ORION LED2247 User Manual [ru]

Предисловие

Уважаемый Покупатель!
Благодарим за то, что Вы выбрали цифровой мультимедиа
плеер Цифровой аудио плеер предназначен

RF-3410

2

Ritmix RF-3410.

для прослушивания аудио файлов, поддерживаемые форматы,
другие потребительские свойства и функции см. далее в данном
руководстве.

Надеемся, что Вы получите
Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно
прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми
возможностями Вашего нового плеера и продлить срок
его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться
к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
Пожалуйста, используйте устройство в соответствии с
рекомендациями, указанными в данном руководстве.

удовольствие от его использования.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Первое знакомство ............................. 5

1.1 Меры предосторожности ......................... 5

1.2. Безопасное использование ...................... 5

1.3 Общие рекомендации ........................... 6

1.4 Основные характеристики ........................ 7

2. Описание устройства ........................... 7

2.1 Внешний вид устройства ......................... 8

Аккумуляторная батарея .......................... 9

2.2 Подключение и отключение плеера от компьютера . . 9

3. Основные функции ............................. 11

3.1 Музыка ........................................ 11

Воспроизведение музыки ........................ 11

Переключение композиций ....................... 12

Быстрая перемотка вперед/назад ................. 12

Настройка громкости ............................ 12

Меню музыкального проигрывателя в режиме паузы . 12
Меню музыкального проигрывателя

в режиме воспроизведения ...................... 13

3.2 Текст .......................................... 15

Меню раздела Текст в режиме

списка текстовых файлов ........................ 15

Меню раздела Текст в режиме

просмотра текстового документа ................. 15

3

3.3 Радио ......................................... 17

3.4 Диктофон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Начало звуковой записи с помощью диктофона ..... 18

Начало/остановка записи ........................ 18

Прекращение записи/сохранение записи .......... 19

Подменю Диктофона ............................ 19

3.5 Записи ........................................ 20

Воспроизведение/пауза воспроизведения

Голосовых записей .............................. 20

Переключение Голосовых записей ................. 20

Быстрая перемотка вперед/назад ................. 20

Настройка громкости ............................ 20

Подменю проигрывателя в режиме ожидания ....... 21

Подменю проигрывателя в режиме воспроизведения ..... 22

3.6 Настройки ..................................... 24

Время системы ................................. 24

Отключение подсветки ........................... 24

Язык. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Автовыключение ................................ 25

Состояние памяти ............................... 25

Версия прошивки ............................... 26

4. Карта памяти microSD .......................... 27

5. Возможные проблемы и их решение ............ 28

6. Технические характеристики ................... 30

4

1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО

1.1 Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями ниже для
Вашей безопасности и предотвращения поломки устройства.

• Не используйте устройство во влажных или пыльных
помещениях, предохраняйте его от попадания жидкости.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных
лучей. Не оставляйте его рядом с электронагревательными
приборами на долгое время.

• Не разбирайте устройство, не вносите никаких технических
изменений в устройство самостоятельно.

• Не используйте устройство в местах, где пользование
электронными приборами запрещено.

• Не бросайте устройство, не подвергайте его сильным
ударам и вибрациям, это может привести к поломке.

• Для очистки устройства не используйте химические
растворы, такие как бензин и прочие растворители. Для
удаления загрязнений воспользуйтесь мягкой материей.

1.2. Безопасное использование

• Компания не несет ответственности за потерю данных,
произошедшую вследствие ремонта изделия или
неправильного с ним обращения. Пожалуйста, создавайте
резервные копии важных данных на вашем компьютере или
других средствах хранения информации.

5

• Для Вашей безопасности, пожалуйста, обратите внимание:
a) Не используйте плеер, если Вы управляете автомобилем,
или выполняете иные действия, требующие Вашего полного
внимания.
б) Не слушайте музыку на повышенной громкости, это может
привести к нарушению слуха.

1.3 Общие рекомендации

• Время работы плеера в режиме воспроизведения
музыки означает максимальное время воспроизведения
при минимальном уровне потребления энергии (при
неработающем дисплее). Действительное время работы
устройства зависит от нескольких факторов: режима
использования самого устройства и других условий (размер
воспроизводимого файла, время работы подсветки и т.д.)

• Вследствие существования множества различных
музыкальных форматов, некоторые из них не могут быть
воспроизведены надлежащим образом. Воспользуйтесь
специальной программой-конвертером на компьютере для
конвертации исходного файла в поддерживаемый формат, а
затем скопируйте его на плеер.

• Если произошел сбой в работе плеера, обновите прошивку
на сайте производителя.
Если неисправность не устранена, обратитесь в сервисный
центр производителя.

6

1.4 Основные характеристики

• ЖК-дисплей 128*64

• Поддержка музыкальных форматов: MP3, WMA

• Встроенное FM-радио (функция автоматического и
ручного поиска радио)

• Диктофон - запись со встроенного микрофона, запись
радиопередач

• Отображение текстовых документов в формате TXT

• Функция USB-накопителя без установки дополнительного
программного обеспечения. Таким образом, Вы можете
использовать плеер как съемный диск для хранения и
передачи информации.

• Несколько языковых настроек

• Настройки режима воспроизведения и несколько режимов
эквалайзера

• Разъем для карты памяти Micro SD

7

RF-3410 4 GB

Аккумуляторная батарея

Плеер питается от встроенной аккумуляторной батареи. Для того
чтобы продлить срок службы аккумуляторной батареи, перед
первым использованием плеера полностью зарядите батарею.

ВНИМАНИЕ: Если устройство не используется

длительное время, пожалуйста, заряжайте батарею,
по крайней мере, один раз в месяц для поддержания
батареи в рабочем состоянии.

2.2 Подключение и отключение плеера от компьютера

Вы можете подключать плеер к компьютеру для обмена
данными (копирование музыкальных записей, текстов,
записей, сделанных с помощью диктофона) и для зарядки
аккумуляторной батареи. Для этого:

• с помощью USB-кабеля в комплекте подключите
устройство к компьютеру;

• на дисплее отобразится иконка подключения к ПК:

• устройство определится на компьютере как съемный диск;

• теперь Вы можете переносить всю желаемую
информацию с компьютера на плеер и наоборот,
одновременно с этим будет заряжаться батарея.

9

ВНИМАНИЕ:

данных, это может привести к повреждению, потере
информации, сбоям в работе плеера.

Для того чтобы отключить плеер от компьютера:

• воспользуйтесь функцией «Безопасного отключения»
на Вашем компьютере. Нажмите правой кнопкой мыши на
соответствующую иконку в правом нижнем углу монитора,
из списка выберите Ваш плеер, подтвердите выбор. После
сообщения системы, что устройство может быть безопасно
отключено, отсоедините плеер.

10

не отсоединяйте плеер во время переноса

3. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Включение/выключение плеера: Чтобы включить плеер

нажмите и удерживайте клавишу Вкл./Выкл. (2 на
схеме устройства) до включения дисплея. Для выключения
устройства нажмите и удерживайте кнопку , плеер
выключится.

Для возврата в главное меню из различных разделов нажмите
и удерживайте клавишу М (номер 5 на схеме устройства).

3.1 МУЗЫКА

С помощью Вашего плеера Вы может прослушивать
музыкальные композиции формата WAV и MP3, для этого
перейдите в Музыкальный проигрыватель:

•

В Главном меню плеера с помощью клавиш / найдите

раздел «Музыка», перейдите в этот раздел с помощью клавиши ,
Вы перейдете в интерфейс музыкального проигрывателя, где
отображается заряд батареи, режим воспроизведения, общая
продолжительность композиции, текущий прогресс воспроизведения,
формат файла.

1. Воспроизведение музыки

В интерфейсе музыкального проигрывателя нажмите клавишу для
начала воспроизведения текущего трека.
Еще раз нажмите клавишу для паузы. Для возобновления
воспроизведения повторно нажмите клавишу .

11

121314

воспроизведения определённого отрезка (отрезка А-В), а также
настроить его повторное воспроизведение. С помощью клавиши
выберите «Повтор», на дисплее отобразится интерфейс проигрывателя,
в верхнем правом углу будет мигать буква «А» (начальная точка отрезка
для повтора), подтвердите эту точку с помощью клавиши и перейдите
к выбору заключительной точки отрезка – точке В (она замигает). В
момент композиции, где Вы хотите закончить отрезок повтора еще раз
нажмите клавишу . Таким образом, отрезок А-В – отрезок повторного
воспроизведения будет выбран.

Для возврата в стандартный режим воспроизведения и отмены повтора
отрезка А-В нажмите клавишу .

В разделе «Режим повтора» Вы также можете выбрать раздел
«Кратность повтора» для отрезка А-В и установить количество повторов

- от 1 до 10 – выберите желаемое значение на появившейся шкале.
В разделе «Промежуток повтора» Вы можете выбрать длину промежутка
между повторами отрезка А-В – доступные величины от 1 до 10, на
появившейся шкале выберите желаемое значение и подтвердите
нажатием клавиши .

15161718192021222324252627

5. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ

1. Плеер не включается

• Проверьте, заряжена ли батарея.

• Подключите плеер к сети, чтобы проверить достаточно ли
заряжена батарея.

• Если после зарядки по-прежнему не удается включить плеер,
обратитесь в сервисный центр производителя.

2. Нет музыки в наушниках

• Убедитесь, что громкость не стоит на нуле.

• Проверьте, надлежащим ли образом штекер наушников
вставлен в соответствующий разъем.

3 . В наушниках слышатся посторонние шумы

• Проверьте на наличие грязи штекер и разъем для наушников.
Иногда загрязнения становятся причиной посторонних шумов.

• Проверьте, не поврежден ли проигрываемый музыкальный
файл.

4.Плохой прием радио

• Отрегулируйте положение наушников, т.к. они являются
антенной.

• Возможно, помехи создаются электрическими устройствами,
находящимися по близости. Уберите эти устройства или
отойдите от них.

28

5.Незнакомые символы на экране

• Убедитесь, что выбран верный язык. Вы можете проверить
языковые настройки в соответствующем разделе меню:
Настройки - Язык.

6.Не удается скопировать файл на устройство

• Убедитесь, что плеер надлежащим образом подключен к
компьютеру.

• Проверьте, достаточно ли свободной памяти для
сохранения файла.

• Проверьте, не поврежден ли кабель USB.

7. Сбой в работе устройства

• Перезагрузите устройство – нажмите и удерживайте
клавишу в течение 10 и более секунд.

29

6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры

Вес

Дисплей

Подключение к ПК

Сопротивление
наушников

Встроенная память

Питание

Aудио

Музыкальные
форматы

Диапазон частот

Чувствительность

MP3 / WMA 32кбит/сек –

7x2,8x1,7 см

ЖК, разрешение 128x64

USB 2.0

4 Гб/8 Гб

Встроенная литий-полимерная

аккумуляторная батарея, 150 мАч

Время работы режиме Аудио :

до 10 часов (формат MP3)

30

18, 6 г

32 Ом

20 – 20000Гц

> 70дБ

320кбит/сек

Pекомендации по утилизации:
Устройство изготовлено из высококлассных компонентов и материалов, утилизация устройства
должна происходить согласно правилам. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и
здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их
переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары
отдельно от прочих отходов.
Возможные проблемы и методы их решения указаны в руководстве пользователя. Если приведенные
методы не привели к решению проблемы, обратитесь в сервисный центр производителя. Актуальный
список сервисных центров можно посмотреть на сайте www.ritmixrussia.ru

* Изображения изделия приведены для справки и могут отличаться от реального устройства

Страна изготовления: Китай
Изготовитель:Oriver (Hong Kong) LIMITED, Адрес:FLAT/RM A30 9/F SILVERCORP INTERNATIONAL TOWER 707-713
NATHAN ROAD MONGKOK KL HONG KONG;
Оривер (Гонконг) Лимитед, Гонконг, Монгкок КЛ, Натан Роад 707-713, Сильверкорп Интернешнл Тауэр 9/Ф,
Флат/Рм А30
Адрес предприятия-изготовителя: Китайская Народная Республика, 6F, Building F1, Huafeng Industr y Park,
Hungcheng Road, Gushu village, Xixiang Town, Baoan District, Shenzhen;
Шеньчжень, Баоань Дистрикт, Сисян Таун, Гушу Вилладж, Хунчен Роад, Хуафэн Индастри Парк, Билдинг Ф1, 6Ф

Сертификат соответствия № ТС RU С-СN.АЯ46.В.63297. Срок действия по 15.04.2017 включительно. Выдан
органом по сертификации «РОСТЕСТ-Москва». Адрес:119049, г. Москва, ул. Житная, д. 14, стр. 1.
Фактический адрес:117418, г. Москва, Нахимовский просп., 31, Тел.:[phone]. Соответствует
требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств»
Гарантийный срок:12 месяцев
Срок службы: 24 месяца
Срок годности: не ограничен
Дата изготовления : 29.09.15

Организация, уполномоченная на принятие претензий: ООО «Транстрейд», адрес: 115093, Россия, город Москва,
Ул. Люсиновская, дом 28/19, строение 6, офис 5/9-а, тел.: [phone]
Импортер: ООО «Онекст» 198152, г. Санкт-Петербург, ул. Краснопутиловская д.15-А, пом. 8-Н, контактная
информация: [e-mail]

www.ritmixrussia.ru