Orion DT-520D User Manual [ru]

“SMART PEOPLE CHOOSE ORION”

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ТВ ПРИЕМНИК

(ДЛЯ СТАБИЛЬНОГО ПРИЕМА DVB-T КАНАЛОВ НА ВЫСОКИХ СКОРОСТЯХ)

С ДВУМЯ ТЮНЕРАМИ

Инструкция по эксплуатации

МОДЕЛИ: DT-520D

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ 3

2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) 4

3. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТВ ТЮНЕРА 5

4. ИНСТАЛЛЯЦИЯ АНТЕНН 6

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЛАВНОГО МЕНЮ (MAIN MENU) 7

6. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ 13

7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 14

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И КОМПЛЕКТАЦИЯ 15

2

1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим за приобретение изделия ORION.

Ознакомьтесь с данной инструкцией, чтобы правильно использовать все функции данного устройства.
Сохраните эту инструкцию в качестве справочной информации об эксплуатации и мерах предосторожности.

Общие положения и меры предосторожности.

-Данное изделие является изделием CLASS 1.

9 Для подачи питания на данный тюнер может использоваться только источник питания с напряжением от

+12В до +24В постоянного тока; отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть соединена с
«массой».

9 Монтаж и эксплуатация данного тюнера должны осуществляться в соответствии с насоящим руководством.

Если вы не уверены в своей способности правильно установить и подключить данный тюнер, обратитесь для
установки к квалифицированному специалисту по установке автомобильной электроники.

9 Избегайте попадания жидкости на изделие, т.к. это может привести к повреждению, задымлению или

перегреванию изделия.

9 Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь устройства. Находящиеся внутри устройства узлы

могут быть повреждены любыми посторонними предметами.

9 Очитска. Не пытайтесь очищать проигрыватель с помощью каких-либо химических веществ, так как это

может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки корпуса используйте только чистую и сухую
тряпку.

9 В случае прерывания питания или разрядки элемента питания, все предварительные настройки стираются из

памяти устройства. После этого их необходимо ввести заново.

9 Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать его самостоятельно. Если

устройство не работает правильно, обратитесь к авторизованному дилеру, у которого вы приобрели данное
изделие, или в сервисный центр.

9 Не смотрите/используйте устройство во время езды за рулем автомобиля.
9 Вентиляционные отверстия на корпусе устройства должны быть постоянно беспрепятственно открыты.
9 Не используйте никакие дополнительные устройства и аксессуары относительно данного устройства. Они

могут нанести повреждения изделию.

9 Во избежание повреждения антенны устройства, перед ее отсоединением, необходимо отключить питание

изделия.

9 Перед подключением устройства к монитору, отключите питание монитора, иначе Вы можете повредить и

монитор и устройство.

9 Перед установкой устройства убедитесь, что соединительные кабели находятся в изоляции и исправны.
9 В случае подозрительного запаха, дыма или шума от устройства, немедленно отключите его.
9 Всегда отключайте устройство или переводите в режим ожидания, если оно не используется.

Использование и уход за пультом ДУ.

Установка элемента питания:
Выдвиньте с обратной стороны пульта ДУ специальный
лоток и вставьте в него элемент питания с учетом
указанной полярности (+/-). Используйте только
литиевые элементы питания типа CR-2025 (3B).

При использовании пульта ДУ направляйте его в сторону
передней панели системы.

Максимальная дистанция работы ПДУ – 3-5 м.
Направляйте его на сенсор дистанционного управления
под углом, не превышающим 30 градусов.

3

2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)

Основной пульт ДУ

1. Кнопка включения/выключения режима отключения звука MUTE.
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 30, 32, 34. Кнопки цифрового ввода 0..9.

9. Кнопка EPG – электронное программное руководство по текущему каналу

(если поддерживается каналом).

10. Кнопка отображения информации о воспроизведении INFO.

11. Кнопка уменьшения уровня громкости VOL-, а так же направления курсора

влево.

12. Кнопка смены аудио/видео сигнала AV IN.

13. Кнопка вызова главного меню проигрывателя MENU.

14. Кнопка MODE - выбор формата изображения: Full Frame (Полноэкранный),

Auto (Авто), Letter Box (растянутый горизонтально), Pan & Scan.

15. Кнопка выбора языка субтитров SUB.

16. Кнопка выбора телетекста TTX.
17, 18, 19, 20, 21. Кнопки выбора страниц в режиме телетекста согласно цвету

или для использования в функциональных операциях F1..F5.

22. Кнопка входа в список ТВ или Радио каналов ТV/R.

23. Кнопка выхода из текущего меню/подменю или отмены операции EXIT.

24. Кнопка переключения канала назад CH-, а так же направления курсора вниз.

25. Кнопка увеличения уровня громкости VOL+, а так же направления курсора

вправо.

26. Кнопка ввода и подтверждения выбора ENTER.

27. Кнопка перехода на предыдущую страницу PAGE .

28. Кнопка переключения канала вперед CH+, а так же направления курсора

вверх.

29. Кнопка перехода на следующую страницу PAGE .

31. Кнопка AUDIO выбора режима звука Stereo/Mono (MP3/VCD); выбор языка

звукового сопровождения DVD.

33. Кнопка перехода к предыдущему меню, подменю или операции LAST.

35. Кнопка включения/выключения питания, перехода в режим ожидания .

4

3. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТВ ТЮНЕРА

1. Разъем для питания

2. Разъем дистанционного управления

3. Инфракрасный вход

4. Правый аудио вход

5. Правый аудио выход

6. Видео выходы 1-4
10-11. Входы для антенн

12. Левый аудио выход

13. Левый аудио вход

14. Видео вход

5