Outdoor Great Room Cordless Sun Shade User Manual [en, es, fr]
(2) Clutch Plug
(1) Clutch Unit
(4) Chain
(3) Bracket Covers
(5) Bottom
Rail Cap
(6) Tie Downs
(7) Bottom Rail
(8) Shade
(9) Idle
End Unit
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(2) Clutch Plug
(1) Clutch Unit
(4) Chain
(3) Bracket Covers
(5) Bottom
Rail Cap
(7) Bottom Rail
(8) Shade
(9) Idle
End Unit
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
Fig. 10
QUITE LOS
TORNILLOS
CAMBIANDO A MONTADA EN EL TECHO
Si usted quiere que su persiana cuelgue encima o en el techo,
necesitara hacer cambios a los soportes antes de instalar su
persiana. Para hacer ese cambio, comience deslizando las
tapas de soporte en el soporte de polea y el soporte parado
(Fig. 10). Quite los cuatro tornillos de los dos soportes. Gire
el soporte del polea 90 grados para que el mecanismo de
polea cuelgue directamente hacia abajo haciendo que el
polea cuelgue en el techo y gire el soporte parado para que la
apertura este enfrente del lado más lejos de la ventana (Fig.
11). Vuelva a poner los tornillos y deslice la tapa de soporte.
Cordless Sun Shade
Installation Instructions
Congratulations on the purchase of your Coolaroo® Sun Shade from The Outdoor GreatRoom Company. You
should be proud to know you have purchased the best sun shade money can buy. We have gone to great lengths
to make this instruction manual as simple and user friendly as possible. Please be sure to read the manual in its
entirety before installing your shade. If after reading the manual you still have questions, or you are missing pieces,
please give us a call at 1-866-303-4028. We’ll be happy to answer any of your questions.
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(1) Clutch Unit
(2) Clutch Plug
Fig. 11
CONSERVACIÓN
Su persiana solar esta hecha con los materiales mas finos y, cuidada apropiadamente, durará
muchísimo tiempo. Para limpiar su persiana, simplemente enjuague con agua; restregando
con un cepillo muy suave y un jabón o limpiador que no sea muy abrasivo. Favor de no usar
ningún limpiador con base de cloro, ya que esto podría malograr sus persianas. Después de
limpiar, solo enjuague y deje secar. Llámenos si tiene alguna pregunta o problema mecánico.
Favor de no guardar su persiana mojada. Déjela secar al aire libre.
CUIDADO: El uso de solventes o tintorería abrasiva puede dañar la tela y anular su
garantía
(3) Bracket Covers
(9) Idle
End Unit
(8) Shade
(7) Bottom Rail
Figure 1
REF. NO. PART DESCRIPTION PART NO. QTY. REQUIRED
(5) Bottom
Rail Cap
(4) Wand
(6) Bungee
Tie Downs
(12) Receiver
1 Clutch 4-CU 1
2 Clutch Plug 1-CP 1
3 Bracket Covers 4-BC 2
4 Wand 1
5 Bottom Rail Caps with Rings 11-BRC 2
6 Bungee Tie Downs 11-BUNGEE TD 2
7 Bottom Rail 1
8 Shade 1
9 Idle End Unit 4-IU 1
10 Idle End Plug 1-IP 1
11 Aluminum Tube 1
12 Bungee Receiver 11-RECEIVER 2
13 Wood Screws (See Fig. 6) 4-WS 8
Additional Tools Needed
2015 Silver Bell Road, Suite 195
Eagan, MN 55122
1-866-303-4028
outdoorrooms.com
x2
Approximate Installation Time:
20 minutes
© by Gale Pacific Limited. All rights reserved. Coolaroo® mark is a registered trademark of Gale Pacific Limited.
2 people may
be required
(optional)
3/16"
#6 5/8"
Anchors
(optional)
5.04.004.202 02 2013
Your shade comes standard with the clutch on the right side of the shade (Fig. 1) and ready to
be mounted on the inside or outside of your window frame. If you purchased a custom shade,
or intend to keep your shade with the standard settings, you may skip this section and proceed
to the installation instructions.
If you want to move the clutch to the left side of the shade or you want to hang your shade from
the top of the window (or ceiling), you will need to make a few simple changes to your shade
before proceeding to the installation instructions. Refer to the Alternate Clutch Setup
section of the manual for instructions on how to make these changes.
Refer to the front page of this manual for help identifying the various components of the shade.
IMPORTANT: The screws included in your hardware kit are for use with wood only. See your
dealer for mounting recommendations when attaching your shade to any other material.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CLOTH
WIDTH
72 in.
(1.83 m)
96 in.
(2.44 m)
120 in.
(3.05 m)
Fig. 2 (the above measurements are for stock shades)
SCREW-TO-SCREW
MEASUREMENT
73.25 in.
(1.86 m)
97.25 in.
(2.47 m)
121.25 in.
(3.08 m)
OVERALL WIDTH
(BRACKET-TO-
BRACKET)
74.75 in.
(1.9 m)
98.75 in.
(2.51 m)
122.75 in.
(3.12 m)
APPROXIMATE
WEIGHT
7 lb.
(3 kg)
9 lb.
(4 kg)
11 lb.
(5 kg)
1. Mark The Holes
• For stock shades, use (Fig 2) to determine the
placement of your screws.
• For custom shades, mark holes 1/2” less than
overall (bracket-to-bracket) measurement at
each end.
2. Install Brackets
Install the Clutch and Idle End Brackets
(Fig 3). The Clutch Unit Bracket will be
on the right side, and the Idle End Unit
Bracket should be on the left for
standard installation.
IDLE UNIT BRACKET
Fig. 3
Fig. 4
SNAP END PLUG
INTO END UNIT
CLUTCH UNIT BRACKET
CLUTCH END PLUG
Do not tighten screws completely yet.
3. Install the Shade.
First, insert the Clutch Plug into the Clutch
Unit (Fig. 4).
Then insert the Idle End Plug into the
Idle End Unit, and snap the Idle End Plug
securely into place (Fig. 5).
With the shade in place, adjust the brackets
so they fit snugly on each end of the shade.
IMPORTANT:
Now go back and tighten the Bracket
screws completely.
5. Instale anclajes (Si desea)
Anclajes ha sido proporcionado para asegurar su persiana
solar en condiciones de viento.
NOTA: Las persianas deben de ser enrolladas en
temporada de viento o cuando hay exposición prolongada
para prevenir daños.
1. Enrosque el elástico a través del anillo de la tapa de
extremo y vuelva a enroscar a través del mismo haciendo un
nudo de la cabeza de Lark (figura 6).
Receptor
Anillo de tapa
de extremo
Elástico
2. Instale el receptor a una distancia de aproximadamente
12,70 cm debajo de la parte inferior de donde la persiana se
detendrá, para permitir una tensión adecuada de la cuerda
elástica.
Fig 6
Se han proporcionado tornillos de madera. Si instala en otro material
diferente a la madera, puede necesitar tornillos adicionales.
ALTERNATIVA DE ARREGLO DE POLEA
Su persiana requerirá una instalación que no es estándar si:
1) Usted quiere cambiar el mecanismo de polea al lado izquierdo de la persiana, o 2) Usted quiere montar la persiana en
el techo.
NOTA: Si usted compro una persiana especial o esta
instalando una persiana uniforme, no necesita hacer estos
cambios.
CAMBIANDO EL MECANISMO DE
POLEA A UN CONTROL IZQUIERDO
Si usted quiere que su
izquierdo de la persiana, usted necesita hacer un cambio
sencillo a su soporte de polea antes de instalar la persiana.
Para hacer este cambio, comience deslizando las tapas de
soporte en el soporte de polea y el soporte parado (Fig. 7).
Quite los cuatro tornillos de los dos soportes.
Gire el soporte de polea 180 grados para que el mecanismo
de polea pueda colgar hacia abajo (Fig. 8). Vuelva a poner
los tornillos y deslice la tapa de soporte. Ningún cambio es
necesario en el soporte parado. Remueva los dos tapones
en el tubo y cámbielos. (Fig. 9)
mecanismo de polea
Fig. 7
Fig. 8
CAMBIE LOS (2) TAPONES
TERMINALES
RETIRE LOS (4) TORNILLOS
PARA CAMBIAR EL
CONTROL DEL LADO
DERECHO AL LADO
IZQUIERDO.
GIRE LA
POLEA 180º
este en el lado
Fig. 5
Fig. 9
Loading...