ORION EK-260MW User Manual [ru]

Ref

ФУНКЦИИ КЛАВИШ КЛАВИАТУРЫ

Название клавиши

My computer

(Мой компьютер)

Calculator

(Калькулятор)

Sleep

(“Спящий” режим)

My Favorite

(Любимые файлы)

(Поиск)

Home

(Главная страница)

E-mail

(Электронная почта)

res

(Восстановление

Stop

(Стоп)

Previous Track

(Предыдущий трек)

Next Track

(Следующий трек)

Play Media File/Pause

(Пуск/Пауза) Stop/Playing

(Стоп/Пуск)

Volume Down

(Уменьшение громко сти )

Volume up

(Увеличение громкости)

Mute

(Отключение звука)

Forward

(Вперед)

Back

(Назад)

Описание функций клавиши

Открывает окно “Мой компью тер”, где отображается содержимое дисковода, жесткого диска и т.д .

Открывает программу “Калькулятор” из Micro so ft

W indows.

Переходит в “Спящий” режим.

Открывает любимые файлы.

Открывает программу поиска необходимой вебстраницы по умолчанию.

Переходит к гла вн ой странице.

Включает программу электронной почты

Восстанавливает текущ ую вебстраницу.

Останавливает загрузку текущ ей вебстраницы.

Переходит к предыдущему треку.

Переходит к следую щем у треку.

Проигрывает или приостанавливает воспроизведение медиафайлов.

Останавливает или включает воспроизведение аудио/видео файлов.

Уменьшает гро мкость звука на один уровень на каждо е нажатие кнопки.

Увеличивает гром кость звука на один уровень на каждо е нажатие кнопки.

Отключает звук. Для включения звука нажмите эту кнопку еще раз.

Переходит к следую щей странице.

Переходит к предыдущей странице.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РАДИОЧАСТОТНОЙ

БЕСПРОВОДНОЙ КЛАВИАТУРЫ И

МЫШКИ

Уважаемые пользователи!

Спасибо за приобретение радиочастотной клавиатуры и оптической мышки ORION. Используя самые последние технологии в беспроводной радиосвязи, эта клавиатура и мышка могут функционировать с любого направления и под любым углом и даже тогда, когда между ними и компьютером находиться посторонний предмет. Вы свободно можете разместиться в удобном для Вас месте и работать, получая от этого наслаждение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Это устройство соответствует Части 15 «Правил FCC». Эксплуатация подлежит двум следующим условиям: (1)Это устройство не производит вредных помех, и (2) это устройство может принимать любые помехи, включая и те помехи, которые могут привести к

нежелательной работе. Это оборудование было испытано и соответствует ограничениям для цифрового устройства класса В, в соответствии с Частью 15 «Правил FCC». Данные ограничения предназначены для обеспечения соответствующей защиты от вредных помех при установке прибора в помещении. Это оборудование формирует, использует и может излучать энергию радиочастот и, если не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может привести к вредным помехам радиосвязи. При этом нет никакой гарантии, что не произойдут помехи в случае конкретной установки. Если это оборудование действительно является источником вредных помех для приема радио- и телевизионных сигналов, что определяется выключением и включением прибора, пользователю рекомендуется попробовать устранить причину возникновения помех следующими способами:

- Переориентацией принимающей антенны или переносом ее в другое место.

- Увеличением расстояния между прибором и приемником.

- Подключением прибора к штепсельной розетке, отличной от той, к которой присоединен приемник.

В случае если ни один из выше указанных способов не был эффективен, обратитесь к дилеру или опытному технику по ремонту радио/ТВ за помощью.

- Для оптимизации исполнения приема радиочастотности, пожалуйста, держите прибор по меньшей мере на расстоянии 20см от других электронных приборов.

- Избегайте работы мышки на металлической поверхности. Металлы, такие как железо, алюминий или медь, препятствуют радиочастотной передачи, могут замедлить реакцию мышки и временно вывести ее из строя.

- Мышка может переходить в режим ожидания, когда компьютер пребывает в спящем режиме. Для того чтобы перейти в рабочее состояние, подвигайте мышкой.

- Избегайте работы мышки на стеклянной или зеркальной поверхности.

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК В МЫШКУ

Для установки батареек в мышку проделайте, пожалуйста, следующие операции:

1. Снимите крышку отсека батареек, размещенную в нижней части мышки.

2. Строго соблюдая полярность, установите две батарейки размера AA в отсек. При этом полярнос

можно определить по символам “+” и “-“ как на батареях, так и внутри батарейного отсека мышки

3. Установите крышку отсека батареек на место.

Если батарейки вставлены правильно, то вспыхнет светодиодный индикатор, расположенн внутри мышки.

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК В КЛАВИАТУРУ

Для установки батареек в клавиатуру проделайте, пожалуйста, следующие операции:

1. Снимите крышку отсека батареек.

2. Строго соблюдая полярность, установите две батарейки размера AA в отсек. При этом полярнос

можно определить по символам “+” и “-“ как на батареях, так и внутри батарейного отсе клавиатуры.

ышк

3. Установите к

отсека батареек на место.

1 2

Примечания:

1. Не рекомендуется использовать никель-кадмиевые (Ni-Cd) перезаряжающиеся батареи.

Они немного отличаются по форме и действию и не смогут обеспечить желаемой функции.

2. Если мышка/клавиатура не используется в течение длительного периода, рекомендуется

извлечь из неё батарейки. Это предотвратит повреждение мышки/клавиатуры вследствие утечки электролита из батареек. Рекомендуется бережно относиться к мышке/клавиатуре, т. к. падения, удары, воздействие

влаги могут повредить её и вызвать несоответствующее функционирование. Также следует помнить, что неправильное использование батареек (см. рис. ниже) может вызвать утечку электролита, который может вызвать коррозию мышки/клавиатуры или стать причиной разрыва батареек.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ К КОМПЬЮТЕРУ

Если Вы используете провод для соединения клавиатуры с компьютером, то проделайте, пожалуйста, следующую операцию: подсоедините кабель PSII клавиатуры к порту PSII компьютера.

УСТАНОВЛЕНИЕ СВЯЗИ

После подключения приемника к компьютеру загорится светодиодный индикатор приемника. Это значит, что приемник подсоединен успешно. Примечание: радиочастотная продукция относится к категории “Plug and Play”, поэтому нет необходимости устанавливать каналы связи для нее. Если же соединение по какой то причине не произошло, то рекомендуется вставить новые батарейки или проделать следующие операции:

1. Отключите мышку от приемника и найдите новый ID.

2. Для клавиатуры: пожалуйста, нажмите клавишу соединения на клавиатуре.

Для мышки: пожалуйста, нажмите кнопку сброса на мышке.

3. Пожалуйста, нажмите кнопку сброса на приемнике. Замерцает

светодиодный индикатор зеленым светом.

4. Если между мышкой и приемником правильно и эффективно установлена связь, то

зеленое мерцание светодиодного индикатора приемника прекратиться.

5. Повторяйте действия 1 – 4 до лучшего нахождения ID Вашей радиочастотной

мышкой или клавиатурой. УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Функционирование этой мышки полностью совместимо с Windows 98/2000/ME/XP без

установки драйвера. Когда же есть поддержка драйвера для Windows 95, то мышка может работать в системе Windows 95, при этом возможны дополнительные функции для среднего колесика мышки и для мультимедийных клавиш клавиатуры.

1. Кликните [Start/Старт] на экране компьютера и отключите установленное

программное обеспечение для предыдущей мышки.

2. Вставьте компакт-диск с драйверами в привод CD-ROM и система автоматически

запустит программу установки.

3. а) Кликните иконку [Mouse Software/Программное обеспечение мышки], чтобы

установить 38 дополнительных функций среднего колесика мышки.

б) Следуйте инструкциям на экране.

4. а) Кликните иконку [Keyboard Multi-Media Key Driver/ Программное обеспечение

мультимедийных клавиш клавиатуры], чтобы установить функции мультимедийных

клавиш клавиатуры (для Windows 98/2000 и более поздние версии). б) Следуйте инструкциям на экране.