Oregon Scientific WD338 User Manual
ТЕЛЕФОН DECT C ФУНКЦИЯМИ ПОГОДНОЙ СТАНЦИИ
Модель: WD338
Руководство пользователя
ТЕЛЕФОН DECT C ФУНКЦИЯМИ
ПОГОДНОЙ СТАНЦИИ
Настройки телефонной
трубки и телефонного аппарата ........................................ 22
Имя телефонной трубки ......................................................... 22
Модель: WD338
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ
Основные элементы и функции устройства ..................... 3
Телефонная трубка .................................................................. 3
Телефонный аппарат ............................................................... 4
Дисплей телефонного аппарата .............................................. 6
Установка телефонного аппарата ........................................... 7
Подключение телефонного аппарата ..................................... 7
Начало работы .......................................................................... 9
Входящие и исходящие вызовы ............................................ 10
Телефонная книга .................................................................. 11
Автоматический определитель номера ................................ 13
Динамик и микрофон .............................................................. 14
Звуковые сигналы и их громкость ......................................... 15
Поиск телефонной трубки ...................................................... 17
Использование нескольких телефонных трубок ........... 18
Регистрации телефонной трубки .......................................... 18
Использование нескольких телефонных трубок
Конференц-связь .................................................................... 21
Автоматическое внутреннее соединение ............................. 22
.................. 20
Автоматическое соединение при входящем вызове ........... 23
Язык дисплея телефонной трубки ........................................ 23
Блокировка клавиатуры телефонной трубки ....................... 23
Автоматический вызов ........................................................... 24
Режим набора ......................................................................... 25
ПИН-код ................................................................................... 25
Часы и календарь телефонной трубки ................................. 26
Будильник телефонной трубки .............................................. 27
Часы и календарь телефонного аппарата ........................... 27
Будильник телефонного аппарата ........................................ 28
Функции
Пиктограммы прогноза погоды
на дисплее телефонной трубки ............................................. 29
Отображение температуры
на дисплее телефонной трубки ............................................. 29
Пиктограммы прогноза погоды
на дисплее телефонного аппарата ....................................... 30
Отображение температуры
вне помещения на дисплее телефонного аппарата ............ 30
Отображение температуры
в помещении на дисплее телефонного аппарата ................ 31
Предупреждение о превышении
установленных значений температуры и влажности .......... 31
Игры ........................................................................................ 32
Змейка ..................................................................................... 32
погодной станции ................................................ 29
1
Авторалли ............................................................................... 33
Сброс настроек ..................................................................... 34
Телефон .................................................................................. 34
Дистанционный датчик ........................................................... 35
Погодная станция ................................................................... 35
Неисправности ...................................................................... 35
Технические характеристики .............................................. 38
О компании Oregon Scientific ............................................. 39
Декларация соответствия ................................................... 39
2
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ФУНКЦИИ
УСТРОЙСТВА
ТЕЛЕФОННАЯ ТРУБКА
2. Клавиша УМЕНЬШЕНИЕ / ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ НОМЕРА.
• Прокрутка пунктов меню. Уменьшение громкости
динамика в процессе разговора (в режимах обычной и
громкой связи).
• Просмотр журнала вызовов.
3. Клавиша ВЫЗОВ.
• Начало и завершение соединения.
4. Клавиша ГРОМКАЯ СВЯЗЬ.
• Включение и выключение громкой связи.
5. Микрофон.
6. Клавиша РЕГИСТРАЦИЯ / ВРЕМЯ ПОВТОРНОГО
ВЫЗОВА.
7. Основная клавиатура.
• Цифровые клавиши, а также клавиши * и #. Ввод цифр и
букв.
8. Клавиша ВНУТРЕННЯЯ СВЯЗЬ.
• Начало и завершение соединения по внутренней сети.
9. Клавиша
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ.
• Выбор пунктов меню. Подтверждение сделанных
1. Клавиша УДАЛЕНИЕ / ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА /
ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА.
• Возврат к предыдущему разделу меню. Удаление
набранных символов.
• Отключения микрофона в процессе разговора.
установок.
10. Клавиша УВЕЛИЧЕНИЕ / ПОВТОРНЫЙ НАБОР.
• Прокрутка пунктов меню. Увеличение громкости
динамика в процессе разговора (в режиме обычной и
громкой связи). Повторный набор последнего
набранного номера.
11. Дисплей.
• Просмотр телефонной книги.
3
12. Динамик.
13. Разъем для подключения гарнитуры.
ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ
5. Клавиша УВЕЛИЧЕНИЕ. Увеличение значений
устанавливаемых параметров (текущего времени, даты,
времени срабатывания будильника). Для быстрого
увеличения значения нажмите и удерживайте клавишу.
6. Клавиша ПОВТОР СИГНАЛА БУДИЛЬНИКА.
Используется для временного отключения сигнала.
7. Дисплей.
8. Клавиша УСТАНОВКА (SET). Включение и выключение
будильника, установка даты и времени.
9. Клавиша БУДИЛЬНИК (ALARM). Просмотр данных
будильника.
10. Клавиша КАНАЛ (CHANNEL). Переключение каналов
радиопередачи, поиск дистанционных датчиков.
11. Клавиша УМЕНЬШЕНИЕ. Уменьшение значений
устанавливаемых параметров (текущего времени, даты,
времени срабатывания будильника).
1. Клавиша ПОИСК ТЕЛЕФОННОЙ ТРУБКИ (PAGE). При
нажатии данной клавиши динамик телефонной трубки
издает звуковой сигнал.
2. Индикатор ПРОПУЩЕННЫЕ ВЫЗОВЫ / ЗАНЯТАЯ
ЛИНИЯ. Горит при установленном соединении. Мигает
в случае наличия пропущенных вызовов или
непрослушанных сообщений голосовой почты.
3. Индикатор ЗАРЯДКА (CHARGE). Горит в процессе
зарядки аккумуляторов телефонной трубки.
4. Контакты для зарядки аккумуляторов
трубки.
телефонной
Меры предосторожности и техническое обслуживание
• Запрещается использовать для чистки устройства бензин
и любые другие растворители — они могут стать
причиной необратимых повреждений устройства, ущерб
от которых не покрывается гарантией
чистки корпуса устройства следует использовать
влажную ткань.
• Запрещается подвергать устройство воздействию
повышенной температуры и влажности, а также прямых
солнечных лучей.
• Производитель прилагает максимум усилий для
обеспечения соответствия телефона высочайшим
стандартам надежности. Однако компания не может
4
производителя. Для
полностью исключить вероятность появления каких-либо
неисправностей в процессе эксплуатации устройства.
При обнаружении неисправностей не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать устройство, обратитесь к
вашему дилеру.
• Не используйте устройство под дождем и не
прикасайтесь к нему мокрыми руками. Влага может стать
причиной повреждения электронных компонентов
устройства.
Распаковка устройства
Дистанционный датчик
Распаковав устройство, сохраните упаковочные материалы
Они могут потребоваться при последующей транспортировке
телефона или его отправке в ремонтную мастерскую. В
комплект поставки устройства входят:
• Беспроводная телефонная трубка.
• Два аккумулятора для телефонной трубки.
• Телефонный аппарат.
• Кабель питания с адаптером переменного тока.
• Кабель для подключения устройства к телефонной
линии.
• Дистанционный датчик температуры
и влажности.
.
А. Двухстрочный жидкокристаллический дисплей.
На дисплее устройства отображаются следующие данные:
- Температура.
- Влажность.
- Индикатор уровня комфорта.
В. Светодиодный индикатор.
Индикатор мигает при передаче данных на телефонный
аппарат.
5
ДИСПЛЕЙ ТЕЛЕФОННОГО АППАРАТА
Датчик на втором канале
Датчик на третьем канале
Установлена связь по меньшей
мере с одним датчиком
Связь с датчиком устанавливается
Символ Значение
1. Пиктограммы
прогноза погоды
2. Температура вне
помещения
3. Индикатор
состояния связи с
дистанционными
датчиками и
отображения
полученных от
них данных
Ясно, Облачность, Переменная
облачность, Дождь, Снег
Значение температуры, измеряемой
дистанционными датчиками
Датчик на первом канале
4. Индикатор
необходимости
замены батареек
дистанционного
датчика
5. Температура в
помещении
6.
7. Часы Текущее время
8. Календарь
9. Влажность в
помещении
10.
Связь с датчиком установить не
удалось
Появление индикатора указывает
на необходимость замены батареек
датчика
Значение температуры в
помещении
Индикатор отображения данных,
полученных от датчика,
расположенного внутри корпуса
телефонного аппарата
Текущая дата и индикаторы
состояния будильников
Значение влажности в помещении
Индикатор отображения влажности
6
11. Влажность вне
помещения
12. Индикатор
состояния
резервного
источника
питания
телефонного
аппарата
Значение влажности, измеряемой
дистанционными датчиками
Отображает текущее состояние
резервного источника питания
телефонного аппарата
УСТАНОВКА ТЕЛЕФОННОГО АППАРАТА
Выбор места установки телефонного аппарата
Место установки телефонного аппарата должно
удовлетворять следующим требованиям:
• Расстояние между телефонным аппаратом и розеткой
электросети не должно превышать длину кабеля питания.
Запрещается использовать удлинители.
• Расстояние между
электроприборами (холодильниками, стиральными
машинами, микроволновыми печами, телевизорами,
люминесцентными лампами и т.д.) должно быть
максимально возможным.
Связь между телефонным аппаратом и телефонной
трубкой
При выборе места установки телефонного аппарата следует
учитывать приводимые ниже рекомендации, позволяющие
облегчить установку радиосвязи между аппаратом и трубкой:
• Установите телефонный аппарат в
расположенном месте.
• В двухэтажном здании рекомендуется установить
телефонный аппарат на втором этаже.
• Наличие крупногабаритных металлических предметов
(холодильников, зеркал, сейфов) на пути передачи
сигнала между аппаратом и трубкой может стать
причиной нарушения связи.
телефонным аппаратом и другими
максимально высоко
• Расстояние между телефонным аппаратом и телефонной
розеткой не должно превышать длину телефонного
кабеля и используемого при необходимости удлинителя.
• Расстояние
быть максимально возможным. Это поможет избежать
помех, затрудняющих связь между телефонным
аппаратом и телефонной трубкой.
• Запрещается устанавливать телефонный аппарат вблизи
раковин, ванных и душевых кабин, а также в любых
других местах, в которых нельзя исключить возможность
попадания воды на корпус аппарата.
до соседнего телефонного аппарата должно
• Прочие крупногабаритные объекты (стены зданий и т.п.)
также могут стать причиной ослабления
сигнала.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОННОГО АППАРАТА
Выберите подходящее место установки телефонного
аппарата. Убедитесь в отсутствии поблизости другого
телефонного аппарата или иных электронных устройств.
7
1. Розетка телефонной сети.
2. Клавиши управления функцией предупреждения о
достижении предельных значений температуры и
влажности.
3. Розетка электрической сети.
Установка аккумуляторов в телефонную трубку
В комплект поставки устройства входят два никельметаллгидридных аккумулятора типа ААА.
1. Установка аккумуляторов.
Вставьте в телефонную трубку два аккумулятора,
соблюдая полярность (см. рисунок).
ПРИМЕЧАНИЕ Неправильная установка аккумуляторов
может стать причиной повреждения устройства.
Установите крышку отделения аккумуляторов, двигая ее в
указанном стрелкой направлении. В момент фиксации
крышки послышится щелчок.
2. Зарядка аккумуляторов телефонной трубки.
Перед началом использования телефонной трубки
следует зарядить ее аккумуляторы. Время зарядки — не
менее 15 ч.
При появлении необходимости в зарядки аккумуляторов
соответствующий индикатор примет вид
трубки будет издавать звуковой сигнал. Чтобы зарядить
аккумуляторы:
• По возможности быстрее завершите соединение.
, а динамик
• Не пользуйтесь функцией громкой связи, т.к. это
приводит к быстрой разрядке аккумулятора.
• Положите телефонную трубку на рычаг телефонного
аппарата клавиатурой вверх и дождитесь окончания
зарядки. В момент окончания зарядки индикатор
примет
8
В процессе зарядки будет гореть индикатор ЗАРЯДКА
(CHARGE) телефонного аппарата.
вид .
3. Замена аккумуляторов телефонной трубки.
НАЧАЛО РАБОТЫ
В случае невозможности
зарядки аккумуляторов может
потребоваться их замена.
Запрещается заменять
аккумуляторы по
отдельности. Запрещается
использовать аккумуляторы,
отличные от поставляемых с
данным устройством.
Сдвиньте крышку отделения аккумуляторов в указанном
стрелкой направлении.
Резервные батарейки для питания
жидкокристаллического дисплея телефонного аппарата
1. Вставьте батарейки, как показано на рисунке.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать аккумуляторы.
2. Установите на место крышку отделения для батареек и
зафиксируйте ее с помощью винтиков.
Предупреждение о выходе из зоны приема
В случае выхода из зоны
приема из динамика
телефонной трубки
послышится звуковой сигнал,
а дисплей устройства примет
показанный на рисунке вид.
Сократите расстояние между телефонной трубкой и
телефонным аппаратом. При входе в зону приема
прекратится мигание сообщения на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ Функция подачи звукового сигнала при
выходе из зоны приема может быть отключена (см. раздел
«Типы и громкость звуковых сигналов»).
ВНИМАНИЕ При наличии помех в эфире связь может быть
прервана на короткое время, после чего устройство
автоматически перейдет на другой канал. В момент потери
связи будут мигать символы дисплея телефонной трубки.
Электробезопасность
• Запрещается устанавливать телефонный аппарат
вблизи раковин, ванных и душевых кабин, а также в
любых других местах, в которых
возможность попадания воды на корпус аппарата.
Запрещается прикасаться к телефону мокрыми руками
или использовать его, стоя в воде. Несоблюдение
данного требования может повлечь за собой серьезные
травмы.
нельзя исключить
9
• В случае падения телефонного аппарата в воду
запрещается прикасаться к нему, не вынув
предварительно из розеток вилки кабелей питания и
телефонной линии.
• Категорически запрещается пользоваться телефоном
вне помещения во время грозы. Перед началом грозы
необходимо отключить адаптер переменного тока от
сети, а телефонный аппарат — от телефонной линии.
Гарантия производителя
возникнуть в результате несоблюдения данных
рекомендаций.
не покрывает ущерб, могущий
ВХОДЯЩИЕ И ИСХОДЯЩИЕ ВЫЗОВЫ
Исходящий вызов
Без использования функции громкой связи
• Нажмите клавишу
наберите номер.
ИЛИ
• Наберите номер, затем нажмите клавишу
, убедитесь в наличии гудка и
.
ПРИМЕЧАНИЕ В случае ошибки при наборе номера
удалите ошибочно набранную цифру, нажав клавишу
удалите все набранные цифры, нажав и удерживая
указанную клавишу.
С использованием громкой связи
• Нажмите клавишу
наберите номер.
, убедитесь в наличии гудка и
, или
• Наберите номер, затем нажмите клавишу
При любом исходящем вызове по прошествии
приблизительно 15 секунд после установления соединения
на дисплее устройства отобразится отсчет
продолжительности соединения.
.
ПРИМЕЧАНИЕ Для отключения громкой связи в процессе
разговора нажмите клавишу
Входящий вызов
При поступлении входящего
вызова послышится сигнал
вызова, а на дисплее
устройства будет мигать
сообщение Ext (Внешний
вызов).
• Нажмите клавишу
ИЛИ
• Для ответа с использованием функции громкой связи
нажмите клавишу
По прошествии
приблизительно 15 секунд
после установления
соединения на дисплее
устройства отобразится
отсчет продолжительности
соединения.
Завершение соединения
• Нажмите клавишу
.
.
.
.
ИЛИ
10
Автоматический набор последнего набранного номера
Сохранение номера в телефонной книге
• Нажмите клавишу
Автоматический набор одного из десяти последних
набранных номеров
• Убедитесь в том, что устройство находится в режиме
ожидания, затем нажмите клавишу
устройства отобразится последний набранный номер.
При помощи клавиш
номер.
• Для соединения с абонентом нажмите клавишу
Перед началом соединения номер может быть
отредактирован. Для удаления цифр воспользуйтесь
клавишей
Включение и выключение громкой связи в процессе
разговора
• Для включения громкой связи нажмите клавишу
• Для отключения громкой связи вновь нажмите указанную
клавишу.
.
, затем клавишу .
. На дисплее
или выберите требуемый
.
.
1. Нажмите клавишу
2. При помощи клавиш
Phonebook (Телефонная книга).
3. Нажмите клавишу
4. Выберите пункт Add Entry (Добавить запись).
5. Нажмите клавишу
6. На дисплее устройства появится сообщение Name
(Текст).
7. Введите требуемый тест (см. приведенное ниже
описание клавиатуры).
8. Нажмите клавишу
.
и выберите в меню пункт
.
.
.
ПРИМЕЧАНИЕ Для установки требуемой громкости
динамика нажмите клавишу
выберите уровень громкости.
, затем с помощью клавиш и
9. На дисплее устройства появится сообщение Number
(Номер).
ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА
Телефонная книга способна вместить до 50 записей, каждая
из которых может содержать до 20 цифр номера телефона и
до 8 букв.
10. Введите телефонный номер.
11
Loading...