Overmax Solution 8 User Manual [pl]
Instrukcja obsługi
User manual
PL/EN/CZ/SK
OV-Solution 8
Uwagi
1. Należy pamiętać, że największa wydajność baterii
zostaje osiągnięta dopiero po dwu lub trzech
cyklach naładowania jej do pełna,
a następnie całkowitego rozładowania.
2. Pierwsze trzy ładowania baterii powinny trwać co
najmniej 8-10 godzin. Podczas kolejnych wystarczą
około 4 godziny, aby w pełni naładować baterię.
Pozwoli to na osiągnięcie największej możliwej
wydajności baterii litowej.
3. W celu zapobieżenia utraty danych, zalecane jest,
aby użytkownicy wykonywali kopie zapasowe
ważnych danych, zwłaszcza przed aktualizacją
oprogramowania. Nasza firma nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek straty
spowodowane utratą danych.
4. Produkt zaliczany jest do kategorii
wysokoprecyzyjnych urządzeń elektronicznych.
Użytkownik nie powinien podejmować prób jego
demontażu.
5. Należy unikać upuszczenia urządzenia oraz
narażania go na uszkodzenia fizyczne.
6. Należy unikać użytkowania produktu w
następujących środowiskach: o skrajnie wysokiej /
niskiej temperaturze, wilgotnych, zakurzonych, o
silnym polu magnetycznym oraz tam, gdzie byłby
on narażony na długotrwałe oddziaływanie
1
promieni słonecznych.
7. Do czyszczenia obudowy urządzenia należy
używać miękkiej wilgotnej ściereczki. Wszelkiego
rodzaju rozwiązania z użyciem chemicznych
środków czyszczących są zabronione.
8. Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub
rozlanie na nie żadnych cieczy. Należy także
upewnić się, że znajduje się ono z dal od
przedmiotów wypełnionych płynami (np. wazonów).
9. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, należy
dostosować umiarkowany poziom głośności.
10. Nie należy modyfikować ani zmieniać żadnych
komponentów urządzenia.
11. Należy używać wyłącznie baterii, ładowarek oraz
akcesoriów, które są zalecane przez producenta. W
przeciwnym razie doprowadzi to do unieważnienia
gwarancji wystawianej przez naszą firmę lub może
spowodować uszkodzenie tych akcesoriów, bądź
samego produktu .
12. Podczas wyrzucania zużytych akcesoriów lub
urządzeń, prosimy stosować się do odpowiednich
lokalnych przepisów ochrony środowiska.
13. Jeżeli podczas korzystania z produktu pojawią się
jakiekolwiek pytania, prosimy o bezpośredni
kontakt z lokalnym dealerem lub centrum
serwisowym klienta naszej firmy.
14. Funkcje i specyfikacje mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia.
2
Wygląd i opis przycisków:
3
Funkcje przycisków :
1. Back: wciśnij krótko, aby powrócić do
poprzedniego katalogu.
2. Power: Wciśnij i przytrzymaj, aby
włączyć/wyłączyć urządzenie; wciśnij krótko,
aby "wybudzić" urządzenie z trybu czuwania.
3. Volume + / - : Wciśnij krótko, aby dostosować
głośność.
Pierwsze kroki
Włączanie urządzenia
Zgodnie z opisem klawisza "Power" w rozdziale
"Funkcje przycisków", aby włączyć urządzenie, wciśnij
i przytrzymaj ten przycisk.
Przesyłanie danych
Podłącz urządzenie do komputera PC za pomocą
załączonego w zestawie przewodu USB, a następnie
aktywuj na komputerze funkcję przesyłu danych za
pośrednictwem portów USB. Pliki muzyczne, filmowe,
dokumenty itp. można teraz kopiować z urządzenia
na twardy dysk komputera lub odwrotnie.
4
Opis funkcji
1. WIFI
W menu "Ustawienia" aktywuj funkcję WIFI, kliknij
"Wyszukaj", z listy wyszukanych sieci wybierz tę, z
którą chcesz się połączyć, a następnie (jeśli jest
wymagane) wprowadź prawidłowe hasło dostępu.
5
2. 3G
Wsuń do urządzenia kartę 3G (WCDMA) lub GSM,
otwórz "Ustawienia", aktywuj funkcję sieci mobilnych
(domyślnie jest ona aktywowana), a następnie
poczekaj na ustanowienie połączenia 3G. Od
momentu pojawienia się w prawym dolnym rogu
ekranu ikonki sygnału, użytkownik może korzystać z
mobilnego Internetu.
3. Bluetooth
Otwórz "Ustawienia", a następnie aktywuj funkcję
Bluetooth. System automatycznie wyszuka wszystkie
dostępne urządzenia Bluetooth, a następnie
6
użytkownik będzie mógł wybrać urządzenie do
sparowania. Po udanym sparowaniu urządzeń
(nawiązaniu połączenia Bluetooth), użytkownik może
przesyłać/odbierać pliki pomiędzy tymi urządzeniami.
4. Muzyka
W interfejsie głównym urządzenia kliknij ikonkę
"Muzyki", aby otworzyć okno odtwarzacza muzyki.
Istnieje możliwość pobrania różnych skórek (stylów)
odtwarzacza, w zależności od preferencji użytkownika.
Urządzenie obsługuje następujące formaty plików
muzycznych: MP3, wav, aac oraz ogg.
7
5. Wideo
W interfejsie głównym urządzenia kliknij ikonkę
"Odtwarzacza wideo", aby go otworzyć. Istnieje
możliwość pobrania różnych skórek (stylów)
odtwarzacza, w zależności od preferencji użytkownika.
Urządzenie obsługuje następujące formaty plików
wideo: 3gp, webm, mov oraz MP4.
8
6. Obraz
W interfejsie "Galerii" użytkownik ma możliwość
przeglądania obrazów oraz ustawienia danego obrazu
jako tła pulpitu.
7. Kamera 20W&200W
W interfejsie głównym urządzenia kliknij ikonkę
"Kamery", aby włączyć funkcję robienia zdjęć lub
nagrywania wideo. Wsuń do urządzenia kartę TF, na
której zapisywane będą pliki zdjęć i nagrań.
9
8. Nagrywanie
Kliknij ikonkę "Rejestratora dźwięku", aby przejść
bezpośrednio do interfejsu nagrywania dźwięku.
10
9. G-SENSOR
Funkcja G-SENSOR może zostać włączona lub
wyłączona w menu "Ustawienia" - "Wyświetlacz" Po
prawej stronie menu zlokalizowana jest lista funkcji
pomocniczych, które również mogą zostać
dostosowane przez użytkownika.
11
10. Pobieranie i obsługa aplikacji
Sposób 1:
Skopiuj plik aplikacji z komputera na urządzenie, a
następnie zainstaluj ją.
1. Skopiuj plik aplikacji z rozszerzeniem ".apk" z
komputera na dysk wewnętrzny urządzenia lub
na kartę TF.
2. W interfejsie "Ustawienia" - "Bezpieczeństwo"
aktywuj opcję "Aplikacje z nieznanych źródeł", a
następnie otwórz "Menadżera plików", aby
wyszukać odpowiedni plik aplikacji.
3. Kliknij plik aplikacji, która ma zostać
zainstalowana. Pojawi się okno z dwoma
możliwymi opcjami: "Instaluj" oraz "Anuluj".
Kliknij "Instaluj", a następnie poczekaj aż system
przeprowadzi proces instalacji. Po jego
zakończeniu, wyświetlony zostanie komunikat:
"Aplikacja została zainstalowana". Kliknij
"Zakończ", aby przejść do instalacji kolejnych
aplikacji, lub "Otwórz", aby włączyć
zainstalowaną przed momentem aplikację.
Sposób 2:
Sposób instalacji aplikacji pobranych z sieci
1. Pobierz plik aplikacji z rozszerzeniem ".apk" ze
sklepu aplikacji (np. Google Market), a następnie
12
zainstaluj ją używając "Instalatora aplikacji" .
2. Otwórz stronę dystrybutora aplikacji. Znajdziesz
tam dużą liczbę aplikacji posegregowanych w
odpowiednich działąch tematycznych. Kliknij na
aplikację, którą chcesz pobrać i zainstalować.
Pojawi się opcja "Instaluj", kliknij ją, a system
wyświetli kolejno następujące komunikaty:
"Pobieranie ----> Pobieranie zakończone ---->
Pobieranie zostało zakończone i trwa proces
instalacji ----> Instalacja zakończona
powodzeniem”. Teraz użytkownik może
otworzyć zainstalowaną aplikację lub kliknąć
"Odinstaluj", aby ją odinstalować.
3. Istnieje również możliwość pobrania aplikacji
bezpośrednio z danej strony internetowej.
Uwaga: Aplikacje pobierane z sieci mogą zostać
zapisane tylko na karcie TF.
Proces ładowania baterii
1. Używanie zasilacza
Uwaga: Specyfikacja zasilacza musi spełniać
poniższe wymagania. Każdy wypadek lub
uszkodzenie wynikłe na skutek niespełniania przez
zasilacz wyszczególnionych wymagań, postrzegany
jest jako zdarzenie wynikłe z winy użytkownika.
13
Nazwa: Zasilacz
Wejście: AC220V~50Hz Max:100mA
Wyjście: DC5.0~2000mA(USB)
Interfejs: Standardowy interfejs USB MICO
Restart:
W przypadku zaistnienia błędów takich jak
zawieszenie się ekranu lub funkcji urządzenia itp.
należy zresetować urządzenie (wcisnąć przycisk
"RESET" zlokalizowany z boku), a następnie
uruchomić je ponownie.
Najczęstsze problemy i sposoby ich rozwiązania:
1. Nie można włączyć urządzenia
• Sprawdź czy bateria jest naładowana
• Podłącz zasilacz i ponownie spróbuj włączyć
urządzenie
• Jeśli po naładowaniu baterii nadal nie można
uruchomić urządzenia, prosimy o kontakt z
działem obsługi klienta.
2. Brak dźwięku w słuchawkach
• Sprawdź czy głośność urządzenia nie jest na
poziomie zerowym.
Sprawdź czy słuchawki są podłączone
prawidłowo.
3. Przyciski nie działają
• Sprawdź czy ekran nie jest zablokowany. Jeśli
ekran jest zablokowany, odblokuj go
14
przesuwając ikonkę kłódki w górę lub wciskając
przycisk "Power", a następnie spróbuj
ponownie.
4. Zakłócenia dźwięku
• Sprawdź czy wtyczka słuchawek jest czysta.
Zabrudzenia mogą spowodować wystąpienie
zakłóceń dźwięku.
Sprawdź czy plik muzyczny nie jest
uszkodzony. Spróbuj odtworzyć inny plik
muzyczny, aby sprawdzić, czy zakłócenia
nadal występują. W przypadku gdy plik jest
uszkodzony, może to spowodować wystąpienie
poważnych zakłóceń dźwięku.
5. Zniekształcony ekran
• Sprawdź czy wybrany został poprawny język.
W tym celu przejdź do: Ustawienia> <-
Ustawienia systemowe> <Wybór języka>, a
następnie wybierz preferowany język.
6. Nie można pobierać plików
• Upewnij się, że komputer i odtwarzacz zostały
prawidłowo połączone.
• Sprawdź czy na karcie lub dysku znajduje się
wystarczająca ilość wolnego miejsca.
• Sprawdź, czy kabel USB nie jest uszkodzony.
15
ENGLISH
OV-Solution 8
16
Announcements
1. Please noted that the new battery is only able
to achieve the best performance after two
or three charge and discharge cycles
completely.
2. For the first three times charge battery, please
make sure the charging time should be 8-10
hours at least. After it, the battery can be full
charged about 4 hours. These make lithium
battery achieved its best performance in the
future.
3. To prevent data loss, it is recommended that
users should be back up important data,
especially before the firmware upgrade. We are
not be responsible for any losses caused by
data loss.
4. This machine is a high-precision electronic
product, please do not disassemble by
yourself.
5. Please avoid any strong beat or collide the
player.
6. Avoid using the player in the following
environments: high temperature, low
temperature, humid, dusty, powerful magnetic
field and long-term exposure under sunlight.
7. It’s allow to wipe the device's casing gently by
wet cloth drying, and any other chemical
solution cleaning is strictly prohibited.
17
8. The device can not be suffered any drip and
splash, and it should not be placed near
something like cups filled liquid.
9. To avoid hearing damage, please choose the
appropriate volume while listening.
10. Do not alter any part of the device.
11. Please only use the batteries, chargers and
accessories manufacturers allowed. It will
be violate the warranty regulations or may be
dangerous if you use any other ones
12. Please follow the relevant local environmental
regulations to dispose the discarded device
and accessories.
13. If there is any questions during using, please
contact the local dealer or our company's
customer service center directly.
14. All specifications or others are subject to
change without notice.
18
Appearance and Key Description:
19