Oster IZER 6640, 6640, 6642, IZER 6646, 6646 User Manual

...

™

OSTER,®OSTERIZER®and MINI-BLEND®are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc.

ALL-METAL DRIVE™is a trademark of Sunbeam Products, Inc.

Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.

Made in Venezuela by Oster de Venezuela, S.A. for Sunbeam Products, Inc.

OSTER,®OSTERIZER®et MINI-BLEND®sont marques déposées de Sunbeam Products, Inc.

ALL-METAL DRIVE™est une marque de commerce de Sunbeam Products, Incs.

Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.

Fait en Venezuela pour Oster de Venezuela, S.A. pour Sunbeam Products, Inc.

OSTER,®OSTERIZER®y MINI-BLEND®son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.

ALL-METAL DRIVE™es una marca de Sunbeam Products, Inc.

Distribuido por Sunbeam Products Inc., Boca Raton, Florida 33431.

Hecho en Venezuela por Oster de Venezuela, S.A. para Sunbeam Products, Inc.

OSTER,®OSTERIZER®e MINI-BLEND®são marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.

ALL-METAL DRIVE™é uma marca de Sunbeam Products, Inc.

Distribuído pela Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.

Feito em Venezuela por Oster da Venezuela, S.A. pela Sunbeam Products, Inc.

678910

12345

OFF

MODELS/MODÈLES

MODELOS

6640

6642

Speed

67891

12345

6646

Instruction Manual

OSTERIZER® BLENDER

EAD ALL I

NSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manuel d’Instructions

MÉLANGEUR OSTERIZER®

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL

U.S.Patent Nos.4,462,694 & 4,783,173 Design Patents Pending P.N.69309-812

Manual de Instrucciones

LICUADORA DE OSTERIZER®

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Manual de Instruções

LIQUIDIFICADOR DE OSTERIZER®

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

2 3

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

• READ AND KEEP ALL INSTRUCTIONS.

• To protect against risk of electrical shock, do not put Blender base in water or other liquid.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or incapacitated persons.

• Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.

• Avoid contact with moving parts.

• DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner

• The use of attachments, including canning and/or ordinary jars and processing assembly parts not recommended by S

UNBEAM

may cause a risk of injury to persons.

• Keep hands and utensils out of container while blending to prevent the possibility of severe injury to persons and/or damage to the Blender. If scraping, folding, etc., is necessary, turn off and unplug the Blender, and only use a rubber spatula.

• Blades are sharp. Handle carefully.

• To reduce risk of injury to persons, never place cutting blades on base without Blender container properly attached.

• Screw on container bottom firmly. Injury can result if moving blades become exposed.

• Always operate Blender with cover in place.

• Make sure that the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance.

• Always hold container while processing. If the container should turn when the motor is switched “ON,” switch “OFF” immediately and tighten Blender container in threaded container bottom.

•

When blending hot liquids, remove the feeder cap from the two-piece cover. DO NOT fill Blender container beyond the four-cup level. On six-cup models, DO NOT fill beyond five-cup level. Always begin processing at the lowest speed setting. Keep hands and other exposed skin away from the cover opening to prevent possible burns.

• DO NOT blend hot liquids in M

INI-BLEND

Jar.

• DO NOT use outdoors.

• DO NOT let the cord hang over edge of table or countertop. DO NOT let cord rest against hot surfaces.

• DO NOT leave Blender unattended while it is operating.

THIS BLENDER IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

The maximum rating as marked on the unit is based on the attachment that draws the greatest load. Other recommended attachments may draw significantly less power.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

OSTERIZER® BLENDER PARTS AND C ARE

COVER

The cover for your

STERIZER

LENDER

consists of two parts, the plastic feeder cap and the vinyl cover. The cover is self-sealing, and is made of vinyl which is resistant to absorption of odors and stains. The feeder cap is removable for use as a measuring cup and provides an opening for the addition of other ingredients.

CONTAINER

The container (Diagram 1, Page 5) for the Blender is graduated for easy measurement and is molded of heat and cold resistant material. (6640-Plastic; 6642 -Glass; 6646 -Glass) The convenient handle and pouring lip permit easy removal of liquid mixtures while thicker mixtures are more easily removed through the bottom opening.

PROCESSING ASSEMBLY

The processing assembly consists of three parts: (Diagram 2, Page 5) a sealing ring used as a cushion between the container and the agitator; (Diagram 3, Page 5) an agitator of high grade stainless steel; (Diagram 4, Page 5) a threaded container bottom.

MOTOR AND MOTOR BASE

The powerful multi-speed motor is the heart of the appliance and is designed just for this unit. It is completely enclosed within the housing. The motor uses a “free-floating” feature to reduce noise and wear. This allows the square post which protrudes from the motor base to move slightly from side to side. The powerful food processing motor can be overloaded. To avoid this possibility, closely follow the instructions in this book.

CARE AND CLEANING OF YOUR OSTERIZER® BLENDER

Blender container parts are corrosion resistant, sanitary and easily cleaned. Before first use and after every use, separate container parts and clean thoroughly in warm, soapy water, then rinse and dry well. DO NOT WASH ANY PARTS IN AN AUTOMATIC DISHWASHER. Periodically check all parts before re-assembly. If the processing blades are stuck or difficult to turn, DO NOT USE BLENDER. Check by carefully turning the blades in a counterclockwise direction (opposite edges are sharp). Blades should turn freely. If the container is chipped or cracked DO NOT USE BLENDER. Further use could result in the container breaking during use. Use only recommended

STERIZER

LENDER

replacement parts

available at an Authorized Service Facility or the factory. USE OF

DAMAGED OR

NON-RECOMMENDED PARTS COULD RESULT IN SEVERE

PERSONAL INJURY

AND/OR DAMAGE TO THE BLENDER. See Page 5 for proper container assembly and user instructions. NEVER IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER. The housing can be cleaned with a damp cloth (unplug first). The motor is permanently lubricated and does not require any additional lubrication. ANY SERVICING SHOULD BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE FACILITY.

ASSEMBLING YOUR BLENDER

CAUTION: Follow these important steps to assemble, tighten, and mount Blender container

quickly and correctly. INJURY MAY RESULT IF MOVING BLADES ARE EXPOSED.

TIGHTENING THE CONTAINER

A. To tighten container bottom, put assembled

container securely into motor base ring with handle and lug in front of the right stop.

B. Using container handle, turn container

to the left as far as possible. This insures that the container bottom is tightened properly. Remove container from motor base and mount.

C. To operate Blender, place assembled

container in motor base ring with container lug against flat side of the motor base stop. If container lug does not rest against flat side of right stop, remove container assembly and place against flat side of left stop. Seat container firmly and operate.

D. To remove container, lift straight up.

(If it is not easily removed, rock gently and lift up, do not twist). If container bottom

cannot be loosened by hand, place assembled container into motor base ring with handle in front of left side stop. Using handle, turn container to right until container bottom loosens.

Do not attempt to place the container on or attempt to remove it from the motor base while the motor is running.

ALWAYS HOLD CONTAINER WITH ONE HAND WHILE PROCESSING!

–1.50L–

–1.25L–

–1.00L–

–0.75L–

–0.50L–

–0.25L–

–4 –

–3 –

–2 –

–1 –

–5 –

–6 –

–

–4

–

–3

–

–2

–

–1

–

–5

–

–6

–

Speed

12345

67891

O F

Speed

12345

67891

–1.50L

–

–1.25L

–

–1.00L

–

–0.75L

–

–0.50L

–

–0.25L

–

–4

–

–3

–

–2

–

–1

–

–5

–

–6

–

S p

e d

12345

67891

F F

–

–4

–

–3

–

–2

–

–1

–

–5

–

–6

–

Speed

12345

67891

O F

1. 2. 3. 4.

1. Turn container upside down so the small

opening is at the top.

2. Place sealing ring on container opening.

3. Turn the agitator blades upside down and

place in mouth of container.

4. Thread container bottom to container.

IGHT

TOP

ONTAINER

EFT

TOP

MINI-BLEND® JARS

MINI-BLEND®Jars, 8-ounce (250 ml) or 30-ounce (950 ml), are available as accessories and are not normally included with your Blender. For proper assembly and tightening instructions, see directions above and on previous page. The

MINI

-BLEND

Jars allow for the processing and storing of foods

in the same container. DO NOT USE OTHER TYPES OF JARS FOR PROCESSING FOODS. Ordinary jars may break

or unscrew during processing. Do not wash any parts, including container, in an automatic dishwasher. DO NOT fill

MINI

-BLEND

Jar above MAXIMUM FILL LINE to allow for expansion

of foods while processing. Overfilling may cause the jar to break and could result in injury.

OSTER® MINCER

The

STER

INCER

is available as a stand-alone accessory and packaged with an

STER

Blender (Model 6646 Only).

The Mincer is designed to mince virtually all foods.

OW TOUSE

Remove Blender Jar and place

MINCER

onto motor base of Blender. Make sure that the

STER

logo faces front, and that the holes under the base match the Blender spikes. Remove cover by pushing it down and rotating it counterclockwise. Insert the blade, and put the ingredients to be minced into the container of your

STER

INCER

. Replace the cover by pushing it down and rotating it clockwise, making sure that the three locks are correctly secured and that the

STER

logo is in front. For safe

operation while using your Blender,

press down on the cover of the

OSTER®MINCER

during operation.

After using your

STER

INCER

, remove parts and wash each in water.

Dry immediately or let air dry.

HOW YOUR OSTERIZER® BLENDER WORKS

Your

STERIZER

LENDER

is a multi-speed appliance which operates on a wide range of speeds from very slow to very fast. This range of speeds makes food preparation easy, interesting and also saves time because your

STERIZER

LENDER

processes foods in seconds.

In addition, your

STERIZER

LENDER

has two distinct methods of operation:

1 – CONTINUOUS run for blending, liquefying and fine chopping and 2 – CONTROLLED CYCLE BLENDING, used for coarse chopping pieces of food,

such as chopped vegetables, nuts or cheeses. There are several different ways of operating the CONTROLLED CYCLE BLENDING feature but all involve turning the motor “ON” and “OFF” intermittently. During the “ON” portion of the cycle, food is chopped and tossed away from the blades. During the “OFF” portion of the cycle, the food is distributed around the blades to make processing more uniform. IN THIS BOOK, THE CONTROLLED CYCLE BLENDING FEATURE

IS REFERRED TO AS A CYCLE. NOTE:

A cycle consists of operating the Blender for about 2 seconds and then allowing the blade to coast to a stop.

HOW TO USE YOUR BLENDER

10-S

PEED

Low speeds are Easy Clean, Purée, Chop, Whip and Mix. High speeds are Grate, Blend, Grind, Liquefy and Ice Crush.

FOR CONTINUOUS OPERATION

Determine whether you want to use “High” or “Low” continuous cycling. Push the “High” or “Low” button, rest hand on top of container and then push desired “speed” button. All speed buttons are continuous speed buttons except for Ice, Crush and Mix, which are controlled cycle buttons (labeled “pulse”). Press “Off” to turn Blender off.

FOR CONTROLLED CYCLE OPERATIONS

The “Ice Crush” (high) and the “Mix” (low) buttons are controlled cycle operations. To use, determine whether you want to use “High” or “Low” controlled cycle operation. Press “High” or “Low” button accordingly. Rest hand on top of container and then push button labeled “Ice Crush” (high)/“Mix” (low)/“Pulse”. Hold button down for about 2 seconds, then release and allow blades to coast to a stop. Repeat cycles until contents reach desired consistency. Release of “Pulse” button turns the Blender off.

OTE

Pulse button can be held for longer than 2 seconds as needed.

12-SPEED

Low speeds are Easy Clean, Purée, Cream, Chop, Whip, and Mix. High speeds are Grate, Blend, Shred, Grind, Liquefy, and Ice Crush.

FOR CONTINUOUS OPERATION

Determine whether you want to use “High” or “Low” continuous cycling. Slide the “High” or “Low” switch to “High” or “Low”, rest hand on top of container and then push desired “speed” button. Press “Off” to turn Blender off.

FOR CONTROLLED CYCLE OPERATIONS

Determine whether you want to use “High” or “Low” controlled cycle operation. Slide the “High” or “Low” switch to “High” or “Low”. Rest hand on top of container and push “Pulse” button. Hold button down for about 2 seconds, then release and allow the blades to coast to a stop. Repeat cycles specified in recipe. Release of “Pulse” button turns the Blender off.

OTE

Pulse button can be held for longer than 2 seconds as needed.

TO PROCESS FOOD

• Assemble container (See Page 5, Assembling Your Blender).

• Put ingredients into Blender container, cover firmly, and place container into ring on motor base. (See Page 5, Tightening the Container.)

ATTENTION!

PLEASE N

OTE IMPORTANT PRODUCT INFORMATION

EASY CLEAN Button

1. Pour 3 cups of warm water in the Blender jar.

2. Add 1 – 2 drops of liquid dishwashing detergent.

3. Push the EASY CLEAN button.

4. Let Blender run for 10 – 15 seconds.

5. Empty jar of soapy water into your sink.

6. Rinse jar thoroughly with clean water.

OTE

The EASY CLEAN Feature is not a substitute to regular cleaning as described in the Instruction Manual. The EASY CLEAN Feature should only be used to clean the Blender between batches of the same food. When changing food types or when finished blending altogether, the Blender should be disassembled and thoroughly cleaned as indicated in the Instruction Manual. It is especially important to

disassemble and thoroughly clean your Blender when processing perishable foods such as milk, other dairy products, meats, seafood and eggs.

THINGS TO DO AND NOT TO DO

DO —

• Use only the line voltage and frequency as specified on the bottom of the Blender.

• Always operate Blender on a clean, dry surface to prevent air from carrying foreign material

or water into the motor.

• Put liquid portions of recipes into Blender container first unless the instructions in recipes

specify otherwise.

• Cut all firm fruits and vegetables, cooked meats, fish and seafoods into pieces no larger

than 3/4 inch (1.8 cm) to 1 inch (2.5 cm). Cut all kinds of cheeses into pieces no larger than 3/4 inch (1.8 cm).

• Use rubber spatula to push ingredients to be chopped into liquid portion of recipe

ONLY when motor is OFF.

• Place cover firmly on Blender container before starting, and rest hand on the container cover

when starting and running motor.

• Remove heavy dips and spreads, nut butters, mayonnaise and products of similar consistency

by removing the processing assembly and pushing the mixture out through the bottom opening into serving dishes or storage container.

• Pour mixture of liquid or semi-liquid consistency, such as muffin and cake batter,

from Blender container.

• Allow cooked vegetables and broth to cool before pouring into Blender container for processing.

• If the motor seems to labor when processing at one of the lower speeds, switch to the next higher

speed to prevent overloading the motor.

• Use a

MINI-BLEND®or 5-cup Blender container to process citrus rind, coffee beans or

cereal grains. Use only glass Blender container to process whole spices and hard cheese.

DO NOT —

•

expect your Blender to replace all of your kitchen appliances. It will not: mash potatoes, whip egg whites or substitutes for dairy toppings, grind raw meat, knead or mix stiff dough, or extract juices from fruits and vegetables.

•

DON

process mixtures too long. Remember, the Blender performs its tasks in seconds, not minutes. It is better to stop and check the consistency after a few seconds than to overblend and have a mushy or too finely ground product.

•

DON

overload the motor with extra-heavy or extra-large loads. If the motor stalls, turn off immediately, unplug cord from outlet and remove a portion of the load before beginning again.

•

DON

attempt to remove Blender container from motor base or replace it until the motor has come to a complete stop. Blender parts can be damaged.

•

DON

remove container cover while processing, as food spillage can occur. Use feeder cap opening to add ingredients.

1-YEAR

LIMITED WARRANTY

Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty.

This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.

This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an Authorized Service Center. Further, the warranty does not cover Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.

Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty.

OTE

For products acquired outside the United States, please see country

specific

warranty insert.

How to Obtain Warranty Service

Contact your local authorized distributor.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE.

•

DON

place or store processing assembly on motor base without first correctly assembling

to Blender container. Severe injury can result if Blender is accidentally turned on.

•

DON

use any utensil, including spatulas, in the container while the motor is running.

They can catch in the moving blades, break the container and cause severe injury.

•

DON

use ANY container not recommended by the manufacturer for processing foods.

Other containers may break or loosen during processing and cause severe injury.

•

DON

use

MINI-BLEND®jars for processing whole spices (except peppercorns) or

hard cheeses, as they can break the

MINI-BLEND®jars and cause injury.

CONTACT YOUR LOCAL AUTHORIZED DISTRIBUTOR FOR PRODUCT INFORMATION

• Plastic Blender Jar (Model 4917)

• Square Glass Blender Jar (Model 4918)

• Round Glass Blender Jar (Model 4919)

•

MINI-BLEND®Jars (Model 4888-3)

• Threaded Bottom Cap (Model 4902-3)

• Cover with Feeder Cap (Model 4903-3)

• Sealing Rings (Model 4900-3)

• Blender Blade (Model 4901-3)

• Ice Crusher Blade (Model 4961)

• Milkshake Blade (Model 6670)

1312

• Tenez toujours le récipient tout en traitant. Si le récipient se met à tourner lorsque l’appareil est en marche (position ON), éteignez immédiatement l’appareil (position OFF) et vissez correctement la bague de fixation filetée.

• Lors du mixage de liquides chauds, retirez la partie centrale du couvercle. NE REMPLISSEZ PAS le récipient du mixeur au-delà du niveau indiquant “4 tasses”. NE REMPLISSEZ PAS le récipient du mixeur au-delà du niveau indiquant “5 tasses”. Mettez toujours en marche à la vitesse la plus basse. Afin d’éviter les risques de brûlures, n’approchez pas les mains, ou toute partie du corps où la peau est à découvert, de l’ouverture du couvercle.

•

NE MIXEZ PAS de liquides chauds dans les récipients M

INI

-B

LEND

• N’UTILISEZ PAS l’appareil à l’extérieur.

•

NE LAISSEZ PAS le cordon pendre du bord d’une table ou d’un meuble; ne le laissez pas non plus entrer en contact avec des surfaces chaudes.

• NE LAISSEZ JAMAIS l’appareil en marche sans surveillance.

ET A

PPAREIL EST POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

La consommation maximale indiquée sur l’appareil correspond à l’accessoire représentant la plus forte charge. La puissance nécessitée par les autres accessoires conseillés peut être nettement inférieure.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Lors del’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions essentielles doivent toujours être observées, notamment:

• LISEZ ET CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS.

• Pour vous protéger des risques d’électrocution, ne plongez jamais le moteur du mixeur dans l’eau ou tout autre liquide.

• Faites particulièrement attention lorsque l’appareil est utilisé par, ou en présence d’enfants.

• Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant lorsque vous ne vous en servez pas, ainsi qu’avant d’ajouter ou de démonter des pièces et qu’avant de le nettoyer.

• Évitez de toucher les parties mobiles de l’appareil.

• NE FAITEZ PAS fonctionner un appareil électrique dont le cordon ou la fiche est abîmée, après qu’il a fait preuve d’une défaillance quelconque, qu’il est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit.

• L’utilisation d’accessoires, y compris des pots de conserve, non recomandés ou vendus par

UNBEAM

, est susceptible de causer

des accidents, des électrocutions ou des blessures.

• Ne mettez pas les mains ni aucun ustensile dans le récipient de mixeur lors du mixage, pour éviter des blessures graves ou l’endommagement du mixeur. Une spatule en caoutchouc peut être utilisée, mais uniquement lorsque le mixeur ne fonctionne pas.

• Les lames sont aiguisées; maniez-lez avec précaution.

• Pour éviter toute blessure, ne placez jamais les lames sur le socle sans que le récipient soit convenablement mis en place.

• Veillez à bien visser la bague de fixation du récipient. Les lames en mouvement risquent de provoquer des accidents si elles ne sont pas bien protégées.

• Mettez toujours le couvercle lors de l’utilisation du mixeur.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

+ 15 hidden pages