Orion DT-510M User Manual [ru]

“SMART PEOPLE CHOOSE ORION”

ЦИФРОВОЙ ТВ ТЮНЕР

Инструкция по эксплуатации

МОДЕЛИ: DT-510M

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ 3

2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) 4

3. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТВ ТЮНЕРА 5

4. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТВ ТЮНЕРА 5

5. ИНСТАЛЛЯЦИЯ 6

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЛАВНОГО МЕНЮ (MAIN MENU) 7

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ 15

8. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 17

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И КОМПЛЕКТАЦИЯ 18

2

1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим за приобретение изделия ORION.

Ознакомьтесь с данной инструкцией, чтобы правильно использовать все функции данного устройства.
Сохраните эту инструкцию в качестве справочной информации об эксплуатации и мерах предосторожности.

Общие положения и меры предосторожности.

9 Данное изделие является изделием CLASS 2.
9 Для подачи питания на данный тюнер может использоваться только источник питания с напряжением от

+12В, 1А постоянного тока, при подключении в автомобиле отрицательная клемма аккумуляторной батареи
должна быть соединена с «массой». С помощью адаптера 220В/12В, который поставляется в комплекте,
возможно подключение к сети переменного тока.

9 Монтаж и эксплуатация данного устройства должны осуществляться в соответствии с насоящим

руководством. Если вы не уверены в своей способности правильно установить и подключить данный прибор,
обратитесь для установки к квалифицированному специалисту по установке.

9 Избегайте попадания жидкости на изделие, т.к. это может привести к повреждению, задымлению,

перегреванию изделия или выхода изделия из строя.

9 Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь устройства. Находящиеся внутри устройства узлы

могут быть повреждены любыми посторонними предметами.

9 Очитска. Для очистки корпуса используйте только чистую и сухую тряпку.
9 В случае прерывания питания или разрядки элемента питания, все предварительные настройки стираются из

памяти устройства. После этого их необходимо ввести заново.

9 Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать его самостоятельно. Если

устройство не работает правильно, обратитесь к авторизованному дилеру, у которого вы приобрели данное
изделие, или в сервисный центр.

9 Не смотрите/используйте устройство во время езды за рулем автомобиля.
9 Вентиляционные отверстия на корпусе устройства должны быть постоянно беспрепятственно открыты.
9 Не используйте никакие дополнительные устройства и аксессуары относительно данного устройства. Они

могут нанести повреждения изделию.

9 Во избежание повреждения антенны устройства, перед ее отсоединением, необходимо отключить питание

изделия.

9 Перед подключением устройства к монитору, отключите питание монитора, иначе Вы можете повредить и

монитор и устройство.

9 Перед установкой устройства убедитесь, что соединительные кабели находятся в изоляции и исправны.
9 В случае подозрительного запаха, дыма или шума от устройства, немедленно отключите его.
9 Всегда отключайте устройство или переводите в режим ожидания, если оно не используется.

Использование и уход за пультом ДУ.

Установка элемента питания:
Выдвиньте с обратной стороны пульта ДУ специальный лоток и вставьте в
него элемент питания с учетом указанной полярности (+/-).

При использовании пульта ДУ направляйте его в сторону передней панели
системы. Максимальная дистанция работы ПДУ – 3-5 м.
Направляйте его на сенсор дистанционного управления под углом, не
превышающим 30 градусов.

3

2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)

Основной пульт ДУ

1. Кнопка включения/выключения режима отключения звука MUTE.

2. Кнопки цифрового ввода 0..9.

3. Кнопка входа в список ТВ или Радио каналов ТV/R.

4. Кнопка отображения информации о воспроизведении INFO.

5. Кнопка вызова главного меню проигрывателя MENU.

6. Кнопка переключения канала вперед CH+, а так же направления курсора

вверх.

7. Кнопка уменьшения уровня громкости VOL-, а так же направления курсора

влево.

8. Кнопка переключения канала назад CH-, а так же направления курсора вниз.

9. Кнопка DIGEST – отображение каналов в режиме 9-ти миниатюрных картинок.

10. Кнопка EPG – электронное программное руководство по текущему каналу

(если поддерживается каналом).

11. Кнопка включения/выключения питания, перехода в режим ожидания .

12. Кнопка перехода между двумя просматриваемыми программами RECALL.

13. Режим выхода звукового сигнала L/R.

14. Кнопка Play/Pause – пауза/воспроизведение просмотра канала.

15. Кнопка выхода из текущего меню/подменю или отмены операции EXIT.

16. Кнопка ввода и подтверждения выбора ОК.

17. Кнопка увеличения уровня громкости VOL+, а так же направления курсора

вправо.

18. Кнопка FAV – включение/отключение режима выбора избранных каналов.

19. Кнопка SCAN – кнопка поиска каналов.

20. Кнопка выбора языка субтитров SUBTITLE.

21. Кнопка AUDIO выбора режима звучания L/R.

22. Кнопка редактирования каналов EDIT.

23. Кнопка выбора телетекста TTX.

4

3. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТВ ТЮНЕРА

1. Кнопка блокировки LOCK.

2. Кнопка подтверждения выбора ОК.

3. Кнопка М/MENU – вход в главное меню.

4. Кнопки курсора: вверх/вниз –

переключение следующего/предыдущего
каналов; влево/вправо –
уменьшение/увеличение громкости
звучания.

5. Кнопка выхода EXIT.

6. Инфракрасный сенсор IR .

7. Разъем IR/DATA для подключения сенсора

дистанционного управления или для
обновления программного обеспечения.

4. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТВ ТЮНЕРА

1. Разъем для подключения питания 12В.

2. Аудио/Видео выход AV1 (для подключения

к ТВ через AV кабель).

3. Аудио/Видео выход AV2 (для подключения

к ТВ через AV кабель).

4. Вход USB (для подключения USB

носителей).

5. Вход для антенны ANT IN (для

подключения антенны).

6. Выход LOOP (для подключения к ТВ через

Антенный кабель).

3. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТВ
ТЮНЕРА

5

5. ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Процедура установки антенны

Подключение приемник к бортовой сети автомобиля, выполните электрические подключения и установите антенну. Устройство может
работать с антеннами, которые устанавливаются снаружи и внутри автомобиля. Варианты размещения наружных автомобильных антенн
показаны на рисунке. Внутренние антенны, как правило, устанавливаются на внутренней стороне лобового или заднего стекла.

Первоначальные настройки

При первом включении устройства, появится окно первоначальных настроек.

1. Используйте кнопки курсора, чтобы выбрать параметр и настроить его значение.

2. Нажмите красную кнопку на ПДУ и выберите AUTO SCAN / АВТОСКАН (автоматический поиск),

затем нажмите кнопку ОК для начала авто сканирования и определения всех доступных в диапазоне
каналов и радио частот.

3. Для отмены инсталляционных настроек нажмите EXIT. На экране отобразится NO SIGNAL (НЕТ

СИГНАЛА).

6