Oster OMW4990 User Manual [fr]

Avant d’utiliser ce four, veuillez lire toutes les instructions.

Informations importantes concernant le grille-pain:

- Avant d’utiliser le grille-pain pour la première fois, veuillez le faire fonctionner sans pain ou bagel environ 2 à 3 minutes afin de brûler les résidus présents sur les éléments de cuisson (réf. page 10)

- Pour une performance accrue et pour éviter la surchauffe du grille-pain, le ventilateur fonctionnera 1 minute, 30 secondes de plus après la cuisson du pain.

- Ne pas utiliser le four micro-ondes ou grille-pain lorsqu’il n’y a rien à l’intérieur (réf. page 6 no 2)

- Veuillez consulter la page 11 pour les procédures de fonctionnement du grille-pain.

INSTRUCTIONS D’UTILISA TION

Four micr o-ondes et grillepain combinés de 0.9 pi.cu.

OMW4990

TABLE DES MATIÈRES

PRECAUTIONS......................................................................................................................4

DÉCLARA TION DE LA FCC.................................................................................................4

INSTRUCTIONS DE MISE À TERRE ..................................................................................5

INST ALLATION.......................................................................................................................5

SPÉCIFICA TIONS..................................................................................................................6

DIMENSIONS EXTÉRIEURES.............................................................................................6

CONSIGNES IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ...................................................................7

DIAGRAMME DES COMPOSANTES................................................................................10

PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT (MICRO-ONDES)..........................................11

IMPORTANT.........................................................................................................................12

PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT (GRILLE-PAIN)..............................................13

PROGRAMMA TION.............................................................................................................14

PROGRAMMER L'HEURE.......................................................................................14

CUISSON DU P AIN...................................................................................................14

POUR ARRÊTER LE FONCTIONNEMENT DU GRILLE-PAIN............................15

AUTO-DÉCONGÉLA TION........................................................................................15

CUISSON EN UNE ÉT APE......................................................................................16

CUISSON EN DEUX ÉT APES.................................................................................16

CUISSON EN MÉMOIRE..........................................................................................17

MODE EN MINUTERIE.............................................................................................17

CUISSON RAPIDE....................................................................................................18

CUISSON À TOUCHE UNIQUE...............................................................................19

AUTO-CUISSON.......................................................................................................19

CUISSON EN MÉMOIRE..........................................................................................20

MODE PLUS, MOINS................................................................................................20

VERROU DE SÉCURITÉ ET ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE................................20

POUR ARRÊTER LE FOUR EN FONCTIONNEMENT.........................................21

USTENSILES À UTILISER DANS LE FOUR ....................................................................22

UTILISEZ VOTRE MICRO-ONDES DE MANIÈRE SÉCURITAIRE................................23

ARC .....................................................................................................................................23

PRINCIPES DE CUISSON AU MICRO-ONDES...............................................................24

COMMENT FONCTIONNE LA CUISSON AU MICRO-ONDES......................................24

MESURES DE CUISSON ...................................................................................................25

TECHNIQUES DE CUISSON.............................................................................................25

GUIDE DE DÉCONGÉLA TION...........................................................................................26

T ABLEAU DE CUISSON ET RÉCHAUFFEMENT............................................................27

T ABLEAU DES LÉGUMES.......................................................................................28

USTENSILES DE CUISSON....................................................................................30

ENTRETIEN ET NETTOY AGE.................................................................................30

A VANT DE PLACER UN APPEL DE SERVICE......................................................31

QUESTIONS ET RÉPONSES..................................................................................32

AVERTISSEMENT

Cet appareil génère et émet une fréquence d’énergie ISM. Il peut occasionner des interférences avec la réception des ondes radio ou télévisées s’il n’est pas installé et utilisé conformément avec les directives du manufacturier. Il a été testé et est conforme aux limites des appareils ISM, selon l’article 18 des règlements FCC conçus pour procurer une protection adéquate contre de telles interférences pour une installation de type résidentielle. Nous ne pourrons cependant garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si cet appareil cause une interférence avec la réception d’ondes radio ou télévisées (déterminé en ouvrant ou fermant l’appareil), nous encourageons l’utilisateur d’essayer de corriger les interférences de l’une des manières suivantes.

• Réorienter l’antenne de réception de la radio ou télévision.

•Déplacez le micro-ondes en fonction du récepteur.

•Éloignez le micro-ondes du récepteur.

• Branchez le micro-ondes dans une autre prise afin que le micro-ondes et le récepteur soient sur différents circuits.

LE MANUFACTURIER n’est pas responsable des interférences radio ou télé causées par des MODIFICATIONS NON AUTORISÉES à ce micro-ondes. L’utilisateur est responsable de corriger toute interférence.

DÉCLARATION DE LA FCC (“FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION”) SUR LES INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE RADIO

PRÉCAUTIONS AFIN D’ÉVITER L ’EXPOSITION POSSIBLE AUX ONDES D’ÉNERGIE MICRO-ONDES

(a) Ne pas tenter de faire fonctionner le four lorsque la porte est ouverte puisque cette situation

peut causer l’exposition nocive à l’énergie micro-ondes. Il est important de ne pas défaire ou briser le verrou de sécurité.

(b) Ne pas placer d’objets entre le devant four et la porte ou permettre à des résidus de

s’accumuler sur les surfaces scellantes.

ce qu’il ait été réparé par le personnel qualifié : (1) porte (tordue), (2) charnières et loquets (brisés ou desserrés), (3) scellants de porte et surfaces scellantes.

(d) AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour toute personne qui n’a pas reçu la formation

adéquate d’effectuer le service ou de tenter de réparer l’appareil qui implique l’enlèvement du couvercle qui protège de l’exposition à l’énergie micro-ondes.

(e) AVERTISSEMENT : Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des

récipients scellés puisque ceci peut causer une explosion.

(f) AVERTISSEMENT : Les enfants devraient utiliser le four sans supervision uniquement s’ils ont

reçu des instructions adéquates afin qu’ils soient en mesure d’utiliser l’appareil de manière sécuritaire et qu’ils comprennent les risques d’une utilisation incorrecte.

INSTRUCTIONS DE MISE À TERRE

Cet appareil doit être mis à terre. Si un court circuit électrique se produisait, la mise à terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d’échappement du courant électrique. Cet appareil est équipé avec un cordon ayant un fil de mise à terre et une prise mise à terre. La prise doit être branchée à une sortie qui est installée de manière adéquate et mise à terre.

INSTALLATION

1. Emplacement stable et plat

Ce four devrait être installé sur une surface stable et plate. Ce four est conçu pour être utilisé

uniquement sur un comptoir.

2. Laissez un espace à l’arrière et sur les côtés

Toutes les bouches d’aération devraient demeurer sans encombre. Si les bouches d’aération sont obstruées durant l’opération, le four peut surchauffer et mener l’arrêt de l’appareil.

3. Éloignez le four des appareils radio et télé

Une mauvaise réception et interférences des ondes télévision et radio peuvent être occasionnées si l’appareil est situé près d’une antenne télé, radio, un récepteur, etc. Positionnez le four aussi loin de ces appareils que possible.

4. Éloignez le four des appareils de chauffage et des robinets d’eau

Gardez le four éloigné de l’air chaud, la vapeur ou les éclaboussures lorsque vous choisissez un endroit pour le placer. Ceci peut causer des problèmes à l’isolation de l’appareil et le briser.

5. Alimentation

• Vérifiez votre source d’alimentation. Ce four requiert un courant approximatif de 12 ampères, 120V 60Hz.

• Le voltage utilisé doit être le même que celui du four. L’utilisation d’un voltage plus élevé peut causer un incendie ou un autre accident occasionnant des dommages. L’utilisation d’un voltage moins élevé peut retarder la cuisson. Nous ne sommes pas responsables des dommages occasionnés par l’utilisation d’un voltage ou d’un fusible d’ampère autre que ceux spécifiés.

• Afin d’éviter tout risque lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le manufacturier, un agent de service ou un personnel qualifié.

6. Inspectez le four après l’avoir déballé afin de vérifier s’il a subi des dommages tels que :

Une porte mal alignée, brisée, une éraflure dans la cavité. Si vous remarquez l’un de ces problèmes, VEUILLEZ NE PAS INSTALLER L’APPAREIL et avisez immédiatement le détaillant.

7. Ne pas faire fonctionner ce four s’il est plus froid que la température de la pièce.

(Ceci peut se produire lorsque l’appareil est livré lors de temps froid). Veuillez permettre au four de réchauffer à la température de la pièce avant son utilisation.

8. La hauteur d’espace minimum nécessaire en haut de l’appareil est de 100 mm (3,9 pouces).

AVERTISSEMENT: Un usage incorrect de la prise de mise à terre peut occasionner un risque de choc

électrique. Veuillez consulter un électricien ou personnel de service qualifié si vous ne comprenez pas les instructions de mise à terre ou si vous avez des doutes concernant la mise à terre de l’appareil. Si vous devez utiliser une rallonge électrique, n’utilisez qu’une extension de trois fils qui possède trois lames de prise de mise à terre et un cavité de trois trous qui acceptera la prise de l’appareil. Le taux électrique de la rallonge devrait aussi être égal ou supérieur au niveau d’électricité de l’appareil.

SPÉCIFICATIONS

* Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

NIVEAU DE PUISSANCE

COURANT 120V AC 60Hz MONOPHASÉ MIS À TERRE CONSOMMATION D’ÉNERGIE 1400 KW SORTIE 1000 W

FOUR FRÉQUENCE 2450 MHz MICRO-ONDES MINUTERIE 59 min. 99 sec.

NIVEAUX DE PUISSANCE 10 NIVEAUX DIMENSION DE LA CAVITÉ 320 x 244 x 338 mm (12.6 x 9.6 x 13.3 po.)

TOASTER PUISSANCE DE CONSOMMATION 1000 KW DIMENSIONS EXTÉRIEURES (l X H X P) 583 x 301 x 421 mm (22,9 x 11,8 x 16,5 po.) POIDS NET APPROX. 15.7 KG (34.3 livres)

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les instructions suivantes :

11. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées.

12. Ne pas immerger la prise, la brancher dans l’eau ou d’autres liquides afin d’éviter les chocs électriques.

13. Veuillez superviser étroitement les enfants lorsqu’ils utilisent l’appareil ou que l’appareil est utilisé près d’eux.

14. Débranchez la prise lorsque le four n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Veuillez le laisser refroidir avant

d’installer ou d’enlever des morceaux.

15. Ne pas faire fonctionner l’appareil lorsque le cordon ou la prise a été endommagé ou qu’un mauvais

fonctionnement a été détecté ou qu’il a été endommagé. Renvoyez l’appareil à un point de service autorisé pour examen, réparation ou ajustement.

16. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le manufacturier de l’appareil peut causer des blessures.

17. Ne pas utiliser à l’extérieur.

18. Ne pas laissez le cordon descendre le long d’une table ou d’un comptoir ainsi que toucher les surfaces

chaudes.

19. Ne pas placer sur ou près d’un brûleur à gaz naturel ou électrique ainsi que dans un four chauffé.

10. Veuillez user d’une prudence extrême lorsque vous déplacez un appareil contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides.

11. Veuillez toujours commencer par brancher la prise à l’appareil en premier, puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour débrancher, veuillez arrêter l’appareil de fonctionner, puis enlevez la prise de la fiche murale.

12. Ne pas utiliser l’appareil pour autre raison que son usage prévu.

13. Les aliments trop gros ou les ustensiles en métal ne doivent pas être insérés dans un four grille-pain puisqu’ils

peuvent causer un incendie ou un risque d’électrocution.

14. Un feu peut se produire si le four grille-pain en fonctionnement est couvert ou en contact avec un matériel

inflammable, incluant des rideaux, draperies, murs, et autres.

15. Veuillez user d’une grande prudence lorsque vous manipulez des récipients qui ne sont pas de métal ou verre.

16. Ne pas nettoyer avec des tampons abrasifs. Des morceaux peuvent se briser et toucher les pièces électriques,

pouvant causer une électrocution.

17. Veuillez ne pas mettre dans l’appareil non utilisé des accessoires autres que ceux recommandés par le

manufacturier.

18. Ne pas placer aucun des objets suivants dans le four (papier, carton, plastique et autres matériels similaires)

19. Veuillez ne pas couvrir le plateau ramasse-miettes ou aucune partie du four avec du papier d’aluminium qui

peut causer une surchauffe.

20. EAU TRÈS BOUILLANTE – Les liquides, tel que l’eau, le café ou le thé, peuvent être surchauffés au-delà du

point d’ébullition sans avoir l’air de bouillir. Les liquides n’ont pas toujours des bulles visibles ou n’ont pas toujours l’air d’être en ébullition lorsque le récipient est enlevé du micro-ondes. IL PEUT SE PRODUIRE UNE SURCHAUFFE DE LIQUIDE QUI DÉBORDE DU RÉCIPIENT LORSQU’IL EST BOUGÉ OU SI UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE EST PLONGÉ DANS LE LIQUIDE. Pour éviter le risque de blessures :

• Ne pas surchauffer les liquides.

• Mélangez les liquides avant et à mi-cuisson, lorsqu’ils sont réchauffés.

• Après leur échauffement, veuillez laisser reposer le récipient dans le four micro-ondes pour une courte période avant de le sortir.

• Veuillez faire extrêmement attention lorsque vous plongez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.

VEUILLEZ CONSERVER CES INFORMATIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les incendies, brûlures, électrocutions et autres avertissements: Comme pour tous les appareils, voici certaines règles à suivre et des principes de sécurité qui vous

assureront une haute performance de votre four:

11. Ne pas utiliser le four pour d’autres raisons que la préparation d’aliments. Ceci inclut le séchage de

vêtements, de papier ou autres objets non alimentaires ou pour des fins de stérilisation.

12. Ne pas utiliser le micro-ondes ou le grille-pain lorsqu’il est vide. Ceci pourrait sérieusement endommager

le four.

13. Ne pas utiliser la cavité du four pour effectuer du rangement tel que papiers, livres de recettes, instruments

de cuisine, etc.

14. Ne pas utiliser le four sans le plateau de verre en place. Veuillez vous assurer qu’il est placé de manière

sécuritaire sur la base rotative.

15. Veuillez vous assurer d’enlever les bouchons ou couvercles avant la cuisson des aliments scellés dans

des bouteilles ou récipients.

16. Ne pas placer de corps étrangers entre la surface du four et la porte. Ceci pourrait causer une fuite

d’énergie micro-ondes.

17. Ne pas utiliser de papier recyclé pour la cuisson qui peut contenir des impuretés causant possiblement

des étincelles et/ou des incendies lors de la cuisson.

18. Ne pas préparer de maïs soufflé dans un micro-ondes à moins que l’appareil ait une fonction pour le maïs

soufflé ou à moins qu’il soit emballé commercialement et recommandé spécifiquement pour la cuisson au micro-ondes. Le maïs préparé au micro-ondes produit une quantité inférieure qu’avec la cuisson conventionnelle; vous noterez plusieurs grains de maïs non éclatés. Ne pas utiliser d’huile à moins qu’il y ait des directives du manufacturier à cet effet.

19. Ne pas cuire d’aliments qui sont entourés d’une membrane (jaunes d’œufs, pommes de terre, poulet, foie,

etc.) sans avoir transpercé la membrane plusieurs fois avec une fourchette.

10. Ne pas faire cuire le maïs plus longtemps que les instructions du manufacturier ne le recommandent (le temps de cuisson est généralement inférieur à trois minutes). Une plus longue période de cuisson ne produira pas une plus grande quantité mais possiblement des écorchures et du feu. Le plateau de cuisson peut aussi devenir trop chaud pour manipuler ou peut se briser.

11. Si vous notez de la fumée, arrêtez ou débranchez l’appareil et gardez la porte fermée afin d’étouffer les flammes.

12. Lorsque vous réchauffez des aliments dans des récipients de plastique ou de papier, veuillez vérifier fréquemment la cuisson afin d’éviter un début possible d’ignition.

13. Le contenu des bouteilles et aliments pour bébés doivent être mélangés ou agités. La température doit être vérifiée avant la consommation pour éviter les brûlures.

14. Toujours vérifier la température des aliments ou des liquides qui ont été réchauffés dans un micro-ondes, principalement lorsqu’ils sont destinés aux enfants ou aux personnes âgées. Ceci est important parce que les choses réchauffées au micro-ondes continuent de demeurer chaudes même si la cuisson est terminée.

15. Les oeufs dans leur coquille et les oeufs cuits durs ne doivent pas être réchauffés dans le micro-ondes à cause des dangers d’explosion.

16. Veuillez garder la cavité propre en tout temps. Essuyez l’intérieur du four avec un chiffon doux après chaque usage. Si vous laissez du gras ou de l’huile dans le four, il est possible qu’il surchauffe, dégage de la fumée ou s’enflamme lorsque l’appareil sera utilisé de nouveau.

17. Ne réchauffez jamais d’huile ou de gras pour la friture puisque la température de l’appareil ne peut pas être contrôlée et que cette opération pourrait mener à une surchauffe et un risque de feu.

18. Réchauffer des breuvages au micro-ondes peut causer un retard d’ébullition spontanée, ce qui signifie que vous devez faire très attention lorsque vous manipulez le récipient.

Verrou de porte - Le verrou s’enclenchera automatiquement lorsque la porte sera fermée. Si la porte est ouverte lorsque le four fonctionne, le magnétron s’arrêtera automatiquement.

Scellant de porte - Le scellant de porte maintient les ondes à l’intérieur de la cavité et les empêche de s’écouler à l’extérieur.

Cavité du four

Écran de protection - Protège les composantes du micro-ondes d’être éclaboussées par la cuisson des aliments.

Système de verrou sécuritaire - empêche le

four de fonctionner lorsque la porte est ouverte.

Touche d’éjection de la porte - Ceci permet d’arrêter le four en ouvrant la porte..

Plateau de verre à cuisson - Fabriqué de verre spécial, résistant à la chaleur. Le plateau doit toujours être en bonne position avant le fonctionnement. Ne faites pas cuire d’aliments directement sur le plateau.

Base rotative - Supporte le plateau de verre.

Écran de porte - Permet de visionner les aliments. L’écran est conçu pour permettre à la lumière de passer au travers mais non les ondes.

Tiroir du grille-pain

Poignée d’ouverture du grille-pain

Plateau ramasse-miettes

DIAGRAMME DES COMPOSANTES

MICROWAVE OVEN TOASTER

23450

9876w

Touche de programmation de l’heure -

Utilisé pour programmer la durée de cuisson et l’heure normale.

Afficheur - La durée de cuisson, le niveau de puissance, les indicateurs et l’heure normale sont affichés.

Cuisson du pain

Cuisson de bagels

Arrêt du grille-pain - Utilisé pour arrêter le

grillage du pain ou déprogrammer le

programme du grille-pain. Utilisé pour

transférer du mode grille-pain au mode micro-

ondes.

Début du grille-pain - Utiliser pour débuter le

fonctionnement du grille-pain.

Mémoire - Utilisé pour programmer le mode de cuisson préféré.

Popcorn - Utilisé pour cuire ou réchauffer

des quantités de nourriture spécifiques.

Auto-cuisson - Utilisé pour cuire ou réchauffer.

Plus - Utilisé pour ajouter du temps de cuisson.

Moins - Utilisé pour raccourcir du temps de cuisson

Auto-décongélation - Utilisé pour décongeler les aliments (poids et durée)

Micro-ondes - Utilisé pour sélectionner le niveau de puissance du micro-ondes.

Minuterie de cuisson - Utilisé comme minuterie en minutes, pour retarder le début de la cuisson ou pour programmer une période de repos après la cuisson.

Horloge - Utilisé pour programmer l’heure

Arrêt - Utilisé pour arrêter le micro-ondes ou

pour effacer les données de cuisson. Utilisé

pour transférer du mode micro-ondes à grille-

pain

DIAGRAMME DES COMPOSANTES

La lumière du four s’allume lorsque le micro-ondes fonctionne.

La porte du micro-ondes peut être ouverte en tout temps lors de la cuisson en appuyant sur la touche d’éjection de la porte du panneau de contrôle.

Chaque fois que vous appuyez sur une touche, un BIP confirme votre sélection.

Le four cuit automatiquement en mode de puissance maximale à moins qu’il soit programmé autrement en mode de puissance inférieure.

L’afficheur montrera :0 lorsque le four sera branché. L’horloge revient à l’heure actuelle lorsque la durée de

cuisson s’est écoulée.

Lorsque vous appuyez sur la touche “STOP/CLEAR” , le four micro-ondes arrête de fonctionner et toutes les informations sont gardées en mémoire. Pour effacer toutes les informations (excepté l’heure), appuyez de nouveau sur la touche “STOP/CLEAR”. Si la porte du four est ouverte lors du fonctionnement du four, toute l’information est gardée en mémoire.

Si vous appuyez sur la touche “Start“ du micro-ondes et que le four ne fonctionne pas, vérifiez la zone entre la porte et le scellant de la porte afin de voir s’il est obstrué et assurez-vous que la porte est adéquatement fermée. Le four ne commencera pas à cuire à moins que la porte soit complètement fermée ou que le programme ait été reprogrammé.

PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT(micro-ondes)

1. Branchez le cordon d’alimentation dans une sortie régulière à trois tiges de 120 volts, 60Hz.

2. Après avoir placé les aliments dans un récipient adéquat, veuillez ouvrir la porte du four et placez e récipient sur le plateau de verre. Le plateau de verre et la base rotative doivent toujours être en place lors de la cuisson.

3. Fermez la porte du four micro-ondes. Veuillez vous assurer qu’elle est bien fermée.

1 2

3 4

5 6

Veuillez vous assurer que le four est installé de manière adéquate et qu’il est branché dans la sortie électrique.

T ABLEAU DE SORTIE EN WA TTS

• Le niveau de puissance est établi en appuyant sur la touche "MICRO-WAVE”. Le tableau affiche à l’écran le niveau et le pourcentage de puissance.

Appuyez sur la touche “MICROWAVE” Niveau de puissance (affichage) Pourcentage approximatif de puissance

1 fois P-HI 100% 2 fois P-90 90% 3 fois P-80 80% 4 fois P-70 70% 5 fois P-60 60% 6 fois P-50 50% 7 fois P-40 40% 8 fois P-30 30%

9 fois P-20 20% 10 fois P-10 10% 11 fois P-00 0%

IMPORTANT

Avant d’utIliser le grille-pain pour la première fois, veuillez faire fonctionner le grille-pain sans pain afin de brûler les résidus sur les éléments de cuisson. Vous remarquerez une odeur caractéristique des nouveaux éléments. Ceci est normal et disparaîtra rapidement.

NETTOYAGE DU GRILLE-PAIN

Toujours débrancher le micro-ondes et grille-pain et permettre au grille-pain de refroidir avant de nettoyer.

Tiroir du grille-pain :

Nettoyez la surface avec un chiffon propre, doux et humide. N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs qui peuvent abîmer la surface. N’utilisez pas de fourchette ou d’autre objet de métal pointu pour nettoyer le tiroir du grille-pain ou pour enlever une tranche de pain, ce qui peut endommager l’élément de cuisson.

Plateau ramasse-miettes:

Après avoir permis au grille-pain de refroidir, veuillez fermer la porte et retirez le plateau ramassemiettes. Brossez le plateau ramasse-miettes et, si nécessaire, essuyez-le avec un chiffon humide et propre. Toujours essuyer le plateau minutieusement. Assurez-vous de bien le remettre dans sa position initiale lorsque le plateau ramasse-miettes est replacé.

TRUCS DE CUISSON

AVERTISSEMENT!

Ne placez jamais aucun objet dans le grille-pain pour aucune raison!

• NE GRILLEZ PAS des pâtisseries remplies de crème ou qui sont glacées.

• NE GRILLEZ PAS des morceaux de pains déchirés ou des pâtisseries brisées.

• NE PLACEZ PAS de tranches de pain beurrées, des aliments enveloppés ou des pâtisseries congelées dans le grille-pain.

• N’UTILISEZ PAS le grille-pain pour griller ou réchauffer des petites tranches de pain, incluant les pains de grosseur style « melba », des tranches de mini-baguettes, des bâtons de pain, etc.

• NE GRILLEZ PAS des bagels surdimensionnés. Parce que la surface des bagels épais peut être

NOTE : Différentes sortes de pain contiennent un niveau d’humidité variable et peuvent requérir

une sélection de grillage différente. Par exemple, du pain sec cuira plus rapidement que du pain plus frais et la sélection devra en tenir compte si vous voulez un pain doré plus légèrement.

NOTE : 2 morceaux de pain ou de bagels devraient être cuits avec ce grille-pain.

+ 23 hidden pages