OVERMAX X-Bee Drone 9.5 Fold User guide

9.5 fold

Instrukcja obsługi / User Manual / Bedienungsanleitung / Manuale d’uso / Manuel de l’Utilisateur / Manual de usuario / Handleiding / Посібник користувача / Vartotojo vadovas / Korisnički priručnik

EN DE IT FR ES NL UK LT HR

2 3

4 5

6 7

8 9

14 15

16 17

18 19

2120

24 25

Wprowadzenie

Drogi Kliencie!

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem iwybranie marki Overmax. Oddajemy wTwoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów inowoczesnych rozwiązań technologicznych. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania spełni on Twoje wymagania. Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie zponiższą instrukcją obsługi.

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się znami:

pomoctechniczna@overmax.pl

WAŻNE INFORMACJE

1. Niniejszy produkt nie jest zabawką.

Produkt przeznaczony jest dla osób powyżej 14 roku życia i z doświadczeniem w lataniu dronami. Obsługa produktu przez użytkowników niedoświadczonych oraz poniżej 18 roku życia powinna odbywać się wyłącznie pod nadzorem doświadczonych osób dorosłych.

Nie należy naprawiać oraz dokonywać modyﬁkacji urządzenia. Czynności te może wykonywać tylko autoryzowany serwis.

4. Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli zauważyłeś jakiekolwiek uszkodzenia.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody i obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu.

6. Urządzenie zawiera małe elementy. Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla

dzieci. Ryzyko połknięcia i uduszenia.

Niniejszy produkt przeznaczony jest do użytku zewnętrznego. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu upewnij się, że wybrany obszar jest wolny od przeszkód, a podczas sterowania zachowuj bezpieczną odległość od ludzi, zwierząt oraz mienia.

Urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej 1-2 metra od użytkownika oraz innych ludzi.

Nie należy korzystać z produktu w pobliżu linii elektrycznych, w pobliżu wysokich budynków, w zatłoczonych miejscach publicznych oraz w strefach zamkniętych.

10.

Nie należy korzystać z produktu w złych warunkach pogodowych: przy wysokich temperaturach, deszczu, mgle, śniegu i mrozie oraz przy silnym wietrze.

11.

Nie używaj urządzenia, gdy zaczyna wadliwie działać, zostało upuszczone lub zamoczone, nadmiernie nagrzewa się, pojawią się odbarwienia, wybrzuszenia, wydaje nienaturalne dźwięki, zapachy oraz gdy wystąpią inne nietypowe zjawiska. W takich przypadkach niezwłocznie skontaktuj się z autoryzowanym serwisem producenta.

12. Nie używaj urządzenia, mając mokre lub wilgotne ręce.

13.

Używaj urządzenia z dala od źródeł ciepła, wysokich temperatur, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia, olei oraz ostrych krawędzi.

14. Nie używaj urządzenia w otoczeniu zawierającym łatwopalne, wybuchowe lub toksyczne

substancje.

15. Nie używaj substancji chemicznych oraz wody do czyszczenia urządzenia. Produkt należy

czyścić za pomocą miękkiej i suchej ściereczki.

16. Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

17. Nieprawidłowe użycie urządzenia może spowodować uszkodzenie słuchu.

18.

Aby uniknąć obrażeń, nie należy dotykać obracających się śmigieł ani innych ruchomych części urządzenia.

19.

Podczas użytkowania drona należy zachować dystans co najmniej 20 cm od urządzenia ze względu na fale radiowe.

20. Ładowanie akumulatora powinno odbywać się zawsze pod nadzorem osoby dorosłej.

21.

Aby uniknąć potencjalnego zagrożenia pożarowego, nie należy zwierać styków baterii, umieszczać ich w komorze niezgodnie z oznaczeniami polaryzacji ani przekłuwać.

22. Przed ładowaniem należy wyjąć akumulator z urządzenia.

23. Nie zostawiaj akumulatora podłączonego do ładowania bez nadzoru.

24. Nie ładuj akumulatora w pobliżu źródeł ciepła oraz w wysokich temperaturach.

25. W przypadku nadmiernego nagrzewania się baterii lub akumulatorów należy natychmiast

zaprzestać ich używania oraz ładowania.

26.

Regularnie sprawdzaj urządzenie oraz przewód zasilający USB pod kątem uszkodzeń oraz zużycia.

27. Przewód zasilający USB przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnętrznego.

28. Po zakończonym locie urządzenie należy ładować przez około trzy godziny. W przypadku

nieużywania urządzenia przez dłuższy czas, zalecane jest rozładowanie i naładowanie urządzenia raz w miesiącu oraz wyciągnięcie wymienialnych baterii.

29. Pilot zasilany jest dwoma bateriami AA nieznajdującymi się w zestawie. Nie używaj baterii

innych niż rekomendowane.

30. Zwracaj szczególną uwagę na polaryzację baterii.

31. Wymienialne baterie nie powinny być ładowane.

32. Nie należy łączyć baterii starych z nowymi oraz baterii różnych rodzajów.

33. Rozładowane baterie powinny być wyciągnięte z urządzenia.

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Specyﬁkacja

Klasa bezzałogowego statku powietrznego

Waga produktu (z baterią i śmigłami) 245 g

Wymiary rozłożonego drona 31 x 27 x 5,6 cm

Wymiary złożonego drona 14 x 8,6 x 5,6 cm

Temperatura działania 0°C - 40°C

Rozdzielczość zdjęć / wideo 3840 x 2160

Maksymalna masa startowa 245 g

Dron nie może latać z żadnym dodatkowym obciążeniem. Należy używać wyłącznie elementów dołączonych do zestawu lub części zamiennych pochodzących od producenta!

Konﬁguracja wzorcowa Dron z zamontowanym akumulatorem

Elementy wchodzące w skład zestawu Dron, kontroler, cztery śmigła,

oraz śmigła zamocowane w sposób przedstawiony w instrukcji obsługi.

akumulator, przewód USB, śrubokręt, instrukcja obsługi.

Opis części urządzenia

Dron (rys. A, B)

1. Silnik bezszczotkowy

2. Nóżka

3. Śmigło

4. Kamera

Kontroler (rys. C, D, E)

1. Zdjęcie / wideo

2. Lewy drążek

3. Klawisz blokady / odblokowywania

4. Uchwyt na urządzenie mobilne

5. Klawisz powrotu drona do „domu”

6. Prawy drążek

Ikony wyświetlacza (rys. F)

1. Powrót drona do „domu”

2. Wskaźnik trybu headless

3. Poziom naładowania baterii drona

4. Dystans od „domu”

5. Wysokość

6. GPS

5. Czujnik optyczny

6. Tylna dioda

7. Włącznik

8. Wyświetlacz

9. Klawisz startu / lądowania

10. Pokrętło regulacji kąta kamery

11. Przełącznik prędkości (duża / mała)

12. Włącznik GPS

7. Liczba satelitów

8. Tryb pracy drona

9. Tryb prędkości

10. Zdjęcie / wideo

11. Poziom baterii kontrolera

12. Wskaźnik siły sygnału

Przygotowanie urządzenia

1. Rozłóż nóżki drona (rys. 1). W pierwszej kolejności rozłóż nóżki górne.

Włóż akumulator do drona (rys. 2). UWAGA! Upewnij się, że akumulator jest włożony

prawidłowo. Nieprawidłowo włożony akumulator może mieć wpływ na bezpieczeństwo lotu. Urządzenie może również rozbić się z powodu odcięcia zasilania.

3. Włóż dwie baterie AA do kontrolera zwracając szczególną uwagę na polaryzację baterii

(rys. 3). Zamknij pokrywę.

Włączenie drona i połączenie pilota z dronem

Wciśnij i przytrzymaj przycisk blokady ( ), a następnie włącz kontroler poprzez przesunięcie włącznika (rys. 28). Kontroler wyda sygnał dźwiękowy. Wskaźnik sygnału na wyświetlaczu zacznie migać. Będzie to oznaczało, że kontroler jest gotowy na proces parowania z dronem. Włącz drona przyciskając włącznik przez trzy sekundy (rys. 29). Dron wyda sygnał

dźwiękowy, a tylna dioda zaświeci się. Wskaźnik sygnału na wyświetlaczu przestanie migać – będzie to oznaczało zakończony proces parowania.

Połączenie pilota z dronem odbywa się jednorazowo i nie jest konieczne przy kolejnym użyciu. Połączenie pilota z dronem może się dokonać tylko jeśli kontroler nie jest połączony z żadnym innym dronem. Jeśli w jednym miejscu znajduje się kilka różnych egzemplarzy drona i kontrolera, proces parowania należy przeprowadzać po kolei na każdym z zestawów, aby uniknąć błędnego parowania.

Kalibracja żyroskopu

Uwaga: dron został już wcześniej skalibrowany. Nie ma potrzeby przeprowadzania ponownej

kalibracji, chyba że dron ma problem ze startem.

Po połączeniu z pilotem postaw drona na płaskiej i poziomej powierzchni, a następnie skieruj obydwa drążki na kontrolerze w lewy dolny róg (rys. 30). Gdy dioda przestanie szybko migać, będzie to oznaczało, że kalibracja została zakończona.

Kalibracja kompasu

UWAGA: Kalibracja kompasu powinna być wykonana po kalibracji żyroskopu. Kalibracja powinna być wykonana przed każdym lotem a także po wymianie baterii na nową lub jej włożeniu do produktu.

Po wyłączeniu i włączeniu, dron automatycznie wchodzi w tryb kalibracji kompasu. Aby wejść w tryb kalibracji kompasu, skieruj obydwa drążki na kontrolerze w prawy dolny róg (rys. 31).

1. Horyzontalna kalibracja

Tylna dioda w trybie horyzontalnej kalibracji będzie migać naprzemiennie na żółto. Trzymaj drona i obracaj poziomo wokół własnej osi ok. trzy razy. Po prawidłowej kalibracji dioda zacznie migać na zielono (rys. 32).

2. Wertykalna kalibracja

Przytrzymaj drona pionowo (kamerą do góry) i obróć go wokół własnej osi ok. trzy razy. Po prawidłowej kalibracji dioda zacznie świecić się stale (rys. 33).

UWAGA!

•

Upewnij się, że sygnał GPS jest silny (minimum 7 satelitów), a lot odbywać się będzie w bezpiecznej przestrzeni.

• Nie kalibruj kompasu w silnym polu magnetycznym.

•

Podczas kalibracji nie noś ze sobą żadnych magnetycznych materiałów (np. kluczy, telefonów).

• Podczas kalibracji zachowaj odległość od dużych metalowych obiektów.

Blokowanie i odblokowanie drona

Aby odblokować drona, naciśnij krótko przycisk blokady ( ). Silniki włączą się i dron zostanie odblokowany (rys. 34). Zablokować drona można na dwa sposoby:

Po wylądowaniu drona na ziemi skieruj drążek przepustnicy w dół na ok. 3 sekundy. Silniki

wyłączą się i dron zostanie zablokowany. Dron wyłączy się samoistnie jeśli po odblokowaniu przez 15 sekund nie wykona się

żadnej operacji.

UWAGA! Nie wyłączaj silników drona przyciskiem podczas lotu ponieważ dron zacznie spadać.

Awaryjny stop: Jeśli dron jest oddalony o nie więcej niż 15 metrów i unosi się na wysokości poniżej 5 m, przytrzymaj przycisk blokady ( ) przez ok. 3 sekundy. Silniki wyłączą się i dron zostanie zablokowany. Nie korzystaj z tej opcji podczas normalnego lotu. Ten sposób blokady zarezerwowany jest dla sytuacji awaryjnych!

Sterowanie dronem

Sterowanie dronem odbywa się za pomocą drążków na kontrolerze, zgodnie z poniższym opisem. Graﬁki pokazują układ drążków w domyślnym trybie sterowania 2.

Rys. 35 A – Unoszenie się i opadanie

B – Lot do przodu i do tyłu

Rys. 36 A – Obrót w prawo i w lewo

B – Lot w lewo i w prawo

Lot testowy

Wykonaj poniższe kroki aby upewnić się, że dron funkcjonuje prawidłowo.

Umieść drona w otwartej przestrzeni w taki sposób, aby zarówno przód drona, jak i użytkownik skierowani byli w tym samym kierunku.

2. Włącz drona i kontroler.

3. Połącz kontroler z dronem. Przeprowadź procedurę inicjalizacji urządzenia.

4. Włącz aplikację M RC PRO. Połącz drona z telefonem. Wejdź w interfejs kamery.

5. Odblokuj drona.

Powoli unieś drążek przepustnicy w górę. Dron wystartuje łagodnie. Przetestuj opcję skrętu lewo / prawo.

7. Opuść drążek przepustnicy i wyląduj dronem.

Po wylądowaniu opuść drążek przepustnicy do najniższej pozycji i trzymaj przez minimum 3 sekundy, aż do wyłączenia silnika.

9. Zablokuj drona i wyłącz kontroler.

Wyłączanie drona

W celu włączenia drona należy wcisnąć i przytrzymać włącznik przez około 3 sekundy (rys. 8). Dron wyda charakterystyczny dźwięk, a tylna dioda zaświeci się na zielono. W celu wyłączenia drona należy ponownie wcisnąć i przytrzymać włącznik przez około 3 sekundy.

Przed pierwszym użyciem

1. Sprawdź, czy dron i pilot są w pełni naładowane.

2. Sprawdź, czy śmigła są poprawnie zainstalowane.

3. Sprawdź, czy nóżki drona są prawidłowo rozłożone.

4. Sprawdź, czy kamera i gimbal działają.

5. Sprawdź, czy obiektyw kamery jest czysty.

Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów lub akcesoriów zakupionych u producenta. Użycie nieoryginalnych akcesoriów może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Tryby lotu

1. Tryb GPS

W tym trybie dron unosi się w powietrzu odbierając sygnały GPS. W przypadku słabego sygnału GPS, urządzenie wchodzi w tryb utrzymania stałej wysokości lub tryb czujnika optycznego. W przypadku słabego sygnału GPS należy natychmiast wylądować ze względu na ryzyko wypadku.

2. Tryb Optical Flow Dron wyposażony jest w system wizyjny, pozwalający na efektywne sterowanie przy słabym sygnale GPS. Z uwagi na charakter jego pracy, należy go używać głównie w pomieszczeniach zamkniętych. Ten tryb do ustalenia pozycji wykorzystuje wbudowany dodatkowy czujnik optyczny (A, rys. 5), a najefektywniejszy jest na wysokości mniejszej niż 3 metry (rys. 6).

Wpływ na jakość systemu wizyjnego ma kilka czynników. Jeśli niektóre z nich zawiodą, tryb oparty na wizji wyłączy się, a dron przejdzie w tryb utrzymania stałej wysokości. Należy zachować szczególną ostrożność podczas:

a. Szybkiego lotu na wysokości do 0,5m, b. Lotu nad powierzchniami o jednolitym kolorze, c. Lotu nad przestrzeniami odbijającymi światło, d. Lotu nad wodą albo transparentnymi obiektami, e. Lotu nad ruchomymi elementami (np. nad tłumem ludzi), f. Lotem nad przestrzeniami, w których występują ﬂuktuacje światła, g. Lotem nad ekstremalnie jasną lub bardzo zaciemnioną powierzchnią, h. Lotem nad powierzchniami z powtarzającym się wzorem (np. nad ścieżką brukową) i. Lotem nad obiektami pochylonymi o ponad 30 stopni,

Jeśli dron jest jedynie metr nad ziemią prędkość nie powinna być większa niż 5 m/s, z kolei na wysokości 2 metrów nad ziemią nie powinna być większa niż 14 m/s.

• Utrzymuj sensory w czystości.

• System ten działa poprawnie tylko jeśli dron znajduje się na wysokości maksymalnej 3 m.

•

Lataj w dobrze oświetlonych miejscach nad elementami z wyraźnymi teksturami aby sensory drona mogły w sposób prawidłowy czerpać informację o położeniu produktu.

Wskaźnik statusu drona (A, rys. 4)

Status drona Opis

Tylna dioda miga szybko na żółto. Dron nie został połączony z kontrolerem.

Tylna dioda świeci stale na żółto. Brak sygnału GPS.

Tylna dioda świeci stale na zielono. Silny sygnał GPS, dron jest gotowy do

Tylna dioda miga szybko na zielono. Dron kalibruje żyroskopu.

Tylna dioda miga na żółto. Dron jest w trybie horyzontalnej kalibracji

Tylna dioda miga na zielono. Dron jest w trybie wertykalnej kalibracji

Tylna dioda miga powoli na czerwono. Poziom naładowania drona jest niski,

Tylna dioda miga szybko na czerwono. Poziom naładowania drona jest niski,

Tylna dioda miga jednokrotnie na czerwono co 1,5 s.

wejścia w tryb GPS.

kompasu.

pozostało 16%.

pozostało 12%.

Problem z żyroskopem.

Tylna dioda miga dwukrotnie na czerwono co 1,5 s.

Tylna dioda miga trzykrotnie na czerwono co 1,5 s.

Tylna dioda miga czterokrotnie na czerwono co 1,5 s.

Problem z barometrem.

Problem z kompasem.

Problem z GPS.

Powrót do domu

Dzięki funkcji powrotu do domu, dron wraca do ostatniego zapisanego miejsca („domu”). Są trzy tryby tej funkcji: powrót do domu, powrót awaryjny, oraz powrót przy niskim poziomie baterii.

Zapisane miejsce to miejsce, w którym dron startuje. Aby miejsce to było prawidłowo zapisane, sygnał GPS musi być wystarczająco silny (minimum 7 połączonych satelitów przy starcie). Światło wskaźnika zaświeci się na zielono.

1. Powrót do domu Jeśli sygnał GPS jest dobry (powyżej 7 satelitów) i punkt startu został zapisany, wciśnij przycisk powrotu ( ). Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje wyjście z funkcji powrotu.

2. Powrót do domu przy niskim poziomie baterii Tryb ten uaktywnia się kiedy bateria drona jest na tyle wyczerpana, że może mieć to wpływ na jego zdolność do powrotu do punktu oznaczonego jako „dom”.

Kiedy tylne diody migają powoli na czerwono, wskaźnik naładowania baterii pokazuje niski poziom ( ), pilot wydaje krótkie sygnały dźwiękowe, a dron znajduje się na wysokości powyżej 30 metrów lub w odległości powyżej 100 metrów od pilota, dron zacznie automatycznie powracać do punktu startu.

Kiedy tylne diody drona migają szybko na czerwono, wskaźnik naładowania baterii pokazuje jej rozładowanie ( ), pilot wydaje krótkie sygnały dźwiękowe, a dron znajduje się na wysokości powyżej 15 metrów lub w odległości powyżej 15 metrów od pilota, dron zacznie automatycznie wracać do punktu startu. Jeśli dystans wynosi mniej niż 15 metrów, dron wyląduje w punkcie startu.

3. Awaryjny powrót Jeśli sygnał GPS był dobry (powyżej 7 satelitów) i punkt startu został zapisany, awaryjny powrót zostanie zainicjowany automatycznie, kiedy pilot straci połączenie z dronem na ponad 6 sekund. Możesz odzyskać kontrolę nad dronem, jeśli pilot ponownie uzyska połączenie i wciśniesz klawisz powrotu.

UWAGA:

• Podczas awaryjnego powrotu nie można omijać przeszkód sterując dronem.

• Dron nie powróci do miejsca startu, jeśli sygnał GPS jest słaby (poniżej 7 satelitów).

• Jeśli podczas procedury inteligentnego powrotu użytkownik będzie chciał wznieść drona na

wysokość równą bądź większą niż 15 m, dron przestanie się wznosić i natychmiast zainicjuje procedurę awaryjnego powrotu do domu.

•

Jeśli podczas startu nie było dobrego sygnału GPS (poniżej 7 satelitów), a dron stracił połączenie z pilotem na ponad 6 sekund, dron zacznie powoli opadać, a po wylądowaniu zablokuje się.

Kamera

•

Kamera posiada stabilny jednoosiowy gimbal stabilizujący obraz, nawet w warunkach szybkiego lotu. Kąt kamery można regulować za pomocą pokrętła (10, rys. D). Domyślny kąt mieści się w zakresie -90° do 0° (rys. 7).

• Przed lotem należy umieścić urządzenie na otwartym i płaskim terenie. Nie należy dotykać

gimbala po uruchomieniu drona.

•

Gimbal zawiera precyzyjne elementy, które mogą zostać uszkodzone w przypadku oddziaływania siły zewnętrznej, co może wpłynąć na jego działanie. Należy ostrożnie obchodzić się z gimbalem.

•

Należy utrzymywać gimbal w czystości i z daleka od możliwych źródeł zanieczyszczeń, piachu, kamieni, itp., ze względu na ryzyko blokady.

•

Umieszczając dron na nierównej powierzchni lub trawie, narażasz gimbal na uderzenia i uszkodzenia.

• Nie należy dodawać żadnych elementów do gimbala. Może to wpłynąć na pracę urządzenia,

a nawet spowodować spalenie silnika.

Akumulator

Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator. Upewnij się, że używasz w tym celu przewodu zasilającego USB dołączonego do zestawu. Czas ładowania wynosi około 180 minut.

Niski poziom naładowania: jedna dioda na akumulatorze miga, pozostałe są wyłączone.

Ładowanie: jedna z diod na akumulatorze miga, pozostałe diody wskazują aktualny poziom naładowania.

Akumulator w pełni naładowany: wszystkie diody na akumulatorze świecą się stale.

Zalecany adapter: 5V 2A (rys. 9). Powyższe informacje oparte są na użyciu adaptera 5V 2A.

Montaż i demontaż śmigieł

1. Montaż

• Śmigła oznaczone są jako „A” oraz „B” – podczas montażu należy zwrócić szczególną uwagę

na to oznaczenie.

• Zamontuj śmigła z oznaczeniem A oraz B na odpowiadających im silnikach (rys. 10).

• Dokręć dwie śruby za pomocą śrubokrętu zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rys. 11).

2. Demontaż

• Ruchem przeciwnym do ruchu wskazówek zegara wykręć dwie śruby za pomocą śrubokrętu

(rys. 12), a następnie zdejmij śmigło z urządzenia (rys. 13).

UWAGA!

• Upewnij się, że śmigła obracające się zgodnie oraz przeciwnie do ruchu wskazówek zegara są

zamontowane prawidłowo. W przypadku nieprawidłowo przeprowadzonego montażu, dron nie będzie latał prawidłowo i może ulec uszkodzeniu.

•

Śmigła mają ostre krawędzie, należy postępować z nimi ostrożnie ze względu na ryzyko skaleczenia się.

•

Należy korzystać wyłącznie ze śmigieł dołączonych do zestawu lub zakupionych bezpośrednio u producenta.

Funkcje

1. Wybór trybu lotu

Zmień ustawienie włącznika GPS (A, B, rys. 14): OFF – tryb stałej wysokości, ON – tryb GPS. Ikonka na kontrolerze wyświetla aktualny tryb lotu.

2. Pokrętło regulacji kąta kamery Użyj pokrętła aby zmienić kąt kamery (rys. 15, 16).

3. Zdjęcie / wideo Wciśnij przycisk na kontrolerze aby zrobić zdjęcie (rys. 17). Ikonka na wyświetlaczu mignie jeden raz. Przytrzymaj ten sam przycisk aby nagrać ﬁlm. Ikonka na wyświetlaczu zacznie migać powoli. Wciśnij przycisk ponownie aby zakończyć nagrywanie.

UWAGA! Zdjęcia oraz ﬁlmy nie zostaną zapisane jeśli w urządzeniu nie ma karty pamięci TF.

4. Szybki start / lądowanie

Wciśnij przycisk na kontrolerze (rys. 18), a dron automatycznie wystartuje i zatrzyma się na wysokości 1,5 metra.

Wciśnij ten sam przycisk ponownie, a dron automatycznie wyląduje. Wciśnij dowolny przycisk aby wyjść z trybu automatycznego lądowania.

5. Powrót Wciśnij przycisk na kontrolerze (rys. 19) aby zainicjować procedurę powrotu drona do zapisanego miejsca („domu”). Kontroler wyda charakterystyczny dźwięk. Wciśnij przycisk ponownie aby anulować procedurę.

6. Ostrzeżenie o niskim stanie baterii kontrolera Kiedy ikonka pojawi się na wyświetlaczu, a kontroler zacznie wydawać ciągły sygnał dźwiękowy, oznacza to że poziom baterii kontrolera jest niski (rys. 20). Należy wymienić baterie.

7. Wskaźnik siły sygnału Ikonka wskazuje siłę sygnału jaką otrzymuje kontroler z drona (rys. 20). Jeśli ikonka wskazuje na sygnał słaby i silny naprzemiennie ( ), oznacza to że kontroler jest w trakcie wyszukiwania sygnału.

Jeśli ikonka wskazuje na niski sygnał ( ), oznacza to, że kontroler znajduje się w zbyt dużej odległości od drona, lub wyjęty został akumulator drona.

UWAGA! Aby siła sygnału była jak najlepsza, upewnij się, że dron lata nad kontrolerem, a także, że pomiędzy kontrolerem a dronem nie ma żadnych przeszkód (rys. 21).

8. Tryb headless Tryb headless można włączyć w aplikacji mobilnej. W tym trybie dron porusza się w stronę, w którą wychylony jest drążek na kontrolerze, niezależnie od kierunku, w który skierowany jest przód urządzenia.

Tryb sterowania

Tryb 1 (A, rys. 22):

1. Przepustnica

2. Lot do przodu lub tyłu

3. Obrót w lewo lub prawo

4. Lot w lewo lub w prawo

Tryb 2 (B, rys. 22):

1. Lot do przodu lub tyłu

2. Przepustnica

3. Obrót w lewo lub prawo

4. Lot w lewo lub w prawo

Aby zmienić tryb:

Wciśnij przycisk blokady ( ), jednocześnie włączając kontroler poprzez przesunięcie przycisku włączania (A, rys. 23).

2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk powrotu ( ) przez około 3 sekundy aby zmienić tryb

z 1 na 2. Wybrany tryb wyświetlany jest na ekranie LCD.

3. Domyślnie produkt pracuje w trybie 2.

4. UWAGA! Przed zmianą trybu, upewnij się, że kontroler jest połączony z dronem.

Uchwyt na telefon

1. Wysuń uchwyt na telefon całkowicie (rys. 24).

2. Przechyl uchwyt do przodu o 30° (rys. 25).

3. Odchyl zabezpieczenie (rys. 26).

4. Dostosuj wielkość uchwytu do telefonu (rys. 27).

Aplikacja na smartphone

Apple iOS: znajdź aplikację M RC PRO w Apple Store lub zeskanuj kod QR. Android: znajdź aplikację M RC PRO w Sklepie Google lub zeskanuj kod QR. Kody QR znajdują się na początku instrukcji obsługi.

Łączenie drona z aplikacją

Włącz drona. Na telefonie wejdź w ustawienia Wi-Fi. Znajdź i wybierz sieć o nazwie „Drone_*******”. Otwórz aplikację na telefonie.

Jeśli nie korzystasz z karty pamięci w dronie, zdjęcia oraz ﬁlmy wideo zapisywane będą w aplikacji. Jeśli karta pamięci została zainstalowana, zdjęcia i ﬁlmy będą zapisywane na karcie pamięci. Pliki przechowywane na karcie pamięci możesz ściągnąć na telefon za pomocą aplikacji.

Dron łączy się z Wi-Fi w standardzie 5G.

Wymagania dotyczące otoczenia

Nie należy latać dronem w złych warunkach pogodowych, takich jak silny wiatr, śnieg, deszcz, mgła, itp.

Wybieraj otwarte przestrzenie, z dala od wysokich budynków. Budynki z dużą ilością stalowych elementów mogą wpływać na kompas oraz zakłócać sygnał GPS, powodując nieprawidłowe ustawienie drona lub problemy z lokalizacją.

W czasie lotu utrzymuj drona w zasięgu wzroku. Unikaj przeszkód, tłumów, zbiorników wodnych, itp.

W celu uniknięcia zakłóceń, nie należy latać dronem na obszarach linii wysokiego napięcia, stacji bazowych, konstrukcji wsporczych, itp.

5. Unikaj latania na wysokości przekraczającej 6000 m n.p.m. Ze względu na czynniki

środowiskowe, wydajność baterii oraz systemu zasilania zmniejsza się, co może wpłynąć na jakość lotu.

6. Na biegunie północnym i południowym mogą wystąpić problemy z sygnałem GPS.

UWAGA! Zgodnie z przepisami Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego i kontroli

ruchu lotniczego poszczególnych państw odnośnie kontroli przestrzeni powietrznej oraz regulacjami dotyczącymi zarządzania samolotami bezzałogowymi, drony mogą być używane wyłącznie w określonej przestrzeni powietrznej. Dla bezpieczeństwa lotu, funkcja ograniczająca lot (ograniczenie dostępnej wysokości i odległości) jest w urządzeniu włączona domyślnie, ułatwiając bezpieczne korzystanie z urządzenia.

Wskazówki użytkowania kamery

1. Dokonaj kontroli produktu przed startem.

2. Wybierz odpowiedni kąt kamery.

3. Lataj i rób zdjęcia w pogodne i bezwietrzne dni.

4. Przeprowadź lot testowy.

5. Poruszaj drążkami powoli, aby lot drona był płynny.

Czyszczenie i konserwacja

1. Nie używaj substancji chemicznych do czyszczenia drona.

2. Nie używaj wody do czyszczenia drona.

3. Aby wyczyścić drona i jego akcesoria, wyłącz urządzenie, wyjmij baterie i przetrzyj

suchą szmatką.

Drona i jego elementy należy przechowywać w miejscu suchym i niedostępnym dla dzieci.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może się różnić

od prezentowanego na zdjęciach.

Introduction

Dear customer!

Thank you for placing trust in us and choosing Overmax. Thanks to the use of high-quality materials and modern solutions, we provide you with a product perfect for everyday use. We are convinced that the product will meet your requirements as it has been manufactured with utmost care. Before you use the product, please read this operating manual carefully.

Should you have any remarks or questions concerning the product, please do not hesitate to contact us:

pomoctechniczna@overmax.pl

IMPORTANT

1. This product is not a toy.

The product is intended for persons aged at least 14 and experienced in ﬂying drones. The use of the product by inexperienced users and persons below the age of 18 must be supervised by experienced adults.

Do not repair or modify the device. Only authorized service technicians are allowed to perform these operations.

4. Do not start the device if you have noticed any damage.

The manufacturer is not held responsible for potential damage and injuries arising from wrong use of the product.

The device contains small items. Keep the product out of reach of children. Swallowing and suocation risk.

This product is intended for outdoor use. Before you start using the product, make sure the area you have chosen is free from obstacles, and when operating keep a safe distance from people, animals and properties.

The distance between the device and the user and other people must be at least 1-2 meter(s).

Do not use the product near power lines, high buildings, in crowded public places and in enclosed zones.

10.

Do not use the product when the following unfavorable weather conditions occur: high temperatures, rain, fog, snow and frost, and strong wind.

11.

Do not use the device when it starts acting up, has been dropped or wetted, overheats extensively, gets discolored or deformed, emits abnormal sounds, odors and when other atypical circumstances occur. This being the case, contact the manufacturer’s authorized service center immediately.

12. Do not use the device when your hands are wet.

13.

Use the device away from sources of heat, high temperatures, hot surfaces, sources of ignition, naked ﬂame, oils and sharp edges.

14. Do not use the device in the inﬂammable, explosive or toxic atmosphere.

15.

Do not use chemicals and water to clean the device. Clean the product with a soft and dry cloth.

16. Do not use the device at variance with its intended use.

17. Wrong use of the device may damage hearing.

18. To avoid injuries, do not touch rotating propellers or other moving parts of the device.

19.

While using the drone, keep a distance of at least 20 cm from the device due to radio waves.

20. Storage battery charging must always be supervised by an adult.

21. To avoid potential ﬁre risk, do not short circuit battery terminals, do not place them in the

compartment at variance with marking or prick them.

22. Before you start charging, take the storage battery out of the device.

23. Do not leave the storage battery unattended when it is charging.

24. Do not charge the storage battery near sources of heat and at high temperatures.

25.

In case the batteries or storage batteries overheat extensively, immediately stop using them and charging.

26. Check the device and USB power cable for potential damage and wear on a regular basis.

27. USB power cable is intended for indoor use only.

28. When the ﬂight is ﬁnished, charge the device for about three hours. In case you do not use

the device for a long time, it is advisable to discharge and recharge the device once a month and remove replaceable batteries.

29.

The remote control is powered by two AA batteries (not supplied). Do not use batteries other than recommended.

30. Pay special attention to battery polarization.

31. Replaceable batteries must not be charged.

32. Do not mix old and new batteries, and batteries of various type.

33. Flat batteries must be taken out of the device.

The product complies with requirements of EU directives. Pursuant to the Directive 2012/19/EU, this product is subject to selective collection. The product must not be disposed of together with domestic waste because it may pose a threat to the environment and human health. The wornout product must be handed over to the electrics and electronics recycling center.

Speciﬁcation

Unmanned aerial vehicle class C0

Product weight (with a battery and propellers)

Dimensions before assembly 31 x 27 x 5,6 cm

Dimensions when assembled 14 x 8,6 x 5,6 cm

Working temperature 0°C - 40°C

Photo/video resolution 3840 x 2160

Maximum take-o weight 245 g

245 g

The drone cannot ﬂy with any additional load. Use only supplied elements or spare parts from the manufacturer!

Model conﬁguration The drone with a storage battery and

Components in the set The drone, controller, four propellers,

propellers installed in the way presented in the operating manual.

storage battery, USB cable, screwdriver, operating manual.

Description of parts

Drone (ﬁg. A, B)

1. Brushless motor

2. Leg

3. Propeller

4. Camera

Controller (ﬁg. C, D, E)

1. Photo/video

2. Left stick

3. Lock/unlock key

4. Mobile device holder

5. Return „home” key

6. Right stick

Display icons (ﬁg. F)

1. Return „home”

2. Headless mode indicator

3. Drone battery status

4. Distance from „home”

5. Height

6. GPS

5. Optimeter

6. Rear LED

7. On/o switch

8. Display

9. Take-o/land key

10. Camera angle adjustment knob

11. Speed switch (high / low)

12. GPS key

7. Number of satellites

8. Drone working mode

9. Speed mode

10. Photo/video

11. Controller battery status

12. Signal strength indicator

How to prepare the device

1. Spread drone legs (ﬁg. 1). At ﬁrst spread upper legs.

2. Insert the storage battery into the drone (ﬁg.). NOTE! Make sure you properly insert the

storage battery. If you are wrong, you may aect safety of the ﬂight. The device may also crash due to power cut.

3. Insert two AA batteries into the controller, pay special attention to battery polarization

(ﬁg. 3). Close the cover.

How to switch the drone on and connect it to the remote control

Press and hold the lock key ( ), and then activate the controller by sliding the on/o switch (ﬁg. 28). The controller will emit a sound. The signal indicator on the display will start ﬂashing. It will mean the controller is ready for pairing.

2. Activate the drone by pressing the on/o switch for three seconds (ﬁg. 29). The drone

will emit a sound and the rear LED will go on. The signal indicator on the display will stop ﬂashing – it will mean the end of pairing.

Connecting the remote control to the drone is a one-time operation and not required for another use. You can connect the remote control to the drone only if the controller is not connected to any other drone. If there are a few kinds of drone and controller in one place, pairing must be performed one after another for each set to avoid wrong pairing.

How to calibrate the gyroscope

NOTE: the drone has already been calibrated. It is not necessary to recalibrate it, unless you

experience take-o diculties.

After connecting to the remote control, place the drone on a ﬂat and horizontal surface, and then point both sticks on the controller at the bottom left corner (ﬁg. 30). When the LED light stops ﬂashing fast, it will mean the calibration is ﬁnished.

How to calibrate the compass

NOTE: The compass calibration must be preceded by the gyroscope calibration. The calibration

must be performed before every ﬂight and also after replacing batteries into new or after inserting it into the product.

After you switch it o and back on, the drone automatically enters the compass calibration mode. To enter the compass calibration mode, point two sticks on the controller at the bottom right corner (ﬁg. 31).

1. Horizontal calibration

The rear LED in the horizontal calibration mode will ﬂash alternately in yellow. Hold the drone and revolve horizontally on its axis about three times. When the calibration is correct, the LED will start ﬂashing in green (ﬁg. 32).

2. Vertical calibration

Hold the drone vertically (with the camera facing upwards) and rotate it on its axis about three times. When the calibration is correct, the LED will glow constantly (ﬁg. 33).

NOTE!

• Make sure the GPS signal is strong (at least 7 satellites) and ﬂight takes place in a safe space.

• Do not calibrate the compass in a strong magnetic ﬁeld.

• When calibrating, do not carry any magnetic items (e.g. keys, mobile phones).

• When calibrating, keep a distance from large metal objects.

How to lock and unlock the drone

To unlock the drone, short press the lock key ( ). Motors will start and the drone will be unlocked (ﬁg. 34).

You can lock the drone in two ways:

When the drone lands on the ground, point the throttling valve stick downwards for about 3 seconds. Motors will stop and the drone will be locked.

The drone will deactivate on its own if you fail to take any action for 15 seconds after it unlocks.

NOTE! Do not deactivate drone motors with

Emergency stop: If the drone is up to 15 meters away and up to 5 m high, keep the lock key ( 3 seconds. Motors will deactivate and the drone will be locked. Do not use this option during a regular ﬂight. This locking method is intended for emergency!

key while it is ﬂying because the drone will fall.

) pressed for about

How to control the drone

To control the drone, it is necessary to use sticks on the controller in accordance with the description below. Figures show sticks in the default control mode 2.

Fig. 35 A – Going up and down

B – Going forward and backward

Fig. 36 A – Turning right and left

B – Going left and right

Test ﬂight

Take the steps below to make sure the drone is working properly.

1. Place the drone in an open space so that its frontal part and the user look in the same

direction.

2. Switch the drone and controller on.

3. Connect the controller to the drone. Perform the device initialization procedure.

Run M RC PRO application. Connect the drone to the mobile phone. Enter the camera interface.

5. Unlock the drone.

Slowly push the throttling valve stick upwards. The drone will take o. Test turning left/right.

7. Lower the throttling valve stick and land.

After landing, push the stick to the lowest position and hold for at least 3 seconds to switch the motor o.

9. Lock the drone and deactivate the controller.

How to switch the drone o

In order to switch the drone on, please press and hold the on/o switch for about 3 seconds (ﬁg. 8). The drone will emit a distinctive sound and the rear LED will glow in green. To turn the drone o, press and hold the on/o switch for about 3 seconds again.

Before ﬁrst use

1. Make sure the drone and remote control have been fully charged.

2. Make sure the propellers have been properly installed.

3. Make sure the drone legs have been properly spread.

4. Make sure the camera and gimbal are operational.

5. Make sure the camera lens is clean.

6. Use solely original accessories or accessories purchased from the manufacturer. The use

of other accessories may lead to damage to the device.

Flight modes

1. GPS mode

In this mode, the drone hovers by receiving GPS signals. In case of weak GPS signal, the device enters the permanent altitude mode or optimeter mode. In case of weak GPS signal, please land instantly due to the accident risk.

2. Optical Flow mode The drone is equipped with a vision system which allows eective control in case of a weak GPS signal. Due to the nature of its operation, it is necessary to use it mainly in enclosed rooms. This mode for setting the position adopts the built-in extra optimal sensor (A, ﬁg.

5), and is the most eective at the height of up to 3 meters (ﬁg. 6).

There are several factors which determine quality of the vision system. If some of them fail, the vision mode will deactivate and the drone will enter the permanent altitude mode. Please be very careful in the following situations:

a. High-speed ﬂight at the height of up to 0,5m, b. Flight above uniform-color surfaces, c. Flight above water or transparent objects, d. Flight above moving elements (e.g. above a crowd of people), e. Flight above surfaces in which light ﬂuctuates, f. Flight above extremely bright or very dark surfaces, g. Flight above surfaces with a recurring pattern (e.g. above a paved path) h. Flight above objects inclined at the angle of more than 30 degrees,

If the drone is only a meter above the ground, its speed must not exceed 5 m/s. If it is 2 meters above the ground, it should not be faster than 14 m/s.

• Keep sensors clean.

• This system works properly only if the drone is at the maximum height of 3 m.

• Fly in well-illuminated areas above elements with clear textures to make sure drone sensors

can properly collect information about the location of the product.

Drone status indicator (A, ﬁg. 4)

Drone status Description

Rear LED ﬂashes fast in yellow. The drone has not connected to the

Rear LED glows constantly in yellow. No GPS signal.

Rear LED glows constantly in green. Strong GPS signal, the drone is ready to

Rear LED ﬂashes fast in green. The drone is calibrating the gyroscope.

Rear LED ﬂashes in yellow. The drone is in the horizontal compass

Rear LED ﬂashes in green. The drone is in the vertical compass

Rear LED ﬂashes slowly in red. The drone battery is low, 16% left.

Rear LED ﬂashes fast in red. The drone battery is low, 12% left.

Rear LED ﬂashes once in red every 1,5 sec.

Rear LED ﬂashes twice in red every 1,5 sec.

Rear LED ﬂashes thrice in red every 1,5 sec.

Rear LED ﬂashes four times in red every 1,5 sec.

controller.

enter GPS mode.

calibration mode.

Gyroscope issue.

Barometer issue.

Compass issue.

GPS issue.

Return home

Thanks to the return home function, the drone can return to the last saved spot („home”). There are three modes in this function: return home, emergency return, and return on low battery.

The saved spot is the place from which the drone takes o. To make sure this spot is properly saved, GPS signal must be strong enough (at least 7 connected satellites at the takeo). The indicator light glows in green.

1. Return home If the GPS signal is good (more than 7 satellites) and the take-o spot has been saved, press the return key ( ). Press the key again to leave the return function.

2. Return home on low battery Tryb ten uaktywnia się kiedy bateria drona jest na tyle wyczerpana, że może mieć to wpływ na jego zdolność do powrotu do punktu oznaczonego jako „dom”.

This mode activates when the drone battery is so low that its ability to return to the spot marked as „home” may be aected.

When rear LEDs ﬂash slowly in red, the battery indicator shows a low level ( ), the remote control emits short signals and the drone is at the height of more than 30 meters or at a distance of more than 100 meters from the remote control, the drone will go back to the starting point automatically.

When rear LEDs ﬂash fast in red, the battery indicator shows that it is ﬂat ( ), the r emote control emits short signals and the drone is at the height of more than 15 meters or at a distance of more than 15 meters from the remote control, the drone will go back to the starting point automatically. If the distance is lower than 15 meters, the drone will land in the starting point.

3. Emergency return If the GPS signal is good (more than 7 satellites) and the take-o spot has been saved, the emergency return will activate automatically when the remote control loses connection to the drone for more than 6 seconds. You can regain control over the drone if the remote control regains connection and you press the return key.

NOTE:

• During the emergency return, you cannot avoid obstacles by controlling the drone.

• The drone will not return to the starting point if the GPS signal is weak (below 7 satellites).

• If during the smart return the user wants to lift the drone to the height of 15 meters or more,

the drone will stop going up and activate the emergency return procedure.

•

If the GPS signal is not good (below 7 satellites) during the take-o, and the drone loses connection to the remote control for more than 6 seconds, the drone will slowly go down and get locked after landing.

Camera

• The camera has a stable single-axisgimbal which stabilizes the image, even in case of a high-

speed ﬂight. The camera angle can be adjusted with the use of a knob (10, ﬁg. D). A default angle ranges from -90° to 0° (ﬁg. 7).

• Before the ﬂight, please place the device in the open and ﬂat area. Do not touch the gimbal

after you have started the drone.

•

The gimbal contains precise pieces which can get damaged in case of impact of external forces, which may aect its operation. Carefully handle the gimbal.

•

Keep the gimbal clean and away from potential sources of dirt, sand, stones, etc., due to blocking risk.

•

Placing the drone on an uneven surface or grass, you expose the gimbal to impact and damage.

• Do not add any elements to the gimbal. It may aect operation of the device, or even cause

the motor to burn.

Storage battery

Before the ﬁrst use, please charge the storage battery completely. Make sure you use a USB power cable (supplied). The charging time is about 180 minutes.

Low battery: one bar on the storage battery ﬂashes, other remain inactive.

Charging: one of the bars on the storage battery ﬂashes, other bars show a current battery status.

Full battery: all bars on the storage battery glow constantly.

Recommended adapter: 5V 2A (ﬁg. 9). The aforesaid information is based on use of the adapter 5V 2A.

How to assemble and disassemble propellers

1. Assembly

•

Propellers are marked as „A” and „B” – during assembly, pay special attention to this marking.

• Assemble propellers marked as A and B on corresponding motors (ﬁg. 10).

• Tighten up two screws with the use of a screwdriver in a clockwise direction (ﬁg. 11).

2. Disassembly

•

Unscrew two screws with the use of a screwdriver (ﬁg. 12), in an anti-clockwise direction. Then remove the propeller from the device (ﬁg. 13).

NOTE!

• Make sure the propellers which rotate in a clockwise and anti-clockwise direction have been

properly installed. In case of wrong installation, the drone will not ﬂy properly and may get damaged.

• Propellers have sharp edges, please carefully handle them due to cutting risk.

•

Please use only propellers which have been supplied or purchased directly from the manufacturer.

Functions

1. Flight mode selection

Change setting of the GPS switch (A, B, ﬁg. 14): OFF – ﬁxed altitude mode, ON – GPS mode. The

on the controller displays the current ﬂight mode.

icon

2. Camera angle adjustment knob Use the knob to change the camera angle (ﬁg. 15, 16).

3. Photo / video Press the key on the controller to take a picture (ﬁg. 17). The icon on the display will ﬂash once. Hold this key to record a video. The icon on the display will start ﬂashing slowly. Press the key again to end the video.

NOTE! Photos and videos will not be saved if there is no TF memory card in the device.

4. Quick take-o / landing

Press the key on the controller (ﬁg. 18), and the drone will automatically take o and stop at the height of 1,5 meters.

Press the same key again to make the drone land. Press any key to leave the automatic landing mode.

5. Return Press the key on the controller (ﬁg. 19) to cause the drone to return to the saved spot („home”). The controller will emit a distinctive sound. Press the key again to cancel the procedure.

6. Low battery warning in the controller When the icon shows up on the display and the controller starts emitting a permanent sound, it means that the controller’s battery is low (ﬁg. 20). Please replace batteries.

7. Signal strength indicator The icon shows strength of the signal received by the controller from the drone (ﬁg. 20). If the icon shows a weak and strong signal ( ) alternately, it means that the controller is searching for the signal. If the icon shows a weak signal ( ), it means that the controller is too far from the drone, or the drone storage battery has been taken out. NOTE! To make the signal as strong as possible, make sure the drone ﬂies above the controller and that there are no obstacles between the controller and drone (ﬁg. 21).

8. Headless mode The headless mode can be activated in the mobile application. In this mode, the direction of the drone corresponds to the direction of the stick on the controller, irrespective of the direction of the frontal side of the device.

Control mode

Mode 1 (A, ﬁg. 22):

1. Throttling valve

2. Fly forward or backward

3. Turn left or right

4. Fly left or right

Mode 2 (B, ﬁg. 22):

1. Fly forward or backward

2. Throttling valve

3. Turn left or right

4. Fly left or right

To change the mode:

1. Press the lock key ( ), and simultaneously activate the controller by sliding the on/

o switch (A, ﬁg. 23).

2. Press and hold the return key ( ) for about 3 seconds to change the mode 1 into 2.

The selected mode is displayed on the LCD screen.

3. By default the product works in the mode 2.

NOTE! Before you change the mode, make sure the controller is connected to the drone.

Mobile phone holder

1. Pull out the phone holder as far as possible (ﬁg. 24).

2. Tilt the holder forward by 30° (ﬁg. 25).

3. Draw the protection aside (ﬁg. 26).

4. Adapt the size of the holder to the mobile phone (ﬁg. 27).

Smartphone application

Apple iOS: ﬁnd M RC PRO application in Apple Store or scan QR code. Android: ﬁnd M RC PRO application in Google Store or scan QR code. QR codes are listed at the beginning of the operating manual.

How to connect the drone to application

Switch the drone on. In your mobile phone enter Wi-Fi settings. Find and select the network called „Drone_*******”. Run the application in your phone.

If you do not use the memory card in your drone, photographs and videos will be saved in the application. If you have installed the memory card, photographs and videos will be saved on the memory card. The ﬁles stored on the memory card can be downloaded into the mobile phone via the application.

The drone connects to Wi-Fi in 5G standard.

Surrounding requirements

Do not ﬂy the drone in bad weather conditions, such as strong wind, snow, rain, fog, etc.

Choose open space, away from high buildings. The buildings ﬁlled with numerous steel elements may aect the compass and interfere with GPS signal, causing wrong position of the drone or location issues.

3. During the ﬂight, keep the drone in view. Avoid obstacles, crowds, water bodies, etc.

To avoid interference, do not ﬂy the drone near power lines, base stations, supporting structures, etc.

Avoid ﬂights higher than 6000 m a.s.l. In view of environmental factors, the ecacy of the battery and power system drops, which may aect the quality of ﬂight.

6. GPS signal issues may occur in the North and South Pole.

NOTE! Pursuant to the regulations of the International Civil Aviation Organization and

air trac control of particular countries regarding airspace control, as well as regulations concerning unmanned aircraft management, drones can be used solely in the speciﬁc airspace. For the sake of safe ﬂight, the limited ﬂight function (limited altitude and distance) is active in the device by default to facilitate safe use of the product.

Tips on camera use

1. Inspect the product before you start it.

2. Choose a suitable camera angle.

3. Fly and take photos on sunny and windless days.

4. Perform the test ﬂight.

5. Move sticks slowly to make the ﬂight smooth.

How to clean and maintain

1. Do not use chemicals to clean the drone.

2. Do not use water to clean the drone.

3. To clean the drone and its accessories, switch the device o, remove batteries and

wipe with a dry cloth.

4. Keep the drone and its elements in the dry area, out of reach of children.

The pictures are for reference only. The real design of the products may dier from the pictures presented.

Einführung

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie uns Ihr Vertrauen schenken und sich für die Marke Overmax entschieden haben. Dank der Verwendung hochwertiger Materialien und moderner technologischer Lösungen sind wir in der Lage, Ihnen ein ideales Produkt für den täglichen Gebrauch zu bieten. Wir sind sicher, dass es dank der großen Sorgfalt bei seiner Herstellung Ihren Anforderungen gerecht wird. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch.

Wenn Sie Kommentare oder Fragen zu dem von Ihnen gekauften Produkt haben, kontaktieren Sie uns bitte: pomoctechniczna@overmax.pl

WICHTIGE INFORMATIONEN

1. NDieses Produkt ist kein Spielzeug.

2. Dieses Produkt ist für Personen über 14 Jahre und mit Erfahrung im Fliegen von Drohnen

bestimmt. Die Bedienung dieses Produkts durch unerfahrene Benutzer und Personen unter 18 Jahren sollte nur unter Aufsicht von erfahrenen Erwachsenen erfolgen.

3. Das Gerät darf nicht repariert oder verändert werden. Dies darf nur von einer autorisierten

Kundendienststelle durchgeführt werden.

4. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie eine Beschädigung feststellen.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen.

Das Gerät enthält Kleinteile. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Gefahr des Verschluckens und der Strangulierung.

7. Dieses Produkt ist für die Verwendung im Freien bestimmt. Vergewissern Sie sich vor der

Verwendung dieses Produkts, dass der gewählte Bereich frei von Hindernissen ist und halten Sie einen Sicherheitsabstand zu Menschen, Tieren und Gegenständen ein.

8. Das Gerät sollte mindestens 1-2 Meter von Ihnen und anderen Personen entfernt sein.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen, in der Nähe von hohen Gebäuden, an überfüllten öentlichen Plätzen oder in geschlossenen Räumen.

10.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei schlechten Wetterbedingungen: hohe Temperaturen, Regen, Nebel, Schnee, gefrierender Regen oder starker Wind.

11.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht mehr richtig funktioniert, wenn es heruntergefallen oder nass geworden ist, wenn es übermäßig heiß wird, sich verfärbt oder wölbt, wenn es ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche von sich gibt oder wenn es andere ungewöhnliche Erscheinungen gibt. Wenden Sie sich in solchen Fällen sofort an die autorisierte Kundendienststelle des Herstellers.

12. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

13.

Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, hohen Temperaturen, heißen Oberﬂächen, Funken, oenen Flammen, Ölen und scharfen Kanten fern.

14. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer Umgebung, in der entﬂammbare, explosive oder

giftige Stoe vorhanden sind.

15. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Chemikalien oder Wasser. Reinigen Sie das

Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.

16. Verwenden Sie das Produkt nicht falsch.

17. Falsche Verwendung des Geräts kann zu Gehörschäden führen.

18.

Um Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie keine rotierenden Propeller oder andere bewegliche Teile des Geräts.

19.

Halten Sie bei der Verwendung der Drohne wegen der Funkwellen einen Abstand von mindestens 20 cm zum Gerät ein.

20. Das Auﬂaden des Akkus sollte immer unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgen.

21.

Die Batterie sollte nicht kurzgeschlossen, in ein Fach mit falscher Polaritätsmarkierung gelegt oder durchstochen werden, um eine mögliche Brandgefahr zu vermeiden.

22. Nehmen Sie den Akku vor dem Auﬂaden aus dem Gerät.

23. Lassen Sie den Akku nicht unbeaufsichtigt an das Ladegerät angeschlossen.

24.

Laden Sie das Akkupaket nicht in der Nähe von Wärmequellen oder bei hohen Temperaturen.

25.

Wenn die Batterie oder der Akku zu heiß wird, stellen Sie den Betrieb und das Laden sofort ein.

26.

Überprüfen Sie das Gerät und das USB-Netzkabel regelmäßig auf Schäden und Verschleiß.

27. Das USB-Netzkabel ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. 28) Nach dem

Flug beginnt das Gerät automatisch mit dem Auﬂaden.

28. Laden Sie das Gerät nach dem Flug etwa drei Stunden lang auf. Wenn das Gerät längere

Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen, es einmal im Monat zu entladen und aufzuladen und die herausnehmbaren Batterien zu entfernen.

29.

Die Fernbedienung wird mit zwei AA-Batterien betrieben (nicht im Lieferumfang enthalten). Verwenden Sie keine anderen als die empfohlenen Batterien.

30. Achten Sie besonders auf die Polarität der Batterie.

31. Auswechselbare Batterien sollten nicht geladen werden.

32. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.

33. Entladene Batterien aus dem Gerät entfernen.

Das Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union.

Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt dieses Produkt der getrennten Sammlung. Das Produkt sollte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, da es eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen kann. Bitte geben Sie Ihr altes Produkt bei einem Recyclingzentrum für elektrische und elektronische Geräte ab.

Speziﬁkation:

Klasse der unbemannten Luftfahrzeuge C0

Produktgewicht (mit Akku und Propeller)

Abmessungen der ausgeklappten Drohne

Abmessungen der zusammengeklappten Drohne

Betriebstemperatur 0°C - 40°C

245 g

31 x 27 x 5,6 cm

14 x 8,6 x 5,6 cm

Foto-/Videoauﬂösung 3840 x 2160

Maximales Abﬂuggewicht 245 g

Die Drohne darf nicht mit zusätzlicher Last ﬂiegen. Verwenden Sie nur die im Bausatz enthaltenen Teile oder Ersatzteile des Herstellers!

Referenzkonﬁguration Drohne mit installiertem Akku und

In dem Set enthaltene Elemente Drohne, Controller, vier Propeller,

angebrachten Propellern, wie in der Anleitung gezeigt.

Akku, USB-Kabel, Schraubendreher, Bedienungsanleitung.

Beschreibung von Geräteteilen

Drohne (Abb. A, B)

1. Bürstenloser Motor

2. Stehen

3. Propeller

4. Kamera.

Steuergerät (Fernsteuerung) (Abb. C, D, E)

1. Foto/Video

2. Linker Stick

3. Schlüssel zum Ver- und Entriegeln

4. Halterung für mobile Geräte

5. Drohnenstart-Taste ("Home")

6. Rechter Stick

5. Optischer Sensor

6. Hintere LED

7. Ein/Aus-Schalter

8. Anzeige

9. Start-/Landetaste

10. Einstellknopf für den Kamerawinkel

11. Drehzahlschalter (hoch/niedrig)

12. GPS-Schalter

Anzeige von Symbolen (Abb. F)

1. Drohne kehrt nach "Hause" zurück

2. Headless Modus-Anzeiger

3. Akkustand der Drohne

4. Entfernung vom Wohnort

5. Höhe

6. GPS

7. Anzahl der Satelliten

8. Drohnen-Modus

9. Geschwindigkeitsmodus

10. Foto/Video

11. Batteriestand des Controllers

12. Anzeige der Signalstärke

Vorbereitung des Geräts

1. Klappen Sie die Beine der Drohne aus (Abb. 1). Falten Sie zuerst die Oberschenkel aus.

Setzen Sie den Akku in die Drohne ein (Abb. 2). HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass

der Akku richtig eingelegt ist; ein falsch eingelegter Akku kann die Flugsicherheit beeinträchtigen. Das Gerät kann auch aufgrund eines Stromausfalls abstürzen.

3. Legen Sie zwei AA-Batterien in das Steuergerät ein und achten Sie dabei besonders auf

die Polarität der Batterien (Abb. 3). Schließen Sie den Deckel.

Einschaltung der Drohne und Verbindung der Fernsteuerung mit der Drohne

Drücken und halten Sie die Sperrtaste ( ),und schalten Sie die Steuerung durch Schieben des Schalters ein (Abb. 28). Das Steuergerät gibt einen Signalton aus. Die Signalanzeige auf dem Display beginnt zu blinken. Dies bedeutet, dass der Controller bereit für den Kopplungsprozess mit der Drohne ist. 2. Schalten Sie die Drohne ein, indem Sie den Netzschalter drei Sekunden lang gedrückt halten

(Abb. 29). Die Drohne piept und die hintere LED leuchtet auf. Die Signalanzeige auf dem Display hört auf zu blinken - das bedeutet, dass der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist.

Der Anschluss der Fernsteuerung an die Drohne erfolgt einmalig und ist für die nächste Verwendung nicht mehr erforderlich. Die Kopplung der Fernsteuerung mit der Drohne kann nur erfolgen, wenn die Steuerung mit keiner anderen Drohne verbunden ist. Wenn sich mehrere verschiedene Drohnen und Steuergeräte an einem Ort beﬁnden, muss der Kopplungsvorgang nacheinander an jedem Gerät durchgeführt werden, um eine fehlerhafte Kopplung zu vermeiden.

Kalibrierung des Gyroskops

HINWEIS: Die Drohne wurde bereits zuvor kalibriert. Eine Neukalibrierung ist nicht erforderlich,

es sei denn, die Drohne hat Probleme beim Abheben.

Wenn die Drohne mit der Fernbedienung verbunden ist, stellen Sie sie auf eine ebene und horizontale Fläche und richten Sie beide Steuerknüppel des Controllers auf die linke untere Ecke (Abb. 30). Wenn die LED nicht mehr schnell blinkt, ist die Kalibrierung abgeschlossen.

Kalibrierung des Kompasses

HINWEIS: Die Kompasskalibrierung sollte nach der Gyroskopkalibrierung erfolgen. Die Kalibrierung

sollte vor jedem Flug und auch nach dem Ersetzen des Akkus durch einen neuen oder dem Einsetzen in das Produkt erfolgen.

Nach dem Aus- und Einschalten der Drohne geht sie automatisch in den Kompasskalibrierungsmodus über.

Um in den Kompasskalibrierungsmodus zu gelangen, richten Sie beide Steuerknüppel auf die untere rechte Ecke (Abb. 31).

1. Horizontale Kalibrierung

Die rückseitige LED im horizontalen Kalibrierungsmodus blinkt abwechselnd gelb. Die Drohne festhalten und etwa dreimal horizontal um die eigene Achse drehen. Wenn die Kalibrierung korrekt ist, blinkt die LED grün (Abb. 32).

2. Vertikale Kalibrierung

Halten Sie die Drohne senkrecht (Kamera nach oben) und drehen Sie sie etwa dreimal um die eigene Achse. Nach korrekter Kalibrierung leuchtet die LED konstant (Abb. 33).

VORSICHT!

• Vergewissern Sie sich, dass das GPS-Signal stark ist (mindestens 7 Satelliten) und der Flug

in einem sicheren Gebiet stattﬁndet.

• Kalibrieren Sie den Kompass nicht in einem starken Magnetfeld.

•

Tragen Sie während der Kalibrierung keine magnetischen Materialien (z. B. Schlüssel, Telefone) bei sich.

• Halten Sie während der Kalibrierung Abstand zu großen Metallgegenständen.

Ver- und Entriegeln der Drohne

Um die Drohne zu entsperren, drücken Sie kurz die Sperrtaste ( ).Die Motoren schalten sich ein und die Drohne wird entriegelt (Abb. 34).

Sie können Ihre Drohne auf zwei Arten sperren:

Sobald die Drohne auf dem Boden gelandet ist, drücken Sie den Gasknüppel etwa 3

Sekunden lang nach unten. Die Motoren schalten sich ab und die Drohne wird gesperrt.

2. Die Drohne schaltet sich automatisch aus, wenn 15 Sekunden lang nach dem Entriegeln

keine Bedienung erfolgt.

ACHTUNG! Schalten Sie die Motoren der Drohne nicht mit der Taste während des Fluges nicht mit der Taste aus, da die Drohne sonst zu fallen beginnt.

Notausschalter: Wenn die Drohne nicht weiter als 15 Meter entfernt ist und unter 5 m schwebt, halten Sie die Sperrtaste ( ) für ca. 3 min gedrückt. Die Motoren schalten sich aus und die Drohne wird gesperrt. Verwenden Sie diese Option nicht im normalen Flugbetrieb. Diese Verriegelungsmethode ist für Notsituationen reserviert!

Drohnensteuerung

Die Drohne wird mit den Steuerknüppeln des Controllers wie unten beschrieben gesteuert. Die Graﬁk zeigt die Anordnung der Knüppel im Standard-Steuermodus 2.

Abb. 35 A - Auf- und Absteigen

B - Vorwärts- und Rückwärtsﬂug

Abb. 36 A - Rechts- und Linksdrehung

B - Links- und Rechtsﬂug

Probeﬂug

Um sicherzustellen, dass Ihre Drohne ordnungsgemäß funktioniert, gehen Sie folgendermaßen vor.

1. Stellen Sie die Drohne in einem oenen Bereich so auf, dass sowohl die Vorderseite der

Drohne als auch der Benutzer in dieselbe Richtung blicken.

2. Schalten Sie die Drohne und den Controller ein.

Verbinden Sie den Controller mit der Drohne. Führen Sie das Initialisierungsverfahren für die Drohne durch.

4. Schalten Sie die Anwendung M RC PRO ein. Verbinden Sie die Drohne mit Ihrem Telefon.

Geben Sie die Kamera-Schnittstelle ein.

5. Entriegeln Sie die Drohne.

6. Bewegen Sie den Gashebel langsam nach oben. Die Drohne wird sanft abheben. Testen

Sie die Option zum Links-/Rechtsabbiegen.

7. Senken Sie den Gasknüppel und landen Sie die Drohne.

8. Nach der Landung den Gasknüppel in die niedrigste Position bringen und mindestens 3

Sekunden lang halten, bis der Motor abschaltet.

9. Verriegeln Sie die Drohne und schalten Sie den Controller aus.

Einschalten der Drone

Zum Einschalten der Drohne halten Sie den Schalter ca. 3 Sekunden lang gedrückt (Abb. 8). Die Drohne gibt einen charakteristischen Ton von sich und die hintere LED leuchtet grün. Um die Drohne auszuschalten, drücken Sie den Schalter erneut und halten Sie ihn ca. 3 Sekunden lang gedrückt.

Vor der ersten Verwendung

1. Überprüfen Sie, ob die Drohne und die Fernsteuerung vollständig aufgeladen sind.

2. Prüfen Sie, ob die Propeller richtig eingebaut sind.

3. Prüfen Sie, ob die Füße der Drohne richtig ausgefahren sind.

4. Prüfen Sie, ob die Kamera und der Gimbal funktionieren.

5. Prüfen Sie, ob das Kameraobjektiv sauber ist.

Verwenden Sie nur Originalzubehör oder vom Hersteller erworbenes Zubehör. Die Verwendung von nicht originalem Zubehör kann zu Schäden am Gerät führen.

Flugmodi

1. GPS-Modus

In diesem Modus schwebt die Drohne in der Luft und empfängt GPS-Signale. Wenn das GPS-Signal schwach ist, wechselt die Drohne entweder in den Modus für konstante Höhe oder in den optischen Sensormodus. Wenn das GPS-Signal schwach ist, sollten Sie sofort landen, da die Gefahr eines Unfalls besteht.

2. Optical Flow Modus Das Sichtsystem der Drohne ermöglicht eine eektive Steuerung, wenn das GPS-Signal schwach ist. Aufgrund seiner Funktionsweise sollte es hauptsächlich in Innenräumen verwendet werden. Dieser Modus verwendet einen eingebauten zusätzlichen optischen Sensor zur Positionsbestimmung (A, Abb. 5) und ist am eektivsten in Höhen von weniger als 3 Metern (Abb. 6).

Mehrere Faktoren beeinﬂussen die Qualität des Videosystems. Wenn einige von ihnen ausfallen, schaltet sich der visionsbasierte Modus ab und die Drohne wechselt in den Modus für konstante Höhe. Besondere Vorsicht ist geboten bei:

a. Schneller Flug in Höhen bis zu 0,5 m, b. Fliegen über einfarbige Flächen, c. Fliegen über reﬂektierende Oberﬂächen, d. Überﬂiegen von Wasser oder transparenten Objekten, e. Flug über bewegte Objekte (z. B. Menschenmengen), f. Flug über Gebiete mit Lichtschwankungen, g. Ein Flug über eine extrem helle oder sehr dunkle Fläche, h. Flug über Flächen mit einem sich wiederholenden Muster (z. B. über einen gepﬂasterten

Weg)

i. Ein Flug über Objekte, die um mehr als 30 Grad geneigt sind,

Falls sich die Drohne nur einen Meter über dem Boden beﬁndet, sollte die Geschwindigkeit nicht mehr als 5 m/s betragen, während sie in einer Höhe von 2 Metern über dem Boden nicht mehr als 14 m/s betragen sollte.

• Halten Sie die Sensoren sauber.

•

Dieses System funktioniert nur, wenn sich die Drohne in einer maximalen Höhe von 3 m beﬁndet.

• Fliegen Sie in gut beleuchteten Bereichen über Elementen mit klaren Strukturen, damit die

Sensoren der Drohne die Informationen über die Position des Produkts korrekt erfassen können.

Statusanzeige der Drohne (A, Abb. 4)

Drohnenstatus Beschreibung

Die hintere LED blinkt schnell gelb. Die Drohne ist nicht mit dem Controller

verbunden.

Die hintere LED leuchtet durchgehend gelb.

Die hintere LED leuchtet konstant grün. Starkes GPS-Signal, die Drohne ist bereit,

Die hintere LED blinkt schnell grün. Die Drohne kalibriert das Gyroskop.

Die hintere LED blinkt gelb. Die Drohne beﬁndet sich im horizontalen

Die hintere LED blinkt grün. Die Drohne beﬁndet sich im vertikalen

Die hintere LED blinkt langsam rot. Der Ladestand der Drohne ist niedrig,

Die hintere LED blinkt schnell rot. Der Ladestand der Drohne ist niedrig,

Die hintere LED blinkt einmal alle 1,5 Sekunden rot.

Die hintere LED blinkt zweimal alle 1,5 Sekunden rot.

Die hintere LED blinkt dreimal alle 1,5 Sekunden rot.

Die hintere LED blinkt viermal alle 1,5 Sekunden rot.

Kein GPS-Signal.

in den GPS-Modus zu wechseln.

Kompasskalibrierungsmodus.

noch 16 %.

noch 12 %.

Problem mit dem Gyroskop.

Problem mit dem Barometer.

Kompass-Problem.

Problem mit GPS.

Heimkehr

Mit der Heimkehrfunktion kehrt die Drohne zu ihrem letzten gespeicherten Standort ("Home") zurück. Es gibt drei Modi für diese Funktion: Rückkehr nach Hause, Rückkehr im Notfall und Rückkehr bei niedrigem Batteriestand.

Der gespeicherte Standort ist der Ort, an dem die Drohne abhebt. Damit diese Position korrekt gespeichert werden kann, muss das GPS-Signal stark genug sein (mindestens 7 Satelliten beim Start). Die Kontrollleuchte leuchtet grün.

1. Heimkehr Wenn das GPS-Signal gut ist (mehr als 7 Satelliten) und der Startpunkt gespeichert wurde, drücken Sie die Return-Taste ( ).Durch nochmaliges Drücken der Taste wird die Rückkehrfunktion beendet.

2. Heimkehr bei niedrigem Batteriestand Dieser Modus wird aktiviert, wenn der Akku der Drohne so weit entladen ist, dass sie nicht mehr zu dem mit "Home" gekennzeichneten Punkt zurückkehren kann.

Wenn die hinteren LEDs langsam rot blinken, zeigt die Batterieanzeige einen niedrigen Ladezustand an ( ),die Fernsteuerung einen kurzen Piepton abgibt und die Drohne mehr als 30 Meter oder mehr als 100 Meter von der Fernsteuerung entfernt ist, beginnt die Drohne automatisch, zum Startpunkt zurückzukehren.

Wenn die hinteren LEDs der Drohne schnell rot blinken, zeigt die Akkuanzeige einen niedrigen Akkustand an ( ),die Fernsteuerung kurz piept und die Drohne sich mehr als 15 Meter von der Fernsteuerung entfernt, kehrt die Drohne automatisch zum Ausgangspunkt zurück. Wenn die Entfernung weniger als 15 Meter beträgt, landet die Drohne am Startpunkt.

3. Notfallrückkehr War das GPS-Signal gut (mehr als 7 Satelliten) und wurde der Startpunkt gespeichert, wird die Notrückkehr automatisch eingeleitet, wenn der Pilot die Verbindung zur Drohne für mehr als 6 Sekunden verliert. Sie können die Kontrolle über die Drohne wiedererlangen, wenn der Pilot die Verbindung wieder herstellt und Sie die Return-Taste drücken.

ACHTUNG:

• Bei der Notrückkehr können Sie Hindernissen nicht durch Steuern der Drohne ausweichen.

• Die Drohne kehrt nicht zum Startpunkt zurück, wenn das GPS-Signal schwach ist (weniger

als 7 Satelliten).

•

Wenn Sie versuchen, die Drohne während des Smart-Return-Verfahrens auf eine Höhe von 15 m oder mehr zu bringen, hört die Drohne auf zu steigen und leitet sofort das Notrückkehrverfahren ein.

•

Wenn während des Starts kein gutes GPS-Signal (weniger als 7 Satelliten) vorhanden war und die Drohne den Kontakt zum Piloten für mehr als 6 Sekunden verliert, beginnt die Drohne langsam zu sinken und sperrt sich bei der Landung selbst.

Kamera

•

Diese Kamera verfügt über einen stabilen einachsigen Gimbal, der das Bild auch bei schnellen Flugbedingungen stabilisiert. Der Winkel der Kamera kann mit einem Drehknopf (10, Abb. D) eingestellt werden. Der Standardwinkel liegt zwischen -90 und 0 (Abb. 7).

•

Stellen Sie das Gerät vor dem Flug auf eine oene und ebene Fläche. Berühren Sie den Gimbal nicht, nachdem die Drohne gestartet wurde.

• Der Gimbal enthält Präzisionsbauteile, die durch äußere Krafteinwirkung beschädigt werden

können, was die Leistung beeinträchtigen kann. Behandeln Sie den Gimbal mit Vorsicht.

•

Halten Sie die Kardanaufhängung sauber und von möglichen Schmutzquellen, Sand, Steinen usw. fern, da die Gefahr einer Verstopfung besteht.

•

Wenn Sie die Drohne auf einer unebenen Fläche oder auf Gras absetzen, setzen Sie den Gimbal Stößen und Schäden aus.

•

Fügen Sie dem Kardan keine weiteren Komponenten hinzu. Dies kann den Betrieb des Geräts beeinträchtigen oder sogar zum Durchbrennen des Motors führen.

Akku

Der Akku muss vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB-Netzkabel. Die Ladezeit beträgt etwa 180 Minuten.

Niedriger Ladezustand: Eine der LEDs auf dem Akku blinkt, die anderen sind aus.

Ladevorgang: Eine der LEDs am Akku blinkt, die anderen LEDs zeigen den aktuellen Ladezustand an.

Vollständig geladener Akku: Alle LEDs des Akkus leuchten kontinuierlich.

Empfohlener Adapter: 5V 2A (Abb. 9). Die obigen Angaben basieren auf der Verwendung eines 5V 2A Adapters.

Montage und Demontage von Propellern

1. Montage

• Die Propeller sind mit "A" und "B" gekennzeichnet - achten Sie beim Einbau besonders auf

diese Markierung.

• Montieren Sie die mit A und B gekennzeichneten Propeller auf die entsprechenden Motoren

(Abb. 10).

• Ziehen Sie die beiden Schrauben mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn an (Abb. 11).

2. Demontage

•

Entfernen Sie die beiden Schrauben mit einem Schraubenzieher gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 12) und nehmen Sie dann den Propeller vom Gerät ab (Abb. 13).

ACHTUNG!

• Vergewissern Sie sich, dass die rechts- und linksdrehenden Propeller richtig eingebaut sind.

Bei unsachgemäßer Installation ﬂiegt die Drohne nicht richtig und kann beschädigt werden.

•

Die Propeller haben scharfe Kanten, gehen Sie vorsichtig damit um, denn es besteht Verletzungsgefahr.

•

Verwenden Sie nur die im Bausatz enthaltenen oder direkt beim Hersteller erworbenen Propeller.

Funktionen

1. Flugmodus-Auswahl

Ändern Sie die Einstellung des GPS-Schalters (A, B, Abb. 14): OFF - fester Höhenmodus, ON GPS-Modus. Das Symbol

2. Kamerawinkel-Einstellknopf Verwenden Sie den Drehknopf, um den Kamerawinkel zu ändern (Abb. 15, 16).

3. Foto / Video

auf dem Controller zeigt den aktuellen Flugmodus an.

Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung, um ein Foto zu machen (Abb. 17). Das Symbol blinkt einmal auf dem Display. Halten Sie die gleiche Taste gedrückt, um ein Video aufzunehmen. Das Symbol auf dem Display blinkt langsam. Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden.

HINWEIS: Fotos und Videos werden nicht gespeichert, wenn sich keine TF-Speicherkarte im Gerät beﬁndet.

4. Schnellstart und -landung Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung (Abb. 18), und die Drohne hebt automatisch ab und stoppt in einer Höhe von 1,5 Metern.

Drücken Sie dieselbe Taste erneut und die Drohne landet automatisch. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den automatischen Landemodus zu verlassen.

5. Rückkehr Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung (Abb. 19) um das Verfahren zur Rückkehr der Drohne zum gespeicherten Standort ("Home") einzuleiten. Der Controller gibt einen charakteristischen Ton von sich. Drücken Sie die Taste erneut, um den Vorgang abzubrechen.

6. Warnung bei niedrigem Batteriestand des Steuergeräts Wenn das Symbol bedeutet dies, dass die Batterie des Steuergeräts schwach ist (Abb. 20). Ersetzen Sie die Batterien.

7. Signalstärkeanzeige Das Symbol zeigt die Signalstärke an, die der Controller von der Drohne empfängt (Abb. 20).

Wenn das Symbol abwechselnd ein schwaches und ein starkes Signal anzeigt ( ),bedeutet dies, dass der Controller nach einem Signal sucht.

Wenn das Symbol ein niedriges Signal anzeigt ( ),Dies bedeutet, dass der Controller zu weit von der Drohne entfernt ist oder dass der Akku der Drohne entfernt wurde.

HINWEIS: Die beste Signalstärke erhalten Sie, wenn Sie sicherstellen, dass die Drohne über dem Steuergerät ﬂiegt und sich keine Hindernisse zwischen dem Steuergerät und der Drohne beﬁnden (Abb. 21).

8. Headless-Modus Der Headless-Modus kann in der mobilen App aktiviert werden. In diesem Modus bewegt sich die Drohne in die Richtung, in die der Steuerknüppel geneigt wird, unabhängig davon, in welche Richtung die Vorderseite des Geräts zeigt.

in der Displayanzeige erscheint und das Steuergerät kontinuierlich piept,

Steuerungsmodus

Modus 1 (A, Abb. 22):

1. Die Drossel

2. Vorwärts- oder Rückwärtsﬂug

3. Links oder rechts abbiegen

4. Links oder rechts ﬂiegen

Modus 2 (B, Abb. 22):

1. Vorwärts- oder Rückwärtsﬂug

2. Drosseln

3. Links- oder Rechtsdrehung

4. Links- oder Rechtsﬂug

Um den Modus zu wechseln:

Drücken Sie die Taste ( ),schalten Sie gleichzeitig das Steuergerät durch Drücken der Ein/Aus-Taste (A, Abb. 23) ein.

Drücken und halten Sie die Return-Taste ( )ca. 3 Sekunden lang, um von Modus 1 zu Modus 2 zu wechseln. Der gewählte Modus wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. 3.

3. Standardmäßig arbeitet das Produkt im Modus 2.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor dem Wechsel des Modus, dass der Controller mit der Drohne verbunden ist.

Telefonhalterung

1. Ziehen Sie den Telefonhalter vollständig heraus (Abb. 24).

2. Kippen Sie die Halterung um 30° nach vorne (Abb. 25). 3.

3. Klappen Sie die Schutzvorrichtung zurück (Abb. 26).

4. Passen Sie die Größe der Halterung an das Telefon an (Abb. 27).

Smartphone-Applikation

Apple iOS: Suchen Sie die M RC PRO App im Apple Store oder scannen Sie den QR-Code. Android: Finden Sie die M RC PRO App im Google Store oder scannen Sie den QR-Code. QR-Codes sind am Anfang des Benutzerhandbuchs zu ﬁnden.

Verbindung der Drohne mit der App

Schalten Sie Ihre Drohne ein. Rufen Sie auf Ihrem Handy die Wi-Fi-Einstellungen auf. Suchen und wählen Sie das Netzwerk mit dem Namen "Drone_*******". Önen Sie die Anwendung auf Ihrem Handy.

Wenn Sie keine Speicherkarte in Ihrer Drohne verwenden, werden die Fotos und Videos in der Anwendung gespeichert. Wenn eine Speicherkarte installiert ist, werden Fotos und Videos auf der Speicherkarte gespeichert. Sie können Dateien, die auf der Speicherkarte gespeichert sind, mit der App auf Ihr Telefon herunterladen.

Die Drohne verbindet sich mit 5G Wi-Fi.

Umweltanforderungen

Die Drohne nicht bei schlechten Wetterbedingungen wie starkem Wind, Schnee, Regen, Nebel usw. ﬂiegen.

Wählen Sie Freiflächen, weit weg von hohen Gebäuden. Gebäude mit vielen Stahlelementen können den Kompass beeinträchtigen und das GPS-Signal stören, was zu einer Fehlausrichtung der Drohne oder zu Ortungsproblemen führt.

3. Behalten Sie Ihre Drohne während des Fluges im Blick. Vermeiden Sie Hindernisse,

Menschenmengen, Gewässer usw.

Um Interferenzen zu vermeiden, sollten Sie die Drohne nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen, Basisstationen, Stützstrukturen usw. ﬂiegen.

Vermeiden Sie Flüge in Höhen über 6000 m. Aufgrund von Umwelteinﬂüssen nimmt die Leistung des Akkus und des Stromversorgungssystems ab, was die Flugqualität beeinträchtigen kann.

6. Es kann zu Problemen mit dem GPS-Signal am Nord- und Südpol kommen.

HINWEIS: Gemäß den Vorschriften der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO)

und den nationalen Flugsicherungsvorschriften für die Kontrolle des Luftraums sowie den Vorschriften für den Umgang mit unbemannten Luftfahrzeugen dürfen Drohnen nur innerhalb des festgelegten Luftraums eingesetzt werden. Für die Flugsicherheit ist die Flugbegrenzungsfunktion (Begrenzung der verfügbaren Höhe und Entfernung) im Gerät standardmäßig aktiviert, was die sichere Nutzung des Geräts erleichtert.

Tipps zur Kameraverwendung

1. Inspizieren Sie das Produkt vor dem Abﬂug.

2. Wählen Sie den richtigen Kamerawinkel.

3. Fliegen und fotograﬁeren Sie an klaren und windstillen Tagen.

4. Führen Sie einen Testﬂug durch.

Bewegen Sie die Steuerknüppel langsam, um einen ruhigen Drohnenflug zu gewährleisten.

Reinigung und Wartung

1. Verwenden Sie keine Chemikalien zur Reinigung Ihrer Drohne.

2. Verwenden Sie kein Wasser zur Reinigung Ihrer Drohne.

3. Um die Drohne und ihr Zubehör zu reinigen, schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie

die Batterien heraus und wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab.

4. Halten Sie Ihre Drohne und ihr Zubehör trocken und außerhalb der Reichweite von

Kindern.

Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt kann abweichen.

Introduzione

Gentile Cliente!

Grazie per aver riposto in noi la Vostra ﬁducia e aver scelto prodotto di un marchio Overmax. Grazie all'uso di materiali di alta qualità e soluzioni tecnologiche moderne, siamo in grado di fornirvi un prodotto ideale per l'uso quotidiano. Siamo sicuri che, grazie alla grande cura posta nella sua fabbricazione, soddisferà le vostre esigenze. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questa istruzione d’uso.

Se avete commenti o domande sul prodotto che avete acquistato, non esitate a contattarci:

pomoctechniczna@overmax.pl

INFORMAZIONI IMPORTANTI

1. Questo prodotto non è un giocattolo.

Il prodotto è destinato all'uso da parte di persone di età superiore ai 14 anni e con esperienza nel il telecomandoggio di droni. L'utilizzo del prodotto da parte di utenti inesperti e minori di 18 anni deve avvenire solo sotto la supervisione di adulti esperti.

3. Non riparare o modiﬁcare il dispositivo. Queste operazioni possono essere eseguite solo da

un centro di assistenza autorizzato.

4. Non mettere in funzione il dispositivo se si notano danni.

5. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni e lesioni causati da

un uso improprio del prodotto.

Il dispositivo contiene piccole parti. Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Rischio di ingestione e soocamento.

Questo prodotto è destinato all'uso esterno. Prima di usare questo prodotto, assicurarsi che l'area selezionata sia libera da ostruzioni e mantenere una distanza di sicurezza da persone, animali e proprietà mentre si guida.

Il dispositivo dovrebbe essere ad almeno 1-2 metri di distanza dall'utente e da altre persone.

9. Non usare il prodotto vicino a linee elettriche, vicino a ediﬁci alti, in luoghi pubblici aollati

o in aree ristrette.

10.

Non utilizzare il prodotto in condizioni climatiche avverse: temperature elevate, pioggia, nebbia, neve, pioggia gelata e vento forte.

11. Non utilizzare il dispositivo se comincia a funzionare male, se è caduto o si è bagnato, se si

riscalda eccessivamente, se si scolorisce o si gonﬁa, se emette suoni o odori innaturali o se si veriﬁcano altri fenomeni insoliti. In questi casi, contattare immediatamente il centro di assistenza autorizzato dal produttore.

12. Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate o umide.

13.

Utilizzare il dispositivo lontano da fonti di calore, alte temperature, superﬁci calde, scintille, ﬁamme libere, oli e bordi taglienti.

14. Non utilizzare il dispositivo in un ambiente contenente sostanze inﬁammabili, esplosive

o tossiche.

15.

Non usare prodotti chimici o acqua per pulire l'unità. Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto.

16. Non usare impropriamente il dispositivo.

17. L'uso improprio del dispositivo può causare danni all'udito.

18. Per evitare lesioni, non toccare le eliche rotanti o altre parti mobili dell'unità.

19.

Quando si utilizza il drone, mantenere una distanza di almeno 20 cm dal dispositivo a causa delle onde radio.

20. La batteria deve essere sempre caricata sotto la supervisione di un adulto.

21.

Per evitare un potenziale rischio d'incendio, non cortocircuitare, collocare male o forare i terminali della batteria.

22. Rimuovere la batteria dal dispositivo prima di ricaricarla.

23. Non lasciare incustodita la batteria collegata alla ricarica.

24. Non caricare la batteria vicino a fonti di calore o ad alte temperature.

25.

Se la batteria o l'accumulatore diventano troppo caldi, smettere di usarli e ricaricarli immediatamente.

26.

Controllare regolarmente che il dispositivo e il cavo di alimentazione USB non siano danneggiati o usurati.

27. Il cavo di alimentazione USB è solo per uso interno.

28. Dopo il volo, il dispositivo deve essere caricata per circa tre ore. Se il dispositivo non viene

utilizzato per un lungo periodo di tempo, si raccomanda di scaricare e ricaricare il dispositivo una volta al mese e rimuovere le batterie sostituibili.

29.

Il telecomando è alimentato da due batterie AA non incluse. Non utilizzare batterie diverse da quelle raccomandate.

30. Prestare particolare attenzione alla polarità della batteria.

31. Le batterie sostituibili non devono essere caricate.

32. Non mischiare batterie vecchie e nuove o di tipo diverso.

33. Le batterie scariche devono essere rimosse dal dispositivo.

Il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive dell'Unione Europea. In conformità alla Direttiva 2012/19/UE, questo prodotto è soggetto a raccolta dierenziata. Il prodotto non deve essere smaltito con i riﬁuti urbani perché può rappresentare un rischio per l'ambiente e la salute umana. Si prega di restituire il vecchio prodotto a un centro di riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Speciﬁca

Classe di velivolo senza telecomando C0

Peso del prodotto (batteria ed eliche incluse)

Dimensioni del drone dispiegato 31 x 27 x 5,6 cm

Dimensioni del drone ripiegato 14 x 8,6 x 5,6 cm

Temperatura di esercizio 0°C - 40°C

Risoluzione delle immagini/video 3840 x 2160

Massa massima di decollo 245 g

245 g

Il drone non deve volare con nessun carico aggiuntivo. Utilizzare solo le parti incluse nel set o le parti di ricambio del produttore!

Conﬁgurazione di riferimento Il drone con accumulatore installato ed

Elementi inclusi nel set Drone, controller, quattro eliche,

eliche ﬁssate come mostrato nell’istruzione d’uso.

accumulatore, cavo USB, cacciavite, istruzione d’uso.

Descrizione delle parti del dispositivo

Drone (ﬁg. A, B)

1. Motore brushless

2. Piedino

3. Elica

4. Videocamera

Controllore (ﬁg. C, D, E)

1. Immagine/video

2. Asta sinistra

3. Chiave di blocco/sblocco

4. Supporto per dispositivi mobili

5. Tasto di ritorno del drone a „casa”

6. Asta destra

7. Interruttore ON

Icone del display (ﬁg. F)

1. Ritorno del drone a „casa”

2. Indicatore della modalità headless

Livello di ricarica della batteria del drone

4. Distanza dalla „casa”

5. Altezza

6. GPS

5. Sensore ottico

6. Diodo posteriore

7. Interruttore ON

8. Display

9. Tasto di decollo/atterraggio

Manopola di regolazione dell'angolo

10.

della videocamera

11. Interruttore di velocità (alto/basso)

12. Interruttore GPS

7. Numero di satelliti

8. Modalità di lavoro del drone

9. Modalità di velocità

10. Immagine/video

Livello di ricarica della batteria del controller

11.

12. Indicatore dell'intensità del segnale

Preparazione del dispositivo

1. Dispiegare i piedini del drone (ﬁg. 1). Dapprima dispiegare i piedini superiori.

2. Inserire l’accumulatore nel drone (ﬁg. 2). ATTENZIONE! Assicuratevi che l’accumulatore

sia inserito correttamente. Una batteria inserita in modo improprio può compromettere la sicurezza del volo. Il dispositivo può anche bloccarsi a causa di un'interruzione di corrente.

Inserire due batterie AA nel controller prestando particolare attenzione alla polarità delle batterie (ﬁg. 3). Chiudere il coperchio.

Accensione del drone e connessione del telecomando con il drone

Premere e tenere premuto il lampeggiante di blocco ( ), e poi accendere il controllore spostando l'interruttore (ﬁg. 28). Il controller emetterà un segnale sonoro. L'indicatore di segnale sul display inizierà a lampeggiare. Questo indicherà che il controller è pronto per il processo di accoppiamento con il drone. Accendere il drone premendo l'interruttore ON/OFF per tre secondi (ﬁg. 29). Il drone

emetterà un beep e il LED posteriore si accenderà. L'indicatore di segnale sul display smetterà di lampeggiare - questo indica che il processo di accoppiamento è completo.

Il collegamento del telecomando al drone si fa una volta sola e non è necessario per l'uso successivo. L'accoppiamento del telecomando con il drone può avvenire solo se il controller non è collegato a nessun altro drone. Se ci sono diversi esemplari del drone e del controller in un posto, il processo di accoppiamento deve essere eseguito su ogni set a turno per evitare un accoppiamento errato.

Calibrazione del giroscopio

Attenzione: il drone è già stato calibrato. Non c'è bisogno di ricalibrare a meno che il drone non

abbia un problema di decollo.

Una volta collegato al telecomando, posizionare il drone su una superﬁcie piatta e orizzontale e puntare entrambe le aste del controller verso l'angolo inferiore sinistro (ﬁg. 30). Quando il LED smette di lampeggiare rapidamente, ciò indica che la calibrazione è completa.

Calibrazione della bussola

ATTENZIONE: La calibrazione della bussola dovrebbe essere fatta dopo la calibrazione del giroscopio. La calibrazione deve essere fatta prima di ogni volo e anche dopo aver cambiato la batteria con una nuova o averla inserita nel prodotto.

Quando viene spento e acceso, il drone entra automaticamente in modalità di calibrazione della bussola.

Per entrare nella modalità di calibrazione della bussola, punta entrambe le aste del controller verso l'angolo in basso a destra (ﬁg. 31).

1. Calibrazione orizzontale

Il LED posteriore in modalità di calibrazione orizzontale lampeggia alternativamente in giallo. Tenere il drone e ruotalo orizzontalmente intorno al suo asse per circa tre volte. Una volta calibrato correttamente, il LED lampeggerà in verde (ﬁg. 32).

2. Calibrazione verticale

Tenere il drone in verticale (telecamera in alto) e ruotarlo intorno al suo asse per circa tre volte. Una volta calibrato correttamente, il LED si illuminerà in modo continuo (ﬁg. 33).

ATTENZIONE!

• Assicurarsi che il segnale GPS sia forte (minimo 7 satelliti) e che il volo avvenga in uno

spazio sicuro.

• Non calibrare la bussola in un forte campo magnetico.

• Non portare con sé materiali magnetici (es. chiavi, telefoni) durante la calibrazione.

• Mantenere la distanza da grandi oggetti metallici durante la calibrazione.

Blocco e sblocco del drone

Per sbloccare il drone, premere brevemente il lampeggiante di blocco ( ).I motori si accenderanno e il drone sarà sbloccato (ﬁg. 34).

Ci sono due modi per bloccare un drone:

1. Una volta che il drone è atterrato a terra, punta l’asta dell’acceleratore verso il basso per

circa 3 secondi. I motori si spengono e il drone viene bloccato.

Il drone si spegne se non viene eseguita alcuna operazione per 15 secondi dopo lo sblocco.

ATTENZIONE! Non spegnere i motori del drone con il lampeggiante durante il volo perché il drone inizierà a cadere.

Arresto d'emergenza: Se il drone si trova a non più di 15 metri di distanza e prende la quota a un'altezza inferiore a 5 m, tenere premuto il lampeggiante di blocco ( ) per ca. 3 secondi. I motori si spengono e il drone viene bloccato. Non utilizzare questa opzione durante il volo normale. Questo metodo di chiusura è riservato alle situazioni di emergenza!

Controllo del drone

Il drone è controllato utilizzando le aste sul controller come descritto di seguito. La graﬁca mostra la disposizione delle aste nella modalità di controllo predeﬁnita 2.

Fig. 35 A – Alzamento e discesa

B – Volo avanti e indietro

Fig. 36 A – Rotazione a destra e a sinistra

B – Volo a sinistra e a destra

Volo di prova

Seguire questi passi per assicurarsi che il drone funzioni correttamente.

1. Posizionare il drone in una zona aperta in modo che sia la parte anteriore del drone che

l'utente siano rivolti nella stessa direzione.

2. Attivare il drone e il controllore.

3. Collegare il controller al drone. Eseguire la procedura di inizializzazione del dispositivo.

Abilitare l’app M RC PRO. Collegare il drone con telefono. Entrare nell'interfaccia della telecamera.

5. Sbloccare il drone.

Sollevare lentamente l’asta dell'acceleratore. Il drone decollerà dolcemente. Provare l'opzione di svolta a sinistra/destra.

7. Abbassare l’asta dell’acceleratore e far atterrare il drone.

Dopo l'atterraggio, abbassare l’asta dell’acceleratore alla posizione più bassa e tenerlo per un minimo di 3 secondi ﬁnché il motore non si spegne.

9. Bloccare il drone e spegnere il controller.

Spegnimento del drone

Per accendere il drone, tenere premuto l'interruttore per circa 3 secondi (ﬁg. 8). Il drone emetterà un suono caratteristico e il LED posteriore si illuminerà di verde. Per spegnere il drone, tenere premuto di nuovo l'interruttore per circa 3 secondi.

Prima del primo uso

1. Controllare che il drone e il telecomando siano completamente carichi.

2. Controllare che le eliche siano installate correttamente.

3. Controllare che i piedini del drone siano dispiegati correttamente.

4. Controllare che la videocamera e il gimbal funzionino.

5. Controllare che la lente della videocamera sia pulita.

6. Usare solo accessori originali o acquistati dal produttore. L'uso di accessori non originali

può causare danni al dispositivo.

Modalità di volo

1. Modalità GPS

In questa modalità, il drone prende la quota in aria ricevendo segnali GPS. Se il segnale GPS è debole, il dispositivo entra in modalità di altitudine costante o in modalità del sensore ottico. Se il segnale GPS è debole, atterrate immediatamente a causa del rischio di un incidente.

2. Modalità Optical Flow Il drone è dotato di un sistema di visione, che permette un controllo ecace quando il segnale GPS è debole. A causa della natura del suo funzionamento, dovrebbe essere usato principalmente in interni. Questa modalità utilizza un sensore ottico supplementare incorporato per determinare la posizione (A, ﬁg. 5), ed è più ecace ad altitudini inferiori ai 3 metri (ﬁg. 6).

Diversi fattori inﬂuenzano la qualità del sistema di visione. Se qualcuno di questi fallisce, la modalità basata sulla visione si spegne e il drone va in modalità di altitudine costante. Si dovrebbe prestare particolare attenzione durante:

a. Un volo veloce ﬁno a 0,5m di altitudine, b. Un volo su superﬁci di colore uniforme, c. Un volo su superﬁci riﬂettenti d. Un volo sull'acqua o su oggetti trasparenti, e. Un volo sopra gli elementi mobli (ad es.folla di persone), f. Un volo su spazi con ﬂuttuazioni di luce, g. Un volo su superﬁci estremamente luminose o molto scure,

Un volo su superﬁci con un modello che si ripete (ad esempio su un sentiero pavimentato)

h. i. Un volo sopra oggetti inclinati di più di 30 gradi,

Se il drone si trova a un solo metro da terra, la velocità non dovrebbe superare i 5 m/sec, mentre a 2 metri da terra non dovrebbe superare i 14 m/sec.

• Mantenere puliti i sensori

•

Questo sistema funziona correttamente solo se il drone si trova a un'altezza massima di 3 m.

• Volare in aree ben illuminate su elementi con texture chiare in modo che i sensori del drone

possano raccogliere correttamente le informazioni sulla posizione del prodotto.

Indicatore di stato del drone (A, ﬁg. 4)

Stato del drone Descrizione

Il diodo posteriore lampeggia velocemente in giallo.

Il diodo posteriore giallo si illumina in giallo ﬁsso.

Il diodo posteriore si illumina in verde ﬁsso.

Il diodo posteriore lampeggia velocemente in verde.

Il diodo posteriore lampeggia in giallo. Il drone è in modalità di calibrazione

Il diodo posteriore lampeggia in verde. Il drone è in modalità di calibrazione

Il diodo posteriore lampeggia lentamente in rosso.

Il drone non è stato collegato con controller.

Manca il segnale GPS.

Forte segnale GPS, il drone è pronto per entrare in modalità GPS.

Il drone sta calibrando il giroscopio.

orizzontale della bussola.

verticale della bussola.

Il livello di ricarica del drone è basso, rimasti 16%.

Il diodo posteriore lampeggia velocemente di rosso.

Il diodo posteriore lampeggia una volta in rosso ogni 1,5 sec.

Il diodo posteriore lampeggia due volte in rosso ogni 1,5 sec.

Il diodo posteriore lampeggia tre volte in rosso ogni 1,5 sec.

Il diodo posteriore lampeggia quattro volte in rosso ogni 1,5 sec.

Il livello di ricarica del drone è basso, rimasti 12%.

Problema con giroscopio.

Problema con il barometro.

Problema con la bussola.

Problema con GPS.

Ritorno a „casa”

Con la funzione di ritorno a casa, il drone ritorna alla sua ultima posizione salvata ("casa"). Ci sono tre modalità di questa funzione: ritorno a casa, ritorno di emergenza e ritorno a batteria scarica.

La posizione salvata è il luogo in cui il drone decolla. Anché questa posizione sia salvata correttamente, il segnale GPS deve essere abbastanza forte (minimo 7 satelliti collegati al decollo). La spia diventerà verde.

1. Ritorno a casa Se il segnale GPS è buono (più di 7 satelliti), il punto di decollo viene salvato,premere il lampeggiante di ritorno ( ). Premendo nuovamente il lampeggiante si esce dalla funzione di ritorno.

2. Ritorno a casa con la batteria scarica Questa modalità si attiva quando la batteria del drone è abbastanza scarica da compromettere la sua capacità di tornare al punto segnato come "casa".

Quando i LED posteriori lampeggiano lentamente in rosso, l'indicatore della batteria mostra un livello basso ( ), il telecomando emette dei brevi segnali acustici e il drone si trova sopra i 30 metri o a più di 100 metri dal telecomando, il drone inizierà automaticamente a tornare al punto di decollo.

Quando i LED posteriori del drone lampeggiano rapidamente in rosso, l'indicatore della batteria mostra che la batteria si sta scaricando ( ), il telecomando emette un breve segnale acustico e il drone si trova al di sopra dei 15 metri o a una distanza superiore ai 15 metri dal telecomando, il drone inizia automaticamente a tornare al punto di decollo. Se la distanza è inferiore a 15 metri, il drone atterrerà al punto di decollo.

3. Ritorno di emergenza Se il segnale GPS era buono (più di 7 satelliti) e il punto di decollo è stato salvato, il ritorno di emergenza verrà avviato automaticamente quando il telecomando perde la connessione con il drone per più di 6 secondi. Puoi riprendere il controllo del drone se il telecomando ristabilisce la connessione e tu premi il tasto di ritorno.

ATTENZIONE:

• Durante il ritorno di emergenza, non è possibile evitare gli ostacoli controllando il drone.

• Il drone non tornerà al punto di decollo se il segnale GPS è debole (meno di 7 satelliti).

•

Se, durante la procedura di ritorno intelligente, l'utente tenta di sollevare il drone a un'altitudine pari o superiore a 15 m, il drone smette di prendere quota e avvia immediatamente la procedura di ritorno a casa di emergenza.

• Se non c'era un buon segnale GPS durante il decollo (meno di 7 satelliti) e il drone ha perso la

connessione con il telecomando per più di 6 secondi, il drone inizierà a scendere lentamente e si bloccherà dopo l'atterraggio.

Telecamera

• La telecamera è dotata di un gimbal monoassiale stabile per stabilizzare l'immagine, anche

in condizioni di volo veloce. L'angolo della telecamera può essere regolato con una manopola (10, ﬁg. D). L'angolo predeﬁnito è nel range da -90 a 0 (ﬁg. 7).

•

Posizionare il dispositivo su una zona aperta e piana prima del volo. Non toccare il gimbal dopo aver avviato il drone.

•

Il gimbal contiene componenti di precisione che possono essere danneggiati se viene applicata una forza esterna, che può inﬂuenzare le sue prestazioni. Maneggiare il gimbal con cura.

• Mantenere il gimbal pulito e lontano da possibili fonti di sporcizia, sabbia, pietre, ecc, a causa

del rischio di blocco.

• Posizionando il drone su una superﬁcie irregolare o sull'erba, si espone il gimbal all'impatto

e ai danni.

• Non aggiungere alcun componente al gimbal. Questo può inﬂuenzare il funzionamento del

dispositivo o addirittura bruciare il motore.

Accumulatore

L’accumulatore deve essere completamente carico prima del primo utilizzo. Assicurati di usare il cavo di alimentazione USB incluso per questo scopo. Il tempo di ricarica è di circa 180 minuti.

Livello di carica basso: un LED sull’accumulatore lampeggia, gli altri sono spenti.

Ricarica: uno dei LED sull’accumulatore lampeggia, gli altri LED indicano il livello di carica attuale.

Accumulatore completamente carico: tutti i LED della batteria si illuminano in modo ﬁsso.

Adattatore consigliato: Le informazioni di cui sopra sono basate sull'uso dell'adattatore 5V 2A.

Montaggio e smontaggio delle eliche

1. Montaggio

•

Le eliche sono marcate"A" e "B" - fare particolare attenzione a questa marcatura durante l'installazione.

• Montare le eliche marcate A e B sui motori corrispondenti (ﬁg. 10).

• Stringere le due viti in senso orario con un cacciavite (ﬁg. 11).

2. Smontaggio

• Con un movimento in senso antiorario, rimuovere le due viti con un cacciavite (ﬁg. 12) e poi

togliere l'elica dal dispositivo (ﬁg. 13).

ATTENZIONE!

•

Assicurarsi che le eliche rotanti in senso orario e antiorario siano installate correttamente. Se installato in modo non corretto, il drone non volerà correttamente e potrebbe essere danneggiato.

•

Le eliche hanno bordi taglienti e devono essere maneggiate con cura a causa del rischio di lesioni.

• Utilizzare solo le eliche incluse nel set o acquistate direttamente dal produttore.

Funzioni

1. La scelta della modalità di volo

Chiamare l’impostazione dell’interruttore del GPS (A, B, ﬁg. 14): OFF – la modalità dell’altezza ﬁssa, ON – la modalità GPS. L’icona

2. Manopola di regolazione dell'angolo della telecamera Usare la manopola per cambiare l’angolo della telecamera (ﬁg. 15, 16).

3. Immagini /video Premere il lampeggiante sul controller per scattare la foto (ﬁg. 17). L’icona sul display pulserà una volta. Tenere premuto lo stesso lampeggiante per registrare un video. L'icona sul display lampeggerà lentamente. Premere nuovamente il lampeggiante per interrompere la registrazione.

ATTENZIONE! Le immagini e i video non saranno salvati se non c'è una scheda di memoria nel dispositivo TF.

4. Decollo/atterraggio veloce Premere il lampeggiante sul controller (ﬁg. 18), e il drone decolla automaticamente e si ferma ad un'altezza di 1,5 metri.

Ripremere lo stesso lampeggiante e il drone atterrerà automaticamente. Premere un tasto qualsiasi per uscire dalla modalità di atterraggio automatico.

5. Ritorno Premere il lampeggiante sul controller (ﬁg. 19) per avviare la procedura di ritorno del drone alla

visualizza sul controller la modalità di volo attuale.

posizione salvata ("home"). Il controller emetterà un suono caratteristico. Premere nuovamente il lampeggiante per annullare la procedura.

6. Avviso di batteria scarica del controller Quando l’icona appare sul display e il controller inizia ad emettere un suono continuo, questo signiﬁca che il livello della batteria del controller è basso (ﬁg. 20). Sostituire le batterie.

7. Indicatore della forza del segnale L’icona indica la forza del segnale che riceve il controller dal drone (ﬁg. 20).

Se l'icona indica alternativamente un segnale debole e forte ( ), questo signiﬁca che il controller è in corso di ricerca del segnale.

Se l’icona indica il segnale basso ( ), questo signiﬁca che il controller si trova troppo lontano dal drone, o la batteria del drone è stata rimossa

ATTENZIONE! Per una migliore potenza del segnale, assicurati che il drone stia volando sopra il controller e che non ci siano ostacoli tra il controller e il drone (ﬁg. 21).

8. Modalità headless La modalità headless può essere abilitata nell'app mobile. In questa modalità, il drone si muove nella direzione in cui viene inclinata l’asta sul controller, indipendentemente dalla direzione in cui è rivolta la parte anteriore del dispositivo.

Modalità di controllo

Modalità 1 (A, ﬁg. 22):

1. Acceleratore

2. Volo avanti o indietro

3. Rotazione a sinistra o a desrtra

4. Volo a sinistra o a destra

La modalità 2 (B, ﬁg. 22):

1. Volo avanti o indietro

2. Acceleratore

3. Rotazione a sinistra o a destra

4. Volo a sinistra o a destra

Per cambiare la modalità:

Premere il lampeggiante di blocco ( ), contemporaneamente accendendo il controller spostando il lampeggiante ON/OFF (A, ﬁg. 23).

Premere e tenere premuto il lampeggiante di ritorno ( ) per ca.3 secondi per cambiare la modalità da 1 a 2. La modalità scelta sarà visualizzata sullo schermo LCD.

3. Di default il prodotto lavora in modalità 2.

ATTENZIONE! Prima di cambiare la modalità, assicurarsi che il controller sia collegato

con il drone.

Supporto del telefono

1. Sﬁlare completamente il supporto del telefono (ﬁg. 24).

2. Inclinare il supporto in avanti di 30° (ﬁg. 25).

3. Scostare il fermo di sicurezza (ﬁg. 26).

4. Regolare la grandezza del supporto al telefono (ﬁg. 27).

Applicazione sul smartphone

Apple iOS: trova l’applicazione M RC PRO nell’Apple Store oppure scanerizza il codice QR. Android: trova l’applicazione M RC PRO nel Google Play Store oppure scanerizza il codice QR. I codici QR si trovano all’inizio dell’istruzione d’uso.

Connessione del drone con l’applicazione

Accendi il drone. Sul telefono entra nelle impostazioni Wi-Fi. Trova e seleziona la rete denominata „Drone_*******”. Apri l'applicazione sul tuo telefono.

Se non usi una scheda di memoria nel drone, le foto e i video saranno salvati nell'app. Se è stata installata una scheda di memoria, le foto e i video saranno memorizzati sulla scheda di memoria. È possibile scaricare sul telefono i ﬁle memorizzati nella scheda di memoria utilizzando il tasto.

Il drone si connette al Wi-Fi utilizzando lo standard 5G.

Requisiti ambientali

Non far volare il drone in condizioni di maltempo come vento forte, neve, pioggia, nebbia, ecc.

Scegliere spazi aperti, lontano da ediﬁci alti. Gli ediﬁci con molto acciaio possono influenzare la bussola e interferire con il segnale GPS, causando al drone un disallineamento o problemi di localizzazione.

Tieni il tuo drone in vista d’occhio durante il volo. Evitare gli ostacoli, la folla, gli specchi d'acqua, ecc.

Per evitare interferenze, non far volare il drone in aree con linee ad alta tensione, stazioni base, strutture di supporto, ecc.

5. Evitare di volare ad altitudini superiori ai 6000 m. A causa di fattori ambientali, le

prestazioni della batteria e del sistema di alimentazione diminuiscono, il che può inﬂuire sulla qualità del volo.

6. Ci possono essere problemi con il segnale GPS ai poli nord e sud.

ATTENZIONE! Secondo i regolamenti dell'Organizzazione Internazionale dell'Aviazione

Civile e il controllo del traco aereo dei singoli paesi per quanto riguarda il controllo dello spazio aereo e i regolamenti sulla gestione dei droni, i droni possono essere utilizzati solo in uno speciﬁco spazio aereo. Per la sicurezza del volo, la funzione di restrizione del volo

(limitazione dell'altitudine e della distanza disponibili) è abilitata di default nel dispositivo, facilitando l'uso sicuro del dispositivo.

Indicazioni sull’uso della telecamera

1. Veriﬁcare il prodotto prima di iniziare.

2. Selezionare un angolo di ripresa adatto.

3. Volare e fare foto in giornate serene e senza vento.

4. Eseguire il volo di prova.

5. Muovere le aste lentamente in modo che il volo del drone sia ﬂuido.

Pulizia e manutenzione

1. Non usare prodotti chimici per pulire il drone.

2. Non usare acqua per pulire il drone.

3. Per pulire il drone e i suoi accessori, spegnere il dispositivo, rimuovere le batterie e

pulire con un panno asciutto.

4. Tenere il drone e i suoi componenti all'asciutto e fuori dalla portata dei bambini.

Le foto sono solo a scopo illustrativo, l'aspetto reale dei prodotti

può dierire da quelli presentati nelle immagini.

Introduction

Cher client !

Merci de nous avoir fait conﬁance et d’avoir choisi la marque Overmax. Grâce à l’utilisation des matériaux de la meilleure qualité et des solutions technologiques innovantes, nous vous donnons un produit parfait à l’usage quotidien. Nous sommes sûrs que grâce à un grand soin que nous avons pris pour fabriquer ce produit, il répondra à toutes vos exigences. Avant d’utiliser le produit pour la première fois, lisez attentivement ce mode d’emploi.

Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l’adresse : pomoctechniczna@overmax.pl

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

1. Ce produit n’est pas un jouet.

Le produit est destiné aux personnes à l’âge supérieur à 14 ans et expérimentées en pilotage de drones. La manipulation du produit par des utilisateurs non expérimentés à l’âge inférieur à 18 ans devrait être réalisée sous surveillance d’adultes expérimentés.

3. Ne réalisez pas des dépannages du dispositif et ne le modiﬁez pas. Uniquement un ser vice

autorisé peut procéder au dépannage du produit.

4. Ne mettez pas le dispositif en marche si vous avez remarqué des dégâts de quelque nature

que ce soit.

Le fabricant ne sera pas tenu pour responsable des dégâts éventuels et des blessures causées par l’utilisation inappropriée du produit.

Le dispositif contient de petits éléments. Tenez le dispositif hors de portée des enfants. Risque d’ingestion et d’étouement.

Le présent produit est destiné à l’usage extérieur. Avant de commencer à utiliser le produit, assurez-vous que l’espace choisi est dépourvu d’obstacles, et pendant le pilotage, gardez une distance de sécurité de chaque personne, animal ou bien.

8. Le dispositif devrait se trouver à distance d’au moins 1-2 mètres par rapport à l’utilisateur

et à d’autres gens.

Il convient de ne pas utiliser le produit à proximité des lignes électriques, près des immeubles hauts, dans les espaces publics bondés et dans les espaces fermés.

10.

Il convient de ne pas utiliser le produit pendant les intempéries : à des températures élevées, pendant la pluie, le brouillard, la neige, le gel et le vent fort.

11. N’utilisez pas le dispositif quand il commence à mal fonctionner, il a été tombé au sol ou

mouillé, il se chaue de façon excessive, il y a des décolorations, renﬂements, quand il produit des sons ou des odeurs anormaux ou d’autres phénomènes atypiques. Dans ce cas-là, contactez immédiatement le service agréé du fabricant.

12. N’utilisez pas le dispositif quand vos mains sont mouillées ou humides.

13. Utilisez le produit à l'écart des sources de chaleur, des hautes températures, des surfaces

chaudes, des sources d’étincelage, du feu ouvert, des huiles et des bords coupants.

14.

N’utilisez pas le dispositif dans un environnement contenant des substances inﬂammables, explosives ou toxiques.

15.

N’utilisez pas de substances chimiques ou d’eau pour nettoyer le dispositif. Le produit devrait être lavé à l’aide d’un chion doux et sec.

16. Ne pas utiliser le dispositif d’une façon non conforme à son usage prévu.

17. Un usage inapproprié du dispositif peut entraîner la détérioration de l’ouïe.

18.

Pour éviter les blessures, il convient de ne pas toucher les hélices ni d’autres pièces mobiles du dispositif.

19.

Pendant l’utilisation du drone, il convient de maintenir la distance d’au moins 20 cm du dispositif en raison des ondes hertziennes.

20. La recharge de la batterie devrait toujours être réalisée sous la surveillance d’un adulte.

21. Pour éviter la menace potentielle d’incendie, il convient de ne pas mettre les broches de la

batterie en contact, les placer dans le compartiment à piles d’une façon non conforme aux repères de polarité ni de le percer.

22. Il convient de retirer la batterie du dispositif avant la recharge.

23. Ne laissez jamais la batterie branchée à un chargeur sans surveillance.

24. Ne rechargez pas la batterie près des sources de chaleur et à des températures élevées.

25.

En cas de surchaue excessive de la batterie ou des piles, il convient d'arrêter immédiatement leur utilisation et leur recharge.

26. Vériﬁez régulièrement le dispositif et le câble d’alimentation USB pour détecter les dégâts

et vériﬁer le niveau d’usure.

27. Le câble d’alimentation USB est destiné uniquement à l’usage intérieur.

28. Après le vol ﬁni, il convient de recharger le dispositif pendant environ trois heures. En cas

de non-utilisation du dispositif pendant longtemps, il est recommandé de décharger et de recharger le dispositif une fois par mois et de retirer les piles remplaçables.

29.

La télécommande est alimentée par deux piles AA non incluses. N’utilisez pas de piles autres que celles recommandées.

30. Prêtez une attention particulière à la polarité des piles.

31. Les piles remplaçables ne devraient pas être rechargées.

32.

Il convient de ne pas mélanger des piles usées avec des neuves et des types diérents de piles.

33. Les piles déchargées devraient être retirées du dispositif.

Le produit est conforme aux exigences des directives de l’Union européenne. Conformément à la Directive 2012/19/UE, le présent produit est soumis à la collecte séparée. Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers, car il peut constituer un danger pour l’environnement et la sainte humaine. Le produit usé devrait être remis au point de recyclage des appareils électriques et électroniques.

Spéciﬁcation

Classe du véhicule aérien sans pilote C0

Poids du produit (avec la pile et les hélices)

Dimensions du drone déplié 31 x 27 x 5,6 cm

Dimensions du drone plié 14 x 8,6 x 5,6 cm

Température de fonctionnement 0°C - 40°C

Résolution des photos / vidéo 3840 x 2160

245 g

Masse maximale au décollage 245 g

Le drone ne peut voler avec aucune charge supplémentaire. Il convient d’utiliser uniquement les éléments fournis avec le kit ou des pièces détachées provenant du fabricant !

Conﬁguration modèle Le drone avec une batterie installée et

Les éléments faisant partie du kit Drone, manette de contrôle, quatre

les hélices ﬁxées de façon montrée dans le mode d’emploi.

hélices, batterie, câble USB, tournevis, mode d’emploi.

Description des pièces du dispositif

Drone (ﬁg. A, B)

1. Moteur sans balais

2. Pied

3. Hélice

4. Caméra

Manette de contrôle (ﬁg. C, D, E)

1. Photo/vidéo

2. Joystick gauche

3. Touche de verrouillage/déverrouillage

4. Support d’appareil mobile

Bouton de retour du drone « à la maison »

6. Joystick droit

5. Capteur optique

6. Diode arrière

7. Interrupteur marche/arrêt

8. Écran

9. Bouton de décollage/atterrissage

10. Réglage de l’angle de la caméra

Commutateur de vitesse (grande/petite)

11.

12. Interrupteur GPS

Icônes de l'écran (ﬁg. F)

1. Retour du drone « à la maison »

2. Indicateur do mode headless

3. Niveau de charge de la pile du drone

4. Distance à partir de la « maison »

5. Hauteur

6. GPS

7. Nombre de satellites

8. Mode de fonctionnement du drone

9. Mode de vitesse

10. Photo/vidéo

Niveau de pile de la manette de contrôle

11.

12. Indicateur de force du signal

Préparation du dispositif

1. Dépliez les pieds du drone (ﬁg. 1). Dans un premier temps, dépliez les pieds supérieurs.

2. Mettez la batterie dans le drone (ﬁg. 2). ATTENTION ! Assurez-vous que la batterie est

mise correctement. La batterie mise de façon incorrecte peut aecter la sécurité du vol. Le drone peut aussi se crasher en raison de la coupure de l'alimentation électrique. Mettez les deux piles AA 1,5 V dans la manette de contrôle, tout en prêtant une attention

particulière à la polarité des piles (ﬁg. 3). Ôtez le couvercle.

Allumage du drone et couplage de la manette de contrôle avec le drone

1. Appuyez sur le bouton de verrouillage ( ) et tenez-le enfoncé, puis allumez la manette

de contrôle, en bougeant l’interrupteur (ﬁg. 28). La manette de contrôle émettra un signal sonore. L’indicateur de signal sur l'écran commencera à clignoter. Cela veut dire que la manette de contrôle est prête au processus de couplage avec le drone. Allumez le drone, tout en appuyant sur l’interrupteur pendant trois secondes (ﬁg. 29). Le

drone émettra un signal sonore et la diode arrière s’allumera. L’indicateur de signal sur l'écran s’arrêtera de clignoter – cela veut dire que le processus de couplage est terminé.

Le couplage de la manette de contrôle avec le drone doit être eectué une fois et n’est pas nécessaire pendant l’emploi prochain. Le couplage de la manette de contrôle avec le drone ne peut être eectué que si la manette de contrôle n’est connectée avec aucun autre drone. S’il y a quelques exemplaires diérents du drone et des manettes de contrôle dans le même lieu, le processus de couplage devrait être réalisé en séquence sur chaque kit, l’un après l’autre, pour éviter le couplage erroné.

Calibration du gyroscope

Attention : le drone a été calibré auparavant. Il n’est pas nécessaire de le calibrer de nouveau,

à moins que le drone ait un problème par exemple avec le décollage.

Après que la manette de contrôle se connecte avec le drone, laissez le drone sur une surface plane et horizontale, puis orientez les deux joysticks sur la manette de contrôle vers le coin gauche bas (ﬁg. 30). Quand la diode s’arrêtera de clignoter rapidement, cela veut dire que la calibration a été ﬁnie.

Calibration de la boussole

ATTENTION : La calibration de la boussole devrait être réalisée après la calibration du gyroscope.

La calibration devrait être réalisée avant chaque vol et après le remplacement des piles pour de neuves ou après les avoir installées dans le produit.

Après l’extinction et l’allumage, le drone entre automatiquement dans le mode de calibration de la boussole.

Pour entrer dans le mode de calibration de la boussole, dirigez les deux joysticks sir la manette de contrôle dans le coin droit bas (ﬁg. 31).

1. Calibration horizontale

La diode arrière dans le mode de calibration horizontale clignotera en alternance en jaune. Tenez le drone et tournez-le horizontalement autour de son propre axe environ trois fois. Après la calibration correcte, la diode commencera à clignoter en vert (ﬁg. 32).

2. Calibration verticale

Tenez le drone verticalement (la caméra dirigée vers le haut) et tournez-le autour de son propre axe environ trois fois. Après la calibration correcte, la diode sera allumée en continu (ﬁg. 33).

ATTENTION !

• Assurez-vous que le signal GPS est fort (7 satellites au minimum) et que le vol sera eectué

dans un espace sûr.

• Ne calibrez pas la boussole dans un champ magnétique fort.

•

Pendant la calibration, ne portez aucun matériau magnétique (par exemple des clés, des téléphones).

• Pendant la calibration, tenez la distance de grands objets métalliques.

Verrouillage et déverrouillage du drone

Pour déverrouiller le drone, appuyez brièvement sur le bouton de verrouillage ( ). Les moteurs s’allumeront et le drone sera déverrouillé (ﬁg. 34).

Il est possible de verrouiller le drone de deux façons :

1. Après que le drone atterrit sur la terre, dirigez le joystick du papillon des gaz vers le bas

pendant environ 3 secondes. Les moteurs s'éteindront et le drone sera verrouillé.

Le drone s'éteindra automatiquement, s’il n’eectue aucune opération pendant 15 secondes après le déverrouillage.

ATTENTION ! N’éteignez pas les moteurs du drone avec le bouton le drone commencera à tomber.

Arrêt d’urgence : Si le drone est éloigné de pas plus que 15 mètres et s’il se trouve à la hauteur inférieure à 5 m, tenez enfoncé le bouton de verrouillage ( ) pendant environ 3 secondes. Les moteurs s'éteindront et le drone sera verrouillé. N’utilisez pas cette option pendant un vol normal. Ce type de verrouillage est réservé aux situations d’urgence !

pendant le vol, parce que

Pilotage du drone

Le pilotage du drone est eectué à l’aide des joysticks sur la manette de contrôle, conformément à la description ci-dessous. Les illustrations montrent la conﬁguration des joysticks en mode de pilotage par défaut 2.

Fig. 35 A – Décollage et atterrissage

B – Vol vers l’avant et vers l'arrière

Fig. 36 A – Rotation vers la gauche et vers la

droite

B – Vol vers la gauche ou vers la droite

Vol d’essai

Eectuez les étapes suivantes pour vous assurer que le drone fonctionne correctement.

Placez le drone en espace dégagé de façon que tant la partie avant du drone que l’utilisateur soient dirigés dans la même direction.

2. Allumez le drone et la manette de contrôle.

Couplez la manette de contrôle et le drone. Procédez à la procédure d'initialisation du

dispositif.

Démarrez l’application M RC PRO. Couplez le drone avec le téléphone. Entrez dans l’interface de la caméra.

5. Déverrouillez le drone.

Levez doucement le joystick du papillon des gaz vers le haut. Le drone décollera doucement.

Testez l’option de braquage vers la gauche / vers la droite.

7. Baissez le joystick du papillon des gaz et atterrissez le drone.

Après l'atterrissage, baissez le joystick du papillon des gaz jusqu’à la position la plus basse et tenez-le pendant 3 secondes au minimum, jusqu’à ce que les moteur s'éteigne.

9. Verrouillez le drone et éteignez la manette de contrôle.

Extinction du drone

En vue d’allumer le drone, il convient d'appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt et le tenir enfoncé pendant environ 3 secondes (ﬁg. 8). Le drone émettra un signal sonore caractéristique et la diode arrière s’allumera en vert. En vue d'éteindre le drone, il convient d’appuyer de nouveau sur l’interrupteur marche/arrêt et le tenir enfoncé pendant environ 3 secondes.

Avant la première utilisation

1. Vériﬁez que la manette de contrôle et le drone sont complètement rechargés.

2. Vériﬁez que les hélices sont installées correctement.

3. Vériﬁez que les pieds du drone sont dépliés correctement.

4. Vériﬁez que la caméra et le gimbal stabilisateur marchent.

5. Vériﬁez que l’objectif de la caméra est propre.

6. N’utilisez que les accessoires d’origine ou des accessoires achetés auprès du fabricant.

L’utilisation des accessoires non originaux peut entraîner un endommagement du dispositif.

Modes de vol

1. Mode GPS

Dans ce mode, le drone se lève dans l’air, en recevant les signaux GPS. En cas de signal GPS faible, le dispositif entre dans le mode de maintien de la hauteur permanente ou le mode de capteur optique. En cas de signal GPS faible, il convient d'atterrir le drone immédiatement en raison du risque d’accident.

2. Mode Optical Flow Le drone est équipé d’un système de vison permettant le pilotage ecace quand le signal GPS est faible. En raison de la nature de son travail, il convient de l’utiliser principalement dans les pièces fermées. Ce mode destiné à détermination de la position utilise un capteur optique intégré supplémentaire (A, ﬁg. 5) et il est le plus ecace à la hauteur inférieure à 3 mètres (ﬁg. 6).

La qualité du système de vision est aectée par quelques facteurs. Si quelques d’eux échouent, le mode basé sur la vision s'éteindra, et le drone passera en mode de maintien de la hauteur permanente. La prudence particulière est de mise pendant :

a. un vol rapide à la hauteur jusqu’à 0,5m, b. un vol au-dessus des surfaces à couleur homogène, c. un vol au-dessus d’une surface reﬂétant la lumière, d. un vol au-dessus de l’eau ou des objets transparents, e. un vol au-dessus d'éléments mobiles (par exemple au-dessus d’une foule de gens), f. un vol au-dessus des surfaces dans lesquelles il y a des ﬂuctuations de la lumière, g. un vol au-dessus d’une surface extrêmement claire ou très obscure,

un vol au-dessus des surfaces avec un motif qui se répète (par exemple au-dessus

d’une voie pavée)

i. un vol au-dessus des objets inclinés sous l’angle supérieur à 30°,

Si le drone n’est qu’un mètre au-dessus du sol, la vitesse ne devrait pas être supérieure à 5 m/s, et à la hauteur de 2 au-dessus du sol, à son tour, elle ne devrait pas être supérieure à 14 m/s.

• Gardez les capteurs propres.

• Ce système ne marche correctement que si le drone se trouve à la hauteur maximale de 3 m.

•

Ne le faites voler que dans les endroits bien éclairés au-dessus des éléments avec des textures distinctes pour que les capteurs du drone puissent obtenir correctement les informations sur la localisation du produit.

Indicateur d'état du drone (A, ﬁg. 4)

État du drone Description

La diode arrière clignote rapidement en jaune.

Le drone n’est pas couplé avec la manette de contrôle.

La diode arrière est allumée en continu en jaune.

La diode arrière est allumée en continu en vert.

La diode arrière clignote rapidement en vert.

La diode arrière clignote en jaune. Le drone est en mode de calibration

La diode arrière clignote en vert. Le drone est en mode de calibration

La diode arrière clignote lentement en rouge.

La diode arrière clignote rapidement en rouge.

La diode arrière clignote en rouge une fois tous les 1,5 s.

La diode arrière clignote en rouge deux fois tous les 1,5 s.

La diode arrière clignote en rouge trois fois tous les 1,5 s.

La diode arrière clignote en rouge quatre fois tous les 1,5 s.

Pas de signal GPS.

Un signal GPS fort, le drone est prêt à entrer dans le mode GPS.

Le drone est en train de calibrer le gyroscope.

horizontale de la boussole.

verticale de la boussole.

Le niveau de recharge du drone est bas, la batterie reste à 16 %.

Le niveau de recharge du drone est bas, la batterie reste à 12%.

Un problème avec le gyroscope.

Un problème avec le baromètre.

Un problème avec la boussole.

Un problème avec le GPS.

Retour à la maison

Grâce à la fonction de retour à la maison, le drone retourne au dernier endroit enregistré (« à la maison »). Il y a trois modes de cette fonction : retour à la maison, retour d’urgence et le retour à niveau bas de pile.

L’endroit enregistré est un endroit dans lequel le drone décolle. Pour que cet endroit soit enregistré correctement, le signal GPS doit être susamment fort (7 satellites connectés pendant le décollage au minimum). La lumière de l’indicateur s’allumera en vert.

1. Retour à la maison Si le signal GPS est bon (plus de 7 satellites) et le point de décollage a été enregistré, appuyez sur le bouton de retour ( ). Appuyez le bouton de nouveau pour quitter la fonction de retour.

2. Retour à la maison à niveau bas de pile Ce mode s’active quand la pile du drone est si épuisée que ceci peut aecter sa capacité de retour au point indiqué comme « la maison ».

Quand les diodes arrière du drone clignotent lentement en rouge, l’indicateur de charge de la pile indique le niveau bas ( ), la manette de contrôle émet des signaux sonores courts et le drone se trouve à la hauteur de plus de 30 mètres ou à une distance de plus de 100 mètres de la manette de contrôle, le drone commencera à retourner automatiquement au point de décollage.

Quand les diodes arrière du drone clignotent rapidement en rouge, l’indicateur de charge de la pile indique que la pile est déchargée ( ), la manette de contrôle émet des signaux sonores courts et le drone se trouve à la hauteur de plus de 15 mètres ou à une distance de plus de 15 mètres de la manette de contrôle, le drone commencera à retourner automatiquement au point de décollage. Si la distance s'élève à moins de 15 mètres, le drone atterrira dans l’endroit de décollage.

3. Retour d’urgence Si le signal GPS était bon (plus de 7 satellites) et le point de décollage a été enregistré, le retour d’urgence sera initié automatiquement quand la manette de contrôle perdra la connexion avec le drone pendant plus de 6 secondes. Vous pouvez reprendre le contrôle sur le drone si la manette de contrôle est connectée de nouveau et si vous appuyez sur le bouton de retour.

ATTENTION :

• Pendant le retour d’urgence, on ne peut pas éviter les obstacles en pilotant le drone.

•

Le drone ne retourna pas à l’endroit de décollage si le signal GPS est faible (moins de 7 satellites).

•

Pendant la procédure de retour intelligent, l’utilisateur voudra lever le drone à la hauteur égale ou supérieure à 15 m, le drone s’arrêtera de se lever et initiera immédiatement la procédure de retour automatique à la maison.

• Si pendant le décollage le signal GPS n'était pas bon (moins de 7 satellites) et le drone a perdu

la connexion avec la manette de contrôle pendant plus de 6 secondes, le drone commencera à tomber lentement et il se verrouilla après avoir atterri.

Caméra

• La caméra est munie d’un gimbal à un axe stabilisant l’image même dans les conditions d’un

vol rapide. L’angle de la caméra peut être réglé à l’aide du sélecteur rotatif (10, ﬁg. D). L’angle par défaut est compris dans la plage allant de -90° à 0° (ﬁg. 7).

• Avant le vol, il convient de placer le dispositif sur un terrain dégagé et plat. Il convient de ne

pas toucher le gimbal après avoir démarré le drone.

•

Le gimbal contient des éléments précis qui peuvent être abîmés en cas d’inﬂuence d’une force externe, ce qui peut aecter son fonctionnement. La prudence est de mise pendant la manipulation du gimbal.

• Il convient de garder le gimbal propre et loin des sources de salissures possibles, du sable, des

pierres, etc., en raison du risque de blocage.

•

En plaçant le drone sur une surface inégale ou sur la pelouse, vous exposez le gimbal aux chocs et aux dégâts.

• Il convient de n’ajouter aucun élément au gimbal. Cela peut aecter le fonctionnement du

dispositif, et même provoquer la brûlure du moteur.

Accumulateur

Avant le premier emploi, il convient de recharger complètement l’accumulateur. Assurezvous que vous utilisez à cette ﬁn un câble d’alimentation USB inclus. La durée de recharge s'élève à environ 180 minutes.

Un niveau bas de recharge : une diode sur l’accumulateur clignote, les autres sont éteintes.

Recharge : l’une des diodes sur l’accumulateur clignote, les autres diodes indiquent le niveau actuel de recharge.

L’accumulateur complètement rechargé : toutes les diodes sur l’accumulateur sont allumées en continu.

Adaptateur secteur : 5V l’emploi de l’adaptateur secteur 5V 2A.

2A (ﬁg. 9). Les informations susmentionnées sont basées sur

Montage et démontage des hélices

1. Assemblage

• Les hélices sont indiquées comme « A » et « B » – pendant le montage, il convient de prêter

une attention particulière à ces repères.

• Installez l’hélice avec la repère A et B sur les moteurs qui leurs correspondent (voir : ﬁg. 10).

• Vissez les deux vis à l’aide d’un tournevis dans le sens des aiguilles d’une montre (ﬁg. 11).

2. Démontage

• Dévissez les deux vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide d’un tournevis

(ﬁg. 12), puis enlevez l'hélice du dispositif (ﬁg. 13).

ATTENTION !

• Assurez-vous que les hélices tournant dans le sens et dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre sans installées correctement. En cas d’installation incorrecte, le drone ne fonctionnera pas correctement et il peut être endommagé.

• Les hélices ont des bords coupants, la prudence est de mise lorsque vous les manipulez en

raison du risque de blessure.

•

Il est nécessaire de n’utiliser que les hélices fournies avec le kit ou achetées directement auprès du fabricant.

Fonctions

1. Choix du mode de vol

Changez le positionnement de l’interrupteur GPS (A, B, ﬁg. 14) : OFF - mode de hauteur permanent

- mode GPS. Icône sur la manette de contrôle ache le mode de vol actuel.

2. Manette de réglage de l’angle de la caméra Utilisez la manette de réglage pour changer l’angle de la caméra (ﬁg. 15, 16).

3. Photo/vidéo Appuyez sur le bouton sur la manette de contrôle pour prendre une photo (ﬁg. 17). L'icône

sur l'écran clignotera une fois. Tenez le même bouton enfoncé pour enregistrer une vidéo. L'icône sur l'écran commencera à clignoter lentement. Appuyez sur le bouton de nouveau pour arrêter l’enregistrement.

ATTENTION ! Les photos et les vidéos ne seront pas enregistrées s’il n’a pas de carte mémoire TF dans le dispositif.

4. Décollage/atterrissage rapide Appuyez sur le bouton sur la manette de contrôle (ﬁg. 18), et le drone décollera automatiquement et s'arrêtera à la hauteur de 1,5 mètres.

Appuyez sur le même bouton de nouveau et le drone atterrira automatiquement. Appuyez sur un bouton quelconque pour quitter le mode d'atterrissage automatique.

5. Retour Appuyez sur le bouton de retour sur la manette de contrôle (ﬁg. 19) pour initier la procédure de retour du drone à l’endroit enregistré (« à la maison »). La manette de contrôle émettra un son caractéristique. Appuyez sur le bouton de nouveau pour annuler la procédure.

6. Avertissement sur un niveau bas de la plie de la manette de contrôle Quand l'icône apparaîtra sur l'écran et la manette de contrôle commencera à émettre un signal sonore continu, cela veut dire que le niveau de batterie de la manette de contrôle est bas (ﬁg. 20). Il convient de remplacer les piles.

7. Indicateur de force du signal L’icône indique la puissance du signal reçu du drone par la manette de contrôle (ﬁg. 20).

Si l'icône indique un signal faible et fort en alternance ( ), cela veut dire que la manette de contrôle et en train de chercher le signal.

Si l'icône indique un signal bas ( ), cela veut dire que la manette de contrôle est très loin du drone ou que l'accumulateur du drone a été retiré.

ATTENTION ! Pour que la force du signal soit la meilleure, assurez-vous le drone vole au-dessus de la manette de contrôle, ainsi qu’il n’a pas d’obstacles entre la manette de contrôle et le drone (ﬁg. 21).

8. Mode headless Le mode headless peut être désactivé en application mobile. Dans ce mode, le drone se déplace dans le sens dans lequel le joystick sur la manette de contrôle est incliné, quelle que soit la direction, dans laquelle est dirigée la partie avant du dispositif.

Mode de pilotage

Mode 1 (A, ﬁg. 22) :

1. Papillon des gaz

2. Vol vers l'avant ou vers l'arrière

3. Rotation vers la gauche ou vers la droite

4. Vol vers la gauche ou vers la droite

Mode 2 (B, ﬁg. 22) :

1. Vol vers l'avant ou vers l'arrière

2. Papillon des gaz

3. Rotation vers la gauche ou vers la droite

4. Vol vers la gauche ou vers la droite

Pour changer le mode :

Appuyez sur le bouton de verrouillage ( ), tout en allumant en même temps la manette de contrôle en bougeant le bouton de marche (voir : ﬁg. 23).

Appuyez sur le bouton de retour ( ) et tenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes pour changer le mode de 1 à 2. Le mode sélectionné est aché sur l'écran LCD.

3. Par défaut, le produit fonctionne en mode 2.

ATTENTION ! Avant le changement du mode, assurez-vous que la manette de contrôle

est couplée avec le drone.

Support de téléphone

1. Faites le support de téléphone sortir complètement (ﬁg. 24).

2. Inclinez le support vers l’avant de 30° (ﬁg. 25).

3. Écartez le dispositif de protection (ﬁg. 26).

4. Adaptez la taille du support au téléphone (ﬁg. 27).

Application sur smartphone

Apple iOS : trouvez l’application M RC PRO dans Apple Store ou scannez le code QR. Android : trouvez l’application M RC PRO dans le magasin Google ou scannez le code QR. Les codes QR ﬁgurent au début du mode d’emploi.

Connexion du drone avec l’application

Allumez le drone. Accédez aux paramètres Wiﬁ dans votre téléphonie. Trouvez et sélectionnez le réseau appelé « Drone_*******”. Ouvrez l’application sur votre téléphonie.

Si vous n’utilisez pas la carte mémoire dans le drone, les photos et les vidéos seront enregistrées dans l’application. Si la carte mémoire a été installée, les photos et les vidéos seront enregistrées sur la carte mémoire. Vous pouvez télécharger les ﬁchiers stockées sur la carte mémoire sur votre téléphone à l’aide de l’application. Le drone se connecte à Wiﬁ en standard 5G.

Exigences concernant l'environnement

1. Il convient de ne pas faire voler le drone dans de mauvaises conditions météo, telles

que le vent fort, la neige, la pluie, le brouillard, etc.

2. Choisissez des espaces dégagés loin de hauts immeubles. Les bâtiments avec une

grande quantité d'éléments en acier peuvent aecter la boussole et perturber le signal GPS, en causant ainsi une position incorrecte du drone ou des problèmes avec la localisation.

Pendant le vol, tenez le drone à portée de vue. Évitez les obstacles, les foules de gens, les réservoir d’eau, etc.

4. En vue d'éviter les perturbations, il convient de ne pas faire voler le drone dans les

espaces où il y a des lignes à haute tension, des stations de transmission de base, des constructions de support, etc.

Évitez de faire voler le drone à la hauteur supérieure à 6000 mètres au-dessus du niveau de la mer. En raison des facteurs environnementaux, l'ecacité de la pile et du système d’alimentation électrique se réduit ce qui peut aecter la qualité du vol.

6. Au pôle Nord et Sud, vous pouvez avoir des problèmes avec le signal GPS.

ATTENTION ! Conformément aux dispositions de l’Organisation de l'aviation civile

internationale et du contrôle de la circulation aérienne des pays spéciﬁques relatives au contrôle de l'espace aérien et aux réglementations relatives à la gestion des véhicules aériens sans pilote, les drones ne peuvent être utilisés que dans un espace aérien déﬁni. Pour la sécurité du vol, la fonction limitant le vol (limitation de la hauteur et de la distance disponible) est activée par défaut dans le dispositif, ce qui facilite l’utilisation du dispositif en toute sécurité.

Instructions pour l’utilisation de la caméra

1. Procédez au contrôle du produit avant le décollage.

2. Choisissez un angle approprié de la caméra.

3. Volez et faites des photos pendant les journées claires et sans vent.

4. Procédez à un vol d’essai.

5. Bougez les joysticks lentement pour que le vol du drone soit ﬂuide.

Lavage et entretien

1. N’utilisez pas de substances chimiques pour nettoyer le drone.

2. N’utilisez pas d’eau pour nettoyer le drone.

Pour nettoyer le drone et ses accessoires, éteignez le dispositif, retirez les piles et essuyez-les avec un chion humide.

4. Il convient de tenir le drone et ses éléments dans un endroit sec et hors de la porte

des enfants.

Les photos sont à caractère informatif, l’apparence réelle des produits

peut varier de celle présentée sur les photos.

Introducción

¡Estimado Cliente!

Gracias por conﬁar en nosotros y elegir la marca Overmax. Gracias a la utilización de materiales de alta calidad y soluciones tecnológicas modernas te proporcionamos un producto ideal para el uso diario. Estamos seguros de que cumplirá tus expectativas gracias al gran cuidado puesto en su fabricación. Antes de utilizar el producto, lee atentamente las siguientes instrucciones de uso.

Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: pomoctechniczna@overmax.pl

INFORMACIÓN IMPORTANTE

1. Este producto no es un juguete.

El producto está destinado a personas mayores de 14 años y con experiencia en usar drones. El uso del producto por parte de usuarios inexpertos y usuarios menores de 18 años solo esposible bajo la supervisión de adultos experimentados.

3. No repare ni modiﬁque el dispositivo. Estas actividades solo pueden ser realizadas por un

centro de servicio autorizado.

4. No inicie el dispositivo si nota algún daño.

El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones causados por un uso inadecuado del producto.

El dispositivo contiene piezas pequeñas. Guarde el dispositivo fuera del alcance de los niños. Peligro de ingestión y asﬁxia.

Este producto está diseñado para uso externo. Antes de usar el producto, asegúrese de que el área seleccionada esté libre de obstáculos y mantenga una distancia segura de las personas, los animales y la propiedad cuando lo controle.

8. El dispositivo debe colocarse al menos a 1-2 metros del usuario y de otras personas.

9. No utilice el producto cerca de líneas eléctricas, cerca de ediﬁcios altos, en lugares públicos

concurridos o en áreas conﬁnadas.

10.

No utilice el producto en malas condiciones meteorológicas: altas temperaturas, lluvia, niebla, nieve y las heladas y vientos fuertes.

11.

No utilice el dispositivo si comienza a funcionar mal, se ha caído o se ha mojado, se calienta excesivamente, se decolora, se abulta, se producen ruidos, olores u otros fenómenos inusuales. En tales casos, comuníquese inmediatamente con el servicio autorizado del fabricante.

12. No utilice el dispositivo con las manos mojadas o húmedas.

13.

Mantenga el dispositivo alejado del calor, altas temperaturas, superﬁcies calientes, chispas, llamas abiertas, aceites y bordes aﬁlados.

14.

No utilice el dispositivo en un entorno que contenga sustancias inﬂamables, explosivas o tóxicas.

15. No utilice productos químicos ni agua para limpiar el dispositivo. Limpiar el producto con

un paño suave y seco.

16. No utilice el dispositivo en contra de su uso previsto.

17. El uso incorrecto del dispositivo puede dañar su audición.

18. Para evitar lesiones, no toque las hélices giratorias u otras partes móviles de la máquina.

19. Cuando utilice el dron, mantenga una distancia de al menos 20 cm del dispositivo debido

a las ondas de radio.

20. La carga de la batería siempre debe ser supervisada por un adulto.

21. Para evitar un riesgo potencial de incendio, no provoque un cortocircuito en los contactos

de la batería, no los coloque en el compartimiento en contra de las marcas de polaridad ni los perfore.

22. Retire la batería del dispositivo antes de cargarlo.

23. No deje la batería conectada a la carga sin supervisión.

24. No cargue la batería cerca de fuentes de calor o a altas temperaturas.

25.

En caso de calentamiento excesivo de las baterías o acumuladores, deje de usarlos y cárguelos inmediatamente.

26.

Compruebe periódicamente que el dispositivo y el cable de alimentación USB no estén dañados ni desgastados.

27. El cable de alimentación USB es solo para uso en interiores.

28.

Una vez ﬁnalizado el vuelo, el dispositivo debe cargarse durante unas tres horas. Si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo, se recomienda descargar y cargar el dispositivo una vez al mes y quitar las baterías reemplazables.

29. El mando a distancia funciona con dos baterías AA no incluidas en el conjunto. No utilice

las baterías distintas a las recomendadas.

30. Preste especial atención a la polaridad de las baterías.

31. Las baterías reemplazables no deben recargarse.

32. No mezcle baterías nuevas y viejas y baterías de diferentes tipos.

33. Las baterías descargadas deben retirarse del dispositivo.

El producto cumple con los requisitos de las directivas de la Unión Europea. De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE, este producto está sujeto a recogida selectiva. El producto no debe desecharse con los residuos urbanos, ya que puede representar una amenaza para el medio ambiente y la salud humana. El producto usado debe llevarse al punto de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos.

Especiﬁcación

Clase de dron C0

Peso del producto (con batería y hélices) 245 g

Dimensiones del dron desplegado. 31 x 27 x 5,6 cm

Dimensiones del dron plegado 14 x 8,6 x 5,6 cm

Temperatura de operación 0°C - 40°C

Resolución de foto/video 3840 x 2160

Peso máximo de despegue 245 g

El dron no puede volar con una carga adicional. ¡Solo deben utilizarse los componentes incluidos en el kit o las piezas de repuesto del fabricante!

Conﬁguración de referencia El dron con la batería instalada y las

Elementos incluidos en el kit Dron, controlador, cuatro hélices,

hélices conectadas como se muestra en el manual.

batería, cable USB, destornillador, manual de usuario.

Descripción de las piezas del dispositivo.

El dron (Fig. A, B)

1. Motor sin escobillas

2. Pie

3. Hélice

4. Cámara

El controlador (Fig. C, D, E)

1. Foto/video

2. Joystick izquierdo

3. Tecla de bloqueo/desbloqueo

4. Soporte para dispositivo móvil

5. Tecla de "retorno a casa" del dron

6. Joystick derecho

Iconos de la pantalla (Fig. F)

1. " Retorno a casa" del dron

2. Indicador de modo headless

3. Nivel de batería del dron

4. Distancia desde "casa"

5. Altura

6. GPS

5. Sensor óptico

6. Diodo trasero

7. Interruptor

8. Pantalla

9. Tecla de despegue/aterrizaje

Rueda de ajuste del ángulo de la cámara

10.

11. Interruptor de velocidad (alta/baja)

12. Interruptor de GPS

7. Numero de satélites

8. Modo de operación del dron

9. Modo de velocidad

10. Foto/video

11. Nivel de batería del controlador

12. Indicador de fuerza de la señal

Preparación del dispositivo

1. Despliegue los pies del dron (Fig. 1). Primero, desdobla la parte superior de los pies.

Inserte la batería en el dron (Fig. 2). ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que la batería esté insertada correctamente. Una batería insertada incorrectamente puede afectar la seguridad del vuelo. El dispositivo también puede fallar debido a un corte de energía.

3. Inserte dos baterías AA en el controlador, prestando especial atención a la polaridad de

las baterías (Fig. 3). Cierre la tapa.

Encender el dron y conectar el control remoto al dron

Mantenga presionado el botón de bloqueo ( ), luego encienda el controlador deslizando el interruptor (Fig. 28). El controlador emitirá un pitido. El indicador de señal en la pantalla comienza a parpadear. Esto signiﬁcará que el controlador está listo para el proceso de emparejamiento de drones. Encienda el dron presionando el interruptor de encendido durante tres segundos (Fig. 29).

El dron emitirá un pitido y el LED trasero se iluminará. El indicador de señal en la pantalla dejará de parpadear: el proceso de emparejamiento está completo.

La conexión del control remoto con el dron se realiza una vez y no es necesaria para un uso posterior. La conexión del control remoto con el dron solo se puede realizar si el controlador no está conectado a ningún otro dron. Si hay varias unidades diferentes de el dron y el controlador en un lugar, el proceso de emparejamiento debe realizarse en cada uno de los conjuntos uno por uno para evitar errores de emparejamiento.

Calibración giroscópica

Nota: El dron ya ha sido calibrado antes. No es necesario recalibrar a menos que el dron tenga

problemas para despegar.

Después de conectarlo al control remoto, coloque el dron en una superﬁcie plana y nivelada, luego apunte ambos joysticks del controlador hacia la esquina inferior izquierda (Fig. 30). Cuando el LED deja de parpadear rápidamente, la calibración está completa.

Calibración de brújula

NOTA: La calibración de la brújula debe realizarse después de calibrar el giróscopo. La calibración

debe realizarse antes de cada vuelo y también después de reemplazar la batería por una nueva o insertarla en el producto.

Después de apagarlo y encenderlo, el dron ingresa automáticamente al modo de calibración de la brújula.

Para ingresar al modo de calibración de la brújula, apunte ambas palancas del controlador hacia la esquina inferior derecha (Fig. 31).

1. Calibración horizontal

El LED trasero parpadeará en amarillo alternativamente en el modo de calibración horizontal. Sostenga el dron y gírelo horizontalmente alrededor de su eje unas tres veces. Después de la calibración correcta, el LED comenzará a parpadear en verde (Fig. 32).

2. Calibración vertical

Sostenga el dron verticalmente (con la cámara hacia arriba) y gírelo alrededor de su eje unas tres veces. Después de la calibración correcta, el LED se iluminará constantemente (Fig. 33).

¡ATENCIÓN!

• Asegúrese de que la señal del GPS sea fuerte (mínimo 7 satélites) y de que esté volando en

un lugar seguro.

• No calibre la brújula en un campo magnético fuerte.

• No lleve ningún material magnético (por ejemplo, llaves, teléfonos) durante la calibración.

• Manténgase alejado de objetos metálicos grandes durante la calibración.

Bloquear y desbloquear el dron

Para desbloquear el dron, presione brevemente el botón de bloqueo ( ). Los motores se encenderán y el dron se desbloqueará (Fig. 34).

Puedes bloquear el dron de dos formas:

1. Después de que el dron aterrice en el suelo, mueva la palanca del acelerador hacia abajo

durante aproximadamente 3 segundos. Los motores se apagarán y el dron se bloqueará.

El dron se apagará automáticamente si no se realiza ninguna operación durante 15 segundos después del desbloqueo.

¡ATENCIÓN! No apagues los motores del dron con el botón durante el vuelo cuando el dron comienza a caer.

Parada de emergencia: Si el dron está a menos de 15 metros y vuela a menos de 5 metros, mantenga presionado el botón de bloqueo ( ) durante unos 3 segundos. Los motores se apagarán y el dron se bloqueará. No utilice esta opción durante un vuelo normal. ¡Este método de bloqueo está reservado para situaciones de emergencia!

Controlar el dron

El dron se controla con los joysticks del controlador, como se describe a continuación. Las ﬁguras muestran el patrón del joystick en el modo de control predeterminado 2.

Fig. 35 A – Subir y bajar

B – Vuelo hacia adelante y hacia atrás

Fig. 36 A – Girar a la derecha y a la izquierda

B – Vuelo a izquierda y derecha

Vuelo de prueba

Siga los pasos a continuación para asegurarse de que el dron esté funcionando correctamente.

1. Coloque el dron en un área abierta con la parte delantera de el dron y el usuario mirando

en la misma dirección.

2. Encienda el dron y el controlador.

Conecte el controlador con el dron. Realice el procedimiento de inicialización del dispositivo.

Inicie la aplicación M RC PRO. Conecta el dron al teléfono. Ingrese a la interfaz de la cámara.

5. Desbloquee el dron.

6. Levante lentamente la palanca del acelerador. El dron despegará suavemente. Pruebe la

opción de giro a la izquierda/derecha.

7. Baje la palanca del acelerador y aterrice el dron.

Después de aterrizar, baje la palanca del acelerador a la posición más baja durante un mínimo de 3 segundos hasta que el motor se detenga.

9. Bloquee el dron y apague el controlador.

Apagar el dron

Para encender el dron, mantenga presionado el interruptor durante aproximadamente 3 segundos (Fig. 8). El dron emitirá un sonido distintivo y el LED trasero se volverá verde. Para apagar el dron, presione y mantenga presionado el interruptor nuevamente durante unos 3 segundos.

Antes del primer uso

1. Asegúrese de que el dron y el control remoto estén completamente cargados.

2. Compruebe que las hélices estén instaladas correctamente.

3. Compruebe que los pies de el dron estén correctamente extendidos.

4. Compruebe que la cámara y el cardán estén funcionando.

5. Compruebe que la lente de la cámara esté limpia.

6. Utilice únicamente los accesorios originales o accesorios comprados del fabricante.

7. El uso de accesorios no originales puede dañar el dispositivo.

Modos de vuelo

1. El modo GPS

En este modo, el dron vuela en el aire y recibe señales de GPS. En caso de señal de GPS débil, el dispositivo ingresa al modo de mantenimiento de altitud constante o al modo de sensor óptico. En caso de una señal de GPS débil, aterrice inmediatamente debido al riesgo de accidente.

2. El modo Optical Flow El dron está equipado con un sistema de visión que permite un control efectivo cuando la señal del GPS es débil. Debido a la naturaleza de su trabajo, debe utilizarse principalmente en los interiores. Este modo utiliza el sensor óptico adicional incorporado (A, Fig. 5) para ﬁjar la posición, y es más efectivo a una altura de menos de 3 metros (Fig. 6).

Varios factores inﬂuyen en la calidad del sistema de visión. Si algunos de estos fallan, el modo de visión se apagará y el dron entrará en el modo de retención de altitud constante. Tenga especial cuidado durante:

a. un vuelo rápido a una altitud de 0,5 m, b. un vuelo sobre superﬁcies de color uniforme, c. un vuelo sobre espacios que reﬂejan la luz, d. un vuelo sobre agua u objetos transparentes, e. un vuelo sobre partes móviles (por ejemplo, sobre multitudes de personas), f. un vuelo sobre espacios con ﬂuctuaciones de luz, g. un vuelo sobre una superﬁcie extremadamente brillante o muy oscura,

un vuelo sobre superﬁcies con un patrón repetitivo (por ejemplo, sobre un camino

pavimentado)

i. un vuelo sobre objetos con una pendiente superior a 30 grados,

Si el dron está a solo un metro del suelo, la velocidad no debe ser superior a 5 m/s, mientras que a una altura de 2 metros sobre el suelo no debe ser superior a 14 m/s.

• Mantenga limpios los sensores

• Este sistema solo funciona correctamente cuando el dron se encuentra a una altura máxima

de 3 metros.

•

Vuela en áreas bien iluminadas sobre elementos con texturas claras para que los sensores del dron puedan adquirir correctamente información sobre la posición del producto.

Indicador de estado de dron (A, Fig. 4)

Estado de dron Descripción

El LED trasero parpadea en amarillo rápidamente.

El LED trasero se ilumina constantemente en amarillo.

El LED trasero se ilumina constantemente en verde.

El LED trasero parpadea en verde rápidamente.

El dron no se ha conectado al controlador.

No hay señal de GPS.

Fuerte señal de GPS, el dron está lista para ingresar al modo GPS.

El dron está calibrando el giróscopo.

El LED trasero parpadea en amarillo. El dron está en el modo de calibración de

El LED trasero parpadea en verde. El dron está en modo de calibración de

El LED trasero parpadea en rojo lentamente.

El LED trasero parpadea en rojo rápidamente.

El LED trasero parpadea en rojo una vez cada 1,5 segundos.

El LED trasero parpadea en rojo dos veces cada 1,5 segundos.

El LED trasero parpadea en rojo 3 veces cada 1,5 segundos.

El LED trasero parpadea en rojo 4 veces cada 1,5 segundos.

brújula horizontal.

brújula vertical.

El nivel de carga de el dron es bajo, queda un 16%.

El nivel de carga de el dron es bajo, queda un 12%.

El problema con el giroscopio.

El problema del barómetro.

El problema de la brújula.

El problema de GPS.

Retorno a casa

Con la función de Retorno a casa, el dron vuelve a su última ubicación guardada ("casa"). Hay tres modos para esta función: Retorno a casa, Retorno de emergencia y Retorno de batería baja.

El lugar guardado es donde despega el dron. Para que este lugar se registre correctamente, la señal GPS debe ser lo suﬁcientemente fuerte (mínimo 7 satélites conectados al inicio). La luz indicadora se vuelve verde.

1. Retorno a casa Si la señal GPS es buena (más de 7 satélites) y se ha guardado el punto de partida, presione el botón de retorno ( ). Si vuelve a pulsar el botón, saldrá de la función de retorno.

2. Retorno a casa con el nivel de batería bajo Este modo se activa cuando la batería del dron se agota lo suﬁciente como para afectar su capacidad de regresar a un punto marcado como "casa".

Cuando los LED traseros parpadean en rojo lentamente, el indicador de batería muestra bajo ( ),el piloto emite un pitido y el dron está a más de 30 metros o más de 100 metros del piloto, el dron comenzará a regresar automáticamente al punto de partida.

Cuando los LED traseros de el dron parpadean en rojo rápidamente, el indicador de nivel de batería muestra que la batería está baja ( ),el piloto emite un pitido y el dron está a más de 15 metros o más de 15 metros del piloto, el dron automáticamente comenzará

a regresar al punto de partida. Si la distancia es inferior a 15 metros, el dron aterrizará en el punto de despegue.

3. Retorno de emergencia Si la señal del GPS fue buena (más de 7 satélites) y se ha guardado el punto de partida, se iniciará automáticamente un retorno de emergencia cuando el piloto pierda la conexión con el dron durante más de 6 segundos. Puede recuperar el control del dron si el piloto se vuelve a conectar y presiona la tecla de retorno.

NOTA :

• Durante un Retorno de emergencia, no puede evitar obstáculos controlando el dron.

• El dron no regresará al lugar de despegue si la señal del GPS es débil (menos de 7 satélites).

• Durante el procedimiento de retorno inteligente, si el usuario desea ascender el dron a una

altura mayor o igual a 15 m, el dron dejará de ascender e iniciará el procedimiento de inicio de emergencia de inmediato.

•

Si no hubo buena señal de GPS durante el despegue (menos de 7 satélites) y el dron ha perdido la conexión con el control remoto durante más de 6 segundos, el dron comenzará a descender lentamente y se bloqueará después del aterrizaje.

La cámara

•

La cámara tiene un cardán estable de un solo eje que estabiliza la imagen, incluso en condiciones de vuelo de alta velocidad. El ángulo de la cámara se puede ajustar girando el mando (10, Fig. D). El ángulo predeterminado varía de -90° hasta 0° (Fig. 7).

• Antes de volar, coloque el dispositivo en un área abierta y plana. No toque el cardán mientras

el dron está en funcionamiento.

• El cardán contiene piezas de precisión que pueden dañarse por fuerza externa, lo que puede

afectar su rendimiento. Tenga cuidado con el cardán.

•

Mantenga el cardán limpio y alejado de posibles fuentes de suciedad, arena, piedras, etc., debido al riesgo de bloqueo.

• Al colocar el dron sobre superﬁcies irregulares o césped, puede someter el cardán a impactos

y daños.

•

No añadir nada al cardán. Esto puede afectar el funcionamiento del dispositivo e incluso quemar el motor.

La batería

Antes del primer uso, cargue completamente la batería. Asegúrese de utilizar el cable de alimentación USB suministrado para este propósito. El tiempo de carga es de aproximadamente 180 minutos.

Batería baja: un LED de la batería parpadea, los demás están apagados.

Cargando: uno de los LED de la batería parpadea, los otros LED muestran el nivel de carga actual.

Batería completamente cargada: todos los LED de la batería están encendidos constantemente.

Adaptador recomendado: 5V un adaptador de 5V 2A.

2A (Fig. 9). La información anterior se basa en el uso de

Montaje y desmontaje de hélices

1. Montaje

•

Las hélices están marcadas como "A" y "B"; preste especial atención a esta marca durante el montaje.

• Instale las hélices marcadas con A y B en sus respectivos motores (Fig. 10).

• Apriete los dos tornillos en sentido horario con el destornillador (Fig. 11).

2. Desmontaje

• Con un movimiento en sentido antihorario, retire los dos tornillos con un destornillador (Fig.

12), luego retire la hélice del dispositivo (Fig. 13).

¡ATENCIÓN!

•

Asegúrese de que las hélices estén instaladas correctamente, en sentido horario y antihorario. En caso de una instalación incorrecta, el dron no volará correctamente y puede dañarse.

• Las hélices tienen bordes aﬁlados, manipúlelas con cuidado ya que existe riesgo de lesiones.

• Utilice únicamente las hélices suministradas o adquiridas directamente del fabricante.

Funciones

1. Seleccionar el modo de vuelo

Cambie la conﬁguración del interruptor de GPS (A, B, Fig. 14): APAGADO: modo de altitud constante, ENCENDIDO: modo de GPS. El icono en el controlador muestra el modo de vuelo actual.

2. La perilla de ajuste del ángulo de la cámara Usa la perilla para cambiar el ángulo de la cámara (Fig. 15, 16).

3. Foto/video Presiona el botón en el controlador para tomar una foto (Fig. 17). El icono de la pantalla parpadeará una vez. Mantenga pulsado el mismo botón para grabar una película. El icono en la pantalla comenzará a parpadear lentamente. Presione el botón nuevamente para detener la grabación.

¡ATENCIÓN! Las fotos y los videos no se guardarán si no hay una tarjeta de memoria TF en el dispositivo.

4. Despegue/aterrizaje rápido Presiona el botón en el controlador (Fig. 18) y el dron despegará automáticamente y se detendrá a 1,5 metros.

Presione el mismo botón nuevamente y el dron aterrizará automáticamente. Presione cualquier botón para salir del modo de aterrizaje automático.

5. Retorno Presiona el botón en el controlador (Fig. 19) para iniciar el procedimiento de retorno de el dron a un lugar guardado ("casa"). El controlador hará un ruido distintivo. Presione el botón nuevamente para cancelar el procedimiento.

6. Advertencia de batería baja del controlador Cuando el icono que la batería del controlador está baja (Fig. 20). Reemplace las baterías.

7. Indicador de intensidad de la señal El icono indica la fuerza de la señal que el controlador recibe del dron (Fig. 20).

Si el icono indica una señal fuerte y débil, alterne ( ), signiﬁca que el controlador está buscando una señal.

Si el icono indica una señal baja ( ), signiﬁca que el controlador está demasiado lejos del dron o que se ha quitado la batería del dron.

¡ATENCIÓN! Para obtener la mejor intensidad de señal, asegúrese de que el dron esté sobrevolando el controlador y que no haya obstrucciones entre el controlador y el dron (Fig. 21).

8. Modo headless El modo headless se puede activar en la aplicación móvil. En este modo, el dron se mueve en la dirección en la que apunta la palanca del controlador, independientemente de la dirección a la que apunta la parte frontal del dispositivo.

aparece en la pantalla y el controlador emite un pitido continuo, signiﬁca

Modo de control

El modo 1 (A, Fig. 22):

1. Acelerador

2. Vuelo hacia adelante o hacia atrás

3. Girar a la izquierda o a la derecha

4. Vuelo a la izquierda o a la derecha

El modo 2 (B, Fig. 22):

1. Vuelo hacia adelante o hacia atrás

2. Acelerador

3. Girar a la izquierda o a la derecha

4. Vuelo a la izquierda o a la derecha

Para cambiar el modo:

Presione el botón de bloqueo ( ), enciende simultáneamente el controlador deslizando el botón de encendido (A, Fig. 23).

Mantenga presionado el botón de retroceso ( ) durante unos 3 segundos para cambiar el modo de 1 a 2. El modo seleccionado se muestra en la pantalla LCD.

3. De forma predeterminada, el producto opera en el modo 2

¡ATENCIÓN! Antes de cambiar el modo, asegúrese de que el controlador esté conectado a el dron.

Soporte para teléfono

1. Extraiga el soporte del teléfono por completo (Fig. 24).

2. Incline la perilla hacia adelante de 30° (Fig. 25).

3. Dobla el candado hacia atrás (Fig. 26).

4. Ajusta el tamaño del soporte del teléfono (Fig. 27).

Aplicación para smartphone

Apple iOS: busque la aplicación M RC PRO en Apple Store o escanee el código QR. Android: busque la aplicación M RC PRO en Google Store o escanee el código QR. Los códigos QR se pueden encontrar al comienzo del manual del usuario.

Conectando el dron a la aplicación

Enciende el dron. En su teléfono, vaya a la conﬁguración de Wi-Fi. Busque y seleccione una red llamada "Drone _ *******". Abra la aplicación en su teléfono.

Si no usa la tarjeta de memoria en el dron, las fotos y videos se guardarán en la aplicación. Si se instaló una tarjeta de memoria, las fotos y los videos se guardarán en la tarjeta de memoria. Puede descargar archivos almacenados en la tarjeta de memoria al teléfono usando la aplicación.

El dron se conecta a Wi-Fi en el estándar 5G.

Requisitos de medioambiente

1. No vuele el dron en condiciones climáticas adversas, tales como el viento fuerte, la

nieve, la lluvia, la niebla, etc.

2. Elija espacios abiertos, lejos de ediﬁcios altos. Los ediﬁcios con una gran cantidad

de acero pueden afectar la brújula e interferir con la señal del GPS, lo que da como resultado problemas de desalineación o ubicación.

Mantenga el dron a la vista durante el vuelo. Evite obstáculos, multitudes, masas de agua, etc.

Para evitar interferencias, no vuele el dron sobre líneas eléctricas de alto voltaje, estaciones base, estructuras de soporte, etc.

Evite volar por encima de los 6.000 metros sobre el nivel del mar. Debido a los factores ambientales, el rendimiento de la batería y el sistema de energía disminuye, lo que puede afectar la calidad del vuelo.

6. Puede haber problemas con la señal de GPS en los polos norte y sur.

¡ATENCIÓN! De acuerdo con las disposiciones de la Organización de Aviación Civil Internacional y el control del tráﬁco aéreo de los países individuales con respecto al control del espacio aéreo y las regulaciones relativas a la gestión de vehículos aéreos no tripulados, los drones solo se pueden utilizar en un espacio aéreo especíﬁco. Para la seguridad del vuelo, la función de limitación de vuelo (que limita la altura y la distancia disponibles) está habilitada de forma predeterminada en el dispositivo, lo que facilita su uso de forma segura.

Consejos de uso de la cámara

1. Realice la inspección del producto antes del despegue.

2. Seleccione el ángulo de cámara apropiado.

3. Vuela y saca fotos en días despejados y sin viento.

4. Realice un vuelo de prueba.

5. Mueva las palancas lentamente para que el dron siga volando sin problemas.

Limpieza y mantenimiento

1. No utilice productos químicos para limpiar el dron.

2. No use agua para limpiar el dron.

Para limpiar el dron y sus accesorios, apague el dispositivo, retire las baterías y limpie con un paño seco.

4. Guarde el dron y sus componentes en un lugar seco, fuera del alcance de los niños.

Las fotos solo tienen carácter ilustrativo, el aspecto real de los productos

puede diferir de los presentados en las fotos.

Inleiding

Beste klant!

Bedankt voor het vertrouwen dat u in ons stelt en voor Overmax kiest. Dankzij het gebruik van hoogwaardige materialen en moderne technologische oplossingen, bieden wij u een product dat ideaal is voor dagelijks gebruik. Wij zijn ervan overtuigd dat het, dankzij de grote zorg die aan de vervaardiging ervan is besteed, aan uw eisen zal voldoen. Lees de volgende gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

Als u opmerkingen of vragen heeft over het gekochte product, neem dan contact met ons op:

pomoctechniczna@overmax.pl

BELANGRIJKE INFORMATIE

1. Dit product is geen speelgoed.

Het product is bedoeld voor gebruik door personen ouder dan 14 jaar en met ervaring in het vliegen met drones. Onervaren gebruikers en gebruikers jonger dan 18 jaar mogen het product alleen onder toezicht van ervaren volwassenen gebruiken.

Repareer of modiﬁceer het apparaat niet. Deze handelingen mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde service.

4. Gebruik het apparaat niet als u schade vaststelt.

De producent aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele schade of letsel veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het product.

6. Het apparaat bevat kleine onderdelen. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.

Risico op inslikken en verstikking.

7. Dit product is bedoeld voor gebruik buitenshuis. Alvorens dit product te gebruiken, dient

u ervoor te zorgen dat het geselecteerde gebied vrij is van obstructies en een veilige afstand te bewaren tot mensen, dieren en eigendommen.

8. Het apparaat moet ten minste 1-2 meter uit de buurt van de gebruiker en andere mensen

worden gebruikt.

9. Gebruik het product niet in de buurt van hoogspanningsleidingen, hoge gebouwen, drukke

openbare plaatsen of op plaatsen met beperkte toegang.

10.

Gebruik het product niet bij ongunstige weersomstandigheden: hoge temperaturen, regen, mist, sneeuw en vorst, en sterke wind.

11. Gebruik het apparaat niet wanneer het slecht begint te functioneren, is gevallen of nat is

geworden, overmatig warm wordt, verkleurd raakt, uitpuilt, onnatuurlijke geluiden of geuren verspreidt of andere abnormale verschijnselen vertoont. Neem in dat geval onmiddellijk contact op met het door de producent erkende servicecentrum.

12. Gebruik het apparaat niet met natte of vochtige handen.

13.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, hoge temperaturen, hete oppervlakken, vonken, open vuur, olie en scherpe randen.

14. Gebruik het apparaat niet in een omgeving met ontvlambare, explosieve of giftige stoen.

15.

Gebruik geen chemicaliën of water om het apparaat te reinigen. Reinig het product met een zachte, droge doek.

16. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden.

17. Onjuist gebruik van het apparaat kan leiden tot gehoorbeschadiging.

18. Raak geen draaiende propellers of andere bewegende delen aan om letsel te voorkomen.

19.

Houd bij gebruik van de drone een afstand van ten minste 20 cm tot het apparaat in verband met radiogolven.

20. De batterij moet altijd onder toezicht van een volwassene worden opgeladen.

21.

Om mogelijk brandgevaar te voorkomen, mag u de accupolen niet kortsluiten, verkeerd plaatsen of doorboren.

22. Verwijder de batterij uit het apparaat voordat u het oplaadt.

23. Laat de batterij niet zonder toezicht aangesloten op de lader.

24. Laad de batterij niet op in de buurt van warmtebronnen of bij hoge temperaturen.

25. Indien batterijen of accu's te warm worden, stop dan onmiddellijk met het gebruik en het

opladen ervan.

26. Controleer het apparaat en de USB-stroomkabel regelmatig op beschadiging en slijtage.

27. De USB-stroomkabel is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.

28.

Na de vlucht moet het apparaat ongeveer drie uur worden opgeladen. Wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, wordt aanbevolen het apparaat eenmaal per maand te ontladen en op te laden en de vervangbare batterijen te verwijderen.

29.

De afstandsbediening werkt op twee AA-batterijen, niet meegeleverd. Gebruik geen andere batterijen dan de aanbevolen batterijen.

30. Let vooral op de polariteit van de batterijen.

31. Verwisselbare batterijen mogen niet worden opgeladen.

32. Combineer geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types.

33. Lege batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd.

Product in overeenstemming met de eisen van de richtlijnen van de Europese Unie. In overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU moet dit product gescheiden worden ingezameld. Het product mag niet met het huisvuil worden weggegooid omdat het een risico voor het milieu en de volksgezondheid kan opleveren. Lever uw oude product in bij het daarvoor bestemde inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Speciﬁcatie

Klasse onbemand luchtvaartuig C0

Gewicht van het product (incl. batterij en propellers)

Afmetingen uitgeklapte drone 31 x 27 x 5,6 cm

Afmetingen ingeklapte drone 14 x 8,6 x 5,6 cm

Gebruikstemperatuur 0°C - 40°C

Resolutie foto's/video 3840 x 2160 Maximaal startgewicht 245 g

245 g

De drone mag niet vliegen met enige extra lading. Gebruik alleen de onderdelen die in de set zitten of reserveonderdelen van de producent!

Referentieconﬁguratie Drone met geïnstalleerde batterij

In de set inbegrepen elementen Drone, controller, vier propellers,

en gemonteerde propellers zoals aangegeven in de handleiding.

batterij, USB kabel, schroevendraaier, handleiding.

Beschrijving van de onderdelen

Drone (afb. A, B)

1. Borstelloze motor

2. Poot

3. Propeller

4. Camera

Controller (afb. C, D, E)

1. Foto/video

2. Linker stick

3. Slot/ontgrendel knop

4. Houder voor mobiel apparaat

Knop om de drone terug te brengen

naar "huis”

6. Rechter stick

Pictogrammen (afb. F)

1. Drone terug naar ,,huis’’

2. Indicator headless modus

3. Batterijniveau van de drone

4. De afstand van „huis”

5. Hoogte

6. GPS

5. Optische sensor

6. LED achterkant

7. Schakelaar

8. Beeldscherm

9. Start/landings knop

10. Camerahoek instelknop

11. Snelheidsschakelaar (hoog/laag)

12. GPS schakelaar

7. Aantal satellieten

8. Drone werk modus

9. Snelheid modus

10. Foto/video

11. Batterijniveau van de controller

12. Indicator signaalsterkte

Voorbereiding van het apparaat

1. Klap de poten van de drone uit (afb. 1). Klap eerst de boven poten uit.

Plaats de batterij in de drone (afb. 2). LET OP!: Zorg ervoor dat de batterij correct geplaatst

is. Een onjuist geplaatste batterij kan de vliegveiligheid beïnvloeden. Het apparaat kan ook crashen als gevolg van stroomuitval.

3. Plaats twee AA-batterijen in de controller en let daarbij op de polariteit van de batterijen

(afb. 3). Sluit het deksel.

Aanzetten van de drone en aansluiten van de controller

Houd de vergrendeltoets ingedrukt ( ), en zet vervolgens de controller aan door op de schakelaar te drukken (afb. 28). De controller zal piepen. De signaalindicator op het beeldscherm begint te knipperen. Dit betekent dat de controller klaar is voor het koppelingsproces met de drone. Zet de drone aan door de aan/uit-schakelaar drie seconden ingedrukt te houden (afb.

29). De drone zal piepen en de achterste LED zal oplichten. De signaalindicator op het beeldscherm stopt met knipperen - dit geeft aan dat het koppelingsproces voltooid is.

Het aansluiten van de controller op de drone gebeurt eenmalig en is niet nodig voor het volgende gebruik. Het koppelen van de controller aan de drone kan alleen plaatsvinden als de controller niet is verbonden met een andere drone. Als er verschillende eenheden van drone en controller op één plaats zijn, moet de koppelingsprocedure beurtelings op elke set worden uitgevoerd om foutieve koppeling te voorkomen.

Gyroscoop kalibratie

Let op: de drone is al eerder gekalibreerd. Er is geen noodzaak om opnieuw te kalibreren, tenzij de drone een probleem heeft bij het opstijgen.

Zodra de drone op de controller is aangesloten, plaatst u hem op een plat en horizontaal oppervlak en richt u beide sticks op de controller naar de linkerbenedenhoek (afb. 30). Wanneer de LED stopt met snel knipperen, geeft dit aan dat de kalibratie voltooid is.

Kompas kalibratie

LET OP: Kompas kalibratie moet worden uitgevoerd na gyroscoopkalibratie. De kalibratie moet

voor elke vlucht worden uitgevoerd en ook na het vervangen van de batterij door een nieuwe of het plaatsen van de batterij in het product.

Bij het uit- en inschakelen gaat de drone automatisch over op de kalibratiemodus van het kompas. Om de kompaskalibratiemodus te openen, richt u beide sticks op de controller naar de rechterbenedenhoek (afb. 31).

1. Horizontale kalibratie

De LED achteraan in de horizontale kalibratiemodus knippert afwisselend geel. Houd de drone vast en draai horizontaal ongeveer drie keer rond zijn as. Zodra de kalibratie correct is uitgevoerd, zal de LED groen knipperen (afb. 32).

2. Verticale kalibratie

Houd de drone verticaal (camera omhoog) en draai hem ongeveer drie keer rond zijn as. Na de correcte kalibratie zal de LED continu branden (afb. 33).

LET OP!

• Zorg ervoor dat het GPS-signaal sterk is (minimaal 7 satellieten) en dat de vlucht in een veilig

gebied plaatsvindt.

• Kalibreer het kompas niet in een sterk magnetisch veld.

• Draag geen magnetische voorwerpen op zak (bijv. sleutels, telefoons).

• Houd tijdens het kalibreren afstand van grote metalen voorwerpen.

Vergrendelen en ontgrendelen van de drone

Om de drone te ontgrendelen, drukt u kort op de vergrendelknop ( ). De motoren gaan aan en de drone wordt ontgrendeld (afb. 34).

Er zijn twee manieren om de drone te vergrendelen:

Zodra de drone op de grond is geland, houdt u de sticks ongeveer 3 seconden naar beneden gericht. De motoren zullen uitschakelen en de drone zal vergrendeld worden.

De drone schakelt zichzelf uit als er gedurende 15 seconden na het ontgrendelen geen handeling wordt uitgevoerd.

LET OP! Zet de motoren van de drone niet uit met de knop beginnen te vallen.

Noodstop: Als de drone zich op niet meer dan 15 meter afstand bevindt en minder dan 5 m vliegt, houdt u de vergrendelknop ingedrukt ( ) gedurende ongeveer 3 seconden. De motoren worden uitgeschakeld en de drone wordt vergrendeld. Gebruik deze optie niet tijdens een normale vlucht. Deze manier van vergrendelen is voorbehouden voor noodsituaties!

tijdens het vliegen, de drone zal

Drone besturing

De drone wordt bestuurd met de sticks op de controller, zoals hieronder beschreven. De afbeeldingen tonen de indeling van de sticks in de standaard besturingsmodus 2.

Afb. 35 A – Stijgen en dalen

B – Voorwaartse en achterwaartse vlucht

Afb. 36 A – Naar rechts en links draaien

B – Vlucht naar links en rechts

Test vlucht

Volg deze stappen om te controleren of de drone correct werkt.

Plaats de drone in een open ruimte, zodat zowel de voorkant van de drone als de gebruiker in dezelfde richting kijken.

2. Zet de drone en controller aan.

3. Sluit de controller aan op de drone. Voer de initialisatieprocedure voor het apparaat uit.

Activeer de M RC PRO applicatie. Verbind de drone met je telefoon. Open camera-interface.

5. Ontgrendel de drone.

Breng de gashendel langzaam omhoog. De drone zal rustig opstijgen. Test de links/ rechts draai optie.

7. Laat de gashendel zakken en land de drone.

8. Zet na de landing de gashendel in de laagste stand en houd deze minimaal 3 seconden

ingedrukt tot de motor stopt.

9. Vergrendel de drone en zet de controller uit.

Uitschakelen van de drone

Om de drone aan te zetten, houdt u de schakelaar ongeveer 3 seconden ingedrukt (afb. 8). De drone zal een karakteristiek geluid maken en de achterste LED zal groen oplichten. Om de drone uit te schakelen, houdt u de schakelaar opnieuw ongeveer 3 seconden ingedrukt.

Vóór het eerste gebruik

1. Controleer of de drone en de controller volledig zijn opgeladen.

2. Controleer of de propellers correct zijn geïnstalleerd.

3. Controleer of de poten van de drone correct zijn uitgeklapt.

4. Controleer of de camera en de gimbal werken.

5. Controleer of de cameralens schoon is.

Gebruik alleen originele accessoires of accessoires die bij de producent zijn gekocht. Gebruik van niet-originele accessoires kan schade aan het apparaat veroorzaken.

Vlieg modus

1. GPS modus

In deze modus zweeft de drone in de lucht en ontvangt GPS-signalen. Als het GPS-signaal zwak is, schakelt de drone over naar de modus constante hoogte of de modus optische sensor. Als het GPS-signaal zwak is, land dan onmiddellijk vanwege het risico op een ongeluk.

2. Optical Flow modus De drone is uitgerust met een vision systeem, waardoor eectieve controle mogelijk is wanneer het GPS signaal zwak is. Vanwege de aard van zijn werking moet hij hoofdzakelijk binnenshuis worden gebruikt. Deze modus maakt gebruik van een ingebouwde extra optische sensor om de positie te bepalen (A, afb. 5), en is het meest eectief op hoogtes van minder dan 3 meter (afb. 6).

Verscheidene factoren zijn van invloed op de kwaliteit van het vision-systeem. Als enkele van deze falen, schakelt de vision-gebaseerde modus uit en gaat de drone in constante hoogtemodus. Speciale voorzichtigheid is geboden wanneer:

a. Snelle vlucht tot op een hoogte van 0,5 m, b. Vliegen over een gekleurde oppervlakken, c. Vliegen boven reﬂecterende oppervlakken,

d. Vliegen boven water of transparante voorwerpen, e. Vliegen boven bewegende voorwerpen (b.v. mensenmenigten), f. Vliegen over gebieden met lichtschommelingen, g. Een vlucht over een extreem helder of zeer donker oppervlak, h. Het vliegen over oppervlakken met een repeterend patroon (b.v. over een verharde weg) i. Een vlucht over objecten die een helling van meer dan 30 graden vertonen,

Als de drone zich slechts één meter boven de grond bevindt, mag de snelheid niet meer dan 5 m/s bedragen, terwijl dit op 2 meter boven de grond niet meer dan 14 m/s mag zijn.

• Houd de sensoren schoon.

• Dit systeem werkt alleen goed als de drone zich op een hoogte van maximaal 3 m bevindt.

•

Vlieg in goed verlichte gebieden boven elementen met een duidelijke textuur, zodat de sensoren van de drone correct informatie kunnen oppikken over de locatie van het product.

Statusindicator van de drone (A, afb. 4)

Drone status Beschrijving

De LED achteraan knippert snel geel. De drone is niet verbonden met de

De achterste LED brandt constant in het geel.

De achterste LED brandt continu groen. Sterk GPS signaal, de drone is klaar om

De LED achteraan knippert snel groen. De drone kalibreert de gyroscoop.

De LED achteraan knippert geel. De drone is in horizontale kompas

De LED achteraan knippert groen. De drone is in verticale kompas kalibratie

De LED achteraan knippert langzaam rood.

De LED achteraan knippert snel rood. Het oplaadniveau van de drone is laag,

De LED achteraan knippert om de 1,5 seconden rood.

De LED achteraan knippert tweemaal rood om de 1,5 seconden.

controller.

Geen GPS signaal.

de GPS modus in te gaan.

kalibratie modus.

modus.

Het batterijniveau van de drone is laag, met nog 16% over.

met nog 12% over.

Probleem met de gyroscoop.

Probleem met de barometer.

De LED achteraan knippert driemaal rood om de 1,5 seconden.

De LED achteraan knippert viermaal rood om de 1,5 seconden.

Probleem met de kompas.

Probleem met de GPS.

Terug naar huis

Met de terugkeerfunctie keert de drone terug naar zijn laatst opgeslagen locatie ("thuis"). Er zijn drie modussen aan deze functie: terugkeer naar huis, terugkeer in noodgevallen, en terugkeer bij lege batterij.

De opgeslagen locatie is de plaats waar de drone opstijgt. Om deze locatie correct te kunnen opslaan, moet het GPS-signaal sterk genoeg zijn (minimaal 7 satellieten verbonden bij het opstijgen). Het indicatielampje wordt groen.

1. Terug naar huis Als het GPS-signaal goed is (meer dan 7 satellieten) en het startpunt is opgeslagen, drukt u op de terug-knop ( ). Door nogmaals op de knop te drukken, verlaat u de terugkeerfunctie.

2. Terugkeren naar huis bij lage batterijniveau Deze modus wordt geactiveerd wanneer de batterij van de drone zo leeg is dat hij niet meer terug kan keren naar een punt dat als "thuis" is gemarkeerd.

Wanneer de achterste LED's langzaam rood knipperen, geeft de batterij-indicator een laag ( ) aan, de controller geeft een korte pieptonen als de drone zich boven 30 meter of meer dan 100 meter van de controller bevindt, zal de drone automatisch terugkeren naar het beginpunt.

Als de achterste LED's van de drone snel rood knipperen, geeft de batterij-indicator aan dat de batterij bijna leeg is ( ), de controller geeft een korte pieptoon als de drone zich boven de 15 meter of op een afstand van meer dan 15 meter van de controller bevindt, zal de drone automatisch beginnen terug te keren naar het beginpunt. Als de afstand minder dan 15 meter is, zal de drone landen op het startpunt.

3. Noodterugkeer Als het GPS-signaal goed was (meer dan 7 satellieten) en het startpunt was opgeslagen, zal de noodterugkeer automatisch worden gestart wanneer de controller de verbinding met de drone gedurende meer dan 6 seconden verliest. U kunt de controle over de drone terugkrijgen als de controller de verbinding herstelt en u op de return-knop drukt.

LET OP:

• Tijdens een noodterugkeer kunt u geen obstakels ontwijken door de drone te besturen.

•

De drone zal niet terugkeren naar het beginpunt als het GPS-signaal zwak is (minder dan 7 satellieten).

•

Indien de gebruiker tijdens de slimme terugkeerprocedure de drone tot een hoogte van 15 m of meer probeert te brengen, zal de drone stoppen met stijgen en onmiddellijk de noodprocedure voor terugkeer naar huis in werking stellen.

•

Als er geen goed GPS-signaal was tijdens het opstijgen (minder dan 7 satellieten) en de drone heeft de verbinding met de controller langer dan 6 seconden verloren, dan zal de drone langzaam beginnen te dalen en bij de landing zal de drone zich vergrendelen.

Camera

• De camera heeft een stabiele eenassige gimbal om het beeld te stabiliseren, zelfs in snelle

vluchtomstandigheden. De hoek van de camera kan worden ingesteld met een knop (10, afb. D). De standaardhoek ligt tussen -90 en 0 (afb. 7).

•

Plaats het apparaat voor de vlucht op een open en vlakke plaats. Raak de gimbal niet aan na het starten van de drone.

•

De gimbal bevat precisiecomponenten die beschadigd kunnen raken als er een externe kracht op wordt uitgeoefend, wat de prestaties kan beïnvloeden. Behandel de gimbal met zorg.

• Houd de gimbal schoon en uit de buurt van mogelijke bronnen van vuil, zand, stenen, enz. in

verband met het risico van verstopping.

• Als u uw drone op een oneen ondergrond of op gras plaatst, kan de gimbal worden geraakt

en beschadigd.

• Voeg geen onderdelen toe aan de gimbal. Dit kan de werking van het apparaat beïnvloeden

of zelfs de motor doorbranden.

Batterij

De batterij moet volledig worden opgeladen voor het eerste gebruik. Zorg ervoor dat u hiervoor de bijgeleverde USB-voedingskabel gebruikt. De oplaadtijd is ongeveer 180 minuten.

Lage lading: één LED op de accu knippert, de andere zijn uit.

Opladen: een van de LED's op de accu knippert, de andere LED's geven het huidige oplaadniveau aan.

Volledig opgeladen batterij: alle LED's op de batterij branden continu.

Aanbevolen adapter: 5V 2A (ﬁg. 9). De bovenstaande informatie is gebaseerd op het gebruik van een 5V 2A adapter.

Montage en demontage van propellers

1. Montage

• De propellers zijn gemerkt met "A" en "B" - let vooral op deze markering tijdens de montage.

• Monteer de propellers gemerkt A en B op de overeenkomstige motoren (afb. 10).

•

Draai de twee schroeven met de wijzers van de klok mee vast met een schroevendraaier (afb. 11).

2. Demontage

• Verwijder de twee schroeven tegen de wijzers van de klok in met een schroevendraaier (afb.

12) en verwijder vervolgens de propeller uit het apparaat (afb. 13).

LET OP!

•

Zorg ervoor dat de rechtsom en linksom draaiende propellers correct zijn gemonteerd. Bij onjuiste montage zal de drone niet goed vliegen en kan hij beschadigd raken.

• Propellers hebben scherpe randen en moeten voorzichtig worden gehanteerd vanwege het

risico op letsel.

• Gebruik alleen de bijgeleverde of rechtstreeks bij de producent gekochte propellers.

Functies

1. Vluchtmodus selectie

Verander de instelling van de GPS-schakelaar (A, B, afb. 14): OFF - vaste hoogtemodus, ON GPS-modus. Icoon toont de huidige vliegmodus op de controller.

2. Instelknop camerahoek Gebruik de draaiknop om de camerahoek te wijzigen (afb. 15, 16).

3. Foto/Video Druk op de knop op de controller om een foto te maken (afb. 17). Icoon knippert eenmaal op het beeldscherm. Houd dezelfde knop ingedrukt om een video op te nemen. Het icoon op het beeldscherm knippert langzaam. Druk nogmaals op de knop om de opname te stoppen.

LET OP! Foto's en video's worden niet opgeslagen als er geen TF-geheugenkaart in het apparaat zit.

4. Snel opstijgen/landen

Druk op de knop op de controller (afb. 18), en de drone zal automatisch opstijgen en stoppen op een hoogte van 1,5 meter.

Druk nogmaals op dezelfde knop en de drone zal automatisch landen. Druk op een willekeurige knop om de automatische landingsmodus te verlaten.

5. Terugkeer Druk op de knop opgeslagen locatie ("huis”). De controller zal een karakteristiek geluid maken. Druk nogmaals op de knop om de procedure te annuleren.

6. Waarschuwing lage batterijspanning Wanneer icoon dat de batterij van de controller bijna leeg is (afb. 20). Vervang de batterijen.

7. Indicator signaalsterkte Icoon geeft de signaalsterkte aan die de controller ontvangt van de drone (afb. 20).

op de controller (afb. 19) om de terugkeerprocedure van de drone naar de

op het beeldscherm verschijnt en de controller continu piept, geeft dit aan

Als het icoon afwisselend een zwak en een sterk signaal aangeeft ( ), betekent dit dat de controller naar een signaal zoekt.

Als het icoon een laag signaal aangeeft ( ), betekent dat de controller te ver van de drone is verwijderd, of dat de batterij van de drone is verwijderd.

LET OP! Voor de beste signaalsterkte moet u ervoor zorgen dat de drone boven de controller vliegt en dat er geen obstructies zijn tussen de controller en de drone (afb. 21).

8. Headless modus Headless modus kan worden ingeschakeld in de mobiele applicatie. In deze modus beweegt de drone in de richting waarin de stick op de controller wordt gekanteld, ongeacht de richting waarin de voorkant van het apparaat is gericht.

Besturingsmodus

Modus 1 (A, afb. 22):

1. Demper

2. Voorwaartse of achterwaartse vlucht

3. Naar links of rechts draaien

4. Vlucht naar links of rechts

Modus 2 (B, afb. 22):

1. Voorwaartse of achterwaartse vlucht

2. Demper

3. Naar links of rechts draaien

4. Vlucht naar links of rechts

Om de modus te wijzigen:

Druk op de vergrendelknop ( ), tegelijkertijd de controller in te schakelen door de aan/uit-knop te bewegen (A, afb. 23). Houd de terugknop ingedrukt ( ) gedurende ongeveer 3 seconden om over te

schakelen van modus 1 naar modus 2. De geselecteerde modus wordt weergegeven op het LCD-scherm.

3. Het product werkt standaard in 2.

4. LET OP! Voordat u van modus verandert, moet u ervoor zorgen dat de controller is

aangesloten op de drone.

Telefoonhouder

1. Schuif de telefoonhouder volledig uit (afb. 24).

2. Schuif de houder naar voren met 30° (afb. 25).

3. Draai de beveiliging om (afb. 26).

4. Pas de grootte van de houder aan uw telefoon aan (afb. 27).

Smartphone applicatie

Apple iOS: Zoek de M RC PRO app in de Apple Store of scan de QR code. Android: Zoek de M RC PRO applicatie in de Google Shop of scan de QR code. QR-codes zijn te vinden aan het begin van de gebruiksaanwijzing.

De drone verbinden met de applicatie

Zet de drone aan. Ga op uw telefoon naar de Wi-Fi instellingen. Zoek en selecteer het netwerk met de naam "Drone_*******". Open de applicatie op uw telefoon.

Als u geen geheugenkaart in de drone gebruikt, worden foto's en video's in de app opgeslagen. Als er een geheugenkaart is geïnstalleerd, worden foto's en video's op de geheugenkaart opgeslagen. U kunt bestanden die op de geheugenkaart zijn opgeslagen naar uw telefoon downloaden met de applicatie.

Drone maakt verbinding met 5G Wi-Fi.

Vereisten voor de omgeving

1. Vlieg niet met de drone in slechte weersomstandigheden zoals harde wind, sneeuw,

regen, mist, enz.

2. Kies voor open ruimtes, uit de buurt van hoge gebouwen. Gebouwen met veel staal

kunnen het kompas beïnvloeden en het GPS-signaal verstoren, waardoor de drone verkeerd uitgelijnd is of problemen heeft met de locatie.

3. Houd de drone in het zicht tijdens de vlucht. Vermijd obstakels, mensenmenigten,

wateroppervlakken, enz.

Om storingen te voorkomen, mag u de drone niet laten vliegen in de buurt van hoogspanningsleidingen, zendmasten, ondersteunende structuren, enz.

Vermijd vliegen op hoogtes boven 6000 m. Als gevolg van omgevingsfactoren nemen de prestaties van de batterij en het energiesysteem af, wat de vliegkwaliteit kan beïnvloeden.

6. Er kunnen problemen zijn met het GPS signaal op de Noord- en Zuidpool.

LET OP! Volgens de regelgeving van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie en de

luchtverkeersleiding van de afzonderlijke landen inzake de controle van het luchtruim en de regelgeving inzake het beheer van drones, mogen drones alleen in een speciﬁek luchtruim worden gebruikt. Voor de veiligheid van de vlucht is de vluchtbeperkingsfunctie (beperking van de beschikbare hoogte en afstand) standaard ingeschakeld op het apparaat, waardoor een veilig gebruik van het apparaat wordt vergemakkelijkt.

Gebruikstips voor de camera

1. Controleer het product vóór de start.

2. Kies een geschikte camerahoek.

3. Vlieg en maak foto's op heldere en windstille dagen.

4. Voer een testvlucht uit.

5. Beweeg de sticks langzaam om een soepele drone vlucht te garanderen.

Reiniging en onderhoud

1. Gebruik geen chemicaliën om de drone schoon te maken.

2. Gebruik geen water om de drone schoon te maken.

3. Om de drone en zijn toebehoren schoon te maken, zet u het apparaat uit, verwijdert

u de batterijen en veegt u af met een droge doek.

4. Houd de drone en zijn onderdelen droog en buiten het bereik van kinderen.

De foto's zijn slechts voor illustratie, het daadwerkelijke uiterlijk van de producten

kan verschillen van het getoonde op de foto's.

Вступ

Шановний користувач!

Дякуємо вам за довіру і вибір компанії Overmax. Завдяки використанню високоякісних матеріалів і сучасних технологічних рішень, ми можемо надати вам ідеальний продукт для щоденного використання. Ми впевнені, що завдяки ретельному підходу до його виготовлення він буде відповідати вашим вимогам. Перед початком використання виробу, будь ласка, уважно ознайомтеся з Посібником користувача.

Якщо у вас є якісь зауваження або запитання щодо придбаного товару, будь ласка, зв'яжіться з нами:

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

1. Цей продукт не є іграшкою.

Продукт призначений для осіб старше 14 років і мають досвід управління дронами. Експлуатація виробу недосвідченими користувачами та особами молодше 18 років повинна здійснюватися тільки під наглядом досвідчених дорослих.

Не ремонтуйте та не модифікуйте пристрій. Ці дії можуть виконуватись лише авторизованим сервісом.

4. Не запускайте пристрій, якщо помітите будь -які пошкодження.

Виробник не несе відповідальності за будь -які пошкодження або травми, спричинені неправильним використанням виробу.

6. Пристрій містить дрібні деталі. Зберігайте пристрій у недоступному для дітей місці.

Небезпека ковтання та задушення.

Цей продукт призначений для зовнішнього використання. Перед використанням виробу переконайтеся, що на вибраній ділянці немає перешкод, а також тримайте безпечну відстань від людей, тварин та майна під час управління.

Пристрій має бути розміщений не менше 1-2 метрів від користувача та інших людей.

9. Не використовуйте виріб поблизу ліній електропередач, поблизу високих будівель,

у людних місцях та у закритих приміщеннях.

10. Не використовуйте продукт у поганих погодних умовах: висока температура, дощ,

туман, сніг та мороз, а також при сильному вітрі.

11. Не використовуйте прилад, якщо він починає працювати неправильно, якщо його

упустили або намочили, якщо він надмірно нагрівається, знебарвлюється, здувається, видає неприродні звуки, запахи і інші аномальні явища. У таких випадках негайно зверніться в авторизований сервісний центр виробника.

12. Не використовуйте пристрій з мокрими або вологими руками.

13. Використовуйте пристрій подалі від тепла, високих температур, гарячих поверхонь,

іскор, відкритого вогню, олії та гострих країв.

14.

Не використовуйте пристрій у середовищі, що містить легкозаймисті, вибухонебезпечні або токсичні речовини.

15. Не використовуйте хімікати або воду для чищення пристрою. Чистіть виріб м'якою

сухою ганчіркою.

16. Не використовуйте пристрій всупереч призначенню.

17. Неправильне використання пристрою може пошкодити ваш слух.

18.

Щоб уникнути травм, не торкайтесь обертових гвинтів або інших рухомих частин машини.

19. Під час використання дрона тримайтеся на відстані не менше 20 см від пристрою

через радіохвилі.

pomoctechniczna@overmax.pl

OVERMAX X-Bee Drone 9.5 Fold User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual