Orion MA2917F User Manual [ru]

ИИннссттррууккцциия

я

а

ННа

ррууссссккоом

ппо

о

ээккссппллууааттаацциии

м

яяззыыкке

е

и

- 25 -

я

о

ИИннссттррууккцциия
ССооддеерржжаанниие

и

и

ККннооппкки
РРааззъъееммы
ККннооппкки
ППррееддллааггааееммыые
ММеерры
ППеерреед
ППооддссооееддииннеенниие
ППооддссооееддииннеенниие
УУссттааннооввкка
ВВккллююччеенниие
ВВккллююччеенниие
ВВыыккллююччеенниие
ЭЭккссппллууааттаацциия
РРееггууллииррооввкка
ППооссллееддооввааттееллььнныый
ННееппооссррееддссттввеенннныый
ВВыыззоов
ССккаанниирроовваанниие
ООттооббрраажжеенниие
ППееррееккллююччеенниие
ППррииггллуушшеенниие
ТТааййммеер
УУссттааннооввкка
ДДррууггиие
ССииссттеемма
ВВыыззоов
ППооддммеенню
ППооддммеенню
ППооддммеенню
ППооддммеенню
ППооддммеенню
ППооддммеенню
ППооддккллююччеенниие
ССооввеетты

В

В

ссллууччаае

ТТееххннииччеессккиие

и

ввххоодды

ы

и

ппууллььтта

ы

ббееззооппаасснноосстти

д

ввккллююччееннииеем

а

в

ппррееддыыддуущщеей

р

сснна

а

е

ккннооппкки

а

ммеенню

в

ггллааввнноогго

ю

(

ю
ю
ю

(

ю

(

ю

((“

ы

____________________________________________________________________________________________________444

е

ннееииссппррааввннооссттеей

ппо

ээккссппллууааттаацциии

е

____________________________________________________________________________________________226

ы

ппееррееддннеей

и

и

ббааттаарреееек

е

/

е

а

44-

(

УУССТТААННООВВККА
ССИИССТТЕЕММА
ИИЗЗООББРРААЖЖЕЕННИИЕ

(

ООППЦЦИИИ

(

ВВРРЕЕММЯ

“

ы

ввххоодды

/

ввыыккллююччеенниие
ттееллееввииззоорра

е

я

а

е

е

______________________________________________________________________________________________336

-

х

х

ю

РРЕЕЗЗЕЕРРВВИИРРООВВААННИИЕ

е

е

а

ддииссттааннццииоонннноогго

е

ввооззммоожжнноосстти

м

е

ааннттеенннны

е

к

к

ссеетти

ттееллееввииззоорра

ттееллееввииззоорра

ууррооввння

й

е

ппррооггррааммм

ннооммеерра

е

ммеежждду

а

ззввуукка

ппррееддууссттааннооввллеенннныых

и

ппууллььтта

________________________________________________________________________________________337

о

ммеенню

И

))__________________________________________________________________________________442

Я

))__________________________________________________________________________________442

ввииддееооммааггннииттооффоонна

ххааррааккттееррииссттиикки

е

ССооддеерржжаанниие

и

(

а

(

ННа

ррууссссккоом

й

/

/

ббооккооввоой

й

ззааддннеей

и

ттееллееввииззоорра

к

в

в

я

й

ввыыббоор

ввыыббоор

й

а

у

________________________________________________________________________________336

а

ю

А

((SSYYSSTTEEMM))____________________________________________________________440

ппааннеелли

и

и

и

ппррееддооссттоорроожжнноосстти

ы

______________________________________________________________________333

и

ппееррееммеенннноогго

ггррооммккоосстти

ппррооггррааммммы

т

ппууллььт

а

ппррооггррааммммы

рреежжииммаамми

ДДУ

____________________________________________________________________________337

А

ДДУ

е

ттееллееввииззоорра

__________________________________________________________________________334

а

______________________________________________________________________334

а

____________________________________________________________________335

р

ппррооггррааммм

р

ппррооггррааммм

м

______________________________________________________________________336

У

______________________________________________________________________337

))________________________________________________________________________339

Е

((PPIICCTTUURREE))__________________________________________________4

й

____________________________________________________________________444

и

й

и

________________________________________________________227

о

ууппррааввллеенниия

и

и

ффууннккцциии

а

__________________________________________________________333

о

У

____________________________________________________________333

и

__________________________________________________________335

ы

__________________________________________________________335

ы

________________________________________________________336

и

TTVV

х

рреежжииммоов

Е

””

ППРРООГГРРААММММЫ

а

и

и

________________________________________________________________446

м

ппааннеелли

а

м

м

и

и

ддррууггиих

и

и

____________________________________________229

и

а

ттоокка

__________________________________________333

__________________________________________________334

________________________________________________335
________________________________________________335

AAVV__________________________________________336

х

е

яяззыыкке

я

________________________________________330

в

))____________________________225

______________________________________227

(

(

ппууллььтта

ииззооббрраажжеенниия

Ы

ууссттррооййссттв

а

У

ДДУ

))________________228

я

____________337

))________________________________442

в

____________________443

5
6
7
7
8
9
0
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
9
0

4

1

1

2
2
2
3
4
4
6

- 26 -

и

и

ККннооппкки

и

ввххоодды

ы

ппееррееддннеей

й

/

/

ббооккооввоой

1. Кнопка “Питание”

2. Громкость –

3. Громкость +

4. Меню

5. TV/AV

6. Программа –

7. Программа +

8. AV3 входы (VIDEO, AUDIO

L/MONO, R)

й

ппааннеелли

и

ы

и

РРааззъъееммы

9. Разъем для подключения антенны

10. AV1 входы (VIDEO, AUDIO L/MONO, R)

11. AV2 входы (VIDEO, AUDIO L/MONO, R)

12. S-VIDEO терминал

13. AV выходы (VIDEO, AUDIO L/MONO, R)

и

ввххоодды

ы

ззааддннеей

й

ппааннеелли

и

- 27 -

ККннооппкки

а

у

сканирование

т

к

и

ппууллььтта

а

ддииссттааннццииоонннноогго

о

ууппррааввллеенниия

я

(

(

ппууллььтта

питания

Кнопка
телевизора в состояния “ожидания”
или для включения телевизора из
состояния “ожидания” в рабочий
режим

а

У

ДДУ

))

- для переклю чения

Цифровые кнопки
для непосредственного выбора программы

Кнопка “
промежутка времени, через которое
осуществляется автоматическое
переключение телевизора в состояние

“

Кнопки

громкости

Кнопка

программы

времени Вы не находитесь в меню – эта
кнопка может служить для возврата
предыдущей программе)

таймер сна

”

уменьшения/повышения уровня

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

“

” - для установки

приглушения звук

вызова предыдущей

(если в данный момен

”

Кнопка

-

цветности и системы звукового
сопровождения

Кнопка

предустановленных режимов
изображения

Кнопка

отображения номера программы

Кнопка

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Кнопка

режимами TV и AV

Кнопки

вверх/вниз

Кнопки

для выбора системы

переключения 4-x

для включения/выключения

вызова подменю

для переключения межд

переключения программ

управления меню

- 28 -

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

ППррееддллааггааееммыые

ввооззммоожжнноосстти

и

и

и

ффууннккцциии

и

е

29-дюймовый цветной телевизор с управлением от пульта ДУ и почти
плоским экраном

Мультисистемность (системы приема телевизионного вещания и видео
воспроизведения – PAL/ SECAM B/G, D/K; системы AV – PAL, SECAM,

NTSC - 3.58 МГц/ 4.43 МГц)

2

Цифровая схем а I

С управления магистралью

Усовершенствованная схема усиления контрастности изображения на
черном фоне

Усовершенствованная схема увеличения частоты, усиления краев и
улучшения четкости изображения

Цифровой фильтр-“расческа” NTSC, обеспечивающий более чистое
изображение с более ясными живыми цветами

Цифровая схем а автоматической подстройки частоты (AFT технология)
256 каналов в диапазонах VHF (МВ), UHF (ДМ) и кабельного телевидения
Возможность настройки и приема программ кабельного телевидения
Автоматическая и ручная настройка программ
Удобное и легкое управление телевизором через систему экранного

меню
Выбор языка сообщений экранного меню (русский или английский)
Непосредственный выбор программы
Переключение между дв умя последними программами
3 х аудио/видео (AV) входа (2 на задней панели и 1 на боковой панели), 1 х

аудио/видео (AV) выход (на задней панели), 1 х S – VIDEO терминал (на
задней панели)

Четыре предустановленных режима изображения
Таймер “сна” (для установки промежутка времени, по истечении

которого телевизор автоматически переключается в состояние
“ожидания”)

Таймер включения/выключения
Функция “резервирование программы” (т. е. возможность установки

номера программы и времени, в которое автоматически произойдет
переключение на эту программу)

Автоматическое выключение звука и голубой фон в случае отсутствия
телевизионного сигнала

Автоматическое переключение телевизора в состояние “ожидания”
через 15 мин после окончания трансляции программ

Встроенный календарь и игры

- 29 -

ы

ММеерры

ббееззооппаасснноосстти

и

и

и

ппррееддооссттоорроожжнноосстти

и

1. Установка

Рекомендуется установить телевизор на ровной
поверхности. В целях обеспечения надежной
вентиляции и предотвращения падения его при
возникновении нестандартных ситуаций (например,
землетрясение) оставьте как миним ум по 10…15 см
свободного пространства вокруг телевизора (см. рис.
справа) и не ставьте на верхнюю его панель никаких
предметов.

Не рекомендуется устанавливать телевизор:

в тесно заставленных местах или на мебели,

-

в местах подверженных прямым солнечным

-

лучам и высокой температуре,

в местах подверженных ув лажнению и запыленности,

-

а также в непосредственной близости от приборов,

-

создающих сильные магнитные и электрические поля.

В случае необходимости перемещения телевизора рекомендуется делать это, как
минимум двоим людям. При этом необходимо быть осторожным и внимательным, и
особенно следить за тем, чтобы не ударить телевизор о какие-нибудь предметы и не
повредить поверхность кинескопа.

2. Вентиляция

Все отверстия и прорези в корпусе этого телевизора предназначены для обеспечения
надлежащего его охлаждения методом вентиляции. Поэтому никогда не устанавливайте
телевизор в местах с недостаточной вентиляцией и для предотвращения перегрева
телевизора ни в коем случае не закрывайте эти отверстия.

3. Вода и влажность

Не эксплуатируйте телевизор в местах с повышенным уровнем влаги
(особенно в ванных комнатах, вблизи раковины на кухне, рядом со

стиральной машиной) и старайтесь не ставить емкости с во дой или другими
жидкостями на телевизор или в непосредственной близости от него. Не
допускайте попадания воды на телевизор и в отверстия в корпусе
телевизора, и ни в коем случае не эксплуатируйте его под дождем.

В случае попадания воды в отверстия в корпусе телевизора
рекомендуется немедленно отключить его от сети переменного тока, т. е.
отсоединить шнур питания от розетки сети переменного тока, и вызвать
мастера по обслуживанию.

4. Посторонние предметы

Не допускайте попадания посторонних предметов в отверстия в
корпусе телевизора.

В случае попадания посторонних предметов в отверстия в корпусе
телевизора рекомендуется немедленно отключить его от сети
переменного тока, т. е. отсоединить шнур питания от розетки сети
переменного тока, и вызвать мастера по обслуживанию.

- 30 -

5. Источник питания

Этот телевизор работает только от сети переменного тока 220 В и частотой 50 Гц
(160-260 В, 50-60 Гц). Не рекомендуется подключать этот телевизор к источникам
напряжения со значениями напряжения и частоты, которые отличаются от указанных.

6. Шнур питания

Шнур питания телевизора должен быть проложен таким образом, чтобы не допустить
его защемление другими предметами (например, самим телевизором). Помните, что
повреждение шнура питания и вилки может быть причиной пожара и удара электрическим
током.

Особое внимание уделите также месту соединения шнура с вилкой, розетке сети
переменного тока и месту выхода шнура из телевизора.

7. Молния

Во время грозы всег да отключайте телевизор от сети переменного тока (при этом
рекомендуется не только выключить кнопку “Питание”, но и отсоединить шнур питания от
розетки сети переменного тока), а также отсоедините от телевизора антенну.

8. Длительное отсутствие

Перед тем, как уехать из дома на длительное время всегда
отключайте телевизор от сети переменного тока. При этом
рекомендуется не только выключить кнопку “Питание”, но и отсоединить
шнур питания от розетки сети переменного тока.

9. Режим ожидания

При выключении этого телевизора при помощи пульта ДУ или при использовании
“таймера сна” телевизор переводится в состояние “ожидания”. При этом в нем все еще

действует слабый ток. Поэтому в целях дополнительной безопасности и экономии
электроэнергии рекомендуется всегда отключать телевизор от сети переменного тока, т. е.
отсоединить шнур питания от розетки сети переменного тока (например, на ночь перед
сном).

10. Чистка

Перед чисткой всегда отключайте телевизор от сети переменного
тока, т. е. отсоедините шнур питания от розетки сети переменного тока.
При чистке не используйте жидкие чистящие средства и аэрозоли.
Чистку производите мягкой, чистой и слегка влажной тканью.

11. Неисправности и замена деталей

В случае обнаружения каких-либо неисправностей (неполадок, дефектов, и пр. как-то
дым, странные звуки или запахи, и т. п.) в телевизоре рекомендуется немедленно
отключить его от сети переменного тока, т. е. отсоединить шнур
питания от розетки сети переменного тока, и вызвать мастера по
обслуживанию.

Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно ремонтировать
или снимать заднюю крышку телевизора, это может привести к
поражению электрическим током и др.

В случае необходимости произвести замену некоторых деталей
телевизора убедитесь в том, что специалист производящий замену,
использует детали аналогичные заменяемым или имеющие те же
характеристики. Неквалифицированная замена деталей телевизора
может привести к возгоранию, поражению электрическим током и др.

- 31 -