Orion CSH1201G4 User Manual [ru]

ИИННССТТРРУУККЦЦИИЯЯ ППОО ЭЭККССППЛЛУУААТТААЦЦИИИ

И

ННААССТТЕЕННННООГГОО ККООННДДИИЦЦИИООННЕЕРРАА ССППЛЛИИТТ ССИИССТТЕЕММЫ

CCSSHH--77000011GG44 CCSSHH--99000011GG44 CCSSHH--11110011GG4

CCSSHH--77000011GG22 CCSSHH--99000011GG22 CCSSHH--11110011GG2

Ы

4
2

• Мы благодарим Вас за то, что Вы выбрали кондиционер

торговой марки ORION. Пожалуйста, внимательно
прочтите данную ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
перед тем, как использовать устройство, и храните ее
для дальнейших ссылок.

• Для установки кондиционера обязательно свяжитесь с

сервисным центром. Не пытайтесь установить его
самостоятельно. При установке кондиционера не
квалифицированным специалистом фирма ORION не
несет ответственности за дальнейшую работу прибора.

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ............................................................................ ………………2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.......................................................................3

НАЗВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ...................................................................5

ПОДГОТОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯИ К РАБОТЕ ..7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОНДИЦИОНЕРА ...............................................................8

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА КОНДИЦИОНЕРОМ.....................................12

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ....................................................................14

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................16

СХЕМА УСТАНОВКИ КОНДИЦИОНЕРА .......................................................17

НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ АКСЕССУАРЫ ....................................18

УСТАНОВКА....................................................................................................19

- 2 -

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Прочтите и внимательно изучите меры предосторожности перед
эксплуатацией. Ниже перечисленные пункты являются очень важными
мерами предосторожности и должны неукоснительно соблюдаться.

Обязательно заземление Ни в коем случае
Отключить штепсель из розетки Должно быть выполнено

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не тяните за провод. Держитесь за

•

штепсель при отключении из розетки,
иначе провод может повредиться и
произойдет замыкание.

Не допустимо использование удлинителя

•

и тройника при подключении
кондиционера к сети, если в них не
предусмотрено заземление или есть
повреждения.

Не желательно находиться

•

продолжительное время под струей
холодного воздуха от работающего
кондиционера, так как холодный
воздух может вызвать простуду.

Не отключайте провод из розетки

•

во время работы кондиционера.
Возможно во зникновение короткого
замыкания, что может привести к
пожару. Если вы длительное время не
используете кондиционер,
отключите штепсель из
розетки. (Скопившаяся пыль может
привести к пожару)

Старайтесь не повреждать кабель, не

•

делайте никаких присоединений к нему,
и не стоит делать также каких-либо
вставок в кабеле, т. к. может возникнуть
короткое замыкание и привести к пожару.

Необходимо подключать кондиционер

•

только к розетке с отдельной
проводкой.

- 3 -

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Протирайте кондиционер мягкой и сухой

•

материей. Не используйте растворитель,
средства от насекомых, легко
воспламеняющиеся распылители или
вещества, которые могут повредить
внешний вид кондиционера.

Не размещайте горящие приборы вблизи

•

кондиционера.

Немедленно остановите работу

•

кондиционера и отключите шнур от
розетки, если обнаружены какие-то
неполадки (запах гари и т. д.)

Прибор должен быть установлен в

•

соответствии с следующими
правилами: - кондиционер не должен
устанавливаться в прачечной

- кондиционер должен быть
установлен на 2.3 м от пола ­кондиционер должен быть
расположен так, чтобы была доступна
розетка.

Не устанавливайте кондиционер в

•

таком месте, где возможна утечка
легко воспламеняющегося газа

Не используйте кондиционер для

•

каких-либо особых целей таких как:
сохранность какого-либо оснащения,
продуктов питания, картин и т. д.,
которым необходимы определенная
температура и влажность.

Всегда закрывайте двери и окна во

•

время работы кондиционера. Если
воздух в комнате застоявшийся, перед
началом работы кондиционера
проветрите ее.

Не устанавливайте, не ремонтируйте и не перемещайте кондиционер
самостоятельно. Неправильное обращение с кондиционером может привести к
короткому замыканию, пожару, удару электрическим током, падающий прибор
может ранить людей. Свяжитесь с нашим сервисным центром при необходимости
вышеназванных действий.

Не используйте кондиционер в

•

режиме COOL/DRY длительное время
при высокой влажности (выше 80%),
если окно или дверь открыты,
конденсат может выступать каплями.

- 4 -

Д

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

ФИЛЬТР ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ВОЗДУХОЗАБОРНИК ШТЕПСЕЛЬНАЯ ВИЛКА

НАЗВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ

ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ

ЕФЛЕКТОР

▀ РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
( ОТКРЫТЬ ПЕРЕДНЮЮ ПАНЕЛЬ)

ПРОВЕРКА ВКЛЮЧАТЕЛЯ
ВКЛЮЧЕНИЕ В СЛУЧАЕ

АВАРИНОЙ СИТУАЦИИ

ВНЕШНИЙ БЛОК

ДЕФЛЕКТОР

▀ ИНДИКАТОР

ПУЛЬТ ДУ

Индикатор Времени
Индикатор Сна
Индикатор Работы

ВОЗДУХОЗАБОРНИК

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ТРУБОПРОВОД

СЛИВНОЙ ШЛАНГ

ВЫХОД ВОЗДУХА

ОТКРЫТИЕ ВОДОСТОКА

- 5 -

М

ПУЛЬТ ДУ

НАЗВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ

“Передатчик” сигналов

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ
ДЕФЛЕКТОРА

Дисплей

КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЕМ
ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

КНОПКА РАБОЧЕГО РЕЖИМА

КНОПКА ОТКЛЮЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ

КЛАВИША УСТАНОВКИ

ТЕМПЕРАТУРЫ

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЕ/СТОП

КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТЬЮ

ВЕНТИЛЯТОРА

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ

КНОПКА АННУЛИРОВАНИЯ ВРЕМЕНИ

КНОПКА УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ

КНОПКА РЕЖИМ СНА

ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКА

- 6 -

ПОДГОТОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯИ К РАБОТЕ

1. Откройте заднюю крышку пульта
ДУ и вставьте батарейки.

2. Нажмите кнопку сброса заводских
настроек при помощи пинцета
(после замены батареек – 2 кнопки).

ПРИМЕЧАНИЯ

те две

• Если пульт ДУ не работает так, как необходимо, нажми
кнопки сброса заводских настроек, он будет функционировать
нормально.

• Сигнал пульта ДУ принимается в пределах 6 м непосредственно
напротив внутреннего прибора.

• Аккуратно обращайтесь с пультом ДУ. Не роняйте, не бросайте и
избегайте попадания воды на пульт. Избегайте неправильного
нажатия кнопок.

• При нажатии кнопки внешний блок будет издавать один или два
сигнала, показывая прием. Если сигнал не раздается, нажмите
кнопку снова.

• Если пульт ДУ не используется длительное время,
желательно вынуть из него батарейки.

- 7 -

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОНДИЦИОНЕРА

ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬТА ДУ

1) Включение/Остановка

• Нажмите кнопку I/O, чтобы начать или остановить работу кондиционера.

2) Установка температуры

• Нажмите кнопку TEMPERATURE ADJUSTMENT (Установка температуры),
при нажатии кнопки «▼» один раз, температура понижается на 1˚С, и
повышается на 1˚С при нажатии один раз кнопки «▲».

• Изменение температуры будет отображено на экране пульта ДУ.

3) Управление скоростью вентилятора

• При нажатии кнопки FAN SPEED, изменяется скорость работы вентилятора
внутреннего блока следующим образом: низкий→средний→высокий→авто.

4) Режим сна (SLEEP)

• При нажатии кнопки SLEEP (Режим сна) устанавливается функция сна, при
повторном нажатии эта функция отключается

5) Управление направлением воздушного потока

• Изменение направления воздушного потока (вверх/вниз)

1. Нажмите кнопку MANUAL SWING (кнопка управления направлением

воздушного потока), дефлектор принимает определенный угол.
Изменение положения дефлектора внутреннего блока происходит
следующим образом:(См. Рис.2)

Примечание:

В режиме DRY (Сухой) или COOL (Холод) воздух направлен вниз при
положении дефлектора (4), (5) в течение одного часа, и изменяется в
горизонтальное положение автоматически для предотвращения
образования капель.

2. При нажатии кнопки SWING (кнопка включения движения дефлектора),

дефлектор начинает функционировать.

• Изменение направления движения воздушного потока вправо/влево
Левый/правый дефлектор изменяет направление воздуха вправо/влево.
Выполните регулировку перед началом работы, если регулировка будет
проводиться во время работы кондиционера, то дефлектор направления
воздуха может защемить пальцы. (См. рис.1)

- 8 -