Orion OMG840D User Manual [ru]

OMG-840D

Инструкция по эксплуатации

Содержание

Часть 1: Предварительные рекомендации ........................................................................................... 3

Техника безопасности ............................................................................................................................ 3

Рекомендации ......................................................................................................................................... 3

Часть 2: Установка .................................................................................................................................. 4

Удаление транспортного крепежа ......................................................................................................... 4

Регулировка ножек ................................................................................................................................. 4

Подключение к электросети ................................................................................................................. 5

Подключение подачи воды.................................................................................................................... 5

Подключение сливного шланга ............................................................................................................ 6

Часть 3: Технические характеристики ................................................................................................. 6

Часть 4: Лицевая/задняя сторона и панель управления .................................................................... 7

Лицевая сторона ..................................................................................................................................... 7

Задняя сторона ....................................................................................................................................... 7

Панель управления ................................................................................................................................ 8

Кнопка "Старт/пауза" ............................................................................................................................. 8

Индикаторы функций ............................................................................................................................ 8

Ручка задания программы .................................................................................................................... ..8

Электронный дисплей .......................................................................................................................... ...9

Часть 5: Стирка белья ........................................................................................................................... 10

Первая стирка после установки ........................................................................................................... 10

Прежде чем приступать к стирке ....................................................................................................... 10

Сортировка белья ................................................................................................................................. 10

Закладка белья в машину .................................................................................................................... 10

Закладка стирального порошка в машину ......................................................................................... 11

Включение машины ............................................................................................................................. 11

Регулировка скорости вращения барабана и функция отжима (1) ................................................. 11

Отжим ................................................................................................................................................... 12

Регулировка температуры воды при стирке (2) ................................................................................ 12

Дополнительная функция предварительного полоскания (3) ......................................................... 12

Дополнительная функция для ускоренной стирки (4) ..................................................................... 12

Дополнительная функция для удобной глажки (5) .......................................................................... 13

Дополнительная функция для установки таймера (6) ...................................................................... 13

Дополнительная антиаллергическая функция .................................................................................. 13

Выбор программы и функций ............................................................................................................. 14

Кнопка "Старт/Пауза"(7) ..................................................................................................................... 14

Запуск программы................................................................................................................................ 14

Загрузка/выгрузка белья во время работы ......................................................................................... 14

Отмена программы .............................................................................................................................. 15

Окончание программы ........................................................................................................................ 15

Защита от детей .................................................................................................................................... 15

Часть 6: Обслуживание и чистка ......................................................................................................... 16

Входные фильтры для воды ................................................................................................................. 16

Таблица 1 .............................................................................................................................................. 17

Фильтр насоса .................................................................................. ...……..……………….……….18

Лоток для стирального порошка ........................................................................................................ 19

Пробка сифона ..................................................................................................................................... 20

Корпус машины .................................................................................................................................... 20

Барабан .................................................................................................................................................. 20

Удаление накипи из машины............................................................................................................... 20

Часть 7: Практическая информация ................................................................................................... 21

Часть 8: Действия в случае мелких неисправностей ........................................................................ 22

Часть 9: Система автоматического определения неисправностей ................................................ 24

Предупреждающие символы на дисплее ............................................................................................ 24

Часть 10: Международные символы стирки………………………………………………...………25

Часть 1: Предварительные рекомендации

Техника безопасности

• Не пользуйтесь разветвителями и удлинителями

• Не подключайте поврежденный кабель или вилку к розетке.

• Если сетевой кабель поврежден, его замену должен производить сервисный

центр или завод-изготовитель, во избежание поражения электрическим током.

• Ни в коем случае не тяните за кабель, извлекая вилку из розетки.

• Не вставляйте вилку в розетку мокрыми руками.

• Не прикасайтесь к машине мокрыми руками или ногами.

• Не открывайте лоток для моющего порошка во время работы машины.

• Ни в коем случае не пытайтесь открыть дверцу машины во время ее работы.

• Поскольку температура в машине во время ее работы может быть очень

высокой, не прикасайтесь к сливному шлангу во время работы машины.

• В случае обнаружения неисправности отключите машину от электрической

сети и закройте подачу воды. Не пытайтесь самостоятельно производить ремонт. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Упаковочный материал от вашей машины может быть опасен для детей.

• Не позволяйте детям играть со стиральной машиной.

• Не допускайте домашних животных к стиральной машине.

• Пользоваться машиной могут только взрослые согласно настоящей

инструкции.

• Машина рассчитана на использование внутри помещения в домашних целях. В

случае ее коммерческого использования гарантия теряется.

Рекомендации

• Если стиральный порошок или размягчитель воды долгое время находятся в

контакте с воздухом, они могут высохнуть и прилипнуть к лотку. Засыпайте стиральный порошок или размягчитель только непосредственно перед стиркой.

• Программу замачивания рекомендуется использовать только для очень

грязных вещей.

• Не перегружайте машину выше максимальной загрузки.

• Если машина не используется в течение долгого времени, отключите ее от

электросети, перекройте подачу воды и оставьте дверцу открытой, чтобы внутреннее пространство машины оставалось сухим и во избежание образования неприятного запаха.

• В результате проведения контроля качества на заводе-изготовителе в вашей

машине может оставаться некоторое количество воды. Это не является свидетельством неисправности.

• Данная бытовая техника не предназначена для использования людьми (в том

числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, кроме случаев, когда они делают это под наблюдением ответственных за соблюдение безопасности лиц или перед этим прошли обучение под руководством указанных лиц. Следите за тем, чтобы дети не играли с бытовой техникой.

Часть 2: Установка

Прежде чем пользоваться стиральной машиной, следует выполнить следующие процедуры.

Удаление транспортировочного крепежа

• Прежде чем включать машину, обязательно необходимо удалить

транспортировочные винты, расположенные на задней стенке машины.

• Открутите винты против часовой стрелки с помощью подходящего гаечного

ключа.

• При этом пластмассовые части крепежа, расположенные внутри машины,

упадут на пол под машину.

• В отверстия от крепежных винтов вставьте пластмассовые заглушки, которые

вы найдете в мешке для принадлежностей. (Рис. 3).

• Извлеченные из машины транспортировочные винты следует хранить в

доступном месте на случай дальнейшей транспортировки.

Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3

Регулировка ножек

• Нельзя устанавливать машину на коврик или подобные поверхности.

• Чтобы обеспечить работу машины без шума и вибрации, необходимо

установить ее на ровную, нескользкую и прочную поверхность.

• Отрегулировать положение машины на полу можно с помощью ножек.

• Сначала отпустите пластмассовую контргайку.

• Вращением

ножки установите ее нужную высоту.

• После установки ножки на нужную высоту затяните пластмассовую контргайку.

• Ни в коем случае не подкладывайте картон, деревянные прокладки или

подобный материал под машину для выравнивания ее на полу.

Подключение к электросети

• Ваша стиральная машина рассчитана на напряжение сети 220-240 В 50 Гц.

• Сетевой кабель машины оснащен специальной вилкой с контактом

заземления. Эту вилку необходимо вставить в заземленную розетку, рассчитанную на 10 ампер. Номинал предохранителя, установленного в этой линии, также должен быть 10 ампер. Если в вашей квартире нет такой розетки, обратитесь к квалифицированному электрику.

• Завод-изготовитель не несет никакой ответственности за какой-либо ущерб,

нанесенный в результате использования машины без заземления.

Подключение подачи воды

• Машина оснащена одним входным патрубком (под холодную воду).

• Во избежание утечки воды через соединение, в комплект шланга включена

одна прокладка. (Эту прокладку необходимо установить на конце входного шланга со стороны подключения к водопроводу).

• Подключите конец шланга с хомутом к впускному клапану на задней стенке

машины, а другой конец шланга - к водопроводу. Если вы не знаете, как это сделать, обратитесь к квалифицированному сантехнику.

• Стиральная машина будет работать более эффективно при давлении воды в

водопроводной сети 0,1-1 МПа (при давлении 0,1 МПа из полностью открытого крана подается более 8 литров воды в минуту).

• После выполнения всех подключений проверьте систему на предмет утечки,

полностью открыв вентиль на водопроводе.

• Удостоверьтесь в том, что входной шланг не перегнулся, что он не порван и не

придавлен чем-либо.

• Входной шланг рассчитан на подключение к вентилю 3/4 дюйма.

Подключение сливного шланга

• Удостоверьтесь в том, что

шланги не скручены, не придавлены и не растянуты внешней силой.

• Сливной шланг должен быть

смонтирован на высоте не менее 60 см и не более 100 см от земли.

• Выходной конец сливного

шланга можно непосредственно вставить в сливное отверстие или смонтировать непосредственно на коллекторной трубе канализации.

• Ни в коем случае не

наращивайте сливной шланг дополнительными кусками шланга.

Часть 3: Технические характеристики

Модель OMG-840D

Питание (В/Гц) Ток (А)

Давление воды (МПа) от 0,1 до 1 Максимальная мощность (Вт) 2200 Максимальная загрузка сухого белья (кг) 5,0

Рекомендуемая загрузка (кг) 4,5 Высота (см) 85,0

Ширина (см) 59,5

Глубина (см) Количество программ

Максимальная скорость при отжимании, об/мин 800

220-240 / 50 10

Часть 4: Лицевая/задняя сторона и панель управления

Лицевая сорона

1. Лоток под стиральный порошок

2. Крышка

3. Ручка установки программы

Задняя сорона

4. Электронный дисплей

5. Дверца

6. Крышка фильтра насоса

7. Транспортный крепеж

8. Шнур питания

9. Сливной шланг

10. Впускной патрубок

Панель управления

1. Лоток под стиральный порошок

2. Ручка установки программы

3. Электронный дисплей с функциями

Кнопка СТАРТ/ПАУЗА(7)

Используется для запуска выбранной программы или приостановки (паузы) во время работы.

ВНИМАНИЕ! Прежде чем выбрать новую программу или изменить действующую программу, необходимо сначала перевести ручку задания программы в положение "О" (ВЫКЛ).

Индикаторы функций

При нажатии кнопки СТАРТ/ПАУЗА(7) или любой из кнопок функций загорается соответствующий индикатор. Этот индикатор погаснет, если снова нажать соответствующую кнопку функции или кнопку СТАРТ/ПАУЗА(7), а также после завершения выбранной функции.

Индикаторы функций используются также для определения типа неисправности, об этом рассказывается в Части 9.

Ручка задания программы

С помощью ручки задания программы можно выбрать программу стирки для определенного типа белья. Программу можно выбирать, вращая ручку в любом направлении. При установке программы проследите за тем, чтобы указатель на ручке смотрел точно на символ соответствующей программы. Если перевести ручку в положение "О" (ВЫКЛ) во время стирки

, программа будет прервана.

+ 17 hidden pages