Oursson EK1760M User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
Посібник користувача
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном
Электрический чайник
EK1760М
Електричний чайник
Электрический чайник
EK1760М
EK1775MD
Поздравляем c приобретением нового электрического чайника!
Вітаємо з придбанням нового електричного чайника!
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Символ опасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о необходимости проведения всех действий
в соответствии с инструкцией.
При использовании электрических при-
боров следует соблюдать следующие меры
предосторожности:
• Используйте прибор согласно данному руководству по эксплуатации.
• Устанавливайте прибор на устойчивую
поверхность.
• Используйте только приспособления, входящие в комплект устройства.
• Чтобы предотвратить риск пожара
или удара током, избегайте попадания
в устройство воды и эксплуатации
устройства в условиях высокой влажности.
Если по каким-то причинам вода
попала внутрь устройства, обратитесь
в уполномоченный сервисный центр (УСЦ)
OURSSON AG.
• Для электропитания прибора используйте
электросеть с надлежащими характеристиками.
• Не используйте прибор в помещениях, где
в воздухе могут содержаться пары легковоспламеняющихся веществ.
• Никогда самостоятельно не вскрывайте
устройство – это может стать причиной
поражения электрическим током, привести к поломке устройства и аннулирует
гарантийные обязательства производителя.
Для ремонта и технического обслуживания
обращайтесь только в сервисные центры,
уполномоченные для ремонта изделий
торговой марки OURSSON.
• При перемещении устройства из прохладного помещения в теплое и наоборот распакуйте его перед началом эксплуатации
и подождите 1-2 часа, не включая.
• В целях предотвращения поражения
электротоком не допускайте погружения
проводов или всего изделия в воду.
• Для подключения устройства к сети
электропитания используйте только
розетки, оснащенные контактом
заземления.
• Не устанавливайте на устройство
посторонние предметы.
• Сетевой шнур специально сделан относи-
3
тельно коротким во избежание риска получения травмы.
• Не допускайте свисания шнура через
острый край стола или его касания
нагретых поверхностей.
• Не подключайте данный прибор к сети,
перегруженной другими электроприборами: это может привести к тому, что прибор не будет функционировать должным
образом.
• Не устанавливайте изделие вблизи газовых
и электрических плит, а также духовок.
• Не используйте прибор при поврежденном
шнуре питания, а также в случаях, если
нарушена нормальная работа изделия, если
оно падало или было повреждено какимлибо другим образом.
• При отключении изделия от сети держитесь
только за вилку, не тяните за провод – это
может привести к повреждению провода
или розетки и вызвать короткое замыкание.
• По окончании использования не забывайте
отключать изделие от сети.
• Оберегайте устройство от ударов, падений,
вибраций и иных механических воздействий.
• Обязательно отключайте устройство
от сети перед началом мойки или протирки
влажной тканью.
• Не используйте изделие вне помещений.
• Этот прибор не предназначен для
использования людьми (включая детей)
с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, или
нехваткой опыта и знаний. Они могут
пользоваться прибором только под
наблюдением человека, ответственного
за их безопасность, или после инструктажа
по безопасному использованию прибора.
Не позволяйте детям играть с изделием.
• Используйте изделие по прямому
назначению.
• Настоящее изделие предназначено только
для использования в быту.
• Если шнур питания поврежден, он должен
быть заменен специалистом из уполномоченного сервисного центра (УСЦ) OURSSON
AG во избежание опасности.
• Во избежание ожогов не прикасайтесь
к горячим деталям прибора незащищенными руками до тех пор, пока они полностью
не остынут.
• Используйте только приспособления, которые входят в комплектацию прибора.
• Не используйте при чистке прибора абразивные материалы и органические очистители (спирт, бензин и т.д.).
• Для чистки корпуса прибора допускается
использование небольшого количества
нейтрального моющего средства.
• Берегите лицо и руки от пара во избежание
получения ожогов.
• Чайник предназначен только для нагревания чистой питьевой воды в бытовых целях.
4
РЕКОМЕНДАЦИИ
Не нагревайте в чайнике другие жидкости.
Не применяйте чайник в промышленных или
коммерческих целях.
• Наполняйте чайник выше отметки MIN.
Нагревание недостаточного количества
воды может привести к поломке чайника.
• Не наполняйте чайник выше отметки MAX,
поскольк у при закипании вода может
выплеснуться.
• Нагревательный элемент, встроенный в чайник, подключается к источнику питания
только при установке чайника на подставк у.
Используйте только подставку, входящую
в комплект чайника.
• Для ухода и чистки чайника пользуйтесь
рекомендациями в руководстве по эксплуатации. Не мойте чайник и подставк у
в посудомоечной машине.
• При намокании наружных поверхностей
чайника, подставки, шнура питания или
штепсельной вилки отключите штепсельную вилку от розетки. Для дальнейшего
использования чайника дождитесь полного
высыхания намокших поверхностей, протрите чистой сухой тканью.
• Перед использованием устройства
внимательно ознакомьтесь с руководством
пользователя. После чтения, пожалуйста,
сохраните его для использования
в будущем.
• Все иллюстрации, приведенные в данной
инструкции, являются схематическими
изображениями реальных объектов,
которые могут отличаться от их реальных
изображений.
ВНИМАНИЕ! Не открывайте крышку
чайника, пока вода кипит.
ВНИМАНИЕ! Эксплуатация
данного прибора ни в коем случае
не подразумевает применение к нему
физической силы, так как это может
привести к поломке изделия по вине
пользователя.
5
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Чайник .........................................................1 шт.
Фильтр от накипи .......................................1 шт.
Подставка со шнуром питания
и отсеком для его хранения ......................1 шт.
Руководство по эксплуатации ...................1 шт.
Гарантийный талон ......................................1 шт.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
При подготовке чайника к работе соблюдайте
меры безопасности. Перед первым
использованием чайника выполните следующие
действия:
• Распакуйте чайник.
• Удалите весь упаковочный материал.
• Сохраните заводскую упаковку.
• Проверьте комплектацию.
• Ознакомьтесь с мерами безопасности.
• Осмотрите чайник на наличие дефектов
и деформаций.
• Установите подставку на твердую,
устойчивую, ровную, неметаллическую
поверхность вдали от источников тепла.
Убедитесь, что подставка не скользит
по поверхности.
• Включите штепсельную вилку шнура питания
в розетку сети электропитания.
• Убедитесь в отсутствии искрения в местах
соединения штепсельной вилки и розетки,
а также запаха гари. При искрении
и присутствии запаха гари отсоедините
штепсельную вилку от розетки и обратитесь
в организацию, обслуживающую вашу
электрическую сеть, и в уполномоченный
сервисный центр OURSSON AG.
• Вымойте внутреннюю поверхность нового
чайника с использованием неабразивных
чистящих средств. Высушите чайник.
Протрите чайник чистой сухой тканью.
• Вскипятите в чайнике максимальное
количество воды, соблюдая меры
безопасности, как это описано в предыдущем
разделе. Контролируйте отсутствие
протеканий, искрений, плавления корпуса
чайника, подставки, чрезмерного нагревания
шнура питания, штепсельной вилки и запаха
гари в процессе первых двух кипячений. Если
необходимо, обратитесь в уполномоченный
сервисный центр OURSSON AG.
• Полученную в результате первых двух
кипячений горячую воду не рекомендуется
употреблять в пищу, вы можете использовать
ее для бытовых нужд.
ОСОБЕННОСТИ
• Защита от включения без воды;
• Функция автоматического отключения;
• Закрытый нагревательный элемент;
• Фильтр от накипи;
• Беспроводной корпус;
• Индикация уровня воды;
• Вращение корпуса на 360°;
• Отделение для хранения шнура;
• Различные цветовые решения:
EK1760М/GA - зеленое яблоко;
EK1760М/OR - оранжевый;
EK1760М/IV - слоновая кость;
EK1760М/RD - красный.
6
УСТРОЙСТВО ЧАЙНИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА
Чайник предназначен для нагревания только чистой питьевой воды.
1
2
Используйте чайник только в домашних
4
условиях, соблюдая меры безопасности.
5
ЗАЩИТА ОТ ВКЛЮЧЕНИЯ БЕЗ
3
1
Фильтр
2
Крышка
3
Шкала уровня воды
4
Кнопка открытия крышки
5
Ручка
6
Корпус
7
Клавиша ВКЛ/ВЫКЛ
8
Подставка
ВОДЫ
Если включить чайник без воды или налить
6
воду меньше уровня MIN на шкале, прибор
7
выключится через несколько секунд.
После остывания нагревательного элемен-
8
та чайник вернется в рабочее состояние.
Издаваемые чайником щелчки, указывают
на произошедший сброс термостата.
ВНИМАНИЕ! Для ускорения остывания
нагревательного элемента не
заполняйте чайник холодной водой.
Данные действия могут привести к
поломке нагревательного элемента.
7
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЧАЙНИКА
УХОД И ЧИСТКА
Существуют два способа выключить
чайник:
• Во время работы устройства нажмите
на клавишу ВКЛ/ВЫКЛ;
• Во время работы снимите чайник
с подставки.
КИПЯЧЕНИЕ ВОДЫ
• Снимите чайник с подставки, откройте
крышку, нажав кнопку на ручке чайника,
и наполните чайник водой.
• Закройте крышку, поместите чайник
на подставку. Вставьте штепсельную вилку
в розетку.
• Нажмите на клавишу ВКЛ/ВЫКЛ.
• Чайник выключится автоматически, когда
вода закипит.
СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте http://www.oursson.com/rus/ru/
about/partners/certificates/#tab0 или спрашивайте копию у продавца.
Жесткая вода может оставить накипь
внутри чайника. Используйте специальные
чистящие средства для удаления накипи.
Следуйте инструкции по применению для
используемого средства.
• Заполните чайник наполовину водой.
• На каждые 2 стакана воды добавьте
6 столовых ложек белого столового
уксуса 8%.
• Доведите до кипения.
• Повторите процедуру, если необходимо.
Позвольте чайнику остыть и промойте
чайник два раза проточной холодной
водой. Выньте штепсельную вилку
из розетки. Убедитесь, что чайник остыл.
Протрите наружную поверхность чайника
чистой, мягкой, влажной тканью.
Не используйте абразивные или
агрессивные чистящие средства.
Ополосните чайник. Позвольте чайнику
и подставке полностью высохнуть перед
дальнейшим использованием.
ВНИМАНИЕ! В процессе
эксплуатации нагревательный
элемент может изменить цвет, что
не отразится на работоспособности
чайника.
8
Технические характеристики
Модель EK1760М
Потребляемая мощность, Вт 2400
Параметры электропитания 220 В~; 50 Гц
Класс защиты от поражения электрическим током I
Температура хранения и транспортировки* от -25 °C до +35 °C
Температура эксплуатации от +5 °C до +35 °C
Требования к влажности воздуха 15-75% без образования
конденсата
Вес, кг 1,59
Объем, л 1,7
*Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при
температуре не ниже - 20°С.
ПРИМЕЧАНИЕ! Ремонт чайника должен производиться только квалифицированным
специалистом уполномоченного сервисного центра OURSSON AG.
9
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Компания
OURSSON AG
выражает вам огромную признательность за выбор нашей продукции.
Мы сделали все возможное, чтобы данное
изделие удовлетворяло вашим запросам,
а качество соответствовало лучшим мировым
образцам. В случае, если ваше изделие марки
OURSSON
будет нуждаться в техническом
обслуживании, просим вас обращаться в один
из Уполномоченных Сервисных Центров (далее –
УСЦ). С полным списком УСЦ и их точными
адресами вы можете ознакомиться на
сайте
www.oursson.ru, а также позвонив по номеру
телефона бесплатной «горячей линии»
OURSSON AG
.
В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукцией OURSSON AG,
просим вас обращаться в письменном виде
в организацию, уполномоченную на принятие
и удовлетворение требований потребителей
в отношении товара ненадлежащего
качества, – ООО «Управляющая сервисная компания», 109202, Москва, шоссе
Фрезер, д. 17А, стр. 1А, либо по электронной почте info@oursson.ru. Украина: ООО
"Универсальная Дистрибьюторськая
Компания", 03065, г. Киев, бульв. И.Лепсе/
Академика Каблукова, д. 51/16, либо
по электронной почте: service@oursson.ua
Условия Гарантийных обязательств
OURSSON AG:
1. Гарантийные обязательства OURSSON
AG, предоставляемые УСЦ OURSSON
AG, распространяются только на модели,
предназначенные OURSSON AG для
проиводства или поставок и реализации
на территории страны, где предоставляется
гарантийное обслуживание, приобретенные
в этой стране, прошедшие сертификацию
на соответствие стандартам этой страны,
а также маркированные официальными
знаками соответствия.
2. Гарантийные обязательства OURSSON AG
действуют в рамках законодательства
о защите прав потребителей
и регулируются законодательством
страны, на территории которой они
предоставлены, и только при условии
использования изделия исключительно
для личных, семейных или домашних
нужд. Гарантийные обязательства
OURSSON AG не распространяются
на случаи использования товаров в целях
осуществления предпринимательской
деятельности либо в связи
с приобретением товаров в целях
удовлетворения потребностей
предприятий, учреждений, организаций.
3. OURSSON AG устанавливает на свои
изделия следующие сроки службы
и гарантийные сроки:
Название
продукта
Микроволновые
печи, хлебопечи,
индукционные
плиты
Мультиварки,
кухонные
процессоры,
электрические
чайники,
электрические
грили, ручные
блендеры,
ручные
миксеры,
мясорубки,
блендеры,
тостеры,
термопоты,
ростеры,
соковыжималки,
кофеварки,
пароварки,
измельчители
Кухонные весы
Срок
службы,
месяцев
с даты
выпуска
Гарантийный
срок,
месяцев со
дня покупки
60 12 48
36 12 24
24 12 12
Гарантийный
срок хранения,
месяцев с
даты выпуска*
10
Loading...