Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité devraient être suivies, incluant
celles-ci:
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlure, d’électrocution, de feux, de blessures ou d’exposition
à une énergie micro-ondes excessive :
1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
2. N’utilisez l’appareil que pour son utilisation prescrite tel qu’indiqué dans ce livret. Ne pas utiliser de
produit chimique corrosif ou de vapeurs dans cet appareil. Ce type de four est spécifiquement destiné
au réchaud, à la cuisson ou au séchage de nourriture. Il n’est pas destiné à des fins industrielles ou de
laboratoire.
3. Ne pas faire fonctionner le four lorsqu’il est vide.
4. Ne pas faire fonctionner cet appareil si le cordon ou la prise sont endommagés, s’il ne fonctionne pas
bien ou s’il a été endommagé ou échappé. Si le cordon d’alimentation a été endommagé, il doit être
remplacé par le manufacturier, son agent de service ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout
risque.
5. AVERTISSEMENT: Assurez-vous de ne laisser les enfants utiliser le micro-ondes sans supervision
que lorsque des instructions adéquates ont été données afin que l’enfant soit capable d’utiliser le four
de manière sécuritaire et qu’il comprenne les risques d’une mauvaise utilisation.
6. Afin de réduire le risque de feu dans la cavité du micro-ondes:
a. Lorsque vous réchauffez de la nourriture dans un contenant de plastique ou papier, surveillez le
four pour éviter un allumage possible.
b. Enlevez les attaches des sacs de papier ou plastique avant de placer le sac dans le micro-ondes.
c. Si vous remarquez de la fumée, veuillez éteindre ou débrancher l’appareil et garder la porte
fermée afin d’étouffer les flammes.
d. Ne pas utiliser la cavité pour des fins de rangement. Ne pas laisser de résidus de papier,
d’ustensiles de cuisine ou de nourriture dans la cavité lorsque le four n’est pas utilisé.
7. AVERTISSEMENT: Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des
2
contenants scellés puisqu’ils peuvent exploser.
8. Chauffer des breuvages au micro-ondes peut causer une soudaine ébullition retardée, veuillez donc
vous assurer du plus grand soin lorsque vous manipulez le contenant.
9. Ne pas faire frire d’aliments dans le four. L’huile chaude peut endommager les pièces du micro-ondes,
les ustensiles et peut aussi causer des brûlures.
10. Les oeufs dans leur coquille et les oeufs cuits dur ne doivent pas être réchauffés au micro-ondes
puisqu’ils peuvent exploser même après que la cuisson du micro-ondes soit terminée.
11. Percez la peau des aliments durs comme les pommes de terre, les courges entières, les pommes et
les châtaignes avant leur cuisson.
12. Le contenu des bouteilles de nourrissons et les pots d’aliments pour bébés devrait être mélangé ou
brassé et leur température devrait être vérifiée avant le service afin d’éviter les brûlures.
13. Les ustensiles de cuisson peuvent devenir chauds à cause du transfert de chaleur des aliments
chauds. Des poignées peuvent être nécessaires pour manipuler les ustensiles.
14. Les ustensiles devraient être vérifiés afin de s’assurer qu’ils sont adéquats pour l’utilisation au
micro-ondes.
15. AVERTISSEMENT: Il est dangereux pour toute personne autre qu’un personnel qualifié de tenter
d’effectuer une vérification ou la réparation qui nécessite l’enlèvement de tout couvercle qui protège
contre l’exposition à l’énergie micro-ondes.
Uniformité de cuisson: Système de plaque tournante{Φ314mm}
Poids net: Approx.19.0 kg
1000W
219mm(H)×350mm(L)×385mm(P)
IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN
1. Veuillez vous assurer d’enlever tout le
matériel d’emballage à l’intérieur de la
porte.
2. Inspectez le micro-ondes afin de détecter
tout dommage, tel qu’une porte
endommagée, mal ajustée ou courbée, le
scellant ou les surfaces scellantes
endommagées, les charnières ou les
verrous brisés ou mal alignés ainsi que
3
pour tout creux dans la cavité ou sur la
porte. Si vous remarquez tout dommage,
veuillez ne pas faire fonctionner le
micro-ondes et communiquez avec un
professionnel de service qualifié.
3. Ce micro-ondes doit être placé sur une
surface plate et stable afin que son poids
soit équilibré et permettre à la nourriture la
plus pesante de cuire dans le micro-ondes.
4. Ne pas placer le micro-ondes près des
sources de chaleur ou d’humidité ainsi que
près de matière combustible.
5. Pour fonctionner correctement, le
micro-ondes doit bénéficier d’une
circulation d’air suffisante. Allouer 20
centimètres d’espace au-dessus du
micro-ondes, 10 centimètres à l’arrière et 5
Cet appareil doit être mis à terre. Dans
l’éventualité d’un court-circuit électrique, la mise
à terre peut réduire le risque de choc électrique
en fournissant un fil d’échappement du courant
électrique.
AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation
de la prise de mise à terre peut causer un risque
de choc électrique.
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Ces exigences électriques sont de 120 volts 60
Hz, AC seulement, 20 amp. Il est recommandé
d’utiliser un circuit séparé servant uniquement
au micro-onde. Ce micro-ondes est équipé d’une
mise à terre à trois broches. Il doit être branché
dans une prise femelle murale installée et mise à
terre correctement.
FIL DE RACCORDEMENT
1. Sil est nécessaire d’utiliser un fil de
raccordement, n’utilisez qu’un raccordement à
trois fils qui comporte une fiche de mise à terre à
centimètres de chaque côté. Ne pas couvrir
ou bloquer les ouvertures sur l’appareil. Ne
pas enlever les supports sur lesquels le
micro-ondes repose.
6. Ne pas faire fonctionner le micro-ondes
sans plateau de verre, sans couronne de
roulement ou sans l’axe de rotation en
position appropriée.
7. Veuillez vous assurer que le cordon
d’alimentation n’est pas endommagé et ne
soit pas installé sous le micro-ondes ou sur
une surface chaude ou aiguisée.
8. La prise doit être facile d’atteinte afin d’être
facilement débranchée en cas d’urgence.
9. N’utilisez-pas le micro-ondes à l’extérieur.
trois broches et une prise femelle à trois trous
qui acceptera le branchement du fil du
micro-ondes. Le calibre indiqué du fil de rallonge
doit être égal ou supérieur au calibre électrique
de l’appareil, ou :
2. N’utilisez pas de rallonge électrique. Si le
cordon d’alimentation est trop court, demandez
à un électricien qualifié ou un personnel de
service d’installer une prise près de l’appareil.
Notes:
Si vous avez des questions concernant la mise à
terre ou les instructions électriques, veuillez
communiquer avec un électricien qualifié ou un
personnel de service.
Ni Sunbeam ou le détaillant peuvent accepter la
responsabilité pour les dommages au
micro-ondes ou les blessures corporelles
causées par un manquement à observer les
procédures de connexion électriques.
4
IINNTTEERRFFEERREENNCCEESS RRAADDIIOO
1. Le micro-ondes en fonctionnement peut
causer une interférence avec votre radio,
télévision ou autre équipement similaire.
2. Lorsqu’il y a une interférence, elle peut être
réduite ou éliminée par les mesures
suivantes :
a. Nettoyez la porte et la surface
scellante du micro-ondes.
1. Disposez la nourriture avec attention.
Placez les zones les plus épaisses vers
l’extérieur de l’assiette.
2. Surveillez le temps de cuisson. Choisissez
la période de cuisson la plus courte, tel
qu’indiqué, et augmentez le temps si
nécessaire. Les aliments trop cuits peuvent
libérer de la fumée ou prendre en feu.
3. Couvrez la nourriture lors de la cuisson.
Couvrir empêche les éclaboussures et
aide les aliments à cuire égal.
b. Réorientez l’antenne de réception de
la radio ou télévision.
c. Relocalisez le micro-ondes en fonction
du récepteur.
d. Éloignez le micro-ondes du récepteur.
e. Branchez le micro-ondes dans une
autre prise afin que le micro-ondes et le
récepteur soient sur différents circuits de
branchement.
4. Retournez les aliments une fois pendant la
cuisson au micro-ondes pour augmenter la
rapidité de cuisson des aliments comme le
poulet et les hamburgers. Les grosses
pièces (rôtis) doivent être retournées au
moins une fois.
5. Replacez les aliments comme les boulettes
de viande à mi-temps durant la cuisson de
haut en bas et du centre de l’assiette vers
l’extérieur.
GGUUIIDDEE DDEESS UUTTEENNSSIILLEESS
1. Le matériel idéal des ustensiles pour
micro-ondes est transparent. Il permet à
l’énergie de passer dans le contenant et
réchauffer les aliments.
2. Les micro-ondes ne peuvent pas pénétrer
le métal ce qui signifie que les ustensiles de
métal ou les assiettes à rebord métallique
ne devraient pas être utilisés.
3. Ne pas utiliser de produits de papier recyclé
lors de la cuisson au micro-ondes puisqu’ils
peuvent contenir des fragments de métal qui
peuvent occasionner des étincelles et/ou un
incendie.
4. Les assiettes de forme ronde/ovale sont
préférables à celles de forme
carrée/oblongue pour éviter la surcuisson des
aliments dans les coins.
5. Des bandes étroites de papier d’aluminium
peuvent être utilisées pour prévenir la
surcuisson des régions exposées. Faites
attention à ne pas en utiliser trop et gardez
un espace d’un pouce (2.54cm) entre le
papier d’aluminium et la cavité.
La liste suivante est un guide général pour vous
aider à sélectionner les ustensiles appropriés.
Matériau de cuisson Cuisson
micro-ondes
Verre résistant à la chaleur oui oui oui
Verre non-résistant à la chaleur non non non
Céramique résistante à la chaleur oui oui oui
Contenant conçu pour micro-ondes oui non non
Papier de cuisine oui non non
Plaque métallique non oui non
MetNoRack non oui non
Papier et contenants d’aluminium non oui non
Cuisson
gril
Cuisson
combinée
NNOOMM DDEESS PPIIÈÈCCEESS
1. Système de verrou de la porte
2. Fenêtre du four
3. Conduit d’aération
4. Axe de rotation
5. Couronne de rotation
6. Plateau de verre
7. Panneau de cuisson
8. Réchaud
9. Grille de métal
6
PANNEAU DE CONTRÔLE
ÉCRAN
Le temps de cuisson, le démarrage, l’indicateur d’activités et l’heure normale sont affichés.
PUISSANCE
d. Appuyez sur cette touche un nombre de fois pour programmer les niveaux de puissance de la cuisson
micro-ondes.
GRILL
e. Appuyez sur cette touche pour établir un programme de cuisson au gril jusqu’à 60 minutes.
COMB1/COMB2
f. Cuisson du micro-ondes combiné au gril.
TIME/MENU
g. Tournez le cadran pour programmer l’heure du four et programmer le temps de cuisson.
h. Tournez le cadran Timer/Menu pour sélectionner un menu d’auto-cuisson incluant la décongélation
automatique.
WEI. ADJ./CLOCK SET
i. Après avoir choisi un menu d’auto-cuisson, utilisez cette fonction pour indiquer le poids des aliments
ou le nombre de quantités.
Q
DEFROST
j. Appuyez pour commencer la décongélation selon le poids indiqué.
START
k. Appuyez sur la touche pour débuter un programme de cuisson.
l. Appuyez plusieurs fois pour programmer une durée de cuisson et cuire immédiatement à puissance
maximale.
STOP/CANCEL
m. Appuyez pour annuler la programmation ou reprogrammer le four avant de programmer différemment.
n. Appuyez une fois pour cesser temporairement la cuisson ou deux fois pour annuler complètement la
cuisson.
o. Elle est aussi utilisée pour programmer le verrou de sécurité.
Chaque fois que vous appuyez sur une touche, un bip sonore confirmera la sélection.
Réglage de l’horloge digitale
Lorsque le four est branché la première fois, le voyant montre “1:01”, vous pouvez régler l’horloge
maintenant ou plus tard. Pour régler l’heure, appuyez et maintenez la touche ADJUST/CLOCK, puis vous
pouvez choisir de régler l’heure au mode de 12 ou 24 heures.
PAR EXEMPLE : Supposez que vous voulez indiquer 8 H 30 .
1. Appuyez et maintenez la touche CLOCK/WEIGHT jusqu’à que 12 H apparaisse (appuyez une fois de
plus si vous voulez sélectionner le mode 24 heures).
2. Tournez le cadran TIME/MENU pour régler 8 heures.
3. Appuyez la touche CLOCK/WEIGHT.
4. Tournez le cadran TIME/MENU pour régler 30 minutes.
5. Appuyez sur CLOCK/WEIGHT pour confirmer la sélection de réglage.
Cuisson au micro-ondes
Pour la cuisson au micro-ondes, vous n’avez qu’à appuyer sur la touche POWER un nombre déterminé de
fois afin de sélectionner le niveau de puissance de cuisson, puis utilisez le cadran TIME/MENU pour régler
un temps de cuisson désiré. Le temps de cuisson le plus long est de 60 minutes.
Sélectionnez le niveau de puissance en appuyant sur la touche POWER.
Appuyez sur
POWER
Une fois 100%
Deux fois 80% MOYEN-ÉLEV
3 fois 60% MOYEN
4 fois 40% DÉCONGÉ-LA
5 fois 20%
6 fois 0
Puissance
de cuisson
Description
ÉLEVÉ
É
TION
BAS
FROID
Par exemple, supposez que vous voulez cuire pendant 1 minute à 60% ode la puissance micro-ondes.
1. Appuyez la touche POWER 3 fois.
2. Tournez TIME/MENU à 1:00.
3. Appuyez sur la touche START.
Note: Une fois que la cuisson débute, vous pouvez ajouter ou réduire le temps de cuisson en tournant le
cadran TIME/MENU.
8
Gril
La durée de cuisson la plus longue est de 60 minutes. La cuisson au grill est particulièrement utile pour des
tranches minces de viande, des côtelettes, kebabs, saucisses ou morceaux de viande. Elle est aussi
pratique pour les sandwiches chauds et les plats gratinés.
PAR EXEMPLE: Supposez que vous voulez griller l’aliment 12 minutes.
1. Appuyez une fois sur la touche GRILL/COMBI.
2. Tournez le TIME/MENU à 12:00.
3. Appuyez sur la touche START.
Cuisson combinée 1
La durée de cuisson la plus longue est de 60 minutes qui sont divisées entre la cuisson micro-ondes et au
gril. Il est préférable d’utiliser des aliments cuits tel que poisson, patates ou au gratin, ainsi que les
poudings, omelettes, patates au four et volaille.
PAR EXEMPLE: Supposez que vous voulez établir la cuisson combinée à 25 minutes.
1. Appuyez deux fois sur la touche GRILL/COMB..
2. Tournez TIME/MENU à 25:00.
3. Appuyez sur la touche START.
Combination 2
La durée de cuisson la plus longue est de 60 minutes.
55% du temps est pour la cuisson micro-ondes, 45% est pour la cuisson au gril. À utiliser pour les
poudings, les omelettes, les pommes de terre au four et la volaille.
PAR EXEMPLE: Supposez que vous voulez programmer la cuisson combinée 2 (Combination 2)
pendant 12 minutes.
1. Appuyez sur la touche COM 2.
2. Tournez le cadran TIME/MENU à 12:00.
3. Appuyez sur START.
Auto-cuisson
Pour la nourriture ou les méthodes de cuisson suivantes, il n’est pas nécessaire de programmer la durée et
la puissance de cuisson. Il est suffisant d’indiquer le type d’aliment que vous voulez cuisiner ainsi que le
poids de cet aliment. Tournez le cadran TIME/MENU pour sélectionner un mode de nourriture/cuisson.
Appuyez ensuite sur la touche CLOCK/WEIGHT un nombre déterminé de fois pour indiquer le nombre de
portions ou le poids de l’aliment à cuire. Le four commence à cuireune fois que la touche START est
engagée.
Par exemple, pour cuire 450g de patates.
1. Tournez TIME/MENU jusqu’à ce que Auto Cook Code 4 apparaisse.
2. Appuez trois fois sur la touche CLOCK/WEIGHT pour indiquer que la nourriture pèse 450g.
3. Appuyez sur la touche START.
Code/Menu d’auto-cuisson
9
10
Code Mode aliment/cuisson Tournez le cadran CLOCK/WEIGHT pour indiquer le poids
Veuillez noter: Le résultat de l’auto-cuisson dépend de plusieurs facteurs comme la forme de l’aliment et de
votre goût personnel pour juger de la cuisson parfaite.
Certains aliments requièrent que vous deviez, au milieu de la cuisson, ouvrir la porte et vérifier s’ils sont
prêts ou retourner l’aliment afin que la cuisson soit uniforme; soyez prudent lorsque vous manipulez les
aliments très chauds dans le four. Pour repartir la cuisson, refermez la porte, le four continuera la cuisson le
reste du temps.
Boeuf
Les paramètres de poids sont utilisés pour déterminer le
temps requis pour faire le travail. En appuyant sur la
touche CLOCK/WEIGHT, un nombre de paramètres
pré-établis apparaît, lorsqu’il s’agit du bon chiffre qui
répond au poids de l’aliment que vous avez placé dans le
four, appuyez sur START.
Décongélation
Le four peut décongeler la viande (d1), la
volaille(d2) et les fruits de mer(d3) selon le
poids indiqué.
PAR EXEMPLE: Supposez que vous voulez
décongeler 6 onces de crevettes.
1. Appuyez 3 fois sur DEFROST.
2. Appuyez un nombre de fois sur la touche
WEI.ADJ./CLOCK SET, dans ce cas 3
fois, pour indiquer le poids des aliments,
6 onces.
3. Appuyez sur START.
Note: en mi-décongélation, le four s’arrêtera
pour vous permettre d’ouvrir la porte et
tourner la nourriture de l’autre côté, puis
refermer la porte. Vous devez appuyer ensuite
sur la touche START pour la période de
décongélation restante.
Cuisson express
Le four fonctionnera à puissance ÉLEVÉE
(100% de puissance) pour le programme de
cuisson EXPRESS.
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur la
touche START plusieurs fois afin de spécifier le
temps de cuisson, le four commencera
immédiatement.
TEMPS DE
CUISSON
0:30
1:00
1:30
… …
APPUYEZ SUR
START
une fois
deux fois
trois fois
10
10
Par exemple, pour utiliser cette fonction afin de
faire cuire pour 2 minutes:
Ú Appuyez sur la touche CANCEL/LOCK.
Ú Appuyez sur START 4 fois, le four
commence immédiatement la cuisson
pleine puissance.
Verrou de sécurité
Utilisez pour prévenir l’utilisation du four par de
jeunes enfants non supervisés. L’indicateur
CHILD LOCK apparaîtra sur l’écran, et le four ne
pourra pas fonctionner lorsque le verrou de
sécurité (CHILD LOCK ) est en fonction.
Pour mettre en place le verrou de sécurité
(CHILD LOCK): Appuyez et maintenez la touche
CANCEL/LOCK pour 3 secondes, un bip se fait
entendre et le témoin lumineux indiquant le
verrou LOCK apparaît.
Pour annuler le verrou de sécurité (CHILD
LOCK): Appuyez et maintenez la touche
CANCEL/LOCK pour 3 secondes jusqu’à ce que
le témoin lumineux indiquant le verrou LOCK
disparaisse.
Fonctions spéciales
AUTO-RAPPEL
Après que le programme de cuisson ou
décongélation est terminée, une bip sonore se
fera entendre à chaque 3 minutes jusqu’à ce que
la porte du four soit ouverte ou que la touche
CANCEL/LOCK soit appuyée.
NNEETTTTOOYYAAGGEE EETT EENNTTRREETTIIEENN
1.
Arrêtez le micro-ondes et débrancher l’appareil de la prise murale avant de nettoyer.
2. Gardez l’intérieur du micro-ondes propre. Les éclaboussures d’aliments ou de liquides renversés doivent
être essuyés avec un linge humide. Un détergent doux peut être employé si le micro-ondes devient très sale.
Éviter d’utiliser des aérosols et détergents corrosifs qui peuvent tacher, marquer ou abîmer les surfaces de la
porte.
3. Les surfaces extérieures devraient être nettoyées avec un chiffon humide. Pour empêcher d’endommager
les pièces à l’intérieur du micro-ondes, éviter de laisser entrer l’eau dans les ouvertures de ventilation.
4. Essuyer fréquemment la fenêtre sur les deux côtés avec un linge humide et ne pas oublier les scellants de
porte et les pièces adjacentes afin d’enlever les éclaboussures. Ne pas utiliser de nettoyant abrasif.
5. Ne laissez pas le panneau de cuisson humide. Nettoyez avec un linge doux et humide. Lorsque vous
nettoyez le panneau de cuisson, gardez la porte ouverte afin d’éviter le démarrage accidentel du micro-ondes.
6. Si l’humidité s’accumule à l’intérieur ou près du châssis de la porte, veuillez l’essuyer avec un linge doux.
Ceci peut être occasionné lorsque le micro-ondes est utilisé dans des conditions d’humidité extrêmes, ce qui est
normal dans ces conditions.
7. Vous devez à l’occasion enlever le plateau de verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l’eau chaude
et savonneuse ou au lave-vaisselle.
8. La couronne de rotation et la base du micro-ondes devraient être nettoyées régulièrement pour éviter le
bruit excessif en lavant la base avec un détergent doux. La couronne de rotation peut être lavée dans de l’eau
tiède et savonneuse ou au lave-vaisselle. Lorsque vous enlevez la couronne de rotation pour la nettoyer, veuillez
vous assurer de la replacer dans sa position originale.
9. Chassez les odeurs du micro-ondes en combinant une tasse d’eau avec le jus et l’écorce d’un citron dans
un bol profond pouvant aller au micro-ondes, et faire cuire pendant 5 minutes. Essuyez en profondeur et
séchez avec un linge doux.
9
10
10. Lorsque vous devez remplacer la lumière du micro-ondes, veuillez consulter un détaillant.
Vérifiez si le micro-ondes est branché correctement. Si ce n’est pas le cas, enlevez la prise de courant de la
1.
plaque murale, attendez 10 secondes, et rebranchez-le de manière sécuritaire.
2. Vérifiez si un fusible a sauté ou si le disjoncteur principal a été mis hors fonction. S’ils semblent fonctionner
correctement, testez la prise en branchant un autre appareil.
3. Vérifiez si le panneau de cuisson est programmé de façon appropriée et que la minuterie est en fonction.
4. Vérifiez si la porte est bien fermée et que le système de verrouillage est enclenché sinon l’énergie du
micro-ondes ne s’activera pas.
SI AUCUNE DE CES MÉTHODES MENTIONNÉES CI-HAUT NE FONCTIONNE, COMMUNIQUEZ AVEC UN
PROFESSIONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. N’ESSAYEZ PAS D’AJUSTER OU DE RÉPARER LE
MICRO-ONDES VOUS-MÊME.
11
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.