shows low battery status ( ), the remote control emits short sounds, while the drone is at the height of more than 30 meters or distance of more than 100 meters from the remote control, the drone will return to the starting point automatically.

When rear LEDs of the drone ﬂash slowly, the battery indicator shows it is ﬂat ( ), the remote control emits short sounds, while the drone is at the height of more than 15 meters or at a distance of more than 15 meters from the remote control, the drone will return to the starting point automatically.

Due to ﬂat battery, it is not possible to regain control when you press the return function during return.

Due to low battery, if the distance is 100 meters or less, you can cancel the return by pressing the return key during return.

Photo / video

Press the camera key brieﬂy to take a photo. The camera icon will glow for a while on the displa.

Hold the camera key for at least 2 seconds and the drone camera will start recording a video. A ﬂashing icona . Pshows up on the display. Hold the camera key longer to ﬁnish recording (see: ﬁg. 27).

NOTE: when there is no memory card in the camera or the memory card is damaged, you cannot take pictures or record videos through a remote control key. In such situation this option is available through a smartphone app only. The memory card slot is on the rear of the camera. Maximum capacity of the MicroSD card: 32 GB.

Before ﬁrst use

1. Check if the battery of the remote control and drone is full.

2. Check if the airscrews have been installed properly.

3. Check if motors work properly after the drone has been unlocked.

How to start fast

1. Pair the remote control with drone. Perform detection procedure.

2. Calibrate the drone compass.

3. Unlock the drone.

4. Push the bar to lift the drone (A in ﬁg. 22). Now you can control the

route of the ﬂight.

5. Land the drone. Lock the drone.

6. Remove the battery from the drone and switch the controller o.

How to pair the drone with the app

Switch the drone on. Enter WiFi settings on your mobile phone. Find and select the network called „drone4******”. Enter the application - M RC PRO, and then press „Start” to see the real-time broadcast from the drone.

The drone uses 5GHz Wi-Fi. Make sure your device with application supports this standard, otherwise you will not be able to connect to the drone.

Controller status indicators

Controller status Description

1 Signal strength indicator switches

between strong and weak.

2 Controller light indicators ﬂash

slowly, the remote control emits a sound, and battery indicator

ﬂashes on the LCD screen.

Battery indicator is as follows: dadditionally it emits a sound.

Battery indicator is as follows: and the device emits a constant long sound.

5 The signal strength on the display

shows fewer than two points or shows no point, the device emits a constant long sound.

Controller loses signal.

Flat battery of the controller, you have to charge it.

The drone battery goes ﬂat

gradually. If the drone ﬂight altitude exceeds 30 meters and the distance between the drone and controller exceeds 100 meters - the drone will return to the spot marked as „home”.

Drone battery is ﬂat. The drone will return automatically if its altitude exceeds 15 m or its distance exceeds 15 m. If the distance is lower, the drone will land instantly.

1. Distance between the

drone and remote control is too long, which aects the signal quality.

2. Drone battery has been

removed after pairing with the remote control.

Drone indicators

Drone status Description

1 Front and rear lights ﬂash fast

in yellow.

2 Front and rear lights ﬂash

alternately: in red, green and yellow.

3 Front lights glow in red and

rear lights in yellow

4 Front lights glow in red and

rear lights in green.

5 Front and rear lights ﬂash in

green.

6 Front and rear lights ﬂash

alternately in yellow.

7 Front and rear lights ﬂash

alternately in green.

8 Front lights glow in red, rear

lights ﬂash slowly in red.

9 Front lights glow in red, rear

lights ﬂash fast in red.

10 Front and rear lights ﬂash once

every 1,5 sec.

11 Front and rear lights ﬂash

twice every 1,5 sec.

12 Front and rear lights ﬂash

three times every 1,5 sec.

13 Front and rear lights ﬂash four

times every 1,5 sec.

The drone is not connected to the remote control.

The drone tries to connect to the remote control.

The drone is not connected to GPS.

The drone is connected to GPS.

The drone calibrates the gyroscope.

The drone is in the horizontal compass calibration mode.

The drone is in the vertical compass calibration mode.

The drone battery goes ﬂat gradually, there is about 1/6 of the

capacity. The icon shows up on the controller.

Bateria drona jest wyczerpana, The drone battery is ﬂat, there is about

1/9 of the capacity. The icon shows up on the controller.

Gyroscope issue.

Barometer issue.

Compass issue.

GPS issue.

Troubleshooting

1 After the ﬂight, the drone cannot

remain horizontal in the air, it tilts to one side.

2 The drone vibrates abnormally. The airscrew may be deformed.

3 Impossible to unlock the drone,

the light on the rear LED ﬂashes fast.

Position the drone on a ﬂat and horizontal surface. Calibrate the gyroscope.

Please replace it.

The battery is about to go ﬂat, please charge it.

How to clean and maintain

1. Do not use chemicals to clean the drone.

2. Do not use water to clean the drone.

3. To clean the drone and its accessories, switch the device o, remove

the battery and wipe with a dry cloth.

4. The drone and its elements must be stored in a dry place, remember

to keep it out of reach of children.

Note: Temperature ﬂuctuations can cause water to condense in the device. Device operating temperature: from 5°C to 40°C. Class 4 wind resistance (max. 7.9 m/s).

The pictures are for reference only. The real design of the products may dier from the pictures

presented.

www.overmax.eu

Einleitung

Sehr geehrte Kunden!

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Auswahl der Marke Overmax. Wir geben zu Ihren Händen ein Produkt über, das dank hochwertigen Materialien und innovativen technologischen Lösungen perfekt für den täglichen Gebrauch ist. Wir sind sicher, dass dank einer sehr sorgfältigen Ausführung unser Produkt Ihre Anforderungen erfüllt. Vor dem Gebrauch lesen Sie genau die vorliegende Bedienungsanleitung.

Falls Bemerkungen oder Fragen zum gekauften Produkt, nehmen Sie mit uns Kontakt auf: pomoctechniczna@overmax.pl

Wichtige Informationen

1. Das Produkt ist für Personen ab 14 Jahren und mit einer Erfahrung in Steuerung

mit den Drohnen geeignet. Die Bedienung des Produktes durch die Benutzer unter 18 Jahren ist nur unter Aufsicht von Erwachsenen zulässig. Diesen Personen, die erst mit der Steuerung von Drohnen beginnen, raten wir Kontakt mit einer Person mit größerer Erfahrung in diesem Bereich aufzunehmen.

2. Dieses Produkt ist sowohl zum externen als auch internen Gebrauch bestimmt.

Vor Inbetriebnahme des Produktes prüfen Sie, ob im ausgewählten Gebiet sich keine Hindernisse beﬁnden. Während der Steuerung halten Sie einen Sicherheitsabstand von Menschen, Tieren und Gegenständen.

3. Bitte das Produkt nicht in der Nähe von elektrischen Leitungen, in öentlichen

(überfüllten) Räumen und in Sperrzonen benutzen. Dieses Produkt darf nicht bei einem ungünstigen Wetter: bei hohen Temperaturen,

Regen, Nebel, Schnee, Frost und starkem Wind gebraucht werden.

5. Bitte das Gerät nicht reparieren oder modiﬁzieren. Diese Tätigkeiten dürfen

6. nur durch ein autorisiertes Service durchgeführt werden.

7. Betätigen Sie das Gerät nicht, wenn Sie irgendwelche Defekte bemerken.

Das Gerät soll nicht verwendet werden, wenn es beginnt, mangelhaft zu funktionieren, wenn es fallen gelassen oder eingeweicht wurde, wenn es sich übermäßig erwärmt, wenn es Verfärbungen, Wölbungen erscheinen, wenn es die unnatürlichen Klänge gibt, unnatürliche Gerüche ausströmt oder, wenn andere ungewöhnlichen Erscheinungen vorkommen. Nehmen Sie Kontakt mit dem autorisierten Service des Herstellers auf.

9. Benutzen Sie das Gerät nicht und fassen Sie es nicht an, wenn Sie nasse oder

feuchte Hände haben.

10.

Das Gerät soll weit von den Wärmequellen, hohen Temperaturen, heißen Flächen, Funkenquellen, oenem Feuer, Ölen und scharfen Kanten aufbewahrt werden.

11.

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren, explosiven oder toxischen Stoen.

12. Benutzen Sie keine Chemikalien und Wasser zur Reinigung des Gerätes. Bitte

das Produkt mit einem weichen und trockenen Tuch reinigen.

13. Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden.

14.

Um eine mögliche Brandgefahr zu vermeiden, bitte, die Batteriekontakte nicht kurzschließen, die Batterien im Batteriefach nur gemäß der Polarität einzulegen und nicht durchzustechen. Batterieauﬂadung soll immer unter Aufsicht von Erwachsenen, außerhalb der Reichweite von Kindern durchgeführt werden.

15. Bitte das Gerät nicht unbeaufsichtigt während des Ladevorgangs lassen.

16. Nach dem Laden trennen Sie die Batterie vom Netzteil.

17.

Nach dem Gebrauch entfernen Sie die Batterie aus der Drohne und der Fernbedienung.

18.

Bei einer übermäßiger Erwärmung der Batterie oder Akkus bitte sofort aufhören, diese zu benutzen und aufzuladen. Andernfalls kann dies eine Deformation oder eine Selbstzündung verursachen.

19.

Mischen Sie nicht die neuen und alten (gebrauchten) Batterien und keine Batterien unterschiedlicher Typen zusammen. Bitte die leeren Batterien aus dem Gerät entfernen.

20.

Die Altbatterien sind gemäß den lokalen Vorschriften, an einer oziell ausgewiesenen Sammelstelle zu entsorgen.

21.

Bitte die voll aufgeladenen Batterien nicht aufbewahren, weil dies ihre Lebensdauer verkürzt und zu einem Defekt führen kann.

22. Um die Verletzungen zu vermeiden, bitte die rotierende Propellblätter und die

beweglichen Teile des Gerätes nicht berühren.

23.

Halten Sie bei Verwendung der Drohne aufgrund von Funkwellen einen Abstand von mindestens 20 cm zum Gerät ein.

24. Der Benutzer ist verpﬂichtet, sicherzustellen, dass ein Produkt sowohl für ihn

als auch für die Umgebung sicher ist. Der Hersteller, Importeur und Vertreiber übernehmen keine Haftung für mögliche Schaden und Verletzungen, die infolge einer unsachgemäßen Nutzung des Produktes entstanden

HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER BATTERIE

Die Drohne benutzt eine spezielle, dem Set beigefügte Batterie und die Fernbedienung benutzt 4 AA-Batterien (dem Set nicht beigefügt)

1. Bitte nur die Batterien des gleichen Typus verwenden.

2. Bitte besonders die Polarität der Batterien beachten.

3. Bitte die normalen Batterien nicht auﬂaden.

4. Bitte die alten mit neuen Batterien nicht zusammen mischen.

Bitte die Alkali-, Zink-Kohle- und Nickel-Cadmium-Batterien nicht zusammen mischen.

6. Vor dem Laden der Batterien bitte sie aus dem Gerät entfernen.

7. Bitte die Batterie nur unter Aufsicht eines Erwachsenen laden.

8. Bitte die entladenen Batterien aus dem Gerät entfernen.

9. Bitte die Batteriekontakte nicht kurzschließen.

10.

Bitte alle Elemente, die zur Batterieauﬂadung bestimmt sind, regelmäßig hinsichtlich Defekte der Leitung, des Steckers, des Gehäuses und anderer prüfen. Falls Defekten sollen diese Elemente nicht gebraucht werden.

Beschreibung

Drohne (Abb. 1)

1. Lichter

2. bürstenloser Motor

3. Fahrwerk

4. Propeller

Kontroller (Abb. 2 und 3)

1. Einschalter

2. Rückkehr-Taste

3. Linke Stange

4. Rechte Stange

5. Foto / Video

6. Sperrtaste / Entsperrtaste

7. Halterung für Mobilgerät

8. Antenne

5. Kamera

6. Batterie

7. Vorderes Licht

8. Hinteres Licht

9. Halterung des Kontrollers

10. LCD-Bildschirm

11. Start-Taste / Landung-Taste

12. Umschalter der Geschwindigkeit

(hohe/niedrige)

13. Einstellung des Kamerawinkels

14. GPS / ATTI

Funktionen

Foto / Video

Drücken Sie die Taste (5), um ein Foto aufzunehmen. Halten Sie die gleiche Taste, um ein Film aufzunehmen.

Schnellstart / Landung

Drücken Sie die Taste (11), um zwischen dem Modus des Schnellstartes und Landung-Modus umzuschalten.

Rückkehr

Drücken Sie die Rückkehr-Taste (2), um ein Rückkehrverfahren der Drohne zu einer gespeicherten Stelle („Haus”) zu beginnen. Ein nochmaliges Drücken der Taste verursacht, dass der Befehl abgebrochen wird.

Blockade

Drücken (6) verursacht Ausschalten der Motoren. Halten der gleichen Taste verursacht Freigabe der Blockade und Einschalten der Motoren.

Änderung der Geschwindigkeit

Halten Sie die Taste (12), um zwischen einer hohen und niedrigen die Geschwindigkeit der Drohne umzuschalten.

GPS / ATTI

Ändern Sie die Einstellung der Taste (14) auf: OFF –ATTI-Modus ON –GPS-Modus.

Winkel der Kamera (Abb. 4)

Benutzen Sie den Regler (13) und den Kamerawinkel zu ändern.

Ikonen des Bildschirms (Abb. 5)

A – Ikone des Rückkehrs nach „Hause”

Diese Ikone wird sichtbar so lange sein, bis die Drohne das Rückkehrverfahren zu einer vorher gespeicherte Stelle beendet.

B – Batterieladezustand der Drohne Zeigt den Batterieladezustand der Drohne an.

C – Strecke nach „Hause“ Die Anzeige zeigt die Entfernung der Drohne von der vorher als ein „Haus“ gespeicherten Stelle an.

D – WHöhe vom ”Haus” Die Anzeige zeigt die Höhe der Drohne von der Stelle, die vorher als „Haus” gespeichert wurde.

E – GPS ON – eingeschalteter GPS-Modus OFF – ausgeschalteter GPS-Modus

F – Anzahl der GPS-Satelliten Wenn die Drohne sich mit einer ausreichenden Zahl der Satelliten (mindestens:

7) verbindet, wird der Startplatz der Drohne als „Haus” gespeichert.

G – Arbeitsmodus der Drohne Nach dem Start wird das Gerät standardgemäß im Modus „mode 2” arbeiten.

H – Geschwindigkeitsmodus Die Anzeige der ausgewählten Geschwindigkeit der Drohne – HIGH (hohe Geschwindigkeit) oder LOW (niedrige Geschwindigkeit).

I – Foto / Video Nach der Fotoaufnahme wird die Ikone des Fotoapparates auf dem Bildschirm kurz leuchten. Während der Videoaufnahme wird diese Ikone so lange leuchten, bis die Aufnahme beendet wird.

J – Ladezustand des Kontrollers Zeigt den Ladezustand der Batterien vom Kontroller an.

K – Anzeige der Signalstärke Die Ikone zeigt eine Signalstärke, die zur Drohne vom Kontroller kommt .

L – Headless-Modus / Kalibrierung Die Anzeige des Headless-Modus und der Kalibrierung des Drohne-Kompasses.

Der Headless-Modus kann in der mobilen Anwendung aktiviert werden.

Montage und Demontage der Propeller der Drohne

Die Propeller werden als „A“ und „B“ markiert – bei der Montage soll man besonders die Bezeichnung beachten. Die Hinweise zur Montage siehe: Abb. 6.

A – Montage des Propellers, der sich im Uhrzeigersinn bewegt

Montieren Sie den Propeller mit „A“-Bezeichnung an entsprechenden Motor (siehe: Abb. 6). Ziehen Sie zwei Schrauben mit Hilfe eines Schraubenziehers an, dann setzen Sie eine Schutzkappe auf und schrauben Sie im Gegenuhrzeigersinn fest.

B – Montage des Propellers, der sich im Gegenuhrzeigersinn bewegt

Montieren Sie den Propeller mit „B“-Bezeichnung an entsprechenden Motor (siehe: Abb. 6). Ziehen Sie zwei Schrauben mit Hilfe eines Schraubenziehers an, dann setzen Sie eine Schutzkappe auf und schrauben Sie im Uhrzeigersinn fest.

Bei einer falsch durchgeführten Montage des Gerätes wird das Produkt nicht richtig ﬂiegen und kann beschädigt werden. Man soll besonders die Bezeichnungen der Propeller und seine Bestimmungsposition an der Drohne beachten. Bitte nur die Propeller benutzen, die zum Set gehören oder die direkt beim Hersteller gekauften wurden.

Demontage der Propeller

Um die Propeller zu demontieren, machen Sie den Motor mit der Hand aus, schrauben Sie beide Schrauben mit Hilfe eines Schraubenziehers ab und entfernen Sie den Propeller vom Gerät.

Montage der Fahrwerk-Füße

Um die Füße zu montieren, schrauben Sie diese an unterem Teil des Gehäuses an (Abb. 7).

Montage der Batterie

Setzen Sie die Batterie in Batteriefach an der hinteren Seite der Drohne ein und drücken Sie diese zu (Abb. 8). Die Drohne soll sich einschalten (die LEDDioden leuchten und Sie hören ein Tonsignal). Drehen Sie den Verschluss an der Batterie bis zur „O”-Position, um sie abzusichern und sich sicher festzustellen, dass sie richtig montiert ist.

ACHTUNG: Prüfen Sie, ob die Batterie in der Drohne richtig montiert ist, anderenfalls kann dies Einﬂuss auf die Sicherheit des Flugs haben. Die Drohne kann auch wegen Stromabschaltens zerschellen.

Demontage der Batteriei

Drehen Sie den Verschluss der Batterie bis zur „I”-Position und ziehen Sie die Batterie, um sie herauszunehmen (Abb. 9). Entfernen Sie die Batterie nicht mit nassen Händen.

Laden der Batterie

Siehe: Abb. 10.

Schließen Sie das USB-Kabel ans USB-Netzgerät (nicht im Set beinhaltet) an.

2. Schließen Sie das zweite Ende an Ladegerät für Batterie an.

3. Schließen Sie den Akku an das Ladegerät an.

Die beiden grünen Dioden auf beiden Seiten des Gerätes blinken während der Batterieladung und die rote Diode leuchtet ständig. Nachdem die Batterie vollständig geladen wird, leuchten ständig sowohl die grünen Dioden als auch die rote Diode. Wenn das Ladegerät selbst (ohne Akku) über das USB-Kabel an das Netzteil angeschlossen ist oder bei einer Fehlfunktion des Geräts: rote Diode leuchtet ständig und die grünen Lichter auf beiden Seiten des Gerätes sind ausgeschaltet.

Bitte das USB-Netzteil 5 V, 2 A benutzen (nicht dem Set beigefügt). Eine andere Art des Netzgerätes kann Einﬂuss auf Laden des Produktes haben. Zum Laden soll man keine USB-Buchse im Computer benutzen. Nichtbeachtung der Ladeanleitung der Batterie kann zu den Defekten der Batterie selbst oder seines Netzgerätes führen.

Nach dem Flug der Drohne ist zu empfehlen, das Gerät ca. 2 Stunden zu laden. Wenn die Drohne über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, wird es empfohlen, seine Batterie zu entladen und vollständig mindestens

einmal im Monat zu laden.

Montage der Kamera

1. Stecken Sie den weißen Stecker der Kamera in die Buchse der Drohne

(siehe: Abb. 11).

2. Stecken Sie die Ausbauchung der Kamera in eine Önung der Drohne

in einem Winkel von 90° (senkrecht zur Längsachse des Produktes).

Drehen Sie die Kamera nach rechts bis zu einer normalen Position und stellen Sie sicher fest, ob sie richtig und stabil montiert wurde.

Demontage der Kamera

1. Greifen Sie die Kamera und drehen Sie diese nach links um 90° (Abb. 12).

Ziehen Sie vorsichtig und entfernen Sie die Kamera von der Buchse. Nehmen Sie den Stecker der Kamera heraus

Einstellung des Kamerawinkels

Der Kamerawinkel kann bis zu 90° mit Hilfe eines Reglers (siehe: Abb. 4) eingestellt werden. Wenn Sie den Regler „nach oben” drehen (in die Abb. 4 als A bezeichnet), wird die Kamera nach oben gerichtet. Analog, wenn Sie den Regler „nach unten“ gedreht wird (in die Abb. 4 als B bezeichnet), wird

die Kamera nach unten gerichtet.

Achtung: Vor dem Landen der Drohne stellen Sie sicher fest, dass die Kamera ganz nach unten gerichtet wurde (Abb. 13).

Montage der Batterie in der Fernbedienung

Önen Sie den Batteriedeckel, legen Sie zwei Batterien AA im Batteriefach, gemäß der Polarität ein und machen Sie den Deckel zu (Siehe: Abb. 14).

Verbindung der Fernbedienung mit der Drohne

Drücken und halten Sie die Sperraste (6) dann schalten Sie den Kontroller durch Verschieben der Einschalten-Taste (siehe: Abb. 15) ein.

Eine Verbindung der Fernbedienung mit der Drohne kann nur dann durchgeführt werden, wenn der Kontroller nicht mit einer anderen Drohne verbunden wurde. Wenn sich an einem Ort unterschiedliche Exemplare der Drohne und Kontrollers beﬁnden, soll das Pairing-Verfahren nach einander auf jeder Etappe durchgeführt werden, um eine unkorrekte Pairing zu vermeiden.

Steuerungsmodus

Die Drohne besitzt zwei Steuerungsmodi, die einen Wechsel von Plätzen der linken und rechten Stange verursachen. Standardmäßig wird 2. Modus eingestellt (siehe: Abb. 16).

A – Flug nach vorne oder nach hinten B – Drehen nach links oder rechts C – Drosselklappe D – Flug nach links oder rechts

Um einen Modus zu ändern:

Drücken und halten Sie die Sperrtaste (6) dann schalten Sie den Kontroller durch Verschieben der Einschalttaste (siehe: Abb. 17) ein.

Drücken und halten Sie die Rückkehr-Taste ca. 3 Sekunden , um zwischen dem 1. Und 2. Modus auszuwählen. Der ausgewählte Modus wird auf dem LCD-Bildschirm (G) angezeigt. Jedes Drücken und Halten der Taste ermöglicht, den Modus zu ändern.

Standardgemäß arbeitet das Produkt im 2. Modus.

Kalibrierung des Gyroskops

PNach der Verbindung mit einer Fernbedienung stellen Sie die Drohne auf einer ebenen und vertikalen Fläche und richten Sie die beiden Stangen an der Fernbedienung in untere, linke Ecke (Abb. 18). Wenn die Dioden aufhören, schnell grün zu blinken, wird die Kalibrierung beendet. Achtung: Die Drohen wurde schon früher kalibriert. Es ist nicht notwendig, die Drohne noch einmal zu kalibrieren, es sei denn, dass die Drohne ein Problem z.B. mit dem Starten oder Beenden des Detektionsverfahrens hat.

Detektion-Modus

Nach der Verbindung mit der Fernbedienung beﬁndet sich die Drohne im Detektion-Modus. Vordere und hintere Dioden der Drohne werden abwechselnd rot, grün und gelb blinken. Stellen Sie sicher fest, dass die Drohne sich auf einer ebenen, vertikalen Ebene beﬁndet. Das Verfahren dauert ca. 8 Sek. Wenn es beenden wird, sendet die Fernbedienung zwei kurze Tonsignale und die Dioden beginnen, abwechselnd gelb zu blinken (Abb. 19.)

Kompass-Kalibrierung

ACHTUNG: Kalibrierung des Kompasses kann nach dem Detektion-Modus durchgeführt werden. Die Kalibrierung soll vor jedem Flug der Drohne und nach dem Austausch der Batterie oder Einlegen der Batterie durchgeführt werden.

1. Horizontale Kalibrierung

Vordere und hintere Dioden im Modus der horizontalen Kalibrierung werden abwechselnd gelb blinken. Halten Sie die Drohne und drehen Sie sie horizontal um ihre eigene Achse. Machen Sie ca. 3 Drehungen. Nach einer richtigen Kalibrierung beginnen die Dioden grün zu blinken (Abb. 20).

2. Vertikale Kalibrierung

Vordere und hintere Dioden werden im Modus der vertikalen Kalibrierung abwechselnd grün blinken. Halten Sie die Drohne horizontal (Vorderteil nach oben) und drehen Sie diese um ihre eigene Achse. Machen Sie ca. 3 Drehungen. Nach der richtigen Kalibrierung beginnen die Dioden dauernd leuchten (Abb. 21).

ACHTUNG:

• Kalibrieren Sie den Kompass nicht in einem starken Magnetfeld.

•

Während der Kalibrierung tragen Sie mit sich keine magnetischen Materialien (z.B. Schlüssel, Handys).

•

Während der Kalibrierung halten Sie einen Abstand von großen Metallobjekten.

Sperren und entsperren der Drohne

Sperren und Entsperren der Drohne besteht in Einschalten von Motoren der Drohne.

Um die Drohne zu entsperren drücken Sie kurz die Sperrtaste . Die Motoren werden gestartet und die Drohne wird entsperrt.

Sperren (Ausschalten des Motors) kann sie auf zwei Weisen durchgeführt werden:

Halten Sie ca. 3 Sekunden die Sperrtaste Die Motoren schalten sich aus und die Drohne wird gesperrt.

Nach der Landung der Drohne auf dem Boden richten für ca. 3 Sekunden Sie die Stange der Drosselklappe nach unten. Die Motoren schalten sich aus und die Drohne wird gesperrt.

ACHTUNG: Schalten Sie die Motoren der Drohne nicht mit der Taste während des Fluges, weil die Drohne beginnt, zu fallen.

Steuerung mit der Drohne

Steuerung mit der Drohne verläuft durch Bewegung der Stangen an der Fernbedienung laut unten dargestellten Zeichnungen. Die Zeichnungen zeigen ein Stangensystem im 2. Standard-Steuerungsmodus.

A – Aufstieg

Abb. 22

Abb. 23

B - Herunterﬂiegen

C – Flug nach vorne

D – Flug nach hinten

E – Drehen nach rechts

F – Drehen nach links

G – Flug nach links

H – Flug nach rechts

Starten / Landun

1. Nachdem die Motoren gestartet werden, drücken Sie die Taste um

die Drohne automatisch zu starten und eine konstante Höhe von 1,5 Metern über dem Boden einzuhalten.

2. Während des Fluges drücken Sie die Taste , für eine automatische

Landung der Drohne.

Siehe: Abb. 24.

ATTI-Modus

Um die GPS-Funktion auszuschalten, schieben Sie den Schalter an der Fernbedienung bis zur A-Position, wie in die Abb. 25 dargestellt wurde. Die Drohne benutzt in diesem Modus das GSP-System, um die Position einzuhalten. Um die Höhe einzuhalten, wird einen eingebauten Höhenmesser benutzt. Dieser Modus ist nicht genau und man soll eine Erfahrung und gute Fähigkeiten im Fliegen mit der Drohne besitzen.

GPS-Modus

Schalten Sie den GPS-Schalter bis zu einer, in die Abb. 26 dargestellten Position um. Die Drohne wird in diesem Modus die GPS-Funktion benutzen, um ihre Position einzuhalten.

Rückkehr nach Hause

FDie Rückkehr-Funktion verursacht, dass die Drohne an letzte gespeicherte Stelle („Hause”) zurückkehrt. Es gibt drei Modi dieser Funktion: intelligenter Rückkehr, Notfall-Rückkehr und Rückkehr bei einem niedrigen Batterieladezustand. Die gespeicherte Stelle ist ein Punkt, an dem die Drohne startet. Um diese Stelle richtig zu speichern, muss das GSP-Signal genug stark sein (mindestens sieben verbundener Satelliten beim Starten).

1. Intelligenter Rückkehr

Wenn das GPS-Signal verfügbar ist (über 7 Satelliten) und der Start-Punkt gespeichert wurde, drücken Sie die Rückkehr-Taste. Die Drohne beginnt an gespeicherte Stelle zurückzukehren. Bei der Rückkehr können Sie mit der Drohne steuern, z.B. um die Hindernisse zu vermeiden. Nochmaliges Drücken der Taste verursacht Verlassen der Rückkehr-Funktion.

2. Notfall-Rückkehr

Wenn das GPS-Signal erhältlich (über 7 Satelliten) ist und den Startpunkt gespeichert wurde, beginnt sich die Notfall-Rückkehr automatisch, wenn die Fernbedienung eine Verbindung mit der Drohne von über 6 Sekunden verliert. Sie können wieder die Kontrolle über die Drohne übernehmen, wenn die Fernbedienung wieder eine Verbindung herstellt und Sie die Taste für

Rückkehr-Funktion drücken.

ACHTUNG:

•

Bei einer Notfall-Rückkehr kann man nicht mit der Drohne steuern, um die Hindernisse zu vermeiden.

• Die Drohne kehrt zum Startpunkt nicht zurück, wenn ein GPS-Signal

schwach ist (weniger als 7 Satelliten).

•

Wenn bei einer intelligenten Rückkehr der Benutzer die Drohne auf die Höhe von 15 Meter oder höher anheben möchte, hört die Drohne auf, anzuheben und beginnt sofort einer Notfall-Rückkehr nach Hause.

•

Wenn es beim Starten kein gutes GPS-Signal (weniger als 7 Satelliten) vorhanden war und die Drohne eine Verbindung mit der Fernbedienung für mehr als 6 Sekunden verliert, beginnt die Drohne langsam zu senken und nach der Landung wird gesperrt.

3. Rückkehr bei einem niedrigen Batterieladezustand

Dieser Modus wird dann aktiviert, wenn die Batterie der Drohne so entladen ist, dass diese Tatsache Einﬂuss auf seine Rückkehr zu einer, als „Haus“ gespeicherten Stelle haben kann.

Wenn die hinteren Dioden der Drohne langsam blinken, die Anzeige der Batterie einen niedrigen Ladezustand ( ), zeigt und die Fernbedienung

kurze Tonsignale hervorbringt, die Drohne sich in einer Höhe von über 30 Meter oder in einer Entfernung von über 100 Meter von der Fernbedienung beﬁndet, wird die Drohne automatisch zum Startpunkt zurückkehren.

Wenn die hinteren LED-Dioden der Drohne langsam blinken, die Batterieladezustandsanzeige eine Entladung ( ), zeigt, die Fernbedienung

kurze Tonsignale hervorbringt und die Drohne sich auf einer Höhe von über 15 Meter oder in einer Entfernung von über 15 Meter von der Fernbedienung beﬁndet, wird die Drohne automatisch zum Startpunkt zurückkehren.

Während der Rückkehr aufgrund einer leeren Batterie kann man keine Kontrolle durch Drücken der Taste einer Rückkehr-Funktion wiedererlangen. Während der Rückkehr aufgrund eines niedrigen Batteriezustandes, wenn die Strecke bis zu 100 Meter beträgt, kann man die Rückkehr durch drücken der Rückkehr-Taste wiedererlangen.

Foto / wideo

Drücken Sie kurz die Taste der Kamera, um ein Foto aufzunehmen. Die Ikone des Fotoapparates wird kurz auf dem Bildschirm leuchten.

Halten Sie die Taste des Fotoapparates mindestens 2 Sek. Und die Kamera der Drohne beginnt, ein Video aufzunehmen. Auf dem Bildschirm zeigt sich eine blinkende Ikone . Halten Sie die Taste der Kamera länger, um die Aufnahme zu beenden (Siehe Abb. 27).

ACHTUNG: Wenn in der Kamer keine Speicherkarte installiert wurde oder die Speicherkarte beschädigt ist, ist die Aufnahme von Fotos und Video mithilfe einer Taste an der Fernbedienung unmöglich. In einer solchen Situation steht uns diese Option zur Verfügung nur über eine App im Smartphone. Der Speicherkartensteckplatz beﬁndet sich auf der Rückseite der Kamera. Maximale Kapazität der MicroSD-Karte: 32 GB.

Vor dem ersten Gebrauch

3. Stellen Sie sicher fest, dass die Batterien der Drohne und der Fernbedingung

voll aufgeladen sind.

4. Stellen Sie sicher fest, dass die Propeller richtig montiert werden.

Stellen Sie sicher fest, dass nach dem Entsperren der Drohne die Motoren richtig ar.

Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

1. Pairen Sie die Fernbedienung mit der Drohne. Führen Sie ein Detektion-

Verfahren durch.

2. Kalibrieren Sie den Kompass der Drohne.

3. Entsperren Sie die Drohne.

Schieben Sie die Stange, um die Drohne anzuheben (A in die Abb. 22). Jetzt können Sie ihre Flugstrecke kontrollieren.

5. Landen Sie mit der Drohne. Sperren Sie die Drohne.

Entfernen Sie die Batterie von der Drohne und schalten Sie den Kontroller aus.

Verbinden der Drohne mit einer App

Schalten Sie die Drohne ein. Auf Ihrem Smartphone gehen Sie die Wi-FiEinstellungen. Finden und wählen Sie ein Netz mit der Name „drone4******”. Gehen Sie in die M RC PRO und drücken Sie „Start”, um eine optische Übertragung von der Drohne in Echtzeit anzuschauen.

Die Drohen benutzt Wi-Fi im Standard 5GHz. Stellen Sie sicher fest, dass Ihr Gerät mit App diesen Standard bedient, andernfalls gibt es keine Möglichkeit, sich mit der Drohne zu verbinden.

Anzeige des Kontroller-Status

Nr Status des Kontrollers Beschreibung

Die Anzeige der Signalstärke wechselt

sich zwischen einem starken und schwachen Signal.

Die Lichtanzeigen des Kontrollers

blinken langsam, die Fernbedienung gibt ein Tonsignal und die Anzeige des Batteriezustands blinkt auf dem LCD-Bildschirm.

Die Anzeige des Batterieladezustands

sind folgend aus: , zusätzlich gibt ein Tonsignal.

Die Anzeige des Batterieladezustands

sind folgend aus: und das Gerät gibt einen ständiges, langen Ton.

Die Signalstärke an dem Bildschirm zeigt

weniger als zwei Striche oder keinen Strich an und das Gerät gibt ein langes Dauersignal.

Kontroller verliert das Signal.

Die Batterie des Kontrollers ist entladen, man soll ihn laden.

Die Batterie der Drohne wird langsam entladen. Wenn die Höhe des Fluges höher als 30 Meter ist und die Entfernung zwischen ihm und dem Kontroller mehr als 100 Meter beträgt – beginnt die Drohne zu der, als „Haus“ gespeicherte Stelle zurückzukehren.

Die Batterie der Drohne ist leer. Die Drohne beginnt, automatisch zurückzukehren, wenn er sich auf die Höhe von über 15 Meter oder in einer Entfernung von über 15 Meter beﬁndet. Wenn der Abstand kleiner ist, beginnt die Drohne sofort zu landen.

1. Die Entfernung zwischen

der Drohne und der Fernbedienung ist zu groß, was Einﬂuss auf schwache Signalqualität hat.

2. Die Batterie der Drohne

wurde nach dem Pairen der Drohne mit der Fernbedienung entfernt.