Overmax Solution 7 User Manual [pl]

Instrukcja użytkownika

User Manual

PL / EN / CZ / SK / HU

OV-Solution7

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

 Uwaga: Aby obniżyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie należy
zdejmować tylnej pokrywy. Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne
części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Czynności
serwisowe należy zlecić wyspecjalizowanej obsłudze technicznej.
 Uwaga: ABY UNIKNĄĆ WYBUCHU POŻARU ORAZ PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ PRODUKTU NA DZIAŁANIE

DESZCZU ANI INNYCH CIECZY.

 Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub rozlanie na nie
żadnych cieczy. Należy także upewnić się, że bezpośrednio na samym
urządzeniu nie są umieszczone przedmioty wypełnione płynami (np.

wazony).

 Urządzenie powinno być umieszczone z dala od bezpośrednich promieni
słonecznych oraz źródeł ciepła takich jak, grzejniki, piece itp.
 Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia. Szczeliny i
otwory urządzenia służą do wentylacji. Otwory nie powinny być blokowane

przez umieszczanie produktu na poduszce, kanapie lub innej podobnej
powierzchni.

 Nie należy umieszczać produktu na niestabilnym wózku, stojaku,
trójnogu, półce lub stole. W przeciwnym razie urządzenie może spaść,
powodując ewentualne szkody lub obrażenia.
 Nie należy umieszczać żadnych ciężkich ani ostrych przedmiotów na
wyświetlaczu LCD ani na obudowie urządzenia.
 Należy używać tylko zasilacza dołączonego do produktu. Stosowanie
innego zasilacza powoduje utratę gwarancji.
 Gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je

od gniazda zasilania.

 Należy zwrócić uwagę na środowiskowe aspekty utylizacji baterii .
 UWAGA: Nie należy wystawiać baterii (ani paczek z bateriami) na

działanie nadmiernie wysokich temperatur (bezpośrednie promienie
słoneczne, ogień itp).
 UWAGA: Nadmierne ciśnienie akustyczne wytwarzane przez słuchawki
może spowodować utratę słuchu.

1

 UWAGA: Należy używać wyłącznie elementów dodatkowych /
akcesoriów dostarczanych przez producenta. Produkt jest wyposażony w
zasilacz sieciowy, który jest używany jako urządzenie rozłączające, dlatego
jego wtyczka musi być łatwo dostępna.
 UWAGA: Nadmierne ciśnienie akustyczne wytwarzane przez słuchawki
może spowodować utratę słuchu. UWAGA: W przypadku nieprawidłowego
umieszczenia baterii w komorze baterii, może dojść do jej wybuchu. Należy
wymieniać ją tylko na baterię tego samego typu lub jej odpowiednik.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! NIE OTWIERAĆ!

Symbol wskazuje, że w urządzeniu tym występują niebezpieczne

napięcia stanowiące ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Symbol wskazuje, że w dokumentacji tego urządzenia
zamieszczone są ważne instrukcje, dotyczące jego obsługi i

konserwacji.

UWAGA:

Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować nieprawidłowe
działanie urządzenia, które musi zostać w takim przypadku

zresetowane przez użytkownika.

Pamięć USB należy podłączać bezpośrednio do urządzenia. Aby

uniknięcia błędów transferu danych oraz ich utraty, nie należy używać

przedłużaczy USB.

Oznakowanie to oznacza, że produkt nie powinien być

wyrzucany razem z innymi odpadkami gospodarstwa

domowego w całej UE. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na
środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadów, należy utylizować je
w sposób odpowiedzialny, w celu promowania ponownego

2

użycia zasobów materialnych.

Aby oddać zużyte urządzenia, należy skontaktować się z punktem zbiórek i
przetwarzania lub ze sprzedawcą w punkcie, w którym produkt został
zakupiony. Będą oni mogli przyjąć produkt i zutylizować go w sposób

bezpieczny dla środowiska.

Porty i przyciski

1. Głośność +/ Głośność -

2. Reset

3. USB

4. Port mikrofonu

5. Zasilanie

6. Port słuchawek

7. Wyświetlacz LCD + dotykowy panel

8. Kamera

9. Głośnik

3

Operacje użytkownika

Aby bezpiecznie obsługiwać tablet, należy przed rozpoczęciem użytkowania
przeczytać informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi.

Bezpieczne korzystanie z urządzenia

W miejscach takich jak pokłady samolotów lub szpitale, gdzie zabronione
jest korzystanie z urządzeń bezprzewodowych, należy stosować się do
wszystkich zamieszczonych ostrzeżeń oraz wskazań upoważnionych do ich
wydawania osób.
W przypadku potrzeby skorzystania z usług urządzenia innych niż usługi
sieciowe, istnieje możliwość przełączenia go do trybu samolotowego. W
tym celu wciśnij i przytrzymaj przycisk Włącznika [ON/OFF], a następnie

wybierz tryb samolotowy.

Odporność na wodę

Tablet należy przechowywać w suchym miejscu. Deszcz, wilgoć oraz
wszelkiego rodzaju ciecze mogą zawierać minerały powodujące korozję
obwodów elektronicznych.

Zakłócenia

Komunikacja mobilna podatna jest na zakłócenia radiowe, co może mieć
wpływ na wydajność urządzenia.

Bezpieczeństwo w ruchu drogowym

Nie należy korzystać z tabletu podczas jazdy, tak aby nie zakłócić
bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Tablet należy wyłączyć w strefach, w których używanie tego rodzaju
sprzętu jest zabronione

Należy stosować się do ograniczeń oraz przepisów. Należy wyłączyć tablet
w strefach takich jak pokłady samolotów, w pobliżu łatwopalnych
substancji, środków chemicznych oraz sprzętu medycznego.

4

Lokalizacja tabletu

Tablet oraz jego akcesoria należy umieścić tam, gdzie będzie on
niedostępny dla dzieci.

Baterie i akcesoria

Należy używać wyłącznie baterii i ładowarek zalecanych przez producenta.
Nie należy rozmontowywać tabletu ani jego akcesoriów. W przypadku
konieczności naprawy, należy zlecić ją wykwalifikowanemu serwisowi.

Wkładanie / wyjmowanie karty SIM lub USIM

Przy zamawianiu mobilnej usługi telefonicznej użytkownik otrzymuje tzw.
Subscriber Identity Module (SIM), czyli kartę zawierającą szczegółowe
informacje o zamówieniu, m.in. osobisty numer identyfikacyjny (PIN) oraz
usługi dodatkowe. Aby korzystać z usług UMTS i HSDPA, należy nabyć tzw.
Universal Subscriber Identity Module (kartę USIM).
Aby zainstalować kartę SIM lub USIM oraz baterię wykonaj poniższe
czynności:
Jeśli tablet jest włączony, wciśnij i przytrzymaj przycisk Włącznika [ON/OFF],
a następnie wybierz opcję "Zamknij", aby go wyłączyć.
Zdejmij tylną pokrywę tabletu. Podczas zdejmowania pokrywy, należy
uważać, aby nie uszkodzić paznokci.
Włóż kartę SIM lub USIM tak, aby złotego koloru złącze skierowane było w
dół.

W przypadku nieumieszczenia karty SIM/USIM w porcie kart, nadal istnieje

możliwość korzystania z usług bezprzewodowych.
Nie należy wkładać karty pamięci do portu karty SIM.
Zamocuj ponownie tylną pokrywę tabletu.

Ładowanie baterii

Przed rozpoczęciem korzystania z tabletu (pierwszym uruchomieniem)
należy naładować baterię. Można użyć do tego dołączonej w zestawie
podróżnej ładowarki lub podłączyć tablet do komputera PC za pomocą

przewodu do transmisji danych.

5

Dopuszczane jest używanie jedynie tych przewodów USB oraz ładowarek,
których dystrybutorem jest nasza firma. Używanie nieautoryzowanych
baterii lub ładowarek może doprowadzić do wybuchu baterii lub

uszkodzenia tabletu.

Gdy poziom energii baterii jest niski, tablet wyda dźwięk ostrzegawczy i
wyświetli stosowną informację. W przypadku gdy poziom ten jest zbyt niski,
tablet wyłączy się automatycznie. Aby móc korzystać z niego ponownie,
należy ponownie naładować baterię.

 Ładowanie baterii przy użyciu podróżnej ładowarki

 Wsuń mniejszą wtyczkę ładowarki podróżnej do gniazda

wielofunkcyjnego. Nieprawidłowe podłączenie ładowarki podróżnej
może doprowadzić do poważnych uszkodzeń tabletu. Uszkodzenia
spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia nie podlegają

gwarancji.

1. Wsuń większą wtyczkę ładowarki podróżnej do gniazda zasilania.

 Korzystanie z tabletu w trakcie jego ładowania wydłuży czas tego

procesu.

 Podczas ładowania tablet jest gorący. Zjawisko to jest normalne i nie ma

wpływu na żywotność ani wydajność urządzenia.

 W przypadku wystąpienia problemów z ładowaniem, należy zarówno

tablet jak i ładowarkę dostarczyć do punktu obsługi klienta naszej firmy,

w celu ich sprawdzenia.

2. Gdy bateria jest w pełni naładowana (ikona baterii pozostaje w

bezruchu), odłącz ładowarkę od tabletu, a następnie wyciągnij drugi jej

koniec z gniazda zasilania.

Ładowanie baterii za pośrednictwem przewodu USB

Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że tablet jest włączony.

1. Wsuń wtyczkę micro USB przewodu USB do gniazda wielofunkcyjnego.

2. W zależności od typu przewodu USB, podłącz drugi jego koniec do portu

USB komputera. W razie potrzeby, poczekaj chwilę na rozpoczęcie
ładowania.

6

3. Gdy bateria jest w pełni naładowana (ikona baterii pozostaje w

bezruchu), odłącz wtyczkę micro USB od tabletu, a następnie odłącz drugi

jej koniec od komputera.

Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie):

Jeśli chcesz zapisywać większą ilość plików multimediów możesz w tym celu
użyć karty SD lub karty pamięci. Tablet obsługuje karty micro SD™ oraz
micro SDHC™.
Maksymalny obsługiwany rozmiar kart micro SDHC™ to 32GB.

 Tablet obsługuje wyłącznie pliki w formacie FAT. W przypadku włożenia

karty pamięci z innym formatem plików, zostaniesz poproszony o
ponowne sformatowanie karty pamięci.

 Częste zapisywanie i usuwanie danych skraca żywotność karty pamięci.
 Po włożeniu karty pamięci do tabletu, katalog plików tej karty pojawi się

w folderze głównym zarządzania plikami.

1. Zdejmij tylną pokrywę tabletu.

2. Włóż kartę pamięci w taki sposób, by złącze złotego koloru skierowane
było ku dołowi.

3. Wsuń kartę pamięci do portu kart, aż do jej zablokowania.

4. Zamocuj ponownie tylną pokrywę tabletu.

 Wyciąganie karty pamięci

1. Zdejmij tylną pokrywę tabletu.

2. Wciśnij lekko kartę pamięci tak, aby została odblokowana.

3. Wyciągnij kartę pamięci z portu kart.

4. Zamocuj ponownie tylną pokrywę tabletu.

Nie należy wyjmować karty pamięci podczas przesyłania danych lub
korzystania z zapisanych na niej plików, gdyż może to spowodować utratę
danych lub uszkodzenie tabletu oraz karty pamięci.

 Formatowanie karty SD

1. Formatowanie karty pamięci przy użyciu komputera może
doprowadzić do sytuacji, gdy karta ta nie będzie obsługiwana przez tablet.
Dlatego też zalecane jest formatowanie karty pamięci wyłącznie za
pomocą tabletu.

7

2. W trybie uśpienia kliknij kolejno: Aplikacje - Ustawienia - Nośniki

danych - Formatowanie karty SD. Przed rozpoczęciem formatowania,
zalecane jest wykonanie kopii zapasowej wszystkich ważnych danych

zapisanych na tablecie. Usługi gwarancyjne producenta nie obejmują
utraty danych z powodu błędnej operacji.

Włączanie i wyłączanie

Aby włączyć tablet, wciśnij i przytrzymaj przycisk Włącznika [ON/OFF].
Aby wyłączyć tablet, wciśnij i przytrzymaj przycisk Włącznika [ON/OFF], a

następnie wybierz opcję [Zamknij].
W miejscach takich jak pokłady samolotów lub szpitale, gdzie zabronione
jest korzystanie z urządzeń bezprzewodowych, należy stosować się do
wszystkich zamieszczonych ostrzeżeń oraz wskazań upoważnionych do ich
wydawania osób.
W przypadku potrzeby skorzystania z usług urządzenia innych niż usługi
sieciowe, istnieje możliwość przełączenia go do trybu samolotowego. W
tym celu wciśnij i przytrzymaj przycisk Włącznika [ON/OFF], a następnie

wybierz "tryb samolotowy".

Podłączenie zewnętrznego dysku USB

Przewód zewnętrznego zasilania może być również użyty do podłączenia
zewnętrznego dysku twardego, czytnika kart oraz innych zewnętrznych
urządzeń pamięci masowej. Upewnij się, że tablet jest włączony.

1 Wsuń wtyczkę mini USB przewodu zasilania do gniazda
wielofunkcyjnego.
2 Podłącz drugi koniec przewodu zasilania do portu USB dysku

zewnętrznego, czytnika kart lub innego zewnętrznego urządzenia pamięci

masowej.
3 Po udanym nawiązaniu połączenia folder zewnętrznego urządzenia

pamięci masowej pojawi się w menedżerze plików. W tym momencie
można już uzyskać dostęp do zapisanych na tym urządzeniu plików:
przeglądać zdjęcia, odtwarzać muzykę oraz wideo.

4 Aby odinstalować zewnętrzne urządzenie pamięci masowej USB kliknij
kolejno: Ustawienia - Nośniki pamięci - Pamięć zewnętrzna USB, a następnie

8

wybierz opcję "Odinstaluj urządzenie pamięci masowej USB" i kliknij "OK",
aby potwierdzić.

Obsługa dotykowego ekranu

Dotykowy ekran pozwala w prosty i wygodny sposób zaznaczać elementy
oraz wykonywać operacje.
Podczas korzystania z dotykowego ekranu należy pamiętać:
 Aby zapobiec porysowania dotykowego, nie należy dotykać go ostrymi

przedmiotami.

 Należy unikać kontaktu dotykowego ekranu z innymi urządzeniami

elektronicznymi. W przeciwnym razie wyładowania elektrostatyczne mogą

doprowadzić do jego uszkodzenia.
 Nie należy dopuścić do zamoczenia dotykowego ekranu. Wilgotne

środowisko oraz kontakt z wodą mogą doprowadzić do zakłóceń jego

pracy.

 W celu zwiększenia wydajności, przed rozpoczęciem korzystania z

ekranu dotykowego należy usunąć z niego folię ochronną.

 Operacje na dotykowym ekranie:
 Klikanie: Kliknij raz używając palca, aby zaznaczyć dany obiekt lub

włączyć opcję menu.

 Kliknięcie i przytrzymanie:

Kliknij i przytrzymaj dany obiekt przez więcej niż dwie sekundy, aby
wyświetlić listę dostępnych opcji.

 Przewijanie: Kliknij i przeciągnij palcem w dół / górę / lewo / prawo, aby

przesunąć element listy.

 Upuszczanie:

Kliknij i przytrzymaj dany obiekt, następnie przeciągnij palcem na
ekranie, aby go przenieść i zwolnij palec, aby go upuścić.

 Podwójne kliknięcie:

Podczas przeglądania zdjęć lub stron internetowych wykonaj dwa
szybkie kliki na ekranie, aby powiększyć lub pomniejszyć stronę.

9

 Jeśli ekran nie jest używany przez określony czas, zostanie on

wyłączony. W takim przypadku, aby ponownie włączyć ekran, wciśnij
przycisk Włącznika.

 Istnieje również możliwość ustawienia czasu, po jakim ekran wyłączy się

w przypadku niewykonywania żadnych operacji. W tym celu otwórz
kolejno: Aplikacje - Ustawienia - Wyświetlacz - Wygaszanie.

Blokowanie / odblokowanie dotykowego ekranu i przycisków

Aby zapobiec przypadkowym operacjom istnieje możliwość zablokowania
dotykowego ekranu oraz przycisków.
Aby je zablokować, wciśnij przycisk [ON/OFF]. Aby odblokować, wciśnij
ponownie przycisk [ON/OFF], a następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami
wyświetlanymi na ekranie.

Przenoszenie elementów na ekranie

 Kliknij i przytrzymaj element, który chcesz przenieść.
 Po wibracji, przeciągnij go w wybrane miejsce.

Usuwanie elementów ekranu

 Kliknij i przytrzymaj element, który chcesz usunąć. Po wibracji, w strefie

aplikacji u dołu ekranu pojawi się ikona kosza.

 Przeciągnij wybrany element na tę ikonę.

 Gdy kolor elementu zmieni się na czerwony, zwolnij palec, aby go

usunąć.

Używanie panelu skrótów

Podczas używania danej aplikacji kliknij na pasek wskaźników u góry ekranu,
a następnie przeciągnij palec w dół, aby otworzyć panel skrótów. Z poziomu
paska możliwe jest otwieranie oraz zamykanie połączeń bezprzewodowych
oraz innych funkcji, dostęp do listy powiadomień, informacji o połączeniach,
postępie instalacji/przetwarzania itp. Aby ukryć panel, przeciągnij jego dolną

część ku górze ekranu.

10

Przesuwając pole skrótów w prawo lub w lewo można uzyskać dostęp do

następujących opcji:

 Czujnik światła otoczenia: włączanie/wyłączanie czujnika światła

otoczenia.

 Tryb uśpienia: dostosowanie czasu, po jakim ekran przejdzie w stan

gotowości w przypadku niewykonywania żadnych operacji

 Automatyczne obracanie ekranu: włączanie/wyłączanie funkcji

automatycznego obracania ekranu.

 GPS: włączanie/wyłączanie GPS.
 WLAN: włączanie/wyłączanie połączenia WLAN. Wciśnij i przytrzymaj

ikonkę, aby otworzyć panel ustawień WLAN.

 Bluetooth: włączanie/wyłączanie funkcji połączeń Bluetooth.
 Tryb samolotowy: włączanie/wyłączanie trybu samolotowego.
 Ustawienia: otwieranie panelu ustawień.

Dostęp do aplikacji

 Aby uzyskać dostęp do aplikacji:

 Kliknij "Otwórz program", aby wyświetlić listę aplikacji.
 Przesuwając pole skrótów w lewo lub prawo tak, aby wyświetlić kolejne

ekrany aplikacji, można również wybrać opcję "w dół", aby przejść

bezpośrednio do ekranu głównego.

 Wybierz "Otwórz program":
 Kliknij i przytrzymaj ikonkę danej aplikacji. Z listy opcji, która się

wyświetli, wybierz "Utwórz skrót". Utworzoną ikonę skrótu można

następnie przeciągnąć i upuścić w dowolnym miejscu ekranu.

 Kliknij [Wstecz], aby powrócić do poprzedniego ekranu.
 Tablet wyposażony jest we wbudowany sensor orientacji ekranu. Jeśli

funkcja automatycznego obracania ekranu jest włączona, interfejs na
ekranie tabletu będzie obracany automatycznie (zgodnie z kierunkiem

obrotu samego urządzenia).

 Jeśli nie chcesz, by interfejs dostosowywał się automatycznie wraz z

obrotem samego tabletu, otwórz panel skrótów u góry ekranu i wyłącz

11

opcję automatycznego obracania ekranu. Możesz także otworzyć
kolejno: Ustawienia - Wyświetlacz - Automatyczne obracanie ekranu, a
następnie wyłączyć tę funkcję.

Widżety

Kliknij "Aplikacje", kliknij i przytrzymaj dany widżet, a następnie przeciągnij

go w wybrane miejsce ekranu.

Istnieje możliwość dostosowania większej liczby funkcji w zależności od

osobistych preferencji.

 Konfiguracja daty i godziny
 Otwórz kolejno: Aplikacje - Ustawienia - Data i godzina.
 Dostosuj wartości daty, godziny oraz innych opcji tego działu.

Włączanie i wyłączanie dźwięku operacji dotykowych

Otwórz kolejno: Aplikacje - Ustawienia - Profile dźwiękowe - Ogólne -
System -dźwięk operacji dotykowych.

Dostosowywanie głośności dzwonka

Wciskaj przyciski [+/-], aby dostosować głośność dzwonka.

 Zmiana dzwonka telefonu

Otwórz kolejno: Aplikacje - Ustawienia - Profile dźwiękowe - Ogólne -
dzwonek połączeń przychodzących / dzwonek wiadomości.

 Wybierz dzwonek z listy, a następnie kliknij OK.

 Wybór tła pulpitu (tapety)

1. Kliknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie, a następnie z listy opcji,

która się pojawi, wybierz - Tapeta - Wybierz plik źródłowy tapety.

2. Zaznacz preferowany obraz.

3. Ustaw obraz jako tło pulpitu.

12

Tapeta może zostać wybrana z:

 folderu z plikami obrazów: wybierz obraz, który ma posłużyć jako tło

pulpitu;.

 Internetu: wyszukaj obraz w sieci, a następnie ustaw go jako tło pulpitu;
 folderu z plikami wideo: wybierz dany plik i ustaw go jako wideotapetę;
 albumu zdjęciowego: wybierz obraz z folderu albumu zdjęciowego i

ustaw go jako tło pulpitu.

 Dostosowywanie jasności ekranu

Aby dostosować jasność ekranu:

Rozwiń pasek skrótów u góry ekranu, następnie wybierz kolejno: Ustawienia

- Wyświetlacz - Jasność.

1. Odznacz pole wyboru przy opcji automatycznego dostosowywania

jasności.

2. Przeciągaj pasek tak, aby ustawić preferowaną jasność ekranu.

3. Wybierz OK, aby zatwierdzić.

Poziom jasności ekranu ma wpływ na szybkość zużywania energii baterii.

 Ustawianie wzoru odblokowania

Aby zapobiec korzystaniu z tabletu przez nieupoważnione osoby,

użytkownik ma możliwość ustawienia hasła-wzoru.

1. W tym celu wybierz kolejno: Ustawienia - Bezpieczeństwo - Blokada
ekranu - Wzór.

2. Ustaw wzór postępując zgodnie ze wskazówkami na ekranie. Kliknij
[Dalej] tam, gdzie jest to wymagane.

3. Przeciągnij palec po ekranie tak, aby połączyć co najmniej cztery punkty i
utworzyć wzór.

4. Następnie wybierz [Kontynuuj].

5. Ponownie połącz te same punkty, aby potwierdzić dane hasło-wzór.

6. Kliknij OK.

Po ustawieniu hasła-wzoru, użytkownik będzie proszony o narysowanie go
podczas każdego uruchomienia tabletu. Aby wyłączyć hasło, kliknij kolejno:

13

Ustawienia - Bezpieczeństwo - Blokada ekranu - Rysowanie hasła-wzoru

[zaznacz opcję "Nie"].
Uwaga: Po wybraniu opcji "Nie", ekran nie będzie blokowany.

Ustawianie kodu PIN karty SIM lub USIM

Istnieje możliwość użycia kodu PIN, aby zablokować tablet.

1. Otwórz kolejno: Ustawienia - Bezpieczeństwo - Blokada SIM - Ustaw hasło

SIM.

2. Wprowadź kod PIN i wciśnij "Tak".

Po ustawieniu hasła PIN, użytkownik będzie proszony o podanie go podczas

każdego uruchomienia tabletu.

W przypadku gdy trzy razy z rzędu podany zostanie błędny kod PIN, karta
SIM/USIM zostanie zablokowana. Aby ją odblokować, należy wówczas

wprowadzić kod PUK.

Jeśli karta SIM/USIM zostanie zablokowana na skutek wprowadzenia
błędnego kodu PUK, należy udać się z nią do serwisu operatora.

Komunikacja

Połączenia

Nawiązywanie i odbieranie połączeń telefonicznych oraz funkcje pokrewne.

Spis połączeń

W zakładce tej użytkownik może przejrzeć posegregowaną historię

połączeń.

1. Kliknij "Połączenia", aby wyświetlić historię połączeń.

2. W interfejsie tym połączenia wyświetlone są według numeru lub według

źródła.

3. Kliknij pozycję, której szczegóły chcesz wyświetlić.

Kontakty

Tworzenie i zarządzanie listą kontaktów (numery osobiste oraz firmowe).

14

Możliwość zapisu kontaktów w pamięci tabletu lub na karcie SIM/USIM.

Grupy

Tworzenie grup.

Ulubione

Aby ułatwić dostęp do tych kontaktów, które używane są najczęściej,
istnieje możliwość dodania ich do Ulubionych.
Uwaga: Do grupy kontaktów Ulubionych można dodać tylko wpisy zapisane
w pamięci wewnętrznej tabletu.

Kontakty

Zawiera wszystkie kontakty zapisane w pamięci tabletu oraz na karcie SIM.

Wiadomości

Tworzenie i wysyłanie wiadomości SMS oraz MMS. Zarządzanie wysłanymi i
otrzymanymi wiadomościami. Wysyłanie oraz odbieranie wiadomości poza
usługą może wygenerować dodatkowe koszty. W celu uzyskania
szczegółowych informacji na ten temat, należy skonsultować się z dostawcą
usługi.

E-mail

Wysyłanie i odbieranie wiadomości E-mail. Konfiguracja osobistego
(firmowego) konta E-mail.

Ustawienia E-mail

1. Otwórz Aplikacje, a następnie "E-mail".

2. Wybierz typ konta i wprowadź swój adres E-mail oraz hasło.

3. Kliknij "Dalej" (w przypadku większości kont).

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po
zakończonej konfiguracji

5. konto dostępne będzie w aplikacji E-mail.

15

Kalendarz

Umożliwia sprawdzanie dat, ustalanie harmonogramów, zapisywanie
planowanych zdarzeń itp.

Zegar

Konfiguracja zegara.

Uwaga: Shut down alarm is not supported.

Przeglądarka

Przeglądanie stron internetowych oraz dodawanie zakładek.

Przeglądanie stron internetowych

Otwórz Aplikacje, a następnie wybierz przeglądarkę, aby otwierać dowolne

strony internetowe.

Aby otworzyć daną stronę, zaznacz pasek adresu URL, wprowadź adres

strony i wciśnij przycisk Enter lub ikonkę wyszukiwania.

Zarządzanie plikami

Otwieranie plików obrazów, wideo, muzyki, dokumentów oraz innych,
zapisanych w pamięci wewnętrznej tabletu lub na karcie SD.

Uwaga:

1. Nie należy przenosić ani usuwać plików systemowych. Można natomiast
usuwać oraz przenosić zapisane na karcie SD pliki MP3, MP4, obrazy itp.
Zalecane jest, aby wszystkie aplikacje firm trzecich instalowane były na
karcie SD, tak, by nie utracić tych danych, w przypadku gdyby zaistniała
konieczność ponownej instalacji systemu tabletu.

2. Jeśli chcesz użyć innej karty SD, skopiuj na nią dane zapisane na
pierwszej karcie. W przeciwnym razie niektóre aplikacje tabletu nie będą
mogły zostać uruchomione.

Muzyka

Odtwarzanie muzyki.

16

Odtwarzacz muzyczny obsługuje następujące formaty plików: aac, amr, ape,
flac, imy, m4a, mid, mp2, mp3, ogg oraz wav.

W zależności od wersji oprogramowania urządzenia, niektóre pliki muzyczne

mogą nie być obsługiwane.

Jeżeli dany plik przekracza dostępną pamięć, podczas jego odtwarzania

mogą pojawić się błędy.
Jakość odtwarzania różni się w zależności od typu oraz rozmiaru pliku.

Niektóre pliki, w zależności od sposobu kodowania mogą generować błędy

podczas ich odtwarzania.

 Przesyłanie plików muzycznych

Istnieje kilka sposobów dodawania plików:

- pobieranie plików za pośrednictwem bezprzewodowego Internetu;

- kopiowanie przy użyciu przewodu USB;

- transfer za pośrednictwem funkcji Bluetooth.

Wideo

Oglądanie, usuwanie oraz pobieranie plików wideo.

Kamera

Otwórz Aplikacje, a następnie kliknij ikonkę Kamery. Urządzenie umożliwia
wykonywanie wysokiej jakości zdjęć oraz nagrywanie wideo. Posiada szereg
opcji takich jak wybór specjalnych efektów, wykonywanie zdjęć seryjnych,

ustawienia jakości itp.
Album

Umożliwia przeglądanie zdjęć oraz plików wideo zapisanych na karcie SD

oraz w pamięci wewnętrznej tabletu.

Ustawienia

Zarządzanie kartą SIM

Włączanie / wyłączanie korzystania z karty SIM. Konfiguracja ustawień
takich funkcji jak wideo-rozmowy, roaming, umożliwienie
wysyłania/odbioru danych .

17

WLAN

Ustawienia bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) oraz powiadomień,

możliwość dodania sieci itp.

Bluetooth

Włączanie/wyłączanie funkcji Bluetooth, wyszukiwanie urządzeń Bluetooth
oraz zmiana nazwy urządzenia Bluetooth (tabletu).

Przepływ danych

Sprawdzanie strumienia danych karty SIM.

Ustawienia dodatkowe

Ustawienia trybu samolotowego, VPN, dostępności sieci, przenośnego

hotspot, sieci telefonii komórkowej oraz priorytetu GPRS.

Dźwięki

Ustawienia sygnału oraz głośności połączeń przychodzących, wiadomości,

połączeń oczekujących itp.

Wyświetlacz

Ustawienia funkcji wyświetlacza, takich jak tło pulpitu, wzór blokady ekranu,

jasność, automatyczne obracanie ekranu, czas wygaszania ekranu itp.

Pamięć masowa

Informacje o ilości wolnego/zajętego miejsca na karcie SD i w pamięci
wewnętrznej tabletu. Z tego poziomu można także sformatować dany
nośnik danych.

Bateria

Informacje o stanie procesu ładowania (w procentach), energii baterii itp.

Aplikacje

18

Konfiguracja ustawień zainstalowanych aplikacji.

Konta oraz ich synchronizacja

Zarządzanie i konfiguracja kont wymagających synchronizacji.

Miejsce użytkowania

Sprawdzanie lokalizacji w aplikacjach za pomocą sieci bezprzewodowej.

Bezpieczeństwo

Konfiguracja haseł tabletu.

Uwaga: Fabryczny kod PIN to najczęściej: 1234

Język i klawiatura

Wybór jężyka, klawiatury oraz metody wprowadzania znaków.

Reset (przywracanie danych fabrycznych)

Przywrócenie danych fabrycznych spowoduje wykasowanie wszystkich
danych zapisanych w pamięci tabletu. Należy rozważnie korzystać z tej

funkcji.

Data i godzina

Ustawienia wyświetlanych w tablecie daty oraz godziny.

Włączanie/wyłączanie czasowe

Możliwość zdefiniowania czasu włączenia/wyłączenia tabletu.

Funkcje pomocnicze

Możliwość przypisania przyciskowi Włącznika funkcji przycisku kończącego

rozmowę telefoniczną.

Opcje dewelopera

Funkcje przydatne dla deweloperów Android.

Informacje o urządzeniu

Informacje o tablecie.

19

Kalkulator

Aplikacja służy do wykonywania obliczeń matematycznych i działa na
zasadzie zwykłego ręcznego kalkulatora. Widok orientacji poziomej pozwala
na przełączenie do trybu zaawansowanego.

FM

Istnieje możliwość nagrywania odtwarzanego programu radiowego.

Radio

Aplikacja umożliwia szybkie rozpoczęcie nagrywania oraz konfigurację
ustawień dźwiękowych, trybu nagrywania i miejsce zapisu ścieżek.

Wyszukiwarka

Wyszukiwanie aplikacji oraz informacji w Internecie. Pobieranie

Zarządzanie plikami pobranymi za pośrednictwem przeglądarki.

Czujnik odległości Bluetooth

Dwa urządzenia posiadające czujniki odległości Bluetooth mogą łączyć się ze
sobą za pośrednictwem tej funkcji. Jeśli odległość między urządzeniami jest
zbyt duża lub gdy sygnał połączenia jest słaby, wyemitowany zostanie

dźwięk ostrzeżenia.

Bezprzewodowe urządzenia wejściowe

Istnieje możliwość podłączenia bezprzewodowej klawiatury.

Najczęstsze problemy i ich rozwiązania

Aby zaoszczędzić czas i ograniczyć niepotrzebne koszty, przed udaniem się
do serwisu w celu zgłoszenia usterki, zapoznaj się z poniższymi problemami

oraz możliwościami ich rozwiązania.

Nie można włączyć tabletu

Upewnij się, że przycisk [ON/OFF] wciskany jest dłużej niż 1 sekundę.

20

Sprawdź czy poziom energii baterii jest wystarczający.

Po włączeniu tabletu pojawia się żądanie hasła

Jeśli zostało ustawione hasło blokady ekranu, należy wpisać je przy każdym
uruchomieniu tabletu oraz podczas przejścia z trybu uśpienia do trybu

pracy.

Hasła PIN/PUK

Żądanie wprowadzenia kodu PIN: pojawia się podczas każdego

uruchomienia tabletu.

Żądanie wprowadzenia kodu PUK: pojawia się gdy trzy razy z rzędu

użytkownik wprowadzi błędny kod PIN.

Błąd karty SIM

Upewnij się, że złącze karty SIM (metalowa powierzchnia) nie jest

zabrudzone. W razie potrzeby wyczyść je przy użyciu czystej szmatki.

Jeśli karty SIM nie ma w porcie, włóż ją zgodnie z zaleceniami podanymi w

niniejszej instrukcji.

W przypadku gdy karta SIM jest uszkodzona, skontaktuj się z dostawcą

usługi sieciowej.

Nie można nawiązać połączenia z siecią

Jeśli sygnał jest słaby, przejdź do miejsca o silnym sygnale i spróbuj połączyć

się ponownie.

Upewnij się, że tablet znajduje się w zasięgu sieci, z którą chcesz nawiązać

połączenie.

W przypadku gdy karta SIM jest nieważna, skontaktuj się z dostawcą usługi

sieciowej.

Nie można nawiązać połączenia

Upewnij się, że naciskasz przycisk "Wybierania numeru".

Upewnij się, że ze względu na debet bądź niski stan konta połączenia

wychodzące nie zostały zablokowane.

21

Upewnij się, że karta SIM jest ważna.

Upewnij się, że w ustawieniach tabletu nie zostały zablokowane połączenia

wychodzące.

Słaba jakość połączeń

Sprawdź poziom głośności urządzenia.

W przypadku gdy rozmowa z użyciem tabletu prowadzona jest w miejscach
o słabym zasięgu, takich jak wysokie budynki lub pomieszczenia
zlokalizowane pod ziemią, może mieć to negatywny wpływ na jakość

połączenia.

W niektórych porach takich jak godziny szczytu, próba nawiązania

połączenia może zakończyć się niepowodzeniem.

Nie można odebrać połączenia

Upewnij się, że tablet jest włączony i połączony z siecią.

Upewnij się, że ze względu na debet bądź niski stan konta połączenia

przychodzące nie zostały zablokowane.
Upewnij się, że karta SIM jest ważna.

Upewnij się, że w ustawieniach tabletu nie zostały zablokowane połączenia

wychodzące.

Słaba jakość rozmowy

Podczas rozmowy trzymaj usta blisko mikrofonu.

Bateria szybko się rozładowuje

Czas pracy baterii jest powiązany z ustawieniami sieciowymi systemu. W
przypadku gdy użytkownik korzysta z tabletu w miejscu o słabym zasięgu
sieci, urządzenie będzie wykonywać ciągłe próby nawiązania połączenia z
siecią, co z kolei zużywa znaczne zasoby energii baterii i skraca czas przez
jaki można korzystać z tabletu bez jej ładowania. Korzystaj z funkcji
sieciowych tabletu w miejscach gdzie sygnał danej sieci jest silny lub

22

czasowo wyłącz w ustawieniach urządzenia próby nawiązania połączenia z

siecią.

Brak zasilania

Upewnij się, że przewód zasilania jest podłączony.

Jeśli styki baterii oraz tabletu są zabrudzone, wyczyść je przy użyciu miękkiej

szmatki.

Proces ładowania baterii powinien odbywać się w środowisku o

temperaturze od 0°C do 45 °C.
Jeśli bateria lub ładowarka są uszkodzone, wymień je.

Jeśli w oparciu o powyższe informacje nie udaje się rozwiązać zaistniałego
problemu, należy zapisać model i numer seryjny tabletu, informacje
odnośnie licencji oraz czytelny opis problemu, a następnie skontaktować się

z lokalnym biurem obsługi klienta.

23

English

User manual

24

Important Safety Instructions

 Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover
or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to
qualified personnel.
 Warning: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit
to rain or moisture.
 Do not expose the Adaptor and MID to water (dripping or splashing) and
no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the unit.
 Keep the MID away from direct sunlight and heat source such as
radiators or stoves.
 Do not block the ventilation openings. Slots and openings on the unit
are provided for ventilation. The openings should never be blocked by
placing your MID on a cushion, sofa or other similar surface.
 Do not place the MID on unstable cart, stand, tripod, bracket or table.
The unit may fall, resulting in possible damage or injury.

 Never place heavy or sharp objects on the LCD panel or frame.
 Only use the AC adapter included with MID. Using any other adapter will

void your warranty.

 Unplug the power from the outlet when the unit is not in use.
 Attention should be drawn to the environmental aspects of battery

disposal.
 WARNNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not
be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
 WARNNING: Excessive sound pressure from earphones or headphones
can cause hearing loss.
 WARNNING: Only use attachments/accessories specified provided by
the manufacturer, the MID is supplied by AC adapter, the AC adapter is used
as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
 WARNING: The excessive sound pressure from earphones and
headphones can cause hearing loss. Caution: Danger of explosion if battery
is incorrectly replaced, replaced only with the same or equivalent type
(Lithium battery)

25

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN!

The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk

of electric shock are present within this unit.

The symbol indicates that there are important operating and
maintenance instructions in the literature accompanying this
unit.

CAUTION:

When the apparatus was in electrostatic circumstance, it may be

malfunction and need to reset by user.

The USB memory stick should be plug in the unit directly. USB
extension cable should not be used to avoid failing of data

transferring and interference caused.

This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources. To return your used device, please use the return

and collection systems or contact the retailer where the product was

purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

26

Connectors

1. Vol+ / Vol-

2. Reset

3. USB

4. MIC

5. Power

6. Earphone

7. LCD Display+Touch Panel

8. Camera

9. Loudspeaker

User Operations

In order to use your tablet PC safely and effecively, please read the
following information carefully before use.

27

Safe Boot

In the area(such as airplanes, hospitals) which wireless devices are
forbidden, please comply with all posted warnings and authorized officer's
indication.
If need to use the non-network services of the device, you can switch to
flight mode. Hold the [ON/OFF] button, and then select the flight mode.

Waterproof

Keep the Tablet PC dry, ra^ humidity and all types of liquids may contain
minerals that will corrode electronic circuits.

Interference

Mobile communication may be subject to the radio interference, which
could affect performance.

Traffic Safety

Do not use the tablet PC to call when driving, so as not to disturb the safe
driving.

In the restricted area please shut down

Please comply with restrictions or regulations. On the plane or nearby the
inflammable substances, chemicals or medical equipment, Tablet PC should
be shut down.

Tablet PC placement

Place the Tablet PC and its accessories out of children's reach.

Accessory and Battery

Please use the specified battery and charger.
Do not attempt to disassemble the Tablet PC and accessories, if need
service, contact an authorized agency or professionals.

Install SIM or USIM card

When ordering mobile phone service, you will receive a Subscriber Identity

28

Module (SIM) card, which contains detailed information of your order, such
as a personal identification number (PIN) and optional services. To use
UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity
Module (USIM cards).Install the SIM or USIM card and battery:
If the Tablet PC is switched on, please hold the [ON/OFF] button and select
“Shut Down" to turn it off.
Remove the back cover. When you remove the back cover, please be
careful not to hurt your nails.
Insert the SIM or USIM card.
To make the gold touch spot of the SIM or USIM card face down, and insert
it into the Tablet PC.
If do not insert the SIM or USIM card, you can use wireless services.
Please do not insert the memory card into the SIM card slot.
Replace the back cover.

Battery charge

Before using the Tablet PC for the first time, you must charge the battery.
You can use the provided travel charger or through the computer data
cable to connect the Tablet PC and the computer to charge for the Table
PC.
Only use the charger and the USB cable provided by our company is
allowed. Unauthorized will cause the battery exploded or damage your
Tablet PC.
When battery is low, the Tablet PC will issue a warning tone and show the
information. If it's too low, the Table PC will shut down automatically. You
need to recharge the battery to continue to use.

 Travel charger charging

 Insert the small end plug of the travel charger into the multifunction

socket. If the travel charger is connected incorrectly, you may cause
serious damage to the Tablet PC. Any damage due to misuse will not
warranty.

1. Insert the big end plug of the travel charger into power jack.

 Using the Tablet PC when charging, this will extend the charging time;

29