Orion OD-41C User Manual [ru]
ORION OD-41
Инструкция по эксплуатации
Телефон стандарта DECT, 1.8 ГГц,
Цветной ЖК-дисплей, ИДЗ,
Режим разговора через динамик
OD-41 Page 1 of 40
СОДЕРЖАНИЕ
ОГЛАВЛЕНИЕ
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И БЕЗОПАСНОСТЬ........................................................................................... 3
1
2 НАСТРОЙКА ВАШЕГО ТЕЛЕФОНА............................................................................................................ 3
УСТАНОВКА OD41....................................................................................................................................................3
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА....................................................................................................................3
УСТАНОВКА ЧАСОВ НА ТРУБКЕ.................................................................................................................................3
Установка часов в формате 12 часов/24 часа.....................................................................3
3 ВАШ ТЕЛЕФОН..................................................................................................................................................3
ВАШ OD41................................................................................................................................................................3
ИНДИКАТОРЫ НА ДИСПЛЕЕ ТРУБКИ..........................................................................................................................3
ОБЗОР МЕНЮ.............................................................................................................................................................3
Главное меню ................................................................................................................................3
Телефонная книга.........................................................................................................................3
Сервисное меню............................................................................................................................3
Меню вызовов................................................................................................................................3
4 ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫЗОВОВ............................................................................................................................. 3
ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫЗОВА..............................................................................................................................................3
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАБОР ....................................................................................................3
Быстрый набор ..........................................................................................................................3
ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА...............................................................................................................................................3
ОТВЕТ НА ВЫЗОВ.......................................................................................................................................................3
ПОВТОРНЫЙ НАБОР НОМЕРА ....................................................................................................................................3
ВЫЗОВЫ В РЕЖИМЕ РАЗГОВОРА ЧЕРЕЗ МИКРОФОН...................................................................................................3
НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ ГОЛОСА АБОНЕНТА...........................................................................................................3
ЧАСТНЫЙ РАЗГОВОР ВО ВРЕМЯ ВЫЗОВА...................................................................................................................3
ПОВТОРНЫЙ ВЫЗОВ ..................................................................................................................................................3
Совершение второго вызова ..................................................................................................3
Прием двух различных вызовов в одно и то же время ......................................................3
5 ПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГОЙ................................................................................................ 3
СОХРАНЕНИЕ ИМЕНИ И НОМЕРА...............................................................................................................................3
УПРАВЛЕНИЕ ЗАПИСЯМИ ..........................................................................................................................................3
Просмотр записей......................................................................................................................3
Редактирование записей .......................................................................................................... 3
Копирование записей .................................................................................................................3
Быстрый доступ к записям из личной телефонной книги...............................................3
Удаление записи из телефонной книги .................................................................................3
Удаление всех записей из телефонной книги ......................................................................3
ПРОВЕРКА ОБЪЕМА СВОБОДНОЙ ПАМЯТИ В ТЕЛЕФОННОЙ КНИГЕ ...........................................................................3
ВЫЗОВ ПО НОМЕРУ ИЗ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ.............................................................................................................3
Вызов непосредственно по записи телефонной книги ....................................................3
предварительный набор номера по записи телефонной книги......................................3
Пользование телефонной книгой во время вызова............................................................3
6 ВВОД БУКВ И СПЕЦИАЛЬНЫХ СИМВОЛОВ .......................................................................................... 3
7 ПРОСЛЕЖИВАНИЕ ВЫЗОВОВ ПРИ ПОМОЩИ ЖУРН АЛА ВЫЗОВОВ ...........................................3
ПРОВЕРКА ПОЛУЧЕННЫХ И СОВЕРШЁННЫХ ВЫЗОВОВ .............................................................................................3
Проверка входящих и исходящих вызовов ...........................................................................3
Копирование номеров входящих и исходящих вызовов в телефонную книгу..............3
Удаление информации о вызове ............................................................................................. 3
Удаление всех записей о вызовах ...........................................................................................3
ПРОСМОТР ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАЗГОВОРОВ ......................................................................................................3
Просмотр таймера вызовов ...................................................................................................3
Сброс таймера вызовов ...........................................................................................................3
СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА ПО НОМЕРУ ИЗ СПИСКА ........................................................................................................3
Совершение вызова непосредственно из списка вызовов ...............................................3
предварительный набор номера из списка вызовов..........................................................3
8 ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСНОЙ ДИРЕКТОРИЕЙ....................................................................................... 3
СОХРАНЕНИЕ НАЗВАНИЯ И НОМЕРА УСЛУГИ............................................................................................................3
УПРАВЛЕНИЕ УСЛУГАМИ..........................................................................................................................................3
Просмотр услуг..........................................................................................................................3
Редактирование услуг...............................................................................................................3
Удаление услуги из директории услуг...................................................................................3
OD-41 Page 2 of 40
СОДЕРЖАНИЕ
Удаление всех услуг из сервисной директории...................................................................3
ПРОВЕРКА СВОБОДНОЙ ПАМЯТИ В СЕРВИСНОЙ ДИРЕКТОРИИ ..................................................................................3
СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА ПО ЗАПИСИ ИЗ СЕРВИСНОЙ ДИРЕКТОРИИ .............................................................................3
Вызов непосредственно по записи из сервисной директории ........................................3
9 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ................................................................................................................. 3
БЛОКИРОВКА КНОПОК...............................................................................................................................................3
ХРАНИТЕЛЬ ЭКРАНА .................................................................................................................................................3
ЗАБЫЛИ ГДЕ ВЫ ПОЛОЖИЛИ ТРУБКУ(КИ)?...............................................................................................................3
УСЛУГА ГОЛОСОВОГО ДОСТУПА К НОМЕРУ..............................................................................................................3
УСЛУГА ГОЛОСОВОГО ДОСТУПА К НОМЕРУ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАПРОГРАММИРОВАНА В ТЕЛЕФОНЕ. ЗА ДЕТАЛЯМИ
ОБРАТИТЕСЬ ЗА КОНСУЛЬТАЦИЕЙ К
10 НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА............................................................................................................................... 3
НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ ТЕЛЕФОНА.............................................................................................................................3
Настройка часов и формата времени на телефоне ..........................................................3
Присваивание имени телефону..............................................................................................3
Установка языка на телефоне................................................................................................3
Изменение обоев.........................................................................................................................3
Выберите подсветку для Вашего телефона ......................................................................3
НАСТРОЙКА ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ ..........................................................................................................................3
Звуковые сигналы Вашего телефона...................................................................................3
Звуковые сигналы БАЗЫ.........................................................................................................3
11 ПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ФУНКЦИЯМИ ..................................................................... 3
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА В КАЧЕСТВЕ … ...........................................................................................................3
БУДИЛЬНИКА ............................................................................................................................................................3
Чтобы установить будильник...............................................................................................3
Когда звонит будильник ...........................................................................................................3
РАДИО-НЯНЯ .............................................................................................................................................................3
Чтобы активировать функцию радио-няни........................................................................3
Чтобы отключить функцию радио-няни.............................................................................3
РЕЖИМ WALKIE-TALKIE (РЕЖИМ РАЗГОВОРА ПО ПОРТАТИВНОЙ РАДИО СТАНЦИИ ДУПЛЕКСНОЙ СВЯЗИ)..............3
Чтобы настроить режим «Walkie-Talkie».............................................................................3
Чтобы отключить режим «Walkie-Talkie» ............................................................................3
ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЁТА ..................................................................................................................................3
Чтобы настроить таймер обратного отсчёта ...............................................................3
Когда звонит таймер обратного отсчёта .........................................................................3
СЕКУНДОМЕР ............................................................................................................................................................3
Для использования секундомера:................................................................................................3
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА БЫСТРОГО НАБОРА ........................................................................................................3
Чтобы активировать быстрый набор ................................................................................3
Чтобы деактивировать быстрый набор ............................................................................3
12 УПРАВЛЕНИЕ ВЫЗОВАМИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАСШИРЕННЫХ ФУНКЦИЙ ...................3
АВТО ОТВЕТ ..............................................................................................................................................................3
РЕЖИМ НАБОРА НОМЕРА...........................................................................................................................................3
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОВТОРНОГО ВЫЗОВА .........................................................................................................3
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПАУЗЫ..................................................................................................................................3
ВВЕДЕНИЕ КОДА .......................................................................................................................................................3
ВЫЗОВ УАТС ...........................................................................................................................................................3
ЗАПРЕЩЁННЫЕ ВЫЗОВЫ ...........................................................................................................................................3
13 СИСТЕМА............................................................................................................................................................. 3
РЕГИСТРАЦИЯ ТРУБКИ ..............................................................................................................................................3
ВЫБОР БАЗЫ..............................................................................................................................................................3
УДАЛЕНИЕ ТРУБКИ....................................................................................................................................................3
ИЗМЕНЕНИЕ ПИН КОДА...........................................................................................................................................3
СБРОС........................................................................................................................................................................3
14 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ТРУБОК............................................................................................ 3
ЗВОНОК КОМУ-ЛИБО В ДОМЕ ....................................................................................................................................3
ЗВОНОК КОМУ-ЛИБО В ДОМЕ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ПО ТЕЛЕФОНУ .........................................................................3
ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ВЫЗОВА НА ДРУГУЮ ТРУБКУ........................................................................................................3
КОНФЕРЕНЦ-ВЫЗОВ С 3-МЯ УЧАСТНИКАМИ.............................................................................................................3
15 ДОПОЛНЕНИЕ.................................................................................................................................................... 3
ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ ...........................................................................................................................................3
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ................................................................................................................................3
ВАШЕМУ ДИЛЕРУ.............................................................................................3
OD-41 Page 3 of 40
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И БЕЗОПАСНОСТЬ
1 Окружающая среда и безопасность
Информация о безопасности: Этот телефон не разработан для совершения экстренных телефонных вызовов в
случае отключения электроэнергии. Необходимо предусмотреть альтернативный вариант для совершения
экстренных телефонных вызовов.
Требования к мощности: Продукту необходимо снабжение электроэнергией в 220-240 вольт, однофазный
переменный ток, исключая установки ІТ, описанные в стандарте EN 60950.
Требования к батарее: Телефону необходим ис
аккумуляторов, размера AAA 1.2В 750мАп (HR10/44).
Предупреждение! Согласно критериям стандарта EN 60950, электрическая сеть классифицируется как опасная.
Единственный способ отключить от питания данный продукт – отсоединить источник электропитания от
электрического выхода. Убедитесь, что электрический выход расположен недалеко от аппарата и всегда легко
доступен.
Телефонное соединение: Электрическое напряжение сети кла
напряжение Телекоммуникационных Сетей, как описано в EN 60950). Вследствие прекращения подачи
электроэнергии, сбиваются настройки даты и времени, а также прерывается совершаемый в данный момент
вызов.
Меры предосторожности:
• Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги.
• Не вскрывайте переносную трубку или базу. Это может подвергнуть Вас воздействию вы
электрического напряжения.
• Не подвергайте заряжающийся аппарат или аккумулятор взаимодействию с проводящими материалами.
• Существует незначительная возможность того, что телефон может быть повреждён молнией.
Пользователям телефона рекомендуется отсоединить телефон от сети питания и телефонной розетки на
время грозы.
• Не используйте переносную трубку во взрывоопасных местах, вблизи газа, на
Забота об окружающей среде: Пожалуйста, не забывайте о соблюдении местных законов, касающихся
избавления от упаковочных материалов, использованных аккумуляторов и телефона, а также, по возможности,
способствуйте их переработке.
Так как телефон работает посредством обмена сигналов между базой и переносной трубкой, люди,
пользующиеся слуховыми аппаратами, могут ощущать помехи в ви
Мы советуем не использовать этот телефон рядом с медицинским оборудованием интенсивной помощи, а
также вблизи людей, имеющих электронный стимулятор сердца.
При нахождении на близком расстоянии телефон может создавать помехи электрическому оборудованию,
такому как автоответчики, радиоприёмники и телевизоры и компьютеры. Рекомендуется размещать базу на
расстоянии минимум 1 метра от так
их приборов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Используйте только адаптер сети питания, предоставленный в комплекте с телефоном. Неправильная
полярность адаптера или электрическое напряжение может серьёзно повредить телефон.
Вход: 220 Вольт переменного тока 50 Гц
Выход: 9 Вольт постоянного тока 300 мА
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВЗРЫВА В СЛУЧАЕ ЗАМЕНЫ АККУМУЛЯТОРА
АККУМУЛЯТОРОМ ДРУГОГО ТИПА. Не используйте аккумуляторы, которые не перезаряжаются;
используйте рекомендуемые аккумуляторы, предоставленные в комплекте с этим телефоном.
Использованные NiMH аккумуляторы должны быть переработаны в соответствии с применяемыми
нормами по переработке отходов.
точник энергии в виде двух перезаряжаемых Ni-MH
ссифицируется как TNV-3 (Электрическое
сокого
пример.
де лёгкого шума.
OD-41 Page 4 of 40
2 Настройка Вашего телефона
Установка OD-41
1. Подсоедините выходной штырёк
адаптера сети питания к гнезду,
расположенному на обратной
стороне базы, и сети питания на
стене.
Подсоедините телефонный кабель
к гнезду, расположенному на
обратной стороне базы, и
телефонному гнезду на стене.
2. Поместите 2 перезаряжаемых
NiMH аккумулятора размера AAA
(прилагаются), в отделение для
аккумуляторов в переносной
трубке, правильно соблюдая их
полярность.
Вставьте крышку отделения для
аккумуляторов плотно на место.
3. Поставьте переносную трубку
в базу и оставьте аккумуляторы
заряжаться в течение 14 часов
перед её первым использованием.
Трубка может нагреться во время
начальной подзарядки.
Может пройти некоторое время,
перед тем как трубка включится.
УСТАНОВКА ВАШЕГО ТЕЛЕФОНА
Включение/выключение телефона
Чтобы выключить телефон:
1. Убедитесь, что аппарат находится в режиме ожидания. Нажмите и удерживайте
Чтобы включить телефон:
2. Нажмите
телефон может не включиться.
. Через 10 секунд появится индикатор аккумулятора. Если аккумулятор недостаточно заряжен,
.
Установка часов на трубке.
Каждый раз после замены аккумуляторов или выключения телефона, часы показывают 12:00AM или 00:00, в
зависимости от формата времени, который Вы используете.
Для установки часов:
1. Нажмите МЕНЮ, когда аппарат находится в режиме ожидания.
2. Используйте для выбора ДИСПЛЕЙ, а затем нажмите OK.
3. Используйте для выбора ЧАСЫ, а затем нажмите OK.
4. Используйте
для изменения ЧАСОВ, а затем нажмите .
OD-41 Page 5 of 40
УСТАНОВКА ВАШЕГО ТЕЛЕФОНА
5. Используйте
Если Вы устанавливаете часы в формате 12 часов, следуйте указаниям пункта 6; в формате 24 часов
следуйте указаниям пункта 7.
6. Нажмите
7. Нажмите OK для подтверждения.
УСТАНОВКА ЧАСОВ В ФОРМАТЕ 12 ЧАСОВ/24 ЧАСА
Чтобы изменить формат времени телефона:
1. Нажмите МЕНЮ.
2. Используйте для выбора ДИСПЛЕЙ. Нажмите OK.
3. Используйте для выбора ФОРМАТ ВРЕМЕНИ. Нажмите OK.
4. Используйте
5. Нажмите OK для подтверждения.
3 Ваш телефон
Ваш OD41
для изменения МИНУТ.
. Используйте , чтобы выбрать AM/PM.
для выбора 12 ЧАСОВ или 24 ЧАСА.
Функциональные кнопки
Функции функциональных кнопок указаны над
ними. Функции функциональных кнопок
представлены в виде текста в блоке, т.е. МЕНЮ
в этой инструкции.
Кнопка-навигатор
Используется для навигации меню.
Кнопка ПОВТ (ответ на вызов/для флэш
сигнала)
Используется для осуществления и приёма
вызовов.
Используется для отправления флэш сигнала.
Кнопка ВЫХОД (положить
трубку/включить/выключить телефон)
Используется для завершения вызова.
Используется для выхода из меню.
Используется для включения/выключения
телефона.
Кнопка (звёздочка/звонок выключен)
Используется для отключения звонка.
Кнопка (блокировка кнопок/пауза)
Используется для введения паузы
Используется для блокировки кнопок.
Кнопка ИНТ
Используется для входа в меню Интерком.
Сервисная кнопка
Используется для входа в сервисное меню.
Кнопка вызовов
Используется для входа в меню вызовов.
OD-41 Page 6 of 40
ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ ТЕЛЕФОНЕ
Кнопка
вызова
Используется
для вызова
трубки.
Используется
для отправки
сигнала
регистрации.
Световой
индикатор
телефона
(СИТ)
Информирует
о входящем
вызове.
Световой
индикатор
зарядки
Горит, когда
телефон
заряжается
OD-41 Page 7 of 40
Индикаторы на дисплее трубки
Связь база/трубка
Вызов,
происходящий в
данный момент
Аккумулятор
заряжен полностью,;
от 30% до 50%
полного заряда;
менее 30%
полного заряда;
разряжен,
подзарядите
пожалуйста.
Динамик
Включен режим
“Walkie-Talkie”
Будильник
Звонок выключен
Блокировка клавиш
Индикатор
полученного
сообщения
Имя
Номер
Уровень
громкости; 1
квадрат = самый
низкий; 3
квадрата = самый
высокий
Мелодия
внешнего вызова
Мелодия
внутреннего
вызова
Режим
Код
Громкость
ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ ТЕЛЕФОНЕ
OD-41 Page 8 of 40
ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ ТЕЛЕФОНЕ
Обзор меню
Телефон предлагает широкий выбор функций и характеристик, которые группируются в меню.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Дисплей
Часы
Формат времени
Имя трубки
Язык (на выбор)
Обои
Цвет
Звуковые сигналы
Трубка
База
Сигнал клавиш трубки
Сигналы трубки
Дополнительные
функции
Будильник
Радио-няня
Режим «Walkie-Talkie»
Таймер
Секундомер
Быстрый набор
Расширенные
Автоответ
Режим набора номера
Флэш сигнал
Пауза
Код
УАТС
Запрещённые вызовы
Система
Зарегистрировать
Выбрать базу
Удалить трубку
Изменить ПИН
Сброс
ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА
Личная
Просмотр
Номер пользователя
Детали
Редактировать
В общую
Удалить
Добавить запись
Быстрый набор
Статус
Удалить все
В РЕЖИМЕ МЕНЮ, каждый раз НАЖИМАЙТЕ или ставьте телефон в базу или зарядное устройство для
выхода из меню и возвращения в режим ожидания. Любые неподтверждённые изменения не сохраняются.
Общая
Просмотр
Номер пользователя
Редактировать
В Личную
Удалить
Добавить запись
Статус
Удалить все
СЕРВИСНОЕ МЕНЮ
Просмотр
Детали
Список
Редактировать
Удалить
Редактировать
Удалить
Добавить запись
Статус
Удалить все
МЕНЮ ВЫЗОВОВ
Пропущенные
Номер пользователя
Детали
Номер пользователя
Список
В личную телефонную
книгу
В общую телефонную
книгу
Удалить
В личную телефонную
книгу
В общую телефонную
книгу
Удалить
Исходящие
Номер пользователя
Детали
Номер пользователя
Список
В личную телефонную
книгу
В общую телефонную
книгу
Удалить
В личную телефонную
книгу
В общую телефонную
книгу
Удалить
Входящие
Номер пользователя
Детали
Номер пользователя
Список
В личную телефонную
книгу
В общую телефонную
книгу
Удалить
В личную телефонную
книгу
В общую телефонную
книгу
Удалить
Таймеры вызовов
Последний вызов
Исходящий
Полученный
Все вызовы
Очистить все
Удаление вызовов
Пропущенных
Исходящих
Полученных
Визуальный индикатор
ожидающего сообщения
Все вызовы
OD-41 Page 9 of 40
КАК ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ВЫЗОВЫ
р
ф
4 Выполнение вызовов
Выполнение вызова
1. Нажмите
2. Наберите номер, по которому Вы хотите позвонить. Номер появится на дисплее и будет выполнено
соединение.
Таймер вызова
Тайме
Предупреждение о выходе из зоны действия
Если во время звонка Вы отойдёте слишком далеко от базы, телефон издаст сигнал тревоги и начнет мигать
индикатор
Предупреждение о разрядке аккумулятора.
Если телефон почти разрядился во время вызова, Вы услышите сигнал тревоги. Поставьте телефон в базу
для подзарядки как можно скорее, иначе он отключится, когда аккумулятор полностью разрядится.
Помещение теле
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАБОР
С функцией предварительного набора Вы можете увидеть на дисплее и отредактировать номер, по которому Вы
собираетесь позвонить, перед его вызовом.
1. Введите номер, по которому Вы собираетесь позвонить. Номер появится на дисплее.
Удаление цифр
Нажмите УДАЛИТЬ, чтобы удалить неверную цифру. Если Вы нажмёте УДАЛИТЬ на последней цифре,
Ваш телефон вернётся в режим ожидания.
Ввод паузы
Нажмите и удерживайте в том месте, где вы хотите ввести паузу.
2. Нажмите
Сохранение номера после предварительного просмотра:
1. Введите номер, когда телефон находится в режиме ожидания. Номер появится на дисплее
2. Нажмите СОХРАНИТЬ.
Память заполнена
Если в телефонной книге отсутствует свободное место, на дисплее появится «НЕТ МЕСТА», и телефон
возвращается в режим ожидания.
3. Введите название записи. Смотрите стр. 20 для ввода букв и специальных знаков. Необходимо ввести имя.
Нажмите
4. Отредактируйте номер записи, если это необходимо. Вы должны ввести номер.
5. Нажмите
6. Нажмите СОХРАНИТЬ для подтверждения. Телефон возвращается в режим ожидания.
БЫСТРЫЙ НАБОР
.
вызова показывает продолжительность Вашего текущего вызова на дисплее.
. Вам следует подойти ближе к базе или Ваш вызов будет рассоединён.
она в базу приведёт к окончанию вызова.
.
.
. Нажмите , чтобы выбрать VIP мелодию для записи.
OD-41 Page 10 of 40
КАК ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ВЫЗОВЫ
д
1. Когда телефон находится в режиме ожидания, нажмите и удерживайте кнопку с номером, за которым Вы
закрепили номер быстрого набора и Ваш вызов будет осуществлён.
Чтобы узнать, как ввести номера быстрого набора, смотрите стр. 15.
Завершение вызова
1. Нажмите
или поставьте телефон в базу или зарядное устройство.
Ответ на вызов
При получении вызова телефон звонит и на дисплее появляется мигающий индикатор .
1. Нажмите
Идентификация звонящего абонента
Чтобы пользоваться услугой идентификации звонящего абонента, Вам нужно подписаться на эту услугу у
Вашего местного сервисного провайдера. Имя звонящего абонента (или имя из телефонной книги, если они
полностью совпадают) и номер (первые 20 цифр) появляются на дисплее, если они доступны.
Если звонящий абонент не предоставил информацию о своём номере, на дис
ЗАКРЫТЫЙ НОМЕР. Если номер звонящего абонента не был передан по каким-либо причинам, на дисплее
появляется на
Отключение сигнала звонка
Когда телефон звонит, нажмите ТИХО, чтобы отключить звонок ИЛИ
Когда телефон находится в режиме ожидания, нажмите и удерживайте
звонка для всех вызовов. Когда сигнал звонка отключен, появляется индикатор
удерживайте
Ожидающее сообщение
Чтобы пользоваться услугой голосовых сообщений, Вам нужно подписаться на эту услугу у Вашего
местного сервисного провайдера. При получении голосового сообщения на дисплее появляется индикатор
и мигает световой индикатор телефона.
, чтобы ответить на звонок.
плее появляется надпись
пись НОМЕР НЕДОСТУПЕН.
, чтобы отключить сигнал
. (Нажмите и
, чтобы снова включить сигнал звонка.)
Повторный набор номера
Телефон записывает последние 10 номеров, которые Вы набрали. Наиболее часто набираемые номера
сохраняются в верхней части списка. Сохраняются только 20 первых цифр номера.
Если у Вас несколько трубок, каждая трубка имеет свой список последних набранных номеров.
Чтобы повторно набрать последний исходящий номер:
1. Нажмите .
2. Нажмите ПОВТОРНЫЙ НАБОР. Последний исходящий номер появляется на дисплее и совершается вызов.
Чтобы повторно набрать один из последних исходящих номеров:
1. Нажмите , когда телефон находится в режиме ожидания. На дисплее появляется список исходящих
номеров.
2. Нажмите
, чтобы выбрать номер для совершения повторного вызова. Нажмите .
Вызовы в режиме разговора через микрофон
Режим разговора через микрофон обеспечивает удобство при разговоре с абонентом без трубки в руках. Вы
можете разговаривать, при помощи головной гарнитуры или встроенного в телефон динамика/микрофона.
OD-41 Page 11 of 40
КАК ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ВЫЗОВЫ
Режим разговора через микрофон также позволяет всем находящимся в комнате участвовать в разговоре, если
Вы не используете головную гарнитуру.
Если Вы хотите использовать головную гарнитуру,
1. Подключите головную гарнитуру к гнезду в боковой части телефона. Вы можете слышать абонента через
наушники и говорить в микрофон головной гарнитуры.
2. Отсоедините головную гарнитуру, чтобы закончить разговор через головную гарнитуру.
Если во время звонка Вы хотите использовать динамик телефона,
1. Нажмите ОПЦИИ. Нажмите , чтобы выбрать ДИНАМИК. Нажмите OK.
Вы можете слышать абонента через динамик, а говорить через микрофон. На дисплее появляется
индикатор
2. Повторите пункт 1, чтобы отключить динамик.
.
Настройка громкости голоса абонента
Вы можете сделать громче или тише громкость голоса абонента во время вызова. Существует 3 уровня
громкости на выбор.
Для того чтобы настроить громкость во время вызова:
1. Нажмите
чтобы настроить громкость.
. На дисплее появится уровень громкости, установленный на данный момент. Нажмите ,
Частный разговор во время вызова
Если во время вызова Вы хотите поговорить с кем-то и при этом абонент не должен слышать Ваш разговор:
1. Нажмите ТИХО. Абонент не сможет услышать Вас, но Вы сможете слышать абонента.
2. Нажмите ЗВУК, чтобы снова вернуться к разговору с абонентом.
Повторный вызов
Вы можете использовать функцию повторного вызова для совершения или приёма второго вызова.
Подпишитесь, пожалуйста, и проконсультируйтесь относительно деталей использования этой услуги с местным
сервисным провайдером.
СОВЕРШЕНИЕ ВТОРОГО ВЫЗОВА
Во время вызова,
1. Нажмите
Нажмите ОПЦИИ. Нажмите , чтобы выбрать ОТПРАВИТЬ R (повторный вызов). Нажмите OK.
Первый вызов совершён, на дисплее появляется R.
2. Введите номер второго вызова. Совершается вызов номера, появившегося на дисплее после символа “R”.
ПРИЕМ ДВУХ РАЗЛИЧНЫХ ВЫЗОВОВ В ОДНО И ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Если во время вызова поступает ещё один звонок, Вы можете ответить на него, не завершая при этом текущий
вызов.
Во время звонка телефон периодически издаёт короткий звук, чтобы проинформировать Вас о входящем
звонке.
ИЛИ
OD-41 Page 12 of 40
Loading...