Oregon Scientific WMR89 User manual

www.conrad.pl

w

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001457159

Stacja pogodowa, cyfrowa, radiowa Oregon

Scientific WMR89, 100 m, -30 do 60 °C, 25 do 90 %

Strona 1 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybranie firmy Oregon Scientific ™ pełnego zestawu bezprzewodowej stacji pogodowej (WMR89/WMR89A). System ten pomoże Ci dostarczyć informacji o pogodzie za pomocą kilku czujników z wysokim poziomem dokładności. Wszystkie czujniki są podłączone kablami do pudełka nadajnika które jest zasilane poprzez baterie oraz solarnie aby zapewnić bezprzewodową komunikację i wyświetlenie danych na wyświetlaczu LCD stacji bazowej. System ten zapisuje dane w okresie 7 dni w celu monitorowania i analizowania stanu pogody. Możesz również wyeksportować dane do komputera PC za pomocą kabla USB w celu uzyskania systematycznego zarządzania danymi i ich analizie. Stacja bazowa jest kompatybilna z innymi czujnikami. W calu zakupu dodatkowych czujników skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.

Uwaga:

Należy zachować tą instrukcje obsługi dla nowego produktu. Zawiera praktyczne informacje opisane krok po kroku, jak również specyfikację techniczną i ostrzeżenia o których powinieneś wiedzieć.

Zawartość zestawu Stacja bazowa

1 x stacja bazowa

3 x bateria UM-3 1,5 V AA

1 x kabel USB

1 x zasilacz sieciowy

Strona 2 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Czujnik wiatru

1 x czujnik wiatru (1 x wiatrowskaz powyżej, 1 x wiatromierz poniżej)

1 x złącze montażowe do czujnika

2 x baterie UM-3 1,5 V AA

4 x śruby (typ A)

1 x półokrągła śruba montażowa

Czujnik temperatury i wilgotności

1. Czujnik temperatury / wilgotności

Strona 3 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1 x wspornik do montażu na ścianie

1 x podstawka stołowa

2 x bateria UM-4 1,5 V AAA

Czujnik deszczu

1 x czujnik deszczu

4 x śruby (typ B)

2 x baterie UM-3 AA 1,5 V

6 x podkładki

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 4 z 28

www.conrad.pl

Akcesoria – czujniki

Urządzenie może pracować maksymalnie z 3 czujnikami w każdym czasie aby uchwycić temperaturę zewnętrzną, wilgotność względną lub odczyty UV w różnych miejscach. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą stronę internetową: weather.oregonscientific.com

*Akcesoria i cechy produktów nie będą dostępne we wszystkich państwach.

Przegląd funkcji urządzenia Widok górny

1. Przycisk UP/ DOWN (góra/dół): do zwiększania/zmniejszania wartości wybranych ustawień, do przełączania aby przeglądnąć kanały zewnętrzne, aby przeglądać historię zapisów

2. Przycisk MODE (trybu): do przełączania pomiędzy różnymi trybami wyświetlenia/ ustawień; ustawień zegara; ustawień wysokości ; włączenia automatycznego skanowania, naciśnij aby wyjść z

trybu historii

3. Przycisk MAX/MIN: do odczytu maksymalnych/minimalnych zapisów w pamięci; do czyszczenia ustawień

4. Przycisk SELECT (wyboru): do przełączania w różnych obszarach

5. Przycisk UNIT (jednostki): do przełączania jednostki pomiarów

6. Przycisk LIGHT (podświetlenia): do włączenia podświetlenia

Widok tylni

1. Otwory montażowe do montażu na ścianie

2. Komora baterii

3. Przycisk SEARCH (wyszukiwania): do wyszukiwania czujników dla sygnału czasu sterowanego radiowo

4. Przycisk RESET: przywraca urządzenie do ustawień fabrycznych

Strona 5 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Przełącznik EU/UK: wybierz najbliższy sygnał radiowy (tylko model WMR89)

6. Złącze micro USB

7. Złącze zasilacza sieciowego

Wyświetlacz LCD

1. : Brak zasilania sieciowego

2. USB: wskazuje poprawne podłączenie USB

3. Prognoza pogody

A: Temperatura/wilgotność/wskaźnik ciepła/ powierzchnia punktu rosy B: Prędkość wiatru/kierunek wiatru/temperatura odczuwalna C: Batometr/UV/obszar opadów D: Zegar/kalendarz/fazy księżyca/obszar historii zapisów

A: Temperatura/wilgotność/wskaźnik ciepła/ powierzchnia punktu rosy

1. Maksymalna/ minimalna temperatura

2. Wskaźnik ciepła

3. Wskaźnik wyładowanej baterii dla czujnika zewnętrznego

4. Wskaźnik kanału czujnika zewnętrznego

5. Wybór wskaźnika

6. Odczyty temperatury zewnętrznej (C°/F°)

7. Wskaźnik temperatury wewnętrznej

Strona 6 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

8. Wskaźnik wyładowanej baterii stacji bazowej

9. Odczyty temperatury wewnętrznej (C°/F°)

10. Tendencja temperatury

11. Punkt rosy

12. Maksymalna / minimalna wilgotność

13. Tendencja wilgotności

14. Odczyty wilgotności

B: Prędkość wiatru/kierunek wiatru/temperatura odczuwalna

1. Wyświetlacz maksymalnej zapisanej prędkości wiatru

2. Odczyty prędkości wiatru (m/s, węzły, km na godzinę lub mile na godzinę)

3. Wskaźnik wyładowanej baterii dla czujnika wiatru

4. Wskaźnik prędkości wiatru (AVG/GUST)

5. Wskaźnik poziomu prędkości wiatru

6. Opis poziomu prędkości wiatru

7. Wyświetlacz obszaru temperatury odczuwalnej

8. Wskaźnik kierunku wiatru

C: Batometr/UV/obszar opadów

1. Wskaźnik barometru/UV/ opadów deszczu

2. Wskaźnik wyładowanej baterii dla czujnika deszczu

3. ACCUM/past 24 godziny- wyświetla skumulowane/ostatnie opady deszczu z 24 godzin

4. Odczyty barometru/UV/opadów deszczu

5. Wskaźnik poziomu UV

Strona 7 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Wyświetlacz jednostek ciśnienia barometrycznego/UV/opadów deszczu

7. Wyświetlacz maksymalnych odczytów barometru/UV/opadów deszczu

8. Wyświetlacz wykresu słupkowego dla ciśnienia barometrycznego/UV/wskaźnika historii opadów

D: Zegar/kalendarz/fazy księżyca/

1. Wyświetlacz trybu historii

2. Czas AM/PM

3. Przesunięcie strefy czasowej

4. Wskaźnik znacznika czasowego

5. Wskaźnik odbioru sygnału zegara

6. Czas/data/kalendarz

7. Fazy księżyca

Czujnik wiatru

1. Kierunek wiatru

2. Obudowa czujnika wiatru

3. Wiatromierz

4. Gniazdo zasilania solarnego

Strona 8 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Czujnik opadów

1. Czujnik opadów

2. Komora baterii

3. Przycisk RESET

1. Komin

2. Wskaźnik

Czujnik zewnętrznej temperatury / wilgotności

1. Wskaźnik LED stanu

2. Otwór do przycisku RESET

3. Przełącznik CHANNEL (kanału)

4. Komora baterii

Strona 9 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rozpoczynanie pracy Uwaga:

Przed włożeniem baterii do stacji bazowej włóż baterie do czujników zewnętrznych pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji (+ i -).

Uwaga:

Używaj baterii alkaicznych dla zapewnienia dłuższej pracy oraz baterii litowych do pracy w temperaturach poniżej zera.

Ustawienie zdalnego czujnika wiatru

Czujnik wiatru odbiera prędkość wiatru oraz kierunek wiatru. Czujnik jest zasilany za pomocą baterii. Jest zdolny przesyłać dane do stacji bazowej bezprzewodowo w przybliżonym zasięgu działania do 100 metrów (328 stóp).

Aby włożyć baterie:

1. Odkręć ostrożnie wiatromierz z czujnika wiatru.

2. Włóż baterie pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji (+/-), umieść ponownie

wiatromierz.

Ustawienie zdalnego czujnika temperatury/wilgotności

Czujnik zewnętrzny może odbierać dane z 3 kanałów

Aby ustawić czujnik zewnętrzny:

1. Otwórz komorę baterii

2. Przesuń przełącznik kanałów aby wybrać kanał (1/2/3). Użyj innego kanału na każdy z czujników.

3. Włóż baterie pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji bieguny (+ i -)

4. Zamknij pokrywę komory baterii.

Ustawienie czujnika deszczu

Czujnik deszczu – deszczomierz gromadzi deszcz i wykonuje pomiary opadów. Czujnik może zdalnie przesyłać dane do stacji bazowej.

Strona 10 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby ustawić czujnik deszczu:

1. Usuń śruby i przesuń osłonę w górę

2. Złóż baterie ( 2 x UM-3/ AA) zachowując prawidłową polaryzację bieguny (+/-).

3. Usuń taśmę zabezpieczającą

Ustawienie stacji bazowej Uwaga:

Przed włożeniem baterii do stacji bazowej włóż baterie do czujników zewnętrznych pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji (+ i -).

Dla ciągłej pracy należy użyć zasilacza sieciowego. Baterie nadają się tylko dla zapewnienia

dodatkowego zasilania.

Uwaga:

Upewnij się że zasilacz nie jest zasłonięty i jest łatwo dostępny.

Uwaga:

Stacja bazowa i zasilacz nie powinna być narażona na mokre warunki. Na stacji bazowej i zasilaczu nie wolno umieszczać przedmiotów wypełnionych cieczą takich jak np. wazony

Strona 11 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OBSZAR

ZNACZENIE

Obszar prognozy pogody Symbol wyświetla się gdy zasilacz

sieciowy jest odłączony

Obszar temperatury i wilgotności

Wyczerpana bateria dla stacji bazowej lub czujnika zewnętrznego dla wyświetlanego kanału

Obszar prędkości wiatru / kierunku wiatru /

temperatury odczuwalnej

Wyczerpana bateria dla czujnika wiatru Obszar UVI / barometru / opadów deszczu

Wyczerpana bateria dla czujnika deszczu / UV

Aby całkiem odłączyć urządzenie od zasilania, odłącz zasilacz z sieci.

Aby włożyć baterie:

1. Przesuń osłonę komory baterii

2. Włóż baterie, pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji bieguny (+/-).

3. Zamknij komorę baterii.

Uwaga:

Nie używaj akumulatorów. Zalecane jest używanie baterii alkaicznych aby zapewnić dłuższe działanie

produktu.

Uwaga:

Baterie nie powinny być narażone na działanie wysokich temperatur, takich jak promienie słoneczne lub ogień.

Wskaźnik oznaczenia baterii pojawia się w następujących obszarach:

Montaż i umieszczenie czujników

Czujnik wiatru

Upewnij się że czujnik wiatru jest podłączony do stacji bazowej przed instalacją

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 12 z 28

www.conrad.pl

Aby sprawdzić połączenie:

Naciśnij przycisk SELECT (wyboru) aż symbol wybranego obszaru pojawi się po prawej stronie wyświetlacza.

- Prędkość wiatru: Delikatnie obróć wiatrowskaz i potwierdź odczyty numeryczne na stacji bazowej, np.: 178,9

- Wskaźnik kierunku wiatru: Zmień kierunek wskazania kierunku wiatru i sprawdź czy symbol porusza się w tym samym kierunku. Czujnik powinien być umieszczony na otwartej przestrzeni, z dala od drzew i innych przeszkód.

Aby zamontować czujnik wiatru:

Przymocuj złącze montażowe czujnika w wybranej lokalizacji: A) Wyrównaj tylną stronę złącza montażowego czujnika do słupa. Zabezpiecz go w miejscu za pomocą włożenia końcówek półokrągłej śruby montażowej w otworach złącza montażowego dodatkowo zabezpiecz połączenie za pomocą podkładek i śrub.

Lub B) Włóż 4 śruby typu A w otwory złącza montażowego, przykręć mocno śruby w miejscu na przykład do ogrodzenia.

Przesuń i umieść wiatrowskaz do mniejszego końca złącza montażowego

Ważne:

Upewnij się że czujnik wiatru jest skierowany na północy w celu rejestrowania bardziej dokładnych pomiarów.

Strona 13 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Czujnik temperatury / wilgotności

Przed instalacją upewnij się że czujnik temperatury i wilgotności jest podłączony do stacji bazowej.

Aby sprawdzić połączenie:

1. Naciśnij przycisk SELECT (wyboru) aż symbol wybranego obszaru pojawi się po lewej stronie wyświetlacza.

2. Naciśnij przycisk UP/DOWN (góra/dół) aby wybrać kanał 1 i sprawdź odczyt liczbowy.

Aby zamontować czujnik temperatury / wilgotości:

Wskazówka:

Doskonałym miejscem instalacji dla czujnika jest dowolne miejsce na zewnątrz domu na wysokości nie większej niż 1,5 metra (5 stóp) w miejscu osłoniętym przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych lub mokrych warunków w celu zapewnienia bardziej dokładnych pomiarów.

Strona 14 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zamontuj czujnik w wybranym miejscu używając wspornika do montażu na ścianie.

Czujnik deszczu (deszczomierz)

Stacja bazowa i deszczomierz powinny być umieszczone w efektywnym zasięgu około 100 metrów (328 stóp) na otwartej przestrzeni. Deszczomierz powinien być zamontowany w pozycji poziomej około 1 metra (3 stóp) nad ziemią w otwartej przestrzeni z dala od drzew i innych przeszkód, aby umożliwić opady deszczu w sposób naturalny dla zapewniania dokładnych pomiarów.

Przed instalacją upewnij się że deszczomierz jest podłączony do stacji bazowej.

Aby sprawdzić połączenie:

1. Naciśnij przycisk SELECT (wyboru) aż symbol wybranego obszaru pojawi się po prawej stronie wyświetlacza.

2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE aż pojawi się symbol .

3. Przechyl komin na deszczomierzu kilkukrotnie, odczekaj kilka sekund a następnie sprawdź

numeryczne odczyty na stacji bazowej.

Jeśli odczyty nie pojawią się, naciśnij przycisk SEARCH (wyszukiwania) na tylnej stronie stacji bazowej aby zainicjować wyszukiwanie czujnika.

Aby zapewnić prawidłowy poziom płaszczyzny:

Umieść kilka kropel wody na krzyżowej obudowie u podstawy komina w celu sprawdzenia poziomu horyzontalnego.

Strona 15 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Woda przepłynie do centralnej części krzyżowej konstrukcji czujnika gdy deszczomierz jest

umieszczony w pozycji poziomej.

Jeśli woda pozostanie w miejscach oznaczonych jako 1-4, czujnik nie jest ustawiony w pozycji horyzontalnej. Jeśli to konieczne, należy wyregulować poziom za pomocą śruby.

Uwaga:

Aby zapewnić najlepsze rezultaty, upewnij się że podstawa jest ustawiona w pozycji poziomej aby umożliwić maksymalne odprowadzenie całego zebranego deszczu.

Wskazówka:

Naciśnij przycisk RESET na tylnej stronie stacji bazowej aby wykasować wszelkie dane testowe.

Podświetlenie

Naciśnij przycisk LIGHT (podświetlenia) aby włączyć podświetlenie na 5 sekund.

Odbiór sygnału radiowego zegara

Produkt ten został zaprojektowany w taki sposób aby synchronizować swój kalendarz oraz zegar automatycznie gdy jest w zasięgu sygnału radiowego:

WMR 89:

EU: Sygnał DCF-77 w promieniu 1500 km (932 mil) wokół Frankfurtu, Niemcy UK: Sygnał MSF-60 w promieniu 1500 km (932 mil) wokół Anthorn, Anglia.

Przesuń przełącznik EU/UK do odpowiedniej pozycji zgodnie z Twoim miejscem pobytu. Naciśnij przycisk RESET po każdej zmianie wybranego ustawienia.

WMR89A:

Sygnał WWVB-60 w promieniu 3200 km (2000 mil) wokół Fort Colins Colorado.

Strona 16 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

SYMBOL

ZNACZENIE

Czas został odebrany. Otrzymany sygnał jest

silny

Czas nie został odebrany. Otrzymany sygnał jest słaby

Symbol odbioru zacznie migać podczas wyszukiwania sygnału. Jeśli sygnał radiowy jest słaby, może to

potrwać do 24 godzin, aby uzyskać poprawny odbiór sygnału. Symbol wskazuje stan odbioru sygnału radiowego.

Aby włączyć (i wymusić wyszukiwanie sygnału podczas gdy poprzednie wyszukiwanie zakończyło się niepowodzeniem) wyłącz odbiór sygnału zegara.:

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem w celu ustawień zegara/kalendarza/fazy księżyca.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SEARCH. Symbol wyświetli się gdy jest włączony.

Uwaga:

Dla uzyskania najlepszego odbioru, należy umieścić stację bazową na płaskiej, nie metalowej powierzchni niedaleko okna na górnym piętrze Twojego domu. Umieść antenę z dala od elektrycznych urządzeń, nie ruszaj anteną podczas wyszukiwania sygnału.

Zegar/kalendarz

Aby ręcznie ustawić zegar, na początku wyłącz odbiór sygnału.

Aby ręcznie ustawić zegar:

(Jeśli odbiór sygnału jest wyłączony możesz ustawić ręcznie tylko zegar i kalendarz)

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem w celu ustawień zegara/kalendarza/fazy księżyca.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE aby zmienić ustawienie zegara . Wybrana cześć ustawień zacznie migać.

3. Naciśnij przycisk UP/DOWN aby zwiększyć/zmniejszyć wartość ustawień.

4. Naciśnij przycisk MODE aby zatwierdzić.

5. Powtórz kroki 3-4 aby ustawić przesunięcie strefy czasowej godziny (+/- 23) , 12 lub 24 godzinowy format czasu, godziny, minuty, rok, format daty/miesiąca, miesiąc, datę, język dnia tygodnia oraz opcję półkuli dla fazy księżyca. Przesunięcie strefy czasowej ustawia zegar +/- 23 godziny od czasu otrzymanego poprzez sygnał radiowy. Jeśli sygnał radiowy czasu jest wyłączony, nie ustawiaj wartości dla strefy czasowej.

Uwaga:

Jeśli wpiszesz +1 strefę czasową, zegar wyświetli 1 godzinne przesunięcie czasu dla czasu w Twoim

regionie.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 17 z 28

www.conrad.pl

Nów

Pełnia

Druga faza

Szósta faza

Pierwsza kwadra

Ostatnia kwadra

Czwarta faza

Ósma faza

Jeśli jesteś w Stanach Zjednoczonych (tylko model WMR89A) ustaw zegar na:

PA dla czasu Pacyfiku MO dla czasu górskiego CE dla czasu Centralnego EA dla czasu Wschodniego

Uwaga:

Dzień tygodnia można ustawić w języku Angielskim (E), Niemieckim (D), Francuskim (F), Włoskim (I), Hiszpańskim (S) lub Rosyjskim (R).

Aby zmienić wyświetlanie zegara:

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem w celu ustawień zegara/kalendarza/fazy księżyca.

2. Naciśnij przycisk MODE aby przełączyć pomiędzy:

- Zegarem z sekundami

- Zegarem z dniem tygodnia

- Kalendarzem

Fazy księżyca

Dla tej funkcji musi być włączony kalendarz (zobacz sekcję Zegara/kalendarza)

Uwaga:

Fazy księżyca są wyświetlane w orientacji przeciwnej jeśli jesteś w południowej półkuli.

Funkcja automatycznego wyszukiwania Aby włączyć funkcję automatycznego skanowania zewnętrznej temperatury i wilgotności

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem w obszarze odczytów temperatury zewnętrznej oraz wilgotności.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE aby włączyć funkcję automatycznego wyszukiwania. Wyświetlacz temperatury i wilgotności przejdzie z wyświetlenia temperatury wewnętrznej do kanału

1-3.

3. Naciśnij jakikolwiek przycisk aby włączyć automatyczne skanowanie.

Strona 18 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

SYMBOL

OPIS

Słonecznie

Częściowe zachmurzenie

Zachmurzenie

Deszczowo

Opady śniegu

Uwaga:

Kanał 1 jest używany dla czujnika temperatury zewnętrznej oraz wilgotności. Użyj innych kanałów dla dodatkowych czujników temperatury i wilgotności.

Prognoza pogody

Produkt ten wyświetla prognozę pogody na następne 12 do 24 godzin w obrębie promienia 30-50 km (19-31 mil).

Obszar prognozy pogody

Temperatura i wilgotność Stacja bazowa wyświetla wewnętrzne i zewnętrzne odczyty dla:

- Temperatury, temperatury względnej (aktualnej/maksymalnej/minimalnej)

- Linii trendu

- Poziomu wiatru/wskaźnika punktu rosy / wskaźnika ciepła

Stacja bazowa posiada opcję podłączenia do 3 czujników zewnętrznych. Symbol wskazuje aktualnie wybrany czujnik .

1. Temperatura / względna wilgotność (aktualna / maksymalna / minimalna)

2. Linia trendu

3. Poziom wiatru (aktualny / minimalny) oraz poziom punktu rosy ( aktualny / maksymalny / minimalny)

Datownik rejestruje datę i czas przy przechowywaniu maksymalnych i minimalnych odczytów dla temperatury i wilgotności w pamięci urządzenia.

Aby wybrać jednostkę pomiaru temperatury: Naciśnij przycisk UNIT, aby wybrać ° C / ° F.

Uwaga:

Jednostka wszystkich wyświetlaczy temperatury zostanie zmieniona jednocześnie.

Strona 19 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

ROSNĄCY

STAŁY

MALEJĄCY

Aby przeglądnąć aktualną temperaturę, wskaźnik ciepła oraz maksymalne i minimalne odczyty:

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem w obszarze odczytów temperatury / wskaźniku ciepła.

2. Naciśnij przycisk UP / DOWN aby wybrać kanał w obszarze temperatury zewnętrznej

3. Naciśnij przycisk MODE kilkakrotnie aby przełączyć pomiędzy wyświetleniem temperatury / wskaźnika ciepła

4. Naciśnij przycisk MAX /MIN aby przełączyć pomiędzy odczytami maksymalnymi / minimalnymi.

Aby przeglądać wilgotność, maksymalne i minimalne odczyty oraz odczyty punktu rosy

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem w obszarze odczytów wilgotności

/ punktu rosy

2. Naciśnij przycisk UP / DOWN aby wybrać kanał w obszarze wilgotności zewnętrznej

3. Naciśnij przycisk MODE kilkakrotnie aby przełączyć pomiędzy wyświetleniem wilgotności /

odczytami punktu rosy

4. Naciśnij przycisk MAX /MIN aby przełączyć pomiędzy odczytami maksymalnymi / minimalnymi. Znacznik czasu jest odpowiednio wyświetlany w obszarze zegara.

Aby wyczyścić pamięć i znaczniki czasowe dla odczytów temperatury, wilgotności, wskaźnika gorąca i punktu rosy

W obszarze temperatury i wilgotności naciśnij i przytrzymaj przycisk MAX / MIN aby wyczyścić odczyty aktualnych danych.

Uwaga:

Wskaźnik gorąca dostarcza informacji o tym, jakie jest odczucie gorąca w zależności od temperatury i wilgotności względnej powietrza.

Uwaga:

Punkt rosy dostarcza informacji przy jakiej temperaturze tworzy się kondensacja pary wodnej.

Trend temperatury i wilgotności

Linie trendu są pokazane obok odczytów temperatury i wilgotności. Tendencja jest wyświetlana w następujący sposób:

Temperatura odczuwalna/ kierunek / prędkość

Stacja bazowa dostarcza informację na temat prędkości wiatru oraz jego kierunku.

Strona 20 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

SYMBOL

POZIOM

OPIS

Niedostępny

< 0,9 ,metra / sekundę (<1,5

km/s)

Lekki

0,9-3,6 metra / sekundę (1,52,4 km/s)

Umiarkowany

3,6-11,2 metra / sekundę (2,418 km/s)

Silny

11,2-24,4 metra / sekundę (1839,2 km/s)

Sztorm

> 24,4 metra / sekundę (>39,2

km/s)

Aby odczytać kierunek wiatru, znajdź punk kompasu który wskazuje symbol . Datownik rejestruje datę i godzinę podczas zapisywania odczytów prędkości wiatru. Aby wybrać jednostkę prędkości wiatru:

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem w obszarze prędkości wiatru/

kierunku wiatru / temperaturze odczuwalnej

2. Naciśnij przycisk UNIT (jednostki) aby przełączyć pomiędzy:

- Kilometrami na godzinę (kph)

- Milami na godzinę (mph)

- Metrami na sekundę (m/s)

- Węzłami (knots)

Poziom wiatru jest pokazany za pomocą grup symboli:

Strona 21 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

BAROMETR

UV

OPADY DESZCZU

Aby zobaczyć maksymalną prędkość wiatru oraz minimalne odczyty temperatury odczuwalnej:

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem obszaru prędkości wiatru /

kierunku wiatru / temperatury odczuwalnej

2. Naciśnij przycisk MAX / MIN aby przełączyć pomiędzy aktualną / maksymalną prędkością wiatru oraz aktualnym / maksymalnej temperaturze odczuwalnej

Znacznik czasu rejestruje maksymalną prędkość wiatru lub odpowiednio minimalne odczyty temperatury odczuwalnej. Aby usunąć maksymalną prędkość wiatru oraz minimalne odczyty temperatury odczuwalnej:

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem obszaru prędkości wiatru /

kierunku wiatru / temperatury odczuwalnej

2. Naciśnij przycisk MAX / MIN kilkakrotnie aż minimalne odczyty temperatury odczuwalnej lub maksymalna prędkość wiatru wyświetlą się.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAX / MIN aby wyczyścić odczyty aktualnych danych.

Temperatura odczuwalna opiera się na połączeniu oddziaływania temperatury i prędkości wiatru. Wyświetlenie odczytów temperatury odczuwalnej jest obliczane wyłącznie z kanału 1 czujnika.

Barometr / UV / Opady deszczu

Stacja pogodowa współpracuje z jednym czujnikiem UV oraz jednym deszczomierzem. Stacja pogodowa jest zdolna do przechowywania i wyświetlania godzinowych danych historycznych z ostatnich 10 godzin wskaźnika UV, oraz ostatnich 24 godzin w przypadku opadów oraz odczytów ciśnienia barometrycznego.

Wyświetlacz wykresu słupkowego pokazuje aktualne i historyczne dane dla ciśnienia barometrycznego, wskaźnika UV oraz opadów deszczu. Numer pokazany na osi poziomej (Hr) wskazuje jak dawno temu każdy pomiar został wykonany (np. 3

godziny temu, 6 godzin temu itd.) Pasek pokazuje pomiar wykonany przez ten konkretny okres czasu

1 godziny. Na przykład jeśli teraz jest godzina 22:30 pasek na wykresie bezpośrednio nad -1 pokazuje odczyty wykonane między 21:00 a 22:00 a -6 pokazuje odczyty wykonane wcześniej wieczorem, pomiędzy 16:00 oraz 17:00.

Strona 22 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

BAROMETR

UV

OPADY DESZCZU

WSKAŹNIK UV

POZIOM NIEBEZPIECZEŃSTWA

SYMBOL

0-2

Niski

LOW

3-5

Średni

MED

6-7

Wysoki

HI

8-10

Bardzo wysoki

V.HI

11 i więcej

Niezwykle wysoki

EX.HI

Aby przeglądnąć odczyty barometru / UV / opadów deszczu:

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem w obszarze barometru / UV / opadów deszczu

2. Naciśnij przycisk MODE aby przełączyć pomiędzy barometrem / UV / opadami deszczu. Odpowiedni symbol wyświetli się.

Aby wybrać jednostkę pomiarową dla barometru oraz odczytów opadów deszczu:

W obszarze barometru / UV / opadów deszczu, naciśnij przycisk UNIT aby przełączyć pomiędzy:

- Barometrem: Milimetrach słupka rtęci (mmHg), cali słupka rtęci (inHg), milibarach na hektopaskali (MB).

- Opadów deszczu: milimetrach (mm), cali (in) zapisanych od ostatniej godziny.

Uwaga:

Wykres słupkowy umożliwia szybkie porównanie zapisów ciągu ostatnich 24 godzin, ośi pionowej nie można przekonwertować z cali na mm. Zmiana jednostek miary nie będzie miało wpływu na wyświetlacz słupkowy.

Barometr Aby ustawić kompensację poziomu wysokości dla odczytów ciśnienia:

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem w obszarze barometru / UV / opadów deszczu

2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE aby wybrać

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE aby wprowadzić ustawienia wysokości.

4. Naciśnij przycisk UP lub DOWN aby zwiększyć lub zmniejszyć ustawienia wartości.

5. Naciśnij przycisk MODE aby potwierdzić ustawienia.

Wskaźnik UV

Poziomy wskaźnika UV są następujące:

Strona 23 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby przeglądnąć odczyty UV:

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem w obszarze barometru / UV / opadów deszczu

2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE aby wybrać

3. Naciśnij przycisk MAX/MIN aby przełączyć pomiędzy wyświetleniem aktualnych/maksymalnym wskaźnikiem UV.

Znacznik czasu nagrania maksymalnego UV jest wyświetlany odpowiednio w obszarze zegara.

Aby wyczyścić maksymalne odczyty UV:

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem w obszarze barometru / UV / opadów deszczu

2. Naciśnij kilkukrotnie przycisk MODE aby wybrać wyświetlenie UV

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAX/ MIN aby usunąć odczyty obecnych danych.

Opady deszczu Aby przeglądnąć zapisane opady deszczu z obecnej godziny lub z ostatnich 24 godzin:

1. Naciśnij przycisk SELECT kilkukrotnie aby sterować symbolem w obszarze barometru / UV / opadów deszczu

2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE aby wybrać

3. Naciśnij kilkukrotnie przycisk MAX / MIN aby przełączyć pomiędzy aktualną godziną, ostatnimi 24 godzinami nagromadzonych odczytów deszczu.

Przegląd przechowywanych danych

Stacja bazowa może zapisywać dane z 7 dni. Dane zawierają:

- Temperaturę wewnętrzna / zewnętrzną (MAX, MIN)

- Wilgotność wewnętrzna / zewnętrzną (MAX, MIN)

- Średnią prędkość wiatru , GUST

- Temperatura odczuwalna

- Ciśnienie powietrza

- Opady deszczu / łączne / zgromadzone

- Maksymalny wskaźnik UV

- Fazy księżyca

Aby przeglądnąć historię zapisów:

1. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SELECT aby sterować symbolem w obszarze zegara

2. Naciśnij przycisk DOWN aby przeglądać historię. Wyświetlacz pokaże symbol

Gdy stacja bazowa jest w trybie historii:

- Naciśnij przycisk UP / DOWN aby przeglądać historię w różnych interwałach czasowych. LUB

Naciśnij i przytrzymaj przycisk UP /DOWN aby przeglądać historię szybko w różnych interwałach

czasowych.

Strona 24 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Naciśnij przycisk SELECT aby wybrać żądaną sekcję

- Naciśnij przycisk MAX / MIN lub MODE w żądanej sekcji aby przeglądać różne informacje. Aby wyjść z trybu historii

- Naciśnij kilkukrotnie przycisk SELECT aby sterować symbolem w obszarze zegara. Następnie naciśnij przycisk MODE.

Uwaga:

Podczas przeglądania historii wyświetlacz pokaże nagranie z najbliższej godziny na przykład jeśli aktualny czas wynosi 11:05 ostatnia historia przeglądania jest z godziny 11:00. Jeśli aktualny czas wynosi 12:59 ostatnia historia przeglądania jest z godziny 12:00. Każdy codzienny rekord rozpoczyna się codziennie o godzinie 12:00. Jeśli bieżący czas wskazuje

godzinę 12:30 wyświetlacz pokaże symbol podczas przeglądania historii przed godziną 12:00.

Import danych do programu komputera PC Uwaga:

Ściągnij oraz zainstaluj odpowiednie oprogramowanie przez importem danych

Uwaga:

Złącze USB jest używane tylko do importu danych. Nie obsługuje funkcji ładowania baterii. Odwiedź naszą stronę www: weather.oregonscientific.com aby ściągnąć program.

- Podłącz jeden koniec kabla USB do portu USB stacji bazowej, a druki koniec kabla do portu USB w komputerze. Stacja bazowa wyświetli symbol USB.

- Import rozpocznie się natychmiast

Uwaga:

Ten produkt powinien być zasilany przez identyczny port USB zgodny z wymogami ograniczonego źródła zasilania.

Reset urządzenia

Naciśnij przycisk RESET aby wykonać reset do ustawień domyślnych.

Strona 25 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dane techniczne Stacja bazowa

Szer x wys x gł ………………………………………………………………….……..180 x 110 x 47mm (7,1 x 4,3 x 1,9 in) Waga……………………………………………………….………………………………………………286 g (10 uncji) bez baterii Baterie……………………………………………………………………………………………….zasilacz 6v, 3 x UM-3 (AA) 1,5 V

Wewnętrzny barometr

Jednostka barometru…………………………………………………………………………………………mb, inHg, i mmHg Zasięg pomiarowy………………………………………………………………………………………………700-1050 mb/hPa Dokładność……………………………………………………………………………………………………………..…+/- 7 mb/hPa Ustawienia wysokości……………..…….nas poziomem morza, ustawienia użytkownika dla kompensacji Wyświetlenie prognozy pogody….słonecznie, częściowe zachmurzenie, zachmurzenie, deszczowo oraz śnieg Pamięć…………………………………………..dane historyczne oraz wykres słupkowy za ostatnie 24 godziny

Temperatura wewnętrzna

Jednostka temperatury ………………………………………………………………………………………………………….°C / °F Zakres pracy…………………………………………..……………………………………………..0°C do 50°C (-32°F do 122°F) Dokładność……………………………………..…..0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2,0°F), 40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) Pamięć…………………………………………………………………….aktualna, minimalna i maksymalna temperatura

Wewnętrzna wilgotność względna

Zakres pracy…………………………………………………………………………………………………………………..25% do 90% Dokładność……………………………………………..25% - 40%: +/- 7% , 40% - 80%: +/- 5%, 80% - 90%: +/- 7% Pamięć…………………………………………………………………..…………………..aktualna, minimalna i maksymalna

Zegar sterowany radiowo

Synchronizacja……………………………………………………………………………………automatyczna lub wyłączona Wyświetlenie zegara...…………………………………………………………………………………………………….HH:MM:SS Format godzin………………………………………12 godzinowy podział czasu lub 24 godzinowy podział czasu Kalendarz………………………………………………………………………………………………………..DD/MM lub MM/DD Dzień tygodnia w 6 językach…………………………………………………………..………………………..(E, G, F, I, S, R)

Zewnętrzny czujnik wiatru

Dł x szer x wys ……………………………………………………………………………..178 x 76 x 214 mm (7 x 3 x 8,4 cala) Waga……………………………………………..……………………………………………………..100 g (3,53 uncje) bez baterii Jednostka prędkości wiatru………………………………..……………………………………………..m/s, węzły, kph, mph Dokładność prędkości………………………………………2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s), 10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%) Dokładność kierunkowa………………………………………………………………………………………………………16 pozycji Transmisja sygnału prędkości wiatru…………………………………………………..……………….co każde 56 sekund Pamięć………………………………………………………………………………………….……….maksymalna prędkość wiatru Zasilanie…………………………………………………………….……………………………………..2 x baterie UM-3 (AA) 1,5V

Strona 26 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Czujnik zewnętrzny temperatury i wilgotności

Dł x szer x wys …………………………………………………………………........92 x 60 x 20 mm (3,6 x 2,4 x 0,79 cala)

Waga………………………………………………………………………………………………………………62 g (2,22oz) bez baterii Zasięg wilgotności………………………………………………………………………………….……………………….5% do 95% Jednostka temperatury ………………………………………………………………………………………………………….°C / °F Zakres temperatury zewnętrznej………………………………………………………… -30°C do 60°C (-22°F do 140°F) Częstotliwość RF………………………………………………………………………………………………………………….433 MHz Zasięg………………………………………………………….……………..……….do 100 metrów (328 stóp) bez zakłóceń Transmisja………………………………………………….……………………………………………………co każde 102 sekundy Ilość kanałów…………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Zasilanie…………………………………………………………….…………………………………..3 x baterie UM-4 (AAA) 1,5V

Zewnętrzny czujnik deszczu / deszczomierz

Dł x szer x wys ……………………………………………………………………..114 x 114 x 145 mm (4,5 x 4,5 x 5,7 cala) Waga………………………………………………………………………………………………………………241g (8,5oz) bez baterii Jednostka opadów deszczu…………………………………………………………………………….……………….…Mm oraz in Zasięg……………………………………………………………………………………………………………………….0 mm - 9999 mm Dokładność…………………………………………………………………..…. < 15 mm: +/- 1 mm 15 – 9999 mm: +/- 10% Pamięć………………………………………………..ostatnie 24 godziny, godzinowa od ostatniego resetu pamięci Zasilanie…………………………………………………………….……………………………………..2 x baterie UM-3 (AA) 1,5V

Środki ostrożności

- Nie należy narażać urządzenia na działanie nadmiernej siły, uderzenia, kurzu, temperatury i

wilgotności.

- Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych żadnymi przedmiotami takimi jak gazety czy zasłony itp.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie. W przypadku rozlania cieczy na urządzeniu , należy osuszyć je natychmiast miękką, niestrzępiącą się szmatką.

- Nie należy czyścić urządzenia materiałem ściernym lub żrącymi środkami

- Nie wolno zmieniać wewnętrznych komponentów urządzenia, powoduje to utratę gwarancji

- Należy używać tylko nowych baterii. Nie wolno mieszać starych i nowych baterii razem

- Obrazki przedstawiane w instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu

- Podczas utylizacji tego produktu należy upewnić się że jest zbierany w obrębie specjalnych miejsc a nie w gospodarstwie domowym.

- Umieszczenie tego produktu na niektórych gatunkach drewna może doprowadzić do uszkodzenia

jego wykończenia, do czego Oregon Scientific nie ponosi odpowiedzialności. Sprawdź tą sprawę z instrukcją obsługi producenta mebli.

- Zawartość tej instrukcji nie może być powielana bez zgody producenta.

- Nie wyrzucaj zużytych baterii w gospodarstwie domowym. Takie odpady muszą być składowane w specjalnych punktach zbiórki.

- Należy pamiętać, że niektóre jednostki są wyposażone w listwę zabezpieczenia baterii. Usuń ten pasek z komory baterii przed pierwszym użyciem.

Strona 27 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga:

Specyfikacja techniczna produktu oraz zawartość instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Uwaga:

Funkcje i akcesoria urządzenia nie będą dostępne we wszystkich krajach. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.

Strona 28 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Oregon Scientific WMR89 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual