Oursson EK1760M-OR User Manual

Руководство по эксплуатации
Посібник користувача

Руководство по эксплуатации

с гарантийным талоном

Электрический чайник
EK1760М

Електричний чайник

Электрический чайник

EK1760М

EK1775MD

Поздравляем c приобретением нового электрического чайника!
Вітаємо з придбанням нового електричного чайника!

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Символ опасности

Напоминание пользователю о высоком напряжении.

Символ предупреждения

Напоминание пользователю о необходимости проведения всех действий
в соответствии с инструкцией.

При использовании электрических при-

боров следует соблюдать следующие меры
предосторожности:

• Используйте прибор согласно данному руко­водству по эксплуатации.

• Устанавливайте прибор на устойчивую
поверхность.

• Используйте только приспособления, входя­щие в комплект устройства.

• Чтобы предотвратить риск пожара
или удара током, избегайте попадания
в устройство воды и эксплуатации
устройства в условиях высокой влажности.
Если по каким-то причинам вода
попала внутрь устройства, обратитесь
в уполномоченный сервисный центр (УСЦ)
OURSSON AG.

• Для электропитания прибора используйте
электросеть с надлежащими характеристи­ками.

• Не используйте прибор в помещениях, где
в воздухе могут содержаться пары легко­воспламеняющихся веществ.

• Никогда самостоятельно не вскрывайте
устройство – это может стать причиной
поражения электрическим током, при­вести к поломке устройства и аннулирует
гарантийные обязательства производителя.
Для ремонта и технического обслуживания
обращайтесь только в сервисные центры,
уполномоченные для ремонта изделий
торговой марки OURSSON.

• При перемещении устройства из прохладно­го помещения в теплое и наоборот рас­пакуйте его перед началом эксплуатации
и подождите 1-2 часа, не включая.

• В целях предотвращения поражения
электротоком не допускайте погружения
проводов или всего изделия в воду.

• Для подключения устройства к сети
электропитания используйте только
розетки, оснащенные контактом
заземления.

• Не устанавливайте на устройство
посторонние предметы.

• Сетевой шнур специально сделан относи-

3

тельно коротким во избежание риска полу­чения травмы.

• Не допускайте свисания шнура через
острый край стола или его касания
нагретых поверхностей.

• Не подключайте данный прибор к сети,
перегруженной другими электроприбора­ми: это может привести к тому, что при­бор не будет функционировать должным
образом.

• Не устанавливайте изделие вблизи газовых
и электрических плит, а также духовок.

• Не используйте прибор при поврежденном
шнуре питания, а также в случаях, если
нарушена нормальная работа изделия, если
оно падало или было повреждено каким­либо другим образом.

• При отключении изделия от сети держитесь
только за вилку, не тяните за провод – это
может привести к повреждению провода
или розетки и вызвать короткое замыкание.

• По окончании использования не забывайте
отключать изделие от сети.

• Оберегайте устройство от ударов, падений,
вибраций и иных механических воздей­ствий.

• Обязательно отключайте устройство
от сети перед началом мойки или протирки
влажной тканью.

• Не используйте изделие вне помещений.

• Этот прибор не предназначен для
использования людьми (включая детей)
с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, или
нехваткой опыта и знаний. Они могут
пользоваться прибором только под
наблюдением человека, ответственного
за их безопасность, или после инструктажа
по безопасному использованию прибора.
Не позволяйте детям играть с изделием.

• Используйте изделие по прямому
назначению.

• Настоящее изделие предназначено только
для использования в быту.

• Если шнур питания поврежден, он должен
быть заменен специалистом из уполномо­ченного сервисного центра (УСЦ) OURSSON
AG во избежание опасности.

• Во избежание ожогов не прикасайтесь
к горячим деталям прибора незащищенны­ми руками до тех пор, пока они полностью
не остынут.

• Используйте только приспособления, кото­рые входят в комплектацию прибора.

• Не используйте при чистке прибора абра­зивные материалы и органические очисти­тели (спирт, бензин и т.д.).

• Для чистки корпуса прибора допускается
использование небольшого количества
нейтрального моющего средства.

• Берегите лицо и руки от пара во избежание
получения ожогов.

• Чайник предназначен только для нагрева­ния чистой питьевой воды в бытовых целях.

4

РЕКОМЕНДАЦИИ

Не нагревайте в чайнике другие жидкости.
Не применяйте чайник в промышленных или
коммерческих целях.

• Наполняйте чайник выше отметки MIN.

Нагревание недостаточного количества
воды может привести к поломке чайника.

• Не наполняйте чайник выше отметки MAX,

поскольк у при закипании вода может
выплеснуться.

• Нагревательный элемент, встроенный в чай­ник, подключается к источнику питания
только при установке чайника на подставку.
Используйте только подставку, входящую
в комплект чайника.

• Для ухода и чистки чайника пользуйтесь
рекомендациями в руководстве по экс­плуатации. Не мойте чайник и подставку
в посудомоечной машине.

• При намокании наружных поверхностей
чайника, подставки, шнура питания или
штепсельной вилки отключите штепсель­ную вилк у от розетки. Для дальнейшего
использования чайника дождитесь полного
высыхания намокших поверхностей, про­трите чистой сухой тканью.

• Перед использованием устройства

внимательно ознакомьтесь с руководством
пользователя. После чтения, пожалуйста,
сохраните его для использования
в будущем.

• Все иллюстрации, приведенные в данной

инструкции, являются схематическими
изображениями реальных объектов,
которые могут отличаться от их реальных
изображений.

ВНИМАНИЕ! Не открывайте крышку
чайника, пока вода кипит.

ВНИМАНИЕ! Эксплуатация
данного прибора ни в коем случае
не подразумевает применение к нему
физической силы, так как это может
привести к поломке изделия по вине
пользователя.

5

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Чайник .........................................................1 шт.

Фильтр от накипи .......................................1 шт.

Подставка со шнуром питания

и отсеком для его хранения ......................1 шт.

Руководство по эксплуатации ...................1 шт.

Гарантийный талон ......................................1 шт.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

При подготовке чайника к работе соблюдайте
меры безопасности. Перед первым
использованием чайника выполните следующие
действия:

• Распакуйте чайник.

• Удалите весь упаковочный материал.

• Сохраните заводскую упаковку.

• Проверьте комплектацию.

• Ознакомьтесь с мерами безопасности.

• Осмотрите чайник на наличие дефектов
и деформаций.

• Установите подставку на твердую,
устойчивую, ровную, неметаллическую
поверхность вдали от источников тепла.
Убедитесь, что подставка не скользит
по поверхности.

• Включите штепсельную вилку шнура питания
в розетку сети электропитания.

• Убедитесь в отсутствии искрения в местах
соединения штепсельной вилки и розетки,
а также запаха гари. При искрении
и присутствии запаха гари отсоедините
штепсельную вилку от розетки и обратитесь
в организацию, обслуживающую вашу
электрическую сеть, и в уполномоченный

сервисный центр OURSSON AG.

• Вымойте внутреннюю поверхность нового
чайника с использованием неабразивных
чистящих средств. Высушите чайник.
Протрите чайник чистой сухой тканью.

• Вскипятите в чайнике максимальное
количество воды, соблюдая меры
безопасности, как это описано в предыдущем
разделе. Контролируйте отсутствие
протеканий, искрений, плавления корпуса
чайника, подставки, чрезмерного нагревания
шнура питания, штепсельной вилки и запаха
гари в процессе первых двух кипячений. Если
необходимо, обратитесь в уполномоченный
сервисный центр OURSSON AG.

• Полученную в результате первых двух
кипячений горячую воду не рекомендуется
употреблять в пищу, вы можете использовать
ее для бытовых нужд.

ОСОБЕННОСТИ

• Защита от включения без воды;

• Функция автоматического отключения;

• Закрытый нагревательный элемент;

• Фильтр от накипи;

• Беспроводной корпус;

• Индикация уровня воды;

• Вращение корпуса на 360°;

• Отделение для хранения шнура;

• Различные цветовые решения:

EK1760М/GA - зеленое яблоко;
EK1760М/OR - оранжевый;
EK1760М/IV - слоновая кость;
EK1760М/RD - красный.

6