Oursson HB 4040/GA User manual
Руководство
по эксплуатации
Погружной блендер
HB4010/HB4040
Поздравляем c приобретением блендера OURSSON!
220-240 В
ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ
5
1
2
3
4
11
10
12
6
13
14
15
7 8
18
17
9
16
3
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Насадка для
пюрирования
Рис. 1
электродвигателя
Венчик
Блок
13
в
ы
с
о
10
к
а
я
с
р
е
д
Рис. 6
1
4
я
а
к
з
7
я
я
н
и
н
Рис. 2
4
ХРАНЕНИЕ
Рис. 3
Рис. 4 Рис. 5
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Модель
HB4010
HB4040
ЧИСТКА И УХОД
5
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Символ опасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о необходимости проведения всех действий
в соответствии с инструкцией.
При использовании электрических приборов
следует соблюдать следующие меры
предосторожности:
• Используйте прибор согласно данному
руководству по эксплуатации.
• Устанавливайте прибор на устойчивую
поверхность.
• Используйте только приспособления,
входящие в комплект устройства.
• Чтобы предотвратить риск пожара
или удара током, избегайте попадания
в устройство воды и эксплуатации
устройства в условиях высокой влажности.
Если по каким-то причинам вода
попала внутрь устройства, обратитесь в
уполномоченный сервисный центр (УСЦ)
OURSSON AG.
• Для электропитания прибора
используйте электросеть с надлежащими
характеристиками.
• Не используйте прибор в помещениях,
где в воздухе могут содержаться пары
легковоспламеняющихся веществ.
• Никогда самостоятельно не
вскрывайте устройство – это может стать
причиной поражения электрическим
током, привести к выходу прибора из строя
и аннулирует гарантийные обязательства
производителя. Для ремонта и технического
обслуживания обращайтесь только в
сервисные центры, уполномоченные для
ремонта изделий торговой марки OURSSON.
• При перемещении устройства
из прохладного помещения в теплое
и наоборот распакуйте его перед началом
эксплуатации и подождите 1-2 часа,
не включая.
• В целях предотвращения поражения
электротоком не допускайте погружения
проводов или всего изделия в воду.
• Будьте особенно осторожны и внимательны,
если рядом с работающим прибором
находятся дети.
• Не дотрагивайтесь до движущихся частей
прибора, это может привести к травме.
• Шнур питания специально сделан
относительно коротким во избежание риска
получения травмы.
• Не допускайте свисания шнура через
острый край стола или его касания нагретых
поверхностей.
• Не подключайте данный прибор к сети,
перегруженной другими электроприборами:
это может привести к тому, что прибор
не будет функционировать должным
образом.
• Не устанавливайте изделие вблизи газовых
и электрических плит, а также духовок.
• Не используйте прибор при поврежденном
шнуре питания, а также в случаях, если
нарушена нормальная работа изделия, если
оно падало или было повреждено какимлибо другим образом.
• При отключении изделия от сети держитесь
только за вилку, не тяните за провод – это
может привести к повреждению провода
или розетки и вызвать короткое замыкание.
• По окончании использования не забывайте
отключать изделие от сети.
• Оберегайте устройство от ударов, падений,
вибраций и иных механических воздействий.
• Обязательно отключайте устройство от сети
перед началом мойки.
• Не используйте изделие вне помещений.
6
• Этот прибор не предназначен для
использования людьми (включая детей)
с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, или
нехваткой опыта и знаний. Они могут
пользоваться прибором только под
наблюдением человека, ответственного
за их безопасность, или после инструкта жа
по безопасному использованию прибора.
Не позволяйте детям играть с изделием.
• Используйте изделие по прямому
назначению.
• Настоящее изделие предназначено только
для использования в быту.
• Если шнур питания поврежден,
он должен быть заменен специа листом
из уполномоченного сервисного центра
(УСЦ) OURSSON AG во избежание
опасности.
• Не используйте при чистке прибора
абразивные материалы и органические
чистящие средства (спирт, бензин и т.д.).
Для чистки корпуса прибора допускается
использование небольшого количества
нейтрального моющего средства.
• Не погружайте блок электродвигателя
в воду, это может привести к поражению
электрическим током.
• Во время работы блендера не подставляйте
близко к ножам руки, а также кухонные
принадлежности во избежание травм и/или
повреждения прибора.
• Чтобы ножи не затупились, не используйте
прибор для измельчения очень твердых
продуктов.
• Чтобы избежать травм, прежде чем
устанавливать ножи, поместите чашу
блендера на чистую ровную поверхность.
• Не начинайте работу, не убедившись, что
крышка чаши блендера закрыта правильно
и плотно.
• Используйте только детали, входящие
в комплект устройства.
РЕКОМЕНДАЦИИ
• Перед использованием устройства
внимательно ознакомьтесь с руководством
пользователя. После чтения, пожалуйста,
сохраните его для использования
в будущем.
• Все иллюстрации, приведенные в данной
инструкции, являются схематичными
изображениями реальных объектов,
которые могут отличаться от их реальных
изображений.
Эксплуатация данного прибора ни в коем случае не
подразумевает применение к нему физической силы, так
как это может привести к поломке
изделия по вине пользователя.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Для модели HB4010
Блок электродвигателя ..............................1 шт.
Насадка для пюрирования ........................ 1 шт.
Венчик для взбивания ................................ 1 шт.
Контейнер-бокс с крышкой, 2,5 л.............. 1 шт.
Руководство по эксплуатации ................... 1 шт.
Книга рецептов .............................................1 шт.
Гарантийный талон....................................... 1 шт.
• Для модели HB4040
Блок электродвигателя ..............................1 шт.
Насадка для пюрирования ........................ 1 шт.
Венчик для взбивания ................................ 1 шт.
Многофункциональная стеклянная
чаша XL, 1,25 л .............................................. 1 шт.
Крышка чаши ................................................1 шт.
Толкатель ....................................................... 1 шт.
Держатель для хранения аксессуаров .... 1 шт.
Рабочая консоль ........................................... 1 шт.
Нож для измельчения
из нержавеющей стали ............................... 1 шт.
Диск-шинковка из нержавеющей стали . . 1 шт.
Диск-терка из нержавеющей стали ........... 1ш т.
Диск-терка мелкая из пластика ................ 1 шт.
Руководство по эксплуатации ................... 1 шт.
Книга рецептов ............................................. 1 шт.
Гарантийный талон....................................... 1 шт.
7
ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ
Переключатель скорости
1
Кнопка включения/выключения
2
3
Кнопка режима ТУРБО
4
Блок электродвигателя
5
Насадка для пюрирования
6
Венчик для взбивания
Контейнер-бокс
7
Многофункциональная стеклянная чаша XL
8
Крышка чаши
9
10
Толкатель
11
Держатель для хранения аксессуаров
12
Рабочая консоль
13
Диск-шинковка из нержавеющей стали
14
Диск-терка из нержавеющей стали
15
Диск-терка мелкая из пластика
16
Нож для измельчения из нержавеющей
стали
17
Загрузочное отверстие
18
Отверстие для установки блока электродвигателя
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Венчик для взбивания. Используется
для взбивания белков, кремов, бисквитного
теста, теста для оладий, для перемешивания
десертов и т.д.
• Вставьте блок электродвигателя в насадку и поверните его по часовой стрелке до
упора Рис. 1.
• Опустите венчик в посуду с подготовленными ингредиентами и включите блендер.
ПРИМЕЧАНИЕ! Для получения хороших результатов начинайте смешивать ингредиенты
на низкой скорости, затем увеличивайте скорость взбивания. Взбивайте ингредиенты небольшими порциями - не более 4 белков единовременно и т.п.
Насадка для пюрирования.
Используется для приготовления супов-пюре,
детского питания, паштетов, соусов и т.п.
• Вставьте блок электродвигателя в насад-
ку и поверните его по часовой стрелке до
упора Рис. 1.
Многофункциональная стеклянная
чаша XL. Многофункциональная стеклянная
8
чаша XL. Используется для установки/хранения в ней дисков с шинковками и тёрками, а
также ножей из нержавеющей стали.
• Установите чашу на ровную и сухую
поверхность.
• Установите необходимую насадку, как показано на Рис. 2.
Диск-шинковка. Используется для нарез-
ки ингредиентов тонкими ломтиками.
• Установите в чашу рабочую консоль.
• Установите на рабочую консоль дискшинковку, выбрав одну из сторон для крупной или мелкой нарезки.
• Закройте чашу крышкой, используя специальные фиксаторы по бокам крышки, до
щелчка.
• Установите блок электродвигателя в специальное отверстие на крышке чаши.
Диск-терка. Используется для натирания
ингредиентов.
• Установите в чашу рабочую консоль.
• Установите на рабочую консоль диск-терку,
выбрав одну из сторон для получения
стружки крупного или среднего размера.
• Закройте чашу крышкой, используя специальные фиксаторы по бокам крышки, до
щелчка.
• Установите блок электродвигателя в специальное отверстие на крышке чаши.
Диск-терка мелкая из пластика. Ис-
пользуется для натирания твердых овощей и
фруктов и получения мелкой стружки. Терка
из пластика особенно актуальна, так как не
разрушает витамины.
• Установите в чашу рабочую консоль.
• Установите на рабочую консоль диск для
мелкой терки.
• Закройте чашу крышкой, используя специальные фиксаторы по бокам крышки, до
щелчка.
• Установите блок электродвигателя в специальное отверстие на крышке чаши.
Нож для измельчения. Используется
для приготовления детского питания, фарша, дроблёных орехов, паштетов, сливочного масла с добавками, измельчения лука,
Loading...