Orsio b731 User Manual [ru]

Устройство для чтения электронных книг ORSiO b731

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Уважаемый пользователь!

Благодарим вас за выбор нашего продукта. Электронная книга
широкой функциональностью, которая сделает работу с устройством очень приятной и
поможет вам оценить всю полноту ощущений от «мобильного» чтения.

ORSiO b731 обладает

Вот уже несколько лет бренд
продукты, отличающиеся большой надежностью и высокой скоростью работы. Очередным
таким устройством стала новая версия электронной книги
только хранить всю домашнюю библиотеку в памяти небольшого электронного гаджета, но
также слушать музыку и аудиокниги через встроенный MP3
мегабайт памяти расширяются флеш
книга

приведённые ниже правила, которые помогут значительно продлить срок его эксплуатации.

от действия слишком высоких или низких температур. Помните, что рабочая температура
эксплуатации устройства находится в диапазоне от 0°С до +40°С, а температура хранения
от
воздействию отрицательных температур, выдержите его при комнатной температуре не
менее 2
+40°С также не рекомендуется.

подвергайте его прямому воздействию воды. Если вы случайно уронили устройство в воду,
то немедленно выньте аккумуляторную батарею, вытрясите воду, и отдайте устройство в
сервисный центр. Это увеличит шансы на восстановление его работоспособности.

падения, не подвергайте его экран давлению или ударным воздействиям. Транспортировать
устройство лучше всего в жёстком чехле.

Не используйте химические растворители для очистки внешней поверхности устройства. С
целью очистки экрана применяйте мягкие салфетки и замшу (для сильно загрязненного
экрана можно использовать несколько капель дистиллированной воды).

усложняйте работу специалистам сервисного центра, берегите их труд и свои деньги.

разбить экран и пораниться осколками стекла.

магнитным полем токи могут вывести из строя электронные компоненты на материнской
плате устройства.

сетевые блоки питания, SD

ORSiO b731 очень проста в управлении, пользоваться ей сможет любой желающий.

Внимание! Производитель постоянно выпускает обновления прошивки
(программного обеспечения) для книги

!

-20°С до +60°С. Перед началом эксплуатации устройства, подвергшегося длительному

устройства постоянно расширяется, а стабильность работы
Последнюю прошивку всегда можно скачать с сайта www.orsio.ru в разделе
«Обновление прошивки и ПО».

Для нормальной и эффективной работы устройства, необходимо строго соблюдать

1. Не подвергайте устройство воздействию прямого солнечного света. Оберегайте его

-3 часов. Заряжать аккумулятор устройства при температурах ниже 0°С и выше

2. Не храните и не эксплуатируйте устройство при повышенной влажности, а также не

3. Бережно относитесь к экрану устройства. Оберегайте электронную книгу от

4. Не храните и не эксплуатируйте устройство в условиях повышенной запыленности.

5. Не рекомендуется вскрывать и самостоятельно ремонтировать устройство. Не

6. Храните устройство в недоступном для маленьких детей месте. Они могут случайно

7. Не подвергайте устройство воздействию сильных магнитных полей. Наведенные

8. Не используйте в устройстве неизвестные и не сертифицированные компоненты:

-карты памяти, аккумуляторные батареи.

ORSiO представляет на российском рынке свои

ORSiO b731, позволяющая не

-плеер. Встроенные 512

-картами формата Secure Digital (SD). Электронная

ORSiO b731. В связи с этим функционал

- увеличивается.

Внимание! Игнорирование вышеперечисленных правил может привести к поломке
изделия или повреждению электронных компонентов и батареи. Неаккуратная

!

600x800 пикселей. Четыре градации серого цвета.

питание экрана через несколько секунд после того, как страница загрузилась. Об
отключении питания экрана свидетельствует погасший зеленый светодиод в правом
верхнем углу передней панели книги. В связи с этим нет необходимости нажимать кнопку
включения/выключения устройства в перерывах в чтении.

использована внешняя карта памяти Secure Digital. Карта устанавливается в слот в верхней
части книги.

выбор) клавиши управления очень удобен для пользователя.

компьютера

эксплуатация устройства может повлечь за собой лишение права на
гарантийное обслуживание.

Устройство

Основные свойства электронной книги ORSiO b731:

1. Яркий экран, выполненный с применением технологий E-ink. Разрешение экрана -

2. Книга тонкая, лёгкая, удобная в использовании. Режим энергосбережения отключает

3. В дополнение к внутренней памяти (512 МБ) может быть дополнительно

4. Проигрывание музыки в MP3

5. Уникальный дизайн навигационной пятипозиционной (вправо/влево/вверх/вниз/

6. Зарядить аккумулятор можно как через адаптер питания, так и через USB

.

7. Процессор SAMSUNG S3C2440A, тактовая частота 400 МГц.

8. Шесть доступных кеглей (величин) шрифта.

9. Физические размеры: 188 мм (длина), 118 мм (ширина), 8.5 мм (высота).

10. Управление файлами доступно прямо через меню электронной книги.

-формате возможно прямо во время чтения.

-порт

Комплектация устройства:

1. наушники (2,5 мм разъём jack)

2. сетевой адаптер питания

3. кабель USB для синхронизации с компьютером

4. кожаный чехол

5. шнурок для ношения

6. флеш

7. руководство пользователя

8. гарантийный талон сервисного центра

-карта SD (Secure Digital) 2 Гб

Расположение разъёмов и элементов управления устройством:

1. Кнопка включения/выключения

Включает и выключает электронную книгу

2. Кнопка «Плеер»

Используется для быстрого доступа (в обход главного меню) к

MP3-плееру

3. Кнопка «Меню»

Используется для выбора вспомогательных меню во время работы с книгой

4. Кнопка «Назад»

Используется для завершения текущей операции и возврата к предыдущему экрану

5. Кнопка «Корзина»

Используется для быстрого удаления файлов

6. Пятипозиционная клавиша управления

Используется для перемещений по меню, пролистывания страниц книг, управления
плей

-листом и для подтверждения выбора пункта меню

6.1 вверх

6.2 вниз

6.3 вправо

6.4 влево

6.5 подтверждение выбора

7 и 8. Многофункциональные кнопки +/-

 увеличивает/уменьшает громкость воспроизведения музыкальных файлов в

процессе проигрывания этих файлов

 увеличивает/уменьшает размер кегля шрифта при чтении TXT, RTF, FB2 и

HTML файлов (если при этом музыкальные файлы не воспроизводятся)

 увеличивает/уменьшает масштаб изображения при чтении PDF и DJVU

файлов, а так же при просмотре графических файлов (если при этом
музыкальные файлы не воспроизводятся)

9. Кнопка сброса (

Используется для перезагрузки устройства при зависании

10. Светодиодный индикатор

Отображает текущее состояние электронной книги

11. Разъём для карты памяти

Используется для подключения к устройству карт памяти стандарта SD

12. Разъём для подключения адаптера питания и шнура передачи данных mini

Используется для подключения устройства к компьютеру, а также для зарядки
аккумулятора электронной книги.

13. Аудио

Используется для подключения наушников (2,5 мм) и прослушивания музыкальных
файлов

14. Отверстия для крепления шнура

15. Отсек аккумулятора

16. Экран

Обновление прошивки.

-выход для подключения наушников

RESET)

-USB

Чтобы обновить прошивку электронной книги, необходимо выполнить следующие
действия

«Обновление прошивки и ПО»

Нажмите центральную кнопку джойстика для обновления или любую другую кнопку
для продолжения загрузки устройства.

(6.5). (Если не хотите перепрошивать книгу сейчас, нажмите любую клавишу).

прошивки завершит свою работу и выдаст сообщение

:

1. Скачайте ZIP архив с последней прошивкой с сайта www.orsio.ru в разделе

.

2. Разархивируйте и поместите файлы прошивки в корневой каталог флеш-карты.

3. Нажмите на кнопку сброса (9)

4. Нажмите на кнопку включения/выключения книги (1).

5. Дождатесь появления сообщения «Найдены файлы обновления прошивки.

6. Появится индикатор обновления прошивки, дождитесь когда программа обновления

7. Удалите файлы прошивки с корневого каталога флеш-карты.

8. Включите книгу нажатием кнопки включения/выключения (1).

9.

Внимание! Позаботьтесь о том, чтобы в процессе обновления прошивки
устройство не разрядилось. Лучше всего подключить его на время обновления к

!
!

источнику питания. В случае разрядки аккумулятора в процессе обновления
прошивки работоспособность устройства не гарантируется.
Внимание!!! В процессе перепрошивки форматируется внутренняя память
устройства. Чтобы избежать потери нужных файлов, скопируйте их перед
перепрошивкой на жесткий диск компьютера или на SD карту.

.

». После этого нажмите клавишу подтверждения

«Обновление успешно завершено»

Управление электронной книгой

Запуск устройства

Чтобы запустить устройство, нажмите кнопку включения/выключения (1). После
непродолжительной загрузки светодиодный индикатор (10) загорится зелёным. Если перед
выключением устройства была открыта электронная книга и в Настройках выбран
соответствующий пункт (см. раздел Настройка системы ниже), то она автоматически
запустится на той же странице, на которой вы закончили чтение в прошлый раз. В
противном случае вы увидите главное меню.

Пункты Главного Меню:

1. Файлы

Выбрав этот пункт меню, вы сможете открывать и удалять файлы, находящиеся в
памяти электронной книги или на S

2. Плеер

Этот пункт меню запускает встроенный MP3

3. История чтения

Здесь хранится список всех документов, которые когда
электронной книгой. Историю чтения удобнее всего использовать для быстрого поиска
документов, которые вы недавно читали.

4. Закладки

Здесь содержится список всех закладок во всех документах, которые вы когда
делали. Если «заложенный» документ был стёрт из памяти устройства или находится на
неподключённой карте памяти, закладка отображается серым как неактивная.

5. Настройки

Выбрав этот пункт меню, вы попадёте в системные настройки книги.

6. Помощь

Инструкция по использованию электронной книги

Кроме того, в верхней части Главного меню отображаются три последние записи из
Истории чтения

D-карте.

-плеер.

-либо были открыты

-либо

ORSiO b731.

Настройка системы

Чтобы войти в меню Настройки системы, необходимо выбрать пункт

«Настройка» в главном меню электронной книги.

Движение между пунктами меню Настройка осуществляется

клавишами «вверх/вниз»
изменить, нажмите центральную клавишу (6.5). После выбора нужного Вам подпункта
опять нажмите клавишу подтверждения (6.5), для выхода из подменю

(6.4) или «назад» (4).

. Для выбора пункта, который Вы хотите

– клавишу «влево»

Основные настройки:

1. Установка времени.

Переключение между часами и минутами осуществляется с помощью кнопок
«влево
подтверждения нажмите

/вправо», установка нужного значения времени – кнопками «вверх/вниз». Для

(6.5).