Orion 21205 User Manual

USER MANUAL / BRUKSANVISNING / MANUEL D’UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES

Manual 21205_EN_SE_1B

2013

-11-27

Part No. / Réf. / Art. Nr. / Cód.:

21205

ROTARY PUMP

VEVPUMP

Manual 21205_EN_SE_1B

2(2)

Description

♦ Robust and simple to use
♦ Made of cast iron
♦ Suitable for Diesel fuel, Hydraulic

oil, Engine oil and similar
lubricating not corrosive fluid

♦ Suite 1/1-drum (200 litre)
♦ Three sectioned suction tube
♦ Bended outlet tube, ø 1” ( 25,4

mm)

♦ Deliver approx. 0.4 l / rev.
♦ Drum adapter for 2”

Beskrivning

♦ Robust och användarvänlig
♦ Tillverkad av gjutjärn
♦ Avsedd för Dieselbränsle,

Hydraulolja, Mineralolja och
liknande smörjande icke korrosiva
vätskor

♦ Passar till 1/1-fat (200 liter)
♦ Tredelat sugrör
♦ Böjt utloppsrör, ø1” (25,4 mm)
♦ Avger ca 0,4 liter/varv
♦ Fatadapter för 2” fatgänga

Montage

♦ Assembly the suction tube part

and mount them into the inlet in
bottom of the pump. Use some
kind of fluid sealant. (For ex.
Loctite 572 or 577).

♦ Don’t forget the drum adapter

before fitting the tube into the
pump inlet thread.

♦ Assemble the outlet tube on top of

the pump. Use fluid sealant to
prevent leakage.

♦ Assemble the crank handle and

tighten the screw carefully.

Montage

♦ Montera sugrörets sektioner och

sätt därefter fast röret i botten­anslutningen i pumpen. Använd
någon form av flytande
tätningsmedel. (Ex.vis Loctite 572
eller 577).

♦ Glöm ej att montera fatadaptern

innan röret monteras in i pumpen.

♦ Montera utloppsröret vid utloppet

på toppen av pumpen. Använd
tätningsmedel för att förhindra
läckage.

♦ Montera veven och lås stopp-

skruven ordentligt.