Ortlieb F5504 User Manual [de]

PRODUCT INFO

IP 64

PS50X

BACK-ROLLER HIGH VISIBILITY (SINGLE BAG)

Hinterradtasche (Einzeltasche) aus Reexgewebe

Zusatzverschluss (beim Tragen mit Schulter­tragegurt) mit Steckschnalle, D-Ring

Reektierendes Gewebe an der ganzen
Tasche (neongelb und schwarz)

Steckschließen zur Fixierung des Rollver­schlusses nach oben oder zur Befestigung
des Schultertragegurtes

Beidseitige Reektoren aus
„3M Scotchlite Reexmaterial“

Schultertragegurt mit Patte zum beque­men Tragen oder zur Abspannung der
Tasche nach unten mittels Umlenkhaken

Griff zum Einhängen und Auslösen des
Quick-Lock2.1-Systems

Selbsttätig schließende QL2.1­Haken in der Größe 16 mm

Auswechselbare Hakeneinsätze in
den Größen 8, 10 und 12 mm mit
Anti-Scratch-Funktion

PVC

free

Anti

scratch

PS50CX

Gold Award des niederlän­dischen outdoor Magazins Op
Pad, Feb. 2014

OutDoor Industry Award 2013 für
Back-Roller High Visibility,
Messe Friedrichshafen, Juli 2013

QL2.1

system

VSF.all-ride
Qualitätssiegel
2016-2019

Infos zu IP-Symbolen: www.ortlieb.com/de/service/technisches/ip-symbole/

Hakenschiene aus Zwei-Komponenten­Kunststoff mit Anti-Scratch-Funktion

Verschiebbarer und drehbarer
Arretierungshaken (15° Schritte)
mit Anti-Scratch-Funktion

Kantenschutz mit Schlitzen
für Tragesystem

Hö h e/c m Breite/cm Tiefe/cm Vol./L Ge w./g

42 23/32 17 20 840

Eurobike Gold Award 2013 für
Back-Roller High Visibility, Messe
Friedrichshafen, August 2013

SPEZIFIKATIONEN:

+ Klassische Hinterradtasche (Einzeltasche) mit Rollverschluss in Signalfarbe
+ PVC-freies Reexgewebe
+ Mit Quick-Lock2.1 Aufhängesystem für Gepäckträger bis 16 mm Rohrdurchmesser
+ 20 mm Haken separat als Zubehör erhältlich (z.B. für E-Bikes)
+ Reduzierstücke für Rohrdurchmesser 8, 10 und 12 mm mit Anti-Scratch-Funktion zum Schutz des Gepäckträgers liegen bei
+ Obere QL-Haken und unterer Schiebehaken ohne Werkzeug einstellbar
+ Untere Hakenschiene mit Anti-Scratch-Funktion zum Schutz des Gepäckträgers
+ Erhöhte Sichtbarkeit im Scheinwerferlicht durch vollächig reektierendes Gewebe in neongelb und schwarz
+ Mit integrierter Innentasche und Schultergurt
+ Durch symmetrische Form rechts oder links verwendbar
+ Kombinierbar (nur als Paar) mit dem ORTLIEB Rack-Pack Größe 24 L oder 31 L auf dem Gepäckträger
+ Leuchtstarke Reektoren aus „3M Scotchlite Reexmaterial“
+ Innen leicht zu reinigen

Lieferumfang: Einzeltasche mit Tragegurt und Reduzierstücke 8, 10 und 12 mm (je Größe 1 Paar)

Separat erhältliches Zubehör: Carrying System Bike Pannier, Outer Pocket 1,8 L, Mesh-Pocket, Bottle-Cage, Anti-Theft Device (No. E125), QL2.1-Haken 20 mm (E193)

Achtung: Die maximale Zuladung pro Einzeltasche bzw. Gepäckträgerseite beträgt 9 kg. Unabhängig davon ist die zulässige Beladung des Gepäckträgers zu beachten. Dieser Hinweis ist

normalerweise direkt am Gepäckträger angebracht. Die erlaubte Zuladung von Gepäckträgern kann unterschiedlich sein. Diese Obergrenze darf nicht überschritten werden. Es ist ratsam
das Gewicht der beladenen Taschen vor Fahrtantritt mit einer Waage zu ermitteln und gegebenenfalls die Ausrüstung entsprechend zu reduzieren. Das gilt sowohl für Hinterrad- als auch für
Vorderradgepäckträger oder Lowrider, die an der Gabel des Fahrrades befestigt werden. Zu beachten ist auch, dass sich durch die Verwendung von Radtaschen das Fahrverhalten des Rades
entscheidend verändern kann.

Hinweis: Zur Erreichung des Schutzgrades IP64 (6=staubdicht, 4=spritzwassergeschützt aus allen Richtungen muss der Verschluss 3-4x eingerollt und nach unten abgespannt werden.

ORTLIEB Sportartikel GmbH · Rainstrasse 6 · 915 60 · Heilsbronn, Germany · T [phone] · F [phone] · E info@or tlieb.com · www.ortlieb.com

01_2019