Page 1
Инструкция по эксплуатации
OD-13
Телефон стандарта DECT, 1.8ГГц, CID
Содержание
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
НАЧАЛО ..................................................ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
Расположение кнопок.........................................Ошибка! Закладка не определена.
ЖК-Дисплей на телефонной трубке....................Ошибка! Закладка не определена.
Основные действия по установке........................Ошибка! Закладка не определена.
Как использовать клипсу для ремня....................Ошибка! Закладка не определена.
1. Включение трубки..................................Ошибка! Закладка не определена.
Зарядка трубки...................................................Ошибка! Закладка не определена.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ......................ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
В режиме ожидания ...........................................Ошибка! Закладка не определена.
Ответ на входящий внешний вызов ....................Ошибка! Закладка не определена.
Как сделать внешний вызов................................Ошибка! Закладка не определена.
Обычный набор.......................................... Ошибка! Закладка не определена.
Предварительный набор ............................ Ошибка! Закладка не определена.
Набор по записи в телефонной книге.......... Ошибка! Закладка не определена.
Повторный набор последнего набранного номера...............Ошибка! Закладка не
определена.
Во время внешнего вызова .................................Ошибка! Закладка не определена.
Таймер вызова............................................ Ошибка! Закладка не определена.
Регулирование громкости .......................... Ошибка! Закладка не определена.
Выключение микрофона ............................. Ошибка! Закладка не определена.
Цепной набор ............................................. Ошибка! Закладка не определена.
Ответ на второй вызов ............................. Ошибка! Закладка не определена.
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗВОНЯЩЕГО АБОНЕНТА (CID)...ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ
ОПРЕДЕЛЕНА.
Просмотр записей CID .......................................Ошибка! Закладка не определена.
Обратный вызов по записи CID..........................Ошибка! Закладка не определена.
Сохранение записи CID в телефонную книгу......Ошибка! Закладка не определена.
Удаление записи CID.........................................Ошибка! Закладка не определена.
Удаление всего журнала звонков........................Ошибка! Закладка не определена.
ПОСЛЕДНИЙ НАБРАННЫЙ НОМЕР...ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
Просмотр последних набранных номеров...........Ошибка! Закладка не определена.
Сохранение раннее набранного номера в телефонную книгу .....Ошибка! Закладка не
определена.
Удаление раннее набранного номера ..................Ошибка! Закладка не определена.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ ..................ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ
ОПРЕДЕЛЕНА.
Добавление записей в телефонную книгу ...........Ошибка! Закладка не определена.
Редактирование записей телефонной книги ........Ошибка! Закладка не определена.
Удаление записи из телефонной книги ...............Ошибка! Закладка не определена.
Удаление всех записей из телефонной книги ......Ошибка! Закладка не определена.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА ..ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
Мелодия и уровень громкости сигнала звонка телефонной трубки.....Ошибка!
Закладка не определена.
Page 2
Мелодия и уровень громкости сигнала звонка базы.........Ошибка! Закладка не
определена.
Длительность повторного вызова..................... Ошибка! Закладка не определена.
Режим набора...................................................Ошибка! Закладка не определена.
Регистрация ..................................................... Ошибка! Закладка не определена.
Отмена регистрации ........................................Ошибка! Закладка не определена.
ПИН код ........................................................... Ошибка! Закладка не определена.
Сброс......................................................... Ошибка! Закладка не определена.
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ ...............................ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
Блокировка клавиатуры......................................Ошибка! Закладка не определена.
Быстрый доступ к включению/выключению звонка трубки .......Ошибка! Закладка не
определена.
Индикация ожидания сообщения........................Ошибка! Закладка не определена.
Поиск трубки .....................................................Ошибка! Закладка не определена.
Сигнал предупреждения о нахождении вне диапазона ...............Ошибка! Закладка не
определена.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ С НЕСКОЛЬКИМИ ТРУБКАМИ ......ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ
ОПРЕДЕЛЕНА.
Как ответить на внутренний вызов .....................Ошибка! Закладка не определена.
Как делать внутренний вызов .............................Ошибка! Закладка не определена.
Во время приёма внешнего вызова .....................Ошибка! Закладка не определена.
Вызов-запрос ............................................. Ошибка! Закладка не определена.
Передача вызова ........................................ Ошибка! Закладка не определена.
Конференцсвязь ......................................... Ошибка! Закладка не определена.
ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ....................ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ................ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
СООТВЕТСТВИЕ ПОЛОЖЕНИЯМ.......ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
Данный телефон не предназначен для выполнения звонков во время
отсутствия электроэнергии. Найдите альтернативу для доступа к
службам чрезвычайных ситуаций.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Прочитайте инструкции по безопасности перед первой эксплуатацией
данного телефона.
• Используйте только те аккумуляторы, которые поставляются с
данным телефоном.
• Не следует использовать другой сетевой адаптер, кроме
включенного в комплект, в противном случае это может вывести
телефон из строя.
• Не следует подвергать данный телефон или батареи воздействию
огня.
• Не след
мусором или сжигать их.
• Не следует использовать телефонную трубку в взрывоопасной зоне.
• Для предотвращения опасности поражения электрическим током не
следует вскрывать корпус базы или телефонной трубки.
• Не допускайте контактов аккумуляторов и зарядных контактов с
металлом (например, металлические зажимы, ключи).
• Существует мал
телефона молнией. Рекомендуется отключать телефон от
электрической сети во время грозы.
Поскольку принцип работы Вашего телефона заключается в обмене
радио сигналов между базой и трубкой, лица, которые носят слуховые
аппараты, могут ощущать помехи в виде гудящего шума.
Мы не рекомендуем пользоваться данным телефоном вблизи
медицинского о
кардиостимуляторами.
Данный телефон может создавать помехи такому электрическому
оборудованию как автоответчики, телевизоры и радио приемники,
радио часы и компьютеры, при очень близкой установке.
ует устранять использованные аккумуляторы с бытовым
овероятная возможность повреждения Вашего
борудования либо рядом с людьми с электронными
2
Page 3
НАЧАЛО
Расположение кнопок
Стрелка влево
Отключение звука
звонка
Сигнал
Дисплей
символов
Блокировка
клавиатуры
ЖК-дисплей на телефонной трубке
Установка
Батарея
Телефонная
сигнала
звонка
трубки
книга
Установка
сигнала
звонка базы
Звонок
Трубка
снята с
рычага
Тональный/Импульсный
Длительность
повторного
вызова
Выключение
микрофона
Программирование
регистрации
Стрелка вправо
Ожидание
Новый CID
сообщения
Menu
up/down
Трубка подключена к базе
Показывает текущий уровень заряда аккумуляторов.
Во время зарядки индикатор прокручивается.
Появляется вместе с установкой сигнала звонка трубки
или базы
Используйте, чтобы установить сигнал звонка трубки
Используйте, чтобы установить сигнал звонка базы.
Используйте для установки длительности повторного
вызова.
Используйте для установки трубки в
тональный/импульсный режим набора.
Используйте для регистрации трубки
3
Справа есть еще цифры
Слева есть еще цифры
Сигнал звонка выключен
Клавиатура заблокирована
Записи телефонной книги сейчас просматриваются
Телефон находится в использовании. Индикатор мигает
Page 4
у
ц
во время звонка.
Микрофон выключен
Новая запись CID или записи CID сейчас
просматриваются
Просматриваемая запись CID является новым вызовом
Получено новое сообщение
Основные действия по установке
1. Подключите выходной штекер
сетевого адаптера к гнезду для
адаптера на тыльной панели базы и
сетевой адаптер к электрической
розетке.
2. Подключите телефонный провод к
тыльной панели базы и к настенной
телефонной розетке.
3. Вставьте 2 аккумулятора размера
ААА в отделение для аккумуляторов
телефонной трубки, правильно
соблюдая расстановку полярностей.
(Рис. 1)
4. Прежде чем по
отделения аккумуляторов, на
трубку, убедитесь, что под
резиновой прокладкой,
находящейся на внутренней
стороне, нет никаких посторонних
предметов.
5. Поместите крышку отделения
аккумуляторов и прижмите её при
помощи 2 предусмотренных
шурупов. (Рис. 2)
6. Поставьте трубку на базу и оставьте
аккумуляторы заряжаться в течение
полных 14 часов перед
экспл
ата
ией.
местить крышку
Figure 2
Figure 1
Предостережение
Данный телефон не полностью защищён от погодных условий. Он
предназначен для использования в помещении и предусматривает
защиту от капающей воды. Какие-либо другие подвергания воздействию
воды могут привести к серьёзным повреждениям телефона.
Предостережение
Используйте только тот сетевой адаптер, который был в комплекте с
данным телефоном. Неверная полярность адаптера или напряжение
может серьезно повредить телефон.
Вход: 230 Вольт переменного тока, 50Гц
выход: 6 Вольт постоянного тока, 400 мА
Предостережение
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ УСТАНОВКЕ АККУМУЛЯТОРА
НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА. Используйте оригинальный тип, который
входит в комплект с данным телефоном. Никель-металлогидридные
аккумуляторы следует устранять в соответствии с действующими
положениями по устранению мусора.
Как использовать клипсу для ремня
1. Переверните трубку.
2. Расположите клипсу для ремня по одной линии с отверстиями,
которые находятся по бокам тр
убки.
Зарядка трубки
Пустая иконка аккумулятора
показывает необходимость заряда
аккумуляторов. Поставьте трубку на базу, чтобы зарядить
аккумуляторы. Когда трубка установлена на базе, Вы услышите сигнал
парковки (двойной звуковой сигнал). Иконка аккумулятора трубки
прокручивается во время зарядки. Может пройти некоторое время,
4
Page 5
прежде чем трубка включится, она может нагреваться во время зарядки.
Это нормальное явление. По достижению очень низкого уровня зарядки
трубка введет «спящий» режим, и на дисплее загорится индикатор
«РАЗРЯЖЕН».
Возьмите за правило ставить трубку на базу для зарядки, в то время
когда Вы ей не пользуетесь, чтобы тр
убка всегда была полностью
заряжена.
Предостережение
БАЗА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОЙ. Пожалуйста,
протирайте грязную или влажную трубку перед тем, как поставить
её на базу.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
В режиме ожидания
ORION 1
Когда телефон находится в режиме ожидания, на дисплее горит
индикатор трубки. Номер трубки, определяемый базой подключения,
также будет отображен на дисплее с правой стороны. Индикатор заряда
отображает текущий уровень заряда аккумуляторов, и индикатор
сигнала указывает на то, что трубка подключена к базе.
Ответ на входящий внешний вызов
JOHN DOE
Во вр
емя внешнего вызова телефон звонит и мигает индикатор
время приема записи CID, на дисплее появляется информация об
абоненте.
Появляется индикатор
, если номер состоит более чем из 12 цифр. В
этом случае, на дисплее отображены только последние 12 цифр.
Если Вы нажмете кнопку
когда телефон звонит, сигнал звонка
трубки будет выключен для данного входящего вызова.
. Во
1. Нажмите
чтобы ответить на вызов. Включится индикатор
.
2. Через 10 секунд после соединения на дисплее появится таймер
вызова.
3. Нажмите
или поставьте трубку на базу для разъединения.
Как делать внешний вызов
Ваш телефон позволяет Вам набирать телефонный номер разными
методами.
Обычный набор
1. Нажмите
и дождитесь сигнала готовности.
2. Воспользуйтесь цифровой клавиатурой, чтобы набрать телефонный
номер. На дисплее будут отображаться цифры по мере того, как Вы
их будете вводить.
3. Если Вы введете более цифр, появится индикатор
. В этом случае
Вы увидите на экране только последних 12 цифр
Предварительный набор
Предварительный набор позволит Вам набрать телефонный номер и
проверить его правильность на экране, перед тем как осуществить
вызов. На дисплее показаны последние 12 цифр, но Вы можете ввести
до 20 цифр.
1. Введите телефонный номер.
2. Чтобы ввести паузу, нажмите и у
держивайте
. Пауза
отображается на дисплее символом “P”.
3. Если Вы введете более 12 цифр, появится индикатор
. При
попытке ввести более 20 цифр, Вы услышите сигнал отказа.
4. Если Вы допустили ошибку, нажмите кнопку
УДАЛ для удаления
одной цифры за одно нажатие. Или Вы можете нажать и
удерживать кнопку
ВЫХОД
, чтобы удалить весь номер и перевести
телефон в режим ожидания.
5. Нажмите
,чтобы выполнить набор номера.
Набор по записи в телефонной книге
1. Нажмите
в режиме ожидания. Появится индикатор .
2. Нажмите _ и` для поиска записи, которую Вы хотите изменить.
Или Вы можете воспользоваться цифровыми кнопками для
быстрого перехода на запись, которая начинается с буквы,
соответствующей данной кнопке.
5
Page 6
3. Последовательное нажатие кнопки
соответственно номер этой записи.
4. Нажмите
, чтобы выполнить набор номера.
выведет на экран имя и,
OK
Повторный набор сохраненного ранее набранного номера
1. Нажмите
2. Появится индикатор , если в номере более 12 цифр. Нажмите
, чтобы просмотреть остальные цифры.
OK
3. Нажмите
. На дисплее появится последний набранный номер.
, чтобы выполнить набор номера.
Во время внешнего вызова
Таймер вызова
01-10
Таймер вызова появится на дисплее вскоре после соединения вызова.
Он показывает длительность вызова. Во время первого часа этот
таймер показывает минуты и секунды (ММ-СС). После этого он будет
показывать часы и минуты (ЧЧ-ММ) и мигающий индикатор «-»,
обозначающий секунды.
По окончанию вызова, таймер останется еще на 5 секунд, прежде чем
на ди
сплее вновь появится индикатор трубки.
Регулирование громкости
Нажмите _ или ` чтобы настроить уровень громкости приемника. На
дисплее появится высокий“###”, средний “##” или низкий “#” уровень
громкости.
Выключение микрофона
1. Нажмите
чтобы выключить микрофон. Появится индикатор
. Абонент не сможет Вас слышать, но Вы будете слышать его.
2. Снова нажмите
чтобы включить динамик.
Цепной набор
Вы можете набирать номера из телефонной книги, даже после того как
Вы заняли телефонную линию. И нет ограничений в количестве цепного
набора.
1. Нажмите
. Включится индикатор .
2. Нажмите _ или ` , чтобы пролистать записи телефонной книги.
Либо Вы можете воспользоваться цифровыми кнопками, чтобы
непосредственно перейти на запись, которая начинается с буквы,
соответствующей данной кнопке. Если Вы захотите выйти из
режима цепного набора, просто снова нажмите кнопку
.
3. Нажмите OK , чтобы выполнить набор номера.
Ответ на второй вызов
Если Вы подписаны CID по ожиданию звонка, телефон покажет
телефонный номер второго входящего вызова, пока Вы разговариваете
по телефону.
1. Нажмите
ПОВТ
, чтобы перевести текущий звонок в режим
ожидания и поговорить со вторым абонентом.
2. Последующие нажатия кнопки
ПОВТ
будут переключать Вас между
этими двумя абонентами.
Информация об абоненте этого второго вызова сохранится в журнале
вызовов.
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗВОНЯЩЕГО АБОНЕНТА (CID)
Если Вы подписаны на услугу идентификации звонящего абонента, Ваш
телефон автоматически сохраняет последние 20 входящих звонков.
Каждая запись вмещает до 20 цифр.
Когда телефон звонит, идет прием информации абонента, на дисплее
появятся первые 8 символов имени абонента. Если имя не известно,
будут показаны первые 12 цифр номера. Если такой же телефонный
номер уже сохранен в теле
появится имя, сохраненное в телефонной книге.
Просмотр записей CID
1. Нажмите _ или `, когда телефон находится в режиме ожидания.
Если в журнале звонков есть записи, появится индикатор и
появится имя абонента самой последней записи CID.
2. Нажмите
OK , чтобы просмотреть номер.
3. Снова нажмите OK , чтобы просмотреть дату/время приема
вызова.
4. Смотрите ли в данный момент имя, номер, дату или время, нажатие
кнопки _ выведет на дисплей следующую более раннюю запись, и
фонной книге, вместо имени CID на дисплее
6
Page 7
нажатие кнопки ` выведет на дисплей следующую более новую
запись.
Если появится индикатор
, это значит, что принятый номер является
новым вызовом.
Обратный вызов по записи CID
Во время просмотра записи CID, Вы можете сделать обратный вызов
путем нажатия кнопки
, при условии, что номер действительный.
Сохранение записи CID в телефонную книгу
Вы можете сохранить номер CID в телефонную книгу при условии, что
номер действительный и телефонная книга не переполнена.
Во время просмотра записи CID, которую Вы хотите сохранить,
1. Нажмите
.
2. Если запись CID содержит имя абонента, на дисплее появятся
первые 8 символов для возможности редактирования. Если имя
звонящего абонента неизвестно, Вам будет предложено ввести имя.
3. Нажмите
OK , чтобы сохранить имя. Вы не сможете его сохранить,
если это имя уже существует в телефонной книге. Измените имя и
повторите попытку.
4. При необходимости отредактируйте номер и нажмите
OK , чтобы
сохранить его.
Запись сохранена в телефонную книгу. Первоначальная запись CID в
списке вызовов сейчас будет обозначена новым именем, которое Вы
ввели.
Удаление записи CID
Во время просмотра записи CID, которую Вы хотите удалить,
1. Нажмите
УДАЛ
.
2. Нажмите OK для подтверждения.
Удаление всего журнала звонков
Во время просмотра любой записи CID,
1. Нажмите и удерживайте
УДАЛ
, пока Вам не будет предложено
подтвердить действие.
2. Нажмите
OK .
Журнал звонков пуст.
ПОСЛЕДНИЙ НАБРАННЫЙ НОМЕР
Просмотр последних набранных номеров
Ваш телефон сохраняет последние набранные внешние номера, до 20
цифр каждый.
1. Нажмите
в режиме ожидания. На дисплее появится последний
набранный номер, если таковой имеется.
2. Если номер повторного набора соответствует записи телефонной
книги, вместо него на дисплее появится имя. Нажмите
OK , чтобы
просмотреть номер.
3. Включится индикатор
Вы можете нажать
, если номер состоит из более чем 12 цифр.
OK , чтобы просмотреть оставшиеся цифры.
Сохранение ранее набранного номера в телефонную книгу
Во время просмотра ранее набранного номера, который Вы хотите
сохранить,
1. Нажмите
.
2. Воспользуйтесь цифровыми кнопками, чтобы ввести имя. Если Вы
допустили ошибку, воспользуйтесь кнопкой
УДАЛ
для
редактирования. Имя может содержать максимально 8 символов.
Если в телефонной книге уже запись с таким номером, на дисплее
появится имя телефонной книги, чтобы Вы могли изменить его.
3. Нажмите
OK , чтобы сохранить имя. Вы не сможете сохранить его,
если это имя уже есть в телефонной книге. Измените имя и
повторите попытку.
4. При необходимости отредактируйте имя и нажмите
OK , чтобы
сохранить его.
Вы сохранили номер как запись телефонной книги. Сейчас эта запись в
списке повторного набора будет обозначена именем, которое Вы
присвоили данному номеру.
Удаление ранее набранного номера
Во время просмотра ранее набранного номера, который Вы хотите
удалить,
1. Нажмите
УДАЛ
.
2. Нажмите OK для подтверждения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ
Вы можете сохранить до 10 записей в телефонной книге. Каждая запись
может вмещать максимально 8 символов для имени и 20 цифр для
7
Page 8
телефонного номера. Запись может не содержать имени, но если
содержит – это имя не повторяется.
В любой момент во время программирования телефонной книги Вы
можете нажать
ВЫХОД
, чтобы выйти из режима программирования или
отменить подтверждение.
Добавление записей в телефонную книгу
1. В режиме ожидания введите номер телефона для новой записи.
Телефонный номер может максимально состоять из 20 цифр.
2. Нажмите
и Вам будет предложено ввести имя для этой записи.
3. Воспользуйтесь цифровыми кнопками, чтобы ввести имя. Если Вы
допустили ошибку, воспользуйтесь кнопкой
УДАЛ
для
редактирования. Имя может состоять максимально из 8 символов..
4. Нажмите
чтобы подтвердить имя. Вам будет предложено
OK
изменить имя, если это имя уже существует в телефонной книге.
5. Сейчас на дисплее появится телефонный номер, который Вы только
что ввели. При необходимости отредактируйте его.
6. Нажмите
чтобы сохранить номер.
OK
Запись удачно сохранена в телефонной книге. Повторите пункты с 1 по
6 для добавления другой записи.
Редактирование записей телефонной книги
1. В режиме ожидания, нажмите
.
2. Нажмите _ или ` для поиска записи, которую Вы хотите
отредактировать. Или воспользуйтесь цифровыми кнопками для
прямого перехода на запись, которая начинается с буквы,
соответствующей данной кнопке.
3. Нажмите
4. Нажмите
5. Нажмите OK
, чтобы выбрать запись и отредактировать имя.
УДАЛ
, чтобы удалить символ / цифру.
, чтобы подтвердить имя, изменить и
отредактировать номер.
6. Нажмите
, чтобы подтвердить изменение номера.
OK
Повторите пункты 1 – 6 для редактирования следующей записи.
Удаление записи из телефонной книги
1. В режиме ожидания, нажмите
.
2. Нажмите _ или ` для поиска записи, которую Вы хотите
удалить. Или воспользуйтесь цифровыми кнопками для прямого
перехода на запись, которая начинается с буквы, соответствующей
данной кнопке.
3. Нажмите
Последовательно нажмите
, чтобы выбрать запись для удаления.
OK
, чтобы просмотреть оставшуюся
OK
информацию записи.
4. Нажмите
5. Нажмите OK
УДАЛ для удаления.
для подтверждения.
Повторите пункты 1-5 для удаления следующей записи.
Удаление всех записей из телефонной книги
1. Во время просмотра телефонной книги, нажмите и удерживайте
.
УДАЛ
2. Нажмите OK
когда Вам будет предложено подтвердить действие.
Телефонная книга пуста.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА
Нажмите
программирования. На дисплее появятся все иконки программирования
по порядку, первая иконка слева будет мигать. Затем Вы можете нажать
_ или ` , чтобы выбрать пункт для программирования.
Во время программирования Вы можете нажать
из текущего меню или отменить подтверждение. Нажмите и
удерживайте кнопку
программирования и возвратиться в режим ожидания.
Мелодия и уровень громкости сигнала звонка трубки
1. Нажмите
индикатор .
2. Нажмите
3. Нажмите _ или ` , чтобы прослушать и выбрать одну из 5
мелодий.
4. Нажмите
предложено установить уровень громкости.
5. Нажмите _ или ` , чтобы прослушать и выбрать один из разных
уровней громкости.
6. Нажмите
сигнала звонка трубки выключена, на дисплее появится индикатор
ПРОГР в режиме ожидания, чтобы войти в режим
ВЫХОД
ВЫХОД
ПРОГР
OK
OK
OK
в режиме ожидания, и Вы увидите, что мигает
, чтобы выбрать.
, чтобы подтвердить Ваш выбор и Вам будет
, чтобы подтвердить Ваш выбор. Если громкость
, чтобы в любой момент выйти из режима
.
, чтобы выйти
8
Page 9
Мелодия и уровень громкости сигнала звонка базы
1. Нажмите
ПРОГР
в режиме ожидания e или f пока Вы
не увидете мигающий индикатор .
2. Нажмите
3. Нажмите _ или ` , чтобы прослушать и выбрать одну из 5
мелодий.
4. Нажмите
предложено установить уровень громкости.
5. Нажмите _ или ` , чтобы прослушать и выбрать один из
разных уровней громкости.
6. Нажмите
Вы можете выключить сигнал звонка базы.
Вы не сможете запрограммировать сигнал звонка базы, если трубка
потеряла связь с базой. На дисплее появится индикатор НЕДОСТУП
Восстановите связь с повторите попытку.
Длительность повторного вызова
Когда Вы разговариваете по телефону, нажатие кнопки
сигнал кратковременного разрыва линии. Существует 2
запрограммированных заводских установки длительности повторного
вызова
длительности установить, и какие функции выполняются при помощи
сигнала кратковременного разрыва линии, обратитесь в Вашу местную
телефонную компанию.
1. Нажмите
увидите мигающий индикатор .
2. Нажмите
установка длительности.
3. Нажмите
4. Нажмите
Режим набора
В этом меню можно установить тональный или импульсный режим
набора.
1. Нажмите
2. Нажмите
на Ваш выбор. Если вы не уверены, какую установку
ПРОГР
OK , чтобы выбрать. На дисплее появится текущая
непосредственно 1 или 2 или нажмите _ или ` , чтобы
выбрать.
OK , для подтверждения.
ПРОГР
не увидите мигающий индикатор .
OK
, чтобы выбрать.
OK
, чтобы подтвердить Ваш выбор и Вам будет
OK
, чтобы подтвердить Ваш выбор
OK
ПОВТ
в режиме ожидания, и нажмите _ или ` , пока не
в режиме ожидания, и нажмите _ или ` , пока
. На дисплее появится текущая установка.
отправит
3. Выберите 1 для ТОН (тонального) или 2 для ПУЛЬС (импульсного)
или нажмите _ или ` , чтобы выбрать.
4. Нажмите OK
Если режим набора установлен на импульсный, нажав и удерживая
кнопку ¾, Вы можете установить временный двухтональный
многочастотный набор при снятой трубке. На дисплее появится символ
“d”. Все цифры, введенные после символа“d” будут набраны как
двухтональные многочастотные сигналы, пока Вы не отключитесь.
Регистрация
Каждая трубка за один раз может быт
одной базой. При регистрации трубки за новой базой, регистрация за
текущей базой будет отменена.
За каждой базой можно зарегистрировать максимально 4 трубки.
1. Нажмите
увидите мигающий индикатор .
2. Нажмите
3. Перед вводом ПИН кода, нажмите и удерживайте кнопку на
базе в течение 2х секунд, пока не услышите сигнал регистрации.
База сейчас находится в режиме регистрации. (Если база
переполнена и не может принять еще одну трубку, Вы услышите
сигнал отказа. См. раздел «Отмена регистрации», чтобы удалить
регистрацию трубки, которая зарегистрирована за этой базой в
текущий момент).
4. Введите ПИН код базы и нажми
Вы услышите сигнал подтверждения, если регистрация прошла
успешно. На дисплее появится индикатор трубки и номер трубки.
Если регистрация не успешна, на дисплее Вы увидите индикатор
НЕЗАРЕГ. Следуйте инструкциям и повторите попытку.
Отмена регистрации
Одна трубка может отменить регистрацию другой трубки,
зарегистрированной за одной и той же базой, трубка не может
отменить ре
1. Нажмите
2. Введите номер трубки (например, HS#2), чтобы удалить. На
дисплее появится 9-2.
3. Нажмите
4. Введите ПИН код.
5. Нажмите
для подтверждения.
ь зарегистрирована только за
ПРОГР в режиме ожидания, и нажмите _ или ` , пока не
,чтобы выбрать.
OK
.
те OK
гистрацию самостоятельно.
ПРОГР
OK
OK
в режиме ожидания и затем кнопку 9.
и потом
для подтверждения
9
Page 10
ПИН код
ПИН код необходим для проведения и отмены регистрации.
Установленный на заводе-изготовителе ПИН код – 0000, но Вы можете
изменить его.
1. Нажмите
2. Введите текущий ПИН код и нажмите OK.
3. Введите новый ПИН код. Он может состоять максимально из 8
цифр. Нажмите
4. Повторите новый ПИН код и нажмите OK
нового кода. Вы услышите сигнал подтверждения, если изменение
успешно, или сигнал отказа, если введенный ПИН код
неправильный.
Сброс
Если Вы выполните сброс установок телефона, все установки
возвратятся на заводские установки.
1. Нажмите
удерживайте , пока на дисплее не появится индикатор СБРОС.
2. Нажмите
Вы не сможете выполнить сброс установок телефона, если трубка
потеряла связь с базой. На дисплее появится индикатор НЕДОСТУП .
Восстановите связь и повторите попытку.
ПРОГР
ПРОГР
OK
в режиме ожидания и затем кнопку 8.
OK.
для подтверждения
в режиме ожидания. Потом нажмите и
для подтверждения.
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
Блокировка клавиатуры
Нажмите и удерживайте кнопку
заблокировать клавиатуру. Когда клавиатура блокирована, на дисплее
горит индикатор
Если клавиатура заблокирована, Вы все еще сможете отвечать на
входящие вызовы путем нажатия кнопки
функции клавиатуры доступны. По завершению вызова, клавиатура
снова блокируется.
Чтобы разблокировать клавиатуру нажмите любую кнопку и затем
нажмите
OK
.
, Вы увидите НАЖМИТЕ OK.
в режиме ожидания, чтобы
. . Во время вызова
Быстрый доступ к включению \ выключению сигнала звонка
трубки
Вы можете воспользоваться этим быстрым доступом, чтобы включить
или выключить сигнал звонка, пока телефон находится в режиме
ожидания. Просто нажмите и удерживайте кнопку
появится индикатор , если сигнал звонка трубки выключен.
Индикация ожидания сообщения
Если Вы подписаны на услугу голосовой почты в Вашей телефонной
компании, когда в Вашем почтовом ящике появляется сообщение, на
дисплее Вы увидите индикатор
всех новых сообщений, индикатор
выключить его нажатием кнопки
ожидания.
Поиск трубки
Вы можете вызвать или определить местонахождение трубок
посредством нажатия кнопки
зарегистрированные за данной базой, в течение 30 секунд будут
издавать сигнал вызова и, на дисплее будет мигать индикатор “oooo”.
Вы можете прекратить вызов путем нажатия любой кнопки на каждой
трубке или повторным нажатием кнопки
Сигнал предупреждения о нахождении вне диапазона
Когда Вы разговариваете по телефону и уносите трубку далеко от базы,
из динамика Вы услышите сигнал предупреждения. Вам следует
вернуть трубку в диапазон приема базы. Если Вы этого не сделаете,
вызов может быть отсоединен.
Если трубка находится очень далеко от базы в режиме ожидания, на
ди
сплее будет мигать индикатор
. По завершению прослушивания
исчезает. Вы также можете
ВЫХОД
на базе. Все трубки,
в течение 2х секунд в режиме
на базе.
.
. На дисплее
ЭКСПЛУАТАЦИЯ С НЕСКОЛЬКИМИ ТРУБКАМИ
Вы имеете возможность использовать дополнительные функции, если
за одной базой зарегистрировано 2 или более трубок.
10
Page 11
Как ответить на внутренний вызов
Во время приема внутреннего вызова, на дисплее трубки будет мигать
индикатор
получаете вызов.
Если Вы нажмете
будет выключен для этого входящего внутреннего вызова.
Нажмите
Как делать внутренний вызов
Когда телефон находится в режиме ожидания,
1. Нажмите ИНТ . Появится индикатор
внутренний сигнал готовности.
2. Введите номер трубки, на которую Вы хотите сделать вызов.
(или сначала Вы можете ввести номер трубки, а затем нажать ИНТ .)
Если трубка занята, Вы услышите сигнал занятой линии.
Для завершения внутреннего вызова, нажмите
трубку на базу.
Короткие звуковые сигналы уведомят Вас о получении внешнего вызова
во время разговора по внутренней линии. На дисплее появится
информация об абоненте, если она доступна. Вам необходимо будет
завершить внутренний вызов, перед тем как ответить на внешний вызов
Во время приема внешнего вызова
Вызов - запрос
1. Нажмите
ожидания.
2. Введите номер трубки, на которую Вы хотите выполнить вызов.
3. После того как Ваш вызов принят другой трубкой, Вы можете
последовательно нажимать
внешней и внутренней линией.
Если другая трубка не отвечает, снова нажмите кнопку
отменить попытку и возвратиться на внешнюю линию.
Передача вызова
В режиме вызова – запроса с другой трубкой, нажмите
поставьте трубку на базу. Вызов переадресован.
. На дисплее Вы увидите номер трубки, с которой Вы
когда телефон звонит, сигнал звонка трубки
, чтобы ответить.
и, Вы услышите
или поставьте
, чтобы перевести внешнюю линию в режим
ИНТ
для переключения между
ИНТ
ИНТ
, чтобы
или
Конференцсвязь
В режиме вызова – запроса с другой трубкой, нажмите и удерживайте
кнопку
линией и двумя трубками.
Во время вызова в режиме конференцсвязи, нажатие кнопки
переключит внешнюю линию в режим ожидания и Вы сможете
разговаривать с абонентом другой трубки один на один. Нажмите и
удерживайте кнопку
Если какая-либо трубка отключится в режиме конференцсвязи, другая
трубка все еще останется подключенной к внешней линии.
, чтобы установить конференцсвязь между внешней
КОНФ
, чтобы снова установить конференцсвязь.
КОНФ
КОНФ
ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ
Заводские установки:
Мелодия сигнала звонка трубки: 1
Уровень громкости сигнала звонка трубки: Уровень 3
Мелодия сигнала звонка базы: 1
Уровень громкости сигнала звонка базы: Уровень 3
Длительность повторного вызова: Длительность 1
Режим набора: Тональный
Уровень громкости приемника: Средний
Звук клавиш: ВКЛ
Блокирование клавиатуры: ВЫКЛ
Индикация ожидания сообщения: ВЫКЛ
* Сброс установок не оказывает влияние на неуказанные здесь
установки.
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
У Вас проблемы с Вашим телефоном? Здесь указаны наиболее
типичные неисправности и методы их устранения.
Неисправности Метод устранения
Телефон совсем не
работает
• Удостоверьтесь, что адаптер и
телефонный шнур подключены
правильно.
• Убедитесь, что аккумуляторы полностью
11
Page 12
Телефон не звонит
Отсутствует сигнал
готовности
Функция CID не
правильно работает
Невозможно ответить
на вызов CIDCW
Не работает световой
индикатор режима
зарядки базы
Вскоре после полной
зарядки аккумуляторов
появляется пустая
иконка аккумулятора.
заряжены и правильно установлены.
• Данный телефон не работает во время
сбоя электроэнергии.
• Удостоверьтесь, что адаптер и
телефонный шнур подключены
правильно.
• Поднесите трубку ближе к базе.
• Убедитесь, что сигнал звонка трубки (или
базы) включен.
• Проверьте правильность подключения
телефонного шнура.
• Удостоверьтесь, что трубка полностью
заряжена.
• Поднесите трубку ближе к базе.
• Обратитесь в Вашу местную телефонную
компанию и убедитесь, что Вы
подключены на услугу CID.
• Дождитесь, по меньшей мере, одного
сигнала звонка, перед тем как ответить на
вызов.
• Обратитесь в Вашу местную телефонную
компанию и выберите правильную
установку длительности повторного
вызова
• Удостоверьтесь, что контакты трубки
касаются контактов базы.
• Замените аккумуляторы новыми.
Более детальную информацию Вы можете получить у Вашего дилера.
СООТВЕТСТВИЕ ПОЛОЖЕНИЯМ
Данный прибор соответствует необходимым требованиям,
предъявляемым к радио и телекоммуникационному терминальному
оборудованию.
12
Loading...