Orion 22206, 22208, 22210, 22211, 22216 User Manual
...
Diaphragm pumps_EN_SE_1d
USER MANUAL / BRUKSANVISNING
AIR OPERATED
DIAPHRAGM PUMPS
TRYCKLUFTSDRIVNA
MEMBRANPUMPAR
Part No. / Réf. / Art. Nr. / Cód.:
22206 – 22208 – 22210 – 22211 – 22216 – 22238 – 22221 – 22226
22310 – 22320 – 22325 – 22328
Diaphragm pumps_EN_SE_1d
1
EN Technical data ............................................................................................................................................... 2
S Tekniska data ................................................................................................................................................... 2
1” Pumps (100 l/min) ........................................................................................................................................ 2
1/2” Pumps (50 l/min) ....................................................................................................................................... 2
1/2" Pumps (30 l/min) ....................................................................................................................................... 3
EN Safety precautions ......................................................................................................................................... 4
S Säkerhetsföreskrifter ........................................................................................................................................ 4
EN Description ..................................................................................................................................................... 5
S Beskrivning ....................................................................................................................................................... 5
EN Capacity curves ............................................................................................................................................. 6
S Kapacitetskurvor ............................................................................................................................................... 6
EN Dimensions .................................................................................................................................................... 6
S Dimensioner ..................................................................................................................................................... 7
EN Installation ...................................................................................................................................................... 8
S Installation ........................................................................................................................................................ 8
EN Repair and maintenance ............................................................................................................................... 9
Diaphragm replacement ................................................................................................................................... 9
Pushing rod ...................................................................................................................................................... 9
S Service och underhåll ....................................................................................................................................... 9
Byte av membran ............................................................................................................................................. 9
Membran axel .................................................................................................................................................. 9
EN Ball valves replacement ........................................................................................................................... 10
S Byte av backventiler ................................................................................................................................... 10
En Air sensors ................................................................................................................................................ 11
S Riktningssensorer ....................................................................................................................................... 11
EN Torques necessary for the proper function of the pump .......................................................................... 11
S Moment som ska användas för säker funktion hos pumpen. ..................................................................... 11
EN Troubleshooting ........................................................................................................................................... 12
S Felsökning ...................................................................................................................................................... 13
EN Exploded view 3/8” - ½” composite pumps ................................................................................................. 14
S Sprängskiss 3/8” - ½” komposit pumpar ........................................................................................................ 14
EN Exploded view ½” metallic pumps ............................................................................................................... 15
S Sprängskiss ½” metallpumpar ..................................................................................................................... 15
En Exploded view 1” pumps .............................................................................................................................. 16
S Sprängskiss 1” pumpar .................................................................................................................................. 16
En Pump repair kits ........................................................................................................................................... 17
3/8” & 1/2" Pumps .......................................................................................................................................... 17
1” Pumps ........................................................................................................................................................ 18
EN Declaration of conformity ............................................................................................................................. 19
S Försäkran om överensstämmelse .................................................................................................................. 19
Diaphragm pumps_EN_SE_1d
2
2 2
EN Technical data S Tekniska data
1” Pumps (100 l/min)
1/2” Pumps (50 l/min)
GB
22310/22325/22328, 22320
S
22310/22325/22328,
22320
Ratio
1:1
Tryckförhållande
1:1
Maximum free flow
100L/min / 26 USgal/min
Max. flöde fritt utlopp
100L/min
Delivery per stroke
16 oz/ 0,50 L
Volym per slag
0,50 L
Air pressure operating
range
43,5 to 100 psi/ 3-7 bar
Tryckluft
3-7 bar
Max size solid particles
0,16 inch/ 4mm
Max partikel storlek
4mm
Max. suction head
14,7 ft / 4,5 m dry
22,7 ft / 7 m wet
Max. sughöjd
4,5 m torrt
7 m vått
Weight
7,2 kg (Metallic)
6,5kg (Plastic)
Vikt
7,2 kg (Metall)
6,5kg (Plast)
Fluid inlet( single inlet)
1” BSP(f)
Inlopp singel
1” BSP(f)
Fluid inlet(double inlet)
2 x ½” BSP(f)
Inlopp dubbel
2 x ½” BSP(f)
Fluid outlet
1” BSP(f)
Utlopp
1” BSP(f)
Air inlet
3/8” NPSM(f)
Inlopp luft
3/8” NPSM(f)
Wetted parts material
See model spec.
Material i kontakt med
vätska
Se modell spec.
Noise level
80 db
Ljudnivå
80 db
Temp. Range(more info
see page xxxx)
0-158°F / 0-70°C
Temperatur område
0-70°C
GB
22210/22211/22216/
22215/22218
S
22210/22211/22216/
22215/22218
Ratio
1:1
Tryckförhållande
1:1
Maximum free flow
50L/min / 13 USgal/min
Max. flöde fritt utlopp
50L/min
Delivery per stroke
3.38 oz/ 0,10 L
Volym per slag
0,10 L
Air pressure operating
range
43,5 to 100 psi/ 3-7 bar
Tryckluft
3-7 bar
Max size solid particles
0.12 inch/ 3 mm
Max partikel storlek
3 mm
Max. suction head
19.69 ft / 6 m dry
26.25 ft / 8 m wet
Max. sughöjd
6 m torrt
8 m vått
Weight
3.5 kg (Metallic)
2.8 kg (Plastic)
Vikt
3,5 kg (Metall)
2,8 kg (Plast)
Fluid inlet( single inlet)
1/2” BSP(f)
Inlopp singel
1/2” BSP(f)
Fluid inlet(double inlet)
2 x 3/8” BSP(f)
Inlopp dubbel
2 x 3/8” BSP(f)
Fluid outlet
1/2” BSP(f)
Utlopp
1/2” BSP(f)
Air inlet
3/8” NPSM(f)
Inlopp luft
3/8” NPSM(f)
Wetted parts material
See model spec.
Material i kontakt med
vätska
Se modell spec.
Noise level
80 db
Ljudnivå
80 db
Temp. Range(more info
see page xxxx)
0-158°F / 0-70°C
Temperatur område
0-70°C
Diaphragm pumps_EN_SE_1d
3
2
1/2" Pumps (30 l/min)
GB
22206/22208
S
22206/22208
Ratio
1:1
Tryckförhållande
1:1
Maximum free flow
38L/min / 10 USgal/min
Max. flöde fritt utlopp
38L/min
Delivery per stroke
3.38 oz/ 0,10 L
Volym per slag
0,10 L
Air pressure operating
range
43,5 to 100 psi/ 3-7 bar
Tryckluft
3-7 bar
Max size solid particles
0.12 inch/ 3 mm
Max partikel storlek
3 mm
Max. suction head
19.69 ft / 6 m dry
26.25 ft / 8 m wet
Max. sughöjd
6 m torrt
8 m vått
Fluid inlet( single inlet)
3/8” BSP(f)
Inlopp singel
3/8” BSP(f)
Fluid outlet
3/8” BSP(f)
Utlopp
3/8” BSP(f)
Air inlet
3/8” NPSM(f)
Inlopp luft
3/8” NPSM(f)
Wetted parts material
See model spec.
Material i kontakt med
vätska
Se modell spec.
Noise level
80 db
Ljudnivå
80 db
Temp. Range(more info
see page xxxx)
0-158°F / 0-70°C
Temperatur område
0-70°C
Diaphragm pumps_EN_SE_1d
4
EN Safety precautions
Always read the manual carefully and make sure
You understand it before any action is carried out.
The pump must not be used for any other
purposes than recommended. Liquids not suitable
for the pump can cause damage to the pump and
imply serious personal damage. Always consult
your Alentec & Orion distributor if you have any
doubt regarding of the compatibility of fluids with
the pump materials.
WARNING! Possible explosion hazard can be the
result if 1,1,1- Trichloroethylene, Methylene
Chloride or other Halogenated hydrocarbon
solvents are used in pressurized fluid systems
having Aluminum wetted parts. This can cause
death, serious bodily injury and /or property
damage.
The pump must always be installed and used in
accordance with the existing local and national
sanitary and safety regulations and laws. The
pump can create fluid pressure equal to the air
supply pressure. Do not exceed the maximum
permissible air supply pressure of 7 bars (100 psi).
S Säkerhetsföreskrifter
Läs alltid manualen noggrant och se till att du
förstått den innan någon åtgärd startas. Pumpen
får aldrig användas för andra ändamål än vad som
rekommenderas i denna manual. Vätska som inte
passar kan skada pumpen och orsaka svåra
skador på personer. Om tveksamhet råder om
vätskan är tillåten i pumpen, kontakta alltid Alentec
& Orion AB eller dess auktoriserade distributör.
VARNING! Farliga explosioner kan uppstå om
1,1,1- Trikloretylen, Metylklorid eller andra
kolväten används i trycksatta system där de kan
komma i kontakt med aluminium. Svåra
personskador kan uppkomma. Pumpen skall alltid
installeras och användas på ett säkert sätt med
hänsyn till användande av lokala och nationella
lagar och säkerhetsbestämmelser. Pumpen kan
skapa ett vätsketryck som är lika stort som den
anslutna tryckluften. Överskrid aldrig det maximalt
tillåtna lufttrycket på 7 bar (100 psi).
Max. arbetstemperatur för de olika
packningsmaterialen:
Material
Temperatur område
PTFE
5°C-105°C
NBR
10°C-80°C
Acetal
10°C-90°C
Hytrel®
10°C-90°C
Material
Temperature range
PTFE
5°C-105°C / 41°F-221°F
NBR
10°C-80°C / 50°F-176°F
Acetal
10°C-90°C / 50°F-194°F
Hytrel®
10°C-90°C / 50°F-194°F
Diaphragm pumps_EN_SE_1d
5
EN Description
Air powered double diaphragm pumps are
reciprocating positive displacement pump with two
pumping chambers. Two diaphragms, centrally
located in the chambers, separate the compressed
air (dry side) from the liquid being pumped (wet
side). A shaft connects the two diaphragms to
each other.
A valve (air motor) distributes the air from one
chamber to the other alternately, thus a
reciprocating movement of the diaphragms is
created. With each stroke, liquid is discharged by
one of the diaphragms while the opposite
diaphragm sucks new fluid into the expanding
chamber.
Four check valves, two on the pressure side and
two on the vacuum side, control and direct the flow
of liquid.
S Beskrivning
Membranpumpen är en tryckluftdriven pump med
två kammare för vätskan och med positivt
deplacement. Två membran, centralt placerade i
kamrarna, skiljer tryckluften från vätskan som skall
distribueras. En slipad axel med tätningar, för att
förhindra läckage, håller ihop de två membranen.
En ventil i luftmotorn ser till att tryckluften hamnar
på rätt sida av membranen. Så länge det finns
tryckluft anslutet kommer pumpens membran att
röra sig fram och åter för att vid varje slag trycka ut
vätskan i rörledningen samt suga in ny vätska på
den andra sidan av pumpen. Allt detta styrs av 4
backventilkulor (2 på trycksidan och 2 på
sugsidan) vilka ser till att den trycksatta vätskan
hamnar i rörledningen och den uppsugna vätskan
på sugsidan.
Material
Temperature range
PTFE
5°C-105°C
41°F-221°F
NBR
10°C-80°C
50°F-176°F
Acetal
10°C-90°C
50°F -194°F
Hytrel®
10°C-90°C
50°F -194°F
Neoprene
-18°C-93°C
0°F -200°F
Santoprene®
-29°C-135°C
-20°F -275°F
Viton®
-10°C-120°C
-4°F -248°F
Polypropylene®
10°C-80°C
50°F -176°F
Loading...