Oregon Scientific WA338 User Manual
Muse Aroma Diffuser
Model: WA338
USER MANUAL
TABLE OF CONTENTS
Introduction…………………………………………………………………………………….…….. 1
Important Safety Instructions……………………………………………………….……….. 1
Precautions………………………………………………………………………………..………….. 1
Overview
Main Unit……………………………………………………………………..………………. 2
Remote Control………………………………………………………….…………………. 3
Features………………………………………………………………………………….……………… 3
Getting Started……………………………………………………………….……………………… 3
Using the Aroma Diffuser
Diffusion……………………………………………………………………………………….. 4
Lighting Settings……………………………………………………….…………………... 4
Sleep Timer Settings……………………………………………………..…………….... 4
Sound Settings…………………………….……………………………………………..…. 5
Volume Settings…………………………………………………………………….……… 5
Care and Maintenance…………………..…………………………………………….………… 5
Specifications…………………………………………………………………………………………. 5
About Oregon Scientific…………………………………………………………………..…….. 5
EU-Declaration of Conformity………………………………………………………………… 6
FCC Statement………………………………………………………..……………………………… 6
INTRODUCTION
Thank you for your purchase of the Muse Aroma Diffuser. Please read these instructions carefully and
save this manual for future reference. By breaking up a mixture of water and essential oils into
millions of micro-particles, this aroma diffuser helps you relax at home. Oregon Scientific designed
this product to provide you with three well-known holistic relaxation methods: aromatherapy, color
therapy and sound therapy.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WITH CHILDREN PRESENT, BASIC SAFETY
PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
DANGER
• Always follow instructions in Care and Maintenance when cleaning the unit.
• To avoid electric shock and/or a fir hazard, do not immerse the unit in liquid.
• Do not pull the electrical cord to move or unplug the unit.
• Do not disassemble the unit when it is plugged into a power supply or in operation.
• To avoid electric shock and/or a fire hazard, do not clean the power jack with water detergent
or any other liquid.
• Do not plug or unplug the power cord with wet hands.
WARNING
• Do not operate this unit in a manner other than its intended use or beyond the technical data
specified. Improper use can be a danger to health or life.
• This product is not intended for use by children or persons with diminished physical, sensory or
mental capabilities, unless they receive supervision or instruction concerning use of the unit by
a person responsible for their safety.
Read all instructions before using this product.
PRECAUTIONS
DOs
• Handle the unit and porcelain cover with care
• Use with filtered tap water rather than distilled water. Add sufficient water before adding
essential oil
• Pour maximum 160ml of room temperature tap water into the water tank.
• Remove dust regularly with a dry cloth. Accumulated dust poses a potential fire hazard.
• Place the unit on a dry, level, stable and water-resistant surface with safe surroundings.
• For better mist distribution in the room, place the unit on a raised surface with the mist
directed into an open area.
• Children and pets should be supervised to ensure that they do not play with the unit or its
components.
• Use only a few drops of essential oil. DO NOT exceed the suggested amount.
• When disposing of this product, ensure it is collected separately for special waste treatment.
• The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the
manufacturer.
• Use only with essential oil. Add sufficient water before adding essential oil.
DON’Ts
• DO NOT turn the unit upside down without removing the porcelain cover, plastic cover and
liquid content from the water tank
• DO NOT let water, detergent or any other liquid enter the opening to the fan
• DO NOT block the ventilation inlet at the bottom by placing the unit on soft surface such as
cushions, or carpet.
• DO NOT tamper with the unit’s internal components. This invalidates the warranty.
• DO NOT subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity.
• DO NOT cover the unit with newspaper, curtains etc. when in operation.
• DO NOT direct the mist towards any electrical appliance, furniture, plant, paint or heat source.
• DO NOT inhale mist directly from the mist outlet.
• DO NOT clean or touch the diffusing plate during operation.
• DO NOT obstruct the air inlet or air outlet of the unit.
• DO NOT use water from which people have been drinking.
• DO NOT place the unit directly on the floor. Flooring may be damaged if in direct contact with
the mist for a prolonged period.
• DO NOT use in humid locations.
• DO NOT fill the water container beyond the maximum mark indicated.
• DO NOT immerse the unit in water. If you spill liquid on the unit, dry it immediately with a soft,
lint-free cloth.
• DO NOT clean the unit with abrasive or corrosive materials.
• DO NOT use water over 40 °C.
NOTE
• Images in the manual may differ slightly from actual product.
• When the water level is low, the unit automatically stops and the LED light flashes regardless of
any time remaining on the timer.
OVERVIEW
MAIN UNIT
A. Porcelain Cover
B. 2-hour timer indicator
C. Power indicator
D. 1-hour timer indicator
E. DC power socket
REMOTE CONTROL
A. Power button
B. Sleep timer button
C. Volume button
D. Diffuse button
E. Lighting button
F. Sound button
FEATURES
1. Diffuses soothing aromatic mist for a relaxing ambience.
2. Natural porcelain creates a sophisticated natural design.
3. Applies flameless and whisper-quiet ultrasonic diffusion technology.
4. LED flickering candle light effect.
5. 6 soothing sound options.
6. Automatically shuts off when water level drops too low.
7. Optional timer allows for 1 or 2 hours of continuous mist.
8. Infra-red remote control.
9. Powered by AC/DC adaptor (included).
GETTING STARTED
TO FILL AND CONNECT TO POWER SOURCE
1. Remove the porcelain cover and the plastic cover from the unit.
Main Unit Plastic Cover Porcelain Cover
2. Plug the power adaptor into the DC socket.
3. Place the unit on a stable and level surface.
4. Pour a maximum of 150ml of room temperature tap water into the water tank.
5. Add a few drops of essential oil into the water tank as illustrated.
6. Put the plastic cover and porcelain cover back on the unit.
7. Connect the power adaptor to the mains power supply.
8. Press the POWER button on the remote control to turn on the unit.
NOTE
• Do not use distilled water.
• Do not use water over 40 °C.
• Use water soluble essential oils only.
• Switch off and unplug the unit from the mains before moving or cleaning the unit.
• Do not overfill the water tank. Always keep the unit body dry.
• Do not turn the unit upside down without removing the porcelain cover, plastic cover and liquid
content from the water tank.
TO EMPTY THE WATER TANK
1. Press the POWER button on the remote control to turn off the unit. Unplug from the mains.
2. Remove the porcelain cover and plastic cover from the unit.
3. Pour out the water from the tank.
4. Put the covers back on the unit when finished.
NOTE
• Do not pour water through the diffuser outlet.
• If water spills onto the unit body, the power cable or the power plug, immediately wipe with a
soft lint-free cloth to remove all moisture.
USING THE AROMA DIFFUSER
DIFFUSION
• Press the DIFFUSE button repeatedly to select the desired dispersal mode.
• The order of setting choices is high, low, and off.
• When there is insufficient water, the blue LED indicator will flash until the water tank is filled. You
should turn off the unit by press the POWER button , refill the water tank and then turn on
the unit and select the diffusion function again.
• When the two orange LEDs flash simultaneously, please contact your local customer service.
NOTE
• Do not direct the aromatic mist towards furniture or electrical appliances.
LIGHTING SETTINGS
• Press the LIGHTING button repeatedly to select the desired lighting mode.
• The order of setting choices is on, candle light effect and off.
SLEEP TIMER SETTINGS
• Press the SLEEP TIMER button repeatedly to toggle timer settings or to turn off the timer.
• The order of setting choices is 60 minutes, 120 minutes, and off.
• When the 60 minute timer is selected, one orange indicator light will turn on and the countdown
Type
Description
Main Unit Dimension
(L x W x H)
12 x 12 x 33cm
(4.7 x 4.7 x 13 inches)
Weight
790g
Operation temperature
Temperature range (operation)
10 °C to 40 °C
Temperature range (storage)
-20 °C to 60°C
Power
Input
100-240V 50-60HZ
Output
DC24 V 800mA
will start. When the 120 minute timer is selected, two orange indicators light will turn on and the
countdown will start.
NOTE
• The unit will switch off when the timer ends. Press the POWER button again to turn on the
unit and select functions.
SOUND SETTINGS
• Press the SOUND button repeatedly to toggle between different sounds.
• The order of setting choices is #1, #2, #3, #4, #5, #6, and off.
VOLUME SETTINGS
• Press the VOLUME button repeatedly to adjust the sound volume.
• The order of setting choices is low, medium and high.
CARE AND MAINTENANCE
• Always unplug the unit before cleaning.
• To avoid electric shock and/or fire hazard, do not immerse the unit or the power dock in liquid
or allow detergent enter the unit.
• Clean the unit regularly with a dry soft cloth to prevent dust accumulation.
• Clean the diffusing plate regularly.
• Do not let water, detergent or any other liquid enter the fan opening.
• Pour out remaining water before storing or transporting the unit.
SPECIFICATIONS
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website www.oregonscientific.com to learn more about Oregon Scientific products.
For any enquiry, please contact our Customer Services at info@oregonscientific.com.
Oregon Scientific Global Distribution Limited reserves the right to interpret and construe any contents,
terms and provisions in this user manual and to amend it, at its sole discretion, at any time without
prior notice. To the extent that there is any inconsistency between the English version and any other
language versions, the English version shall prevail.
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientific, declares that Muse Aroma Diffuser (model: WA338) is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC. A copy of the
signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer
Service.
FCC STATEMENT
The following information is not to be used as contact for support or sales. Please call our customer
service number (listed on our website at www.oregonscientific.com), or on the warranty card for this
product) for all inquiries instead.
We
Name: Oregon Scientific, Inc.
Address: 19861 SW 95th Ave.,Tualatin, Oregon 97062 USA
Telephone No.: 1-800-853-8883
declare that the product
Product No. & Name: WA338 Muse Aroma Diffuser
Manufacturer: IDT Technology Limited
Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1,41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.
This device complies with Part 15 & 18 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 & 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This ISM device complies with Canadian ICES-001.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Muse Aroma Diffuser
Modello: WA338
MANUALE PER L’UTENTE
SOMMARIO
Introduzione……………………………………………………………………........................ 1
Importanti istruzioni di sicurezza………………………………………..................….. 1
Precauzioni………………………………………………………………........................…….. 1
Panoramica
Unità principale………………………………………....................…………………. 2
Telecomando……………………………………….......................…………………. 3
Caratteristiche…………………………………………………….......................…………… 3
Operazioni preliminari…………………………………...................……………………… 3
Utilizzo del diffusore di aromi
Diffusione…………………………………………………………………..................... 4
Impostazioni di illuminazione…………………………………................……… 4
Impostazioni dello Sleep Timer…………………………………................…… 5
Impostazioni dell’audio…………………………….………………...................… 5
Impostazioni del volume………………………………………………...............… 5
Cura e manutenzione…………………..……………………………......................……… 5
Specifiche……………………………………………………………..............................……. 6
Informazioni su Oregon Scientific ……………………………………................…….. 6
Dichiarazione di Conformità EU……………………………………................………… 6
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato Muse Aroma Diffuser. Leggere con attenzione le istruzioni e tenere il
manuale a portata di mano per riferimento futuro. Suddividendo una miscela di acqua e oli essenziali
in milioni di microparticelle, questo diffusore di aromi aiuta a rilassarsi nella propria casa. Oregon
Scientific ha progettato questo prodotto per offrire tre dei metodi più conosciuti di rilassamento
olistico: aromaterapia, terapia dei colori e terapia dei suoni.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
DURANTE L USO DI PRODOTTI ELETTRICI, IN PARTICOLARE IN PRESENZA DI BAMBINI, DEVONO ESSERE
ADOTTATE FONDAMENTALI PRECAUZIONI DI SICUREZZA, TRA CUI LE SEGUENTI:
Leggere interamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
PERICOLO
• Per evitare scosse elettriche e/o pericolo di incendio, non immergere l unità in nessun liquido.
• Per spostare l unità o per scollegarla, non tirare il cavo elettrico.
• Non aprire l unità quando è collegata alla corrente o durante il funzionamento.
• Per evitare scosse elettriche e/o pericolo di incendio, non pulire l ingresso dell alimentazione
con acqua o altro liquido o con detergenti (infiammabili).
• Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Per pulire l’unità, seguire sempre le istruzioni contenute nel paragrafo Cura e manutenzione.
ATTENZIONE
• L unità non può restare in funzione per un tempo superiore a quello per cui è stata progettata,
né deve essere usata senza tenere presenti i dati tecnici specificati. Un utilizzo diverso da quello
previsto può comportare pericoli per la salute o per la vita.
• Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini o persone con capacità fisiche, sensoriali
o mentali ridotte oppure prive di esperienza e conoscenza, a meno che non si trovino sotto la
supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni sull
uso del prodotto da tale persona.
PRECAUZIONI
COSA FARE
• Usare acqua pulita di rubinetto al posto dell acqua distillata. Versare una quantità sufficiente di
acqua prima di aggiungere l’olio essenziale
• Togliere regolarmente la polvere con un panno asciutto. L accumulo di polvere può comportare
il rischio di incendio.
• Versare nel serbatoio una quantità massima di 160 ml di acqua di rubinetto a temperatura
ambiente.
• Collocare l unità su una superficie asciutta, stabile, piana e impermeabile in un luogo sicuro.
• Usare l unità su una posizione rialzata, rivolgendo la nebbiolina verso un area aperta per
ottenere una distribuzione più uniforme nell ambiente.
• I bambini e gli animali domestici devono essere sotto la supervisione di un adulto, in quanto non
devono giocare con l unità, in particolare con le sue parti.
• Usare solo poche gocce di olio essenziale. Non superare le dosi consigliate.
• Al momento dello smaltimento del prodotto, utilizzare la raccolta differenziata.
• Il contenuto di questo manuale non può essere ristampato senza l autorizzazione del
fabbricante.
• Usare unicamente con olio aromatico essenziale.
COSA NON FARE
• NON capovolgere l’unità senza aver prima rimosso la copertura di ceramica e tolto il liquido dal
serbatoio
• Non far penetrare nell’apertura e non far arrivare alla ventola acqua o altro liquido o detergente
infiammabile.
• NON ostruire l’ingresso della ventola nella parte inferiore collocando l’unità su superfici
irregolari o morbide come cuscini o tappeti.
• Non manomettere i componenti interni dell unità. In questo modo si invalida la garanzia.
• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere, temperatura o a umidità.
• Durante il funzionamento, non coprire il prodotto con oggetti come giornali, tende etc.
• Non rivolgere la nebbiolina verso elettrodomestici, mobili, piante, superfici verniciate o fonti di
calore.
• Non inalare la nebbiolina direttamente dall uscita della stessa.
• Non pulire e non toccare la piastra di diffusione durante il funzionamento.
• Non ostruire l entrata o l uscita dell aria dell unità.
• Non usare l acqua se si è bevuto direttamente da essa.
• Non collocare l unità direttamente sul pavimento, dal momento che la superficie potrebbe
subire danni se la nebbiolina entra in contatto con essa prima di evaporare.
• Non usare in ambienti umidi.
• Non riempire il contenitore dell acqua oltre la tacca indicata.
• Non immergere l unità in acqua. Se si versa del liquido sull unità, asciugarla immediatamente
con un panno morbido e liscio.
• Non pulire l unità con materiali abrasivi o corrosivi.
• Non usare acqua a temperatura superiore a 40 °C.
NOTA
• Le immagini del manuale possono differire dalla realtà.
• Quando la quantità d acqua nel serbatoio è scarsa, l unità si interrompe automaticamente e la
luce LED lampeggia indipendentemente dal tempo restante indicato sul timer della nebbiolina.
PANORAMICA
UNITÀ PRINCIPALE
A. Copertura di ceramica
B. LED indicatore timer di 2 ore
C. Indicatore accensione
D. LED indicatore timer di 1 ora
E. Ingresso alimentazione DC
TELECOMANDO
A. Pulsante Power
B. Pulsante Sleep timer
C. Pulsante Volume
D. Pulsante Diffuse
E. Pulsante Lighting
F. Pulsante Sound
CARATTERISTICHE
1. Diffonde una rilassante nebbiolina aromatica per un’atmosfera rasserenante
2. La ceramica rende il modello sofisticato e naturale
3. Utilizza una tecnologia di diffusione a ultrasuoni senza fiamma e silenziosa
4. LED con effetto luminoso “candela tremolante”
5. 6 suoni rilassanti
6. Si spegne automaticamente quando il livello dell’acqua si abbassa eccessivamente
7. Il timer opzionale consente la diffusione della nebbiolina per 1 o 2 ore di seguito
8. Telecomando a infrarossi
9. Alimentazione mediante alimentatore AC/DC (incluso nella confezione)
OPERAZIONI PRELIMINARI
RIEMPIMENTO E COLLEGAMENTO ALL’ALIMENTAZIONE
1. Rimuovere dall’unità la copertura di ceramica e quella di plastica.
Unità principale Copertura di plastica Copertura di ceramica
2. Collegare l’alimentatore all’ingresso DC.
3. Porre l’unità su una superficie stabile e piana.
4. Versare nel serbatoio una quantità massima di 150 ml di acqua di rubinetto a temperatura
ambiente.
5. Aggiungere qualche goccia di oli essenziali come mostrato nella figura.
6. Riposizionare sull’unità la copertura di plastica e quella di ceramica.
7. Collegare l’alimentatore alla corrente.
8. Premere il pulsante POWER del telecomando per accendere l’unità.
NOTA
• Non usare acqua distillata.
• Non usare acqua a temperatura superiore a 40 °C.
• Usare unicamente oli essenziali idrosolubili.
• Spegnere l’unità e scollegarla dalla corrente prima di spostarla o di pulirla.
• Non riempire eccessivamente il serbatoio. Mantenere il corpo dell’unità sempre asciutto.
• Non capovolgere l’unità senza aver prima rimosso la copertura di ceramica, quella di plastica e
aver tolto il liquido dal serbatoio
SVUOTARE IL SERBATOIO.
1. Premere il pulsante POWER del telecomando per spegnere l’unità. Scollegare dalla corrente.
2. Rimuovere dall’unità la copertura di ceramica e quella di plastica.
3. Svuotare il serbatoio.
4. Dopo aver terminato, riposizionare le coperture sull’unità.
NOTA
• Non svuotare l’unità versando l’acqua dall’uscita del diffusore.
• Se si versa acqua sul corpo dell’unità, sul cavo dell’alimentazione o sul connettore della corrente,
pulire immediatamente con un panno morbido e liscio per rimuovere tutta l’umidità.
UTILIZZO DEL DIFFUSORE DI AROMI
DIFFUSIONE
• Premere ripetutamente il pulsante DIFFUSE per selezionare la modalità di diffusione
desiderata.
• L’ordine delle impostazioni è alta, bassa e disattivata.
• Se l’acqua non è sufficiente, l’indicatore LED blu lampeggia finché il serbatoio non viene riempito.
Spegnere l’unità premendo il pulsante POWER , riempire il serbatoio, riaccendere l’unità e
selezionare nuovamente la funzione di diffusione degli aromi.
• Se i due LED arancioni lampeggiano contemporaneamente, contattare l’assistenza clienti locale.
NOTA
• L’ugello della nebbia non deve essere orientato verso mobili o elettrodomestici.
IMPOSTAZIONI DI ILLUMIAZIONE
• Premere ripetutamente il pulsante LIGHTING per selezionare la modalità desiderata di
illuminazione.
• L’ordine delle impostazioni è attiva, effetto candela e disattivata.
IMPOSTAZIONI DELLO SLEEP TIMER
Tipo
Descrizone
UNITÀ PRINCIPALE
(B x P x A)
12 x 12 x 33cm
(4.7 x 4.7 x 13 inches)
Peso
790g
Alimentazione
DC24 V 800mA
• Premere ripetutamente il pulsante SLEEP TIMER per alternare le impostazioni del timer o per
disattivarlo.
• L’ordine delle impostazioni è 60 minuti, 120 minuti, disattivato.
• Quando viene selezionato il timer di 60 minuti, si accende un indicatore luminoso arancione e
comincia immediatamente il conteggio regressivo. Quando viene selezionato il timer di 120
minuti, si accendono due indicatori luminosi arancioni e comincia immediatamente il conteggio
regressivo.
NOTA
• L’unità si spegne al termine del timer. Premere nuovamente il pulsante POWER per
accendere l’unità e per selezionare le funzioni.
IMPOSTAZIONI DELL’AUDIO
• Premere ripetutamente il pulsante SOUND per alternare suoni diversi.
• L’ordine delle impostazioni è num. 1, 2, 3, 4, 5, 6 e disattivato.
IMPOSTAZIONI DEL VOLUME
• Premere ripetutamente il pulsante VOLUME per regolare il volume.
• L’ordine delle impostazioni è basso, medio e alto.
CURA E MANUTENZIONE
• Scollegare sempre l unità prima di procedere alla sua pulizia.
• Non far penetrare nell apertura e non far arrivare alla ventola acqua o altro liquido o detergente
infiammabile.
• Gettare l acqua restante prima di riporre o di trasportare l unità.
• Spegnere sempre l unità e scollegarla prima di pulirla o di svuotarla.
• Per evitare scosse elettriche e/o pericolo di incendio, non immergere l unità in acqua o in altro
liquido, e non farvi penetrare detergenti infiammabili.
• Pulire regolarmente l unità con un panno morbido e asciutto per evitare che la polvere si
accumuli.
• Pulire e asciugare accuratamente il serbatoio dopo ogni utilizzo.
• Sciacquare il serbatoio prima di pulirlo o di ripo.
SPECIFICHE
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC
Per ulteriori informazioni sui prodotti Oregon Scientific, visitate il nostro sito web
www.oregonscientific.com.
Per richiedere informazioni, contattate il nostro Servizio Clienti all’indirizzo info@oregonscientific.it
Oregon Scientific Global Distribution Limited si riserva il diritto di interpretare e definire eventuali
contenuti, termini e disposizioni contenuti in questo manuale per l’utente e di modificarli, a sua
esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso. Nella misura in cui risultassero
incongruenze tra la versione in inglese e quelle in altre lingue, farà fede la versione in inglese.
D
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ EU
Con la presente Oregon Scientific dichiara che questo WA338 è conforme alla direttiva EMC
2004/108/EC ed alla direttiva LVD 2006/95/EC. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di
Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific
.
Muse Aroma Diffuser
Modèle : WA338
MANUEL DE L'UTILISATEUR
TABLE DES MATIÈRES
Introduction…………………………………………………………………………………………………….. 1
Informations importantes relatives à la sécurité ………………….………………………….. 1
Précautions………………………………………………….………………………………………………….. 1
Vue d’ensemble
Appareil principal………………………………………………………….………………………… 2
Télécommande………………………………………………………………….……………………. 3
Fonctionnalités………………………………………………………………………………….……………… 3
Au commencement……………………………………………………………………..…………………… 3
Utilisation du diffuseur d'arôme
Diffusion………………………………………………………………….…………………………….. 4
Réglages de l'éclairage…………………………………………….……………………………... 5
Réglages du compteur de mise en veille……………………………………………….... 5
Réglages du son……………………………………………………..…….………………………… 5
Réglages du volume………………………………………………………………..……………… 5
Entretien et maintenance…………………..………………………………………….………………… 5
Caractéristiques……………………………………………………………………………………….………. 5
À propos de Oregon Scientific………………………………………………………………………….. 6
Déclaration de conformité UE………………………………………………………………………….. 6
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir acheté notre diffuseur d'arôme Muse. Veuillez lire attentivement ces
instructions et conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. En transformant un mélange
d'eau et d'huiles essentielles en millions de microparticules, ce diffuseur d'arôme apaisera votre
intérieur. Oregon Scientific a conçu ce produit pour vous offrir trois méthodes de relaxations
holistiques bien connues : aromathérapie, couleur thérapie et thérapie par les sons.
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE
EN UTILISANT DES PRODUITS ELECTRIQUES, ET PARTICULIEREMENT EN PRESENCE D’ENFANTS,
VEUILLEZ TOUJOURS SUIVRE LES PRECAUTIONS DE SECURITE DE BASE, Y COMPRIS LES CONSIGNES
SUIVANTES :
Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser le produit.
DANGER
• N’immergez pas l’appareil dans l’eau pour éviter les risques d’électrocution et/ou d’incendie.
• Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher ou déplacer l’appareil.
• Ne démontez pas l’appareil s’il est toujours branché ou en cours d’utilisation.
• Ne nettoyez pas la prise d’alimentation à l’eau ou tout autre liquide ou détergent (inflammable)
pour éviter les électrocutions et/ou les risques d’incendie.
• Ne jamais brancher ou débrancher le cordon d’alimentation avec les mains humides.
• Veuillez toujours suivre les instructions d’entretien et de maintenance pour nettoyer l’appareil.
MISE EN GARDE
• N’utilisez pas l’appareil à tout autre but que celui pour lequel il a été conçu ou hors des
caractéristiques techniques spécifiées. Une utilisation non conforme peut être dangereuse pour
la vie ou la santé.
• Ce produit n’est pas adapté aux personnes aux capacités mentales, sensorielles ou motrices
réduites, ne connaissant pas ou n’ayant pas l’expérience nécessaire du produit, sauf sous la
supervision ou recevant les instructions d’utilisation d’un adulte responsable de leur sécurité.
PRECAUTIONSA
A FAIRE
• Utilisez l’appareil avec de l’eau du robinet propre plutôt que de l’eau distillée. Mettre
suffisamment d’eau avant d’ajouter l’huile essentielle
• Retirez régulièrement la poussière à l’aide d’un tissu sec. L’accumulation de poussière peut
présenter un risque potentiel d’incendie.
• Verser un maximum de 160ml d’eau du robinet à température ambiante dans le réservoir.
• Placez l’appareil sur une surface stable, sèche et résistante à l’eau dans un environnement
sécurisé.
• Utilisez l’appareil en position surélevée, la vapeur dirigée vers une zone ouverte pour une
meilleure distribution dans la pièce.
• Il est recommandé de surveiller les enfants/animaux pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil et particulièrement les pièces.
• Utilisez seulement quelques gouttes d’huiles essentielles. NE PAS dépasser les quantités
indiquées.
• Lorsque vous désirez vous débarrasser du produit, assurez-vous de respecter le tri sélectif pour
un traitement adapté des déchets.
• Le contenu du présent manuel ne peut être reproduit sans la permission du fabriquant.
• Utilisez des huiles essentielles aromatiques uniquement.
A NE PAS FAIRE
• NE PAS retourner l’appareil sans enlever le couvercle en céramique et le liquide contenu dans le
réservoir
• NE PAS laisser d’eau ou tout autre liquide ou solvant inflammable pénétrer dans l’ouverture du
ventilateur
• NE PAS bloquer l’entrée de ventilation en bas de l’appareil en le plaçant sur une surface molle
telle qu’un cousin ou une carpette.
• NE PAS trafiquer les composants internes. Cela invalidera votre garantie.
• NE PAS soumettre le produit à une force excessive, au choc, à la poussière, aux changements de
températures ou à l’humidité.
• NE PAS couvrir l’appareil avec un journal, des rideaux ou autre chose s’il est en cours
d’utilisation.
• NE PAS diriger la vapeur vers un appareil électrique, un meuble, une plante, de la peinture ou
une source de chaleur.
• NE PAS inhaler la vapeur directement à partir de l’orifice de sortie.
• NE PAS nettoyer ou toucher le plateau de diffusion pendant le fonctionnement.
• NE PAS obstruer les entrées ou sorties d’air de l’appareil.
• NE PAS utiliser d’eau si vous la buvez directement.
• NE PAS mettre l’appareil au sol, le sol peut être endommagé par la vapeur entrant en contact
avant son évaporation.
• A NE PAS utiliser dans les pièces humides.
• NE PAS remplir le récipient d’eau au-delà de la marque maximum indiquée
• NE PAS immerger le produit dans l’eau. Si vous renversez du liquide sur l’appareil, séchez-le
immédiatement avec un tissu doux et non pelucheux.
• NE PAS nettoyer l’appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs.
• Ne pas utiliser d’eau à plus de 40°C.
REMARQUE
• Les images de ce manuel peuvent différer de l’aspect réel du produit.
• REMARQUE Lorsque le volume d’eau du réservoir est faible, la diffusion de vapeur s’arrêtera
automatiquement et le voyant LED clignotera en dépit du temps restant du minuteur.
VUE D’ENSEMBLE
APPAREIL PRINCIPAL
A. Couvercle de porcelaine
B. Voyant du compteur
2 heures
C. Voyant d'alimentation
D. Voyant du compteur
1 heures
E. Prise électrique CC
TÉLÉCOMMANDE
A. Bouton d'alimentation
B. Bouton du compteur de mise en veille
C. Bouton du volume
D. Bouton de diffusion
E. Bouton d'éclairage
F. Bouton du son
FONCTIONNALITES
1. Diffuse de la vapeur apaisante pour une ambiance relaxante.
2. Appréciez un design naturel sophistiqué avec cette porcelaine naturelle.
3. Technologie de diffusion ultrasonore silencieuse et sans flamme.
4. Effet d'éclairage LED style flamme de bougie vacillante.
5. 6 options de son apaisant
6. Mise hors tension automatique dès que le niveau d'eau est trop faible.
7. Le compteur en option vous permet de bénéficier de 1 ou 2 heures de diffusion de vapeur
continue.
8. Télécommande infrarouge
9. Alimenté par un adaptateur CA/CC (inclus)
AU COMMENCEMENT
REMPLIR D'EAU ET CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
1. Retirez soigneusement le couvercle de porcelaine et le couvercle de plastique de l'appareil.
Appareil de base Couvercle de plastique Couvercle de porcelaine
2. Branchez l'adaptateur électrique dans la prise CC.
3. Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
4. Versez au maximum 150 ml d'eau du robinet à température ambiante dans le réservoir.
5. Ajoutez quelques gouttes d'huile essentielle dans le réservoir d'eau comme illustré.
6. Remettez le couvercle de plastique et de porcelaine en place sur l'appareil.
7. Connectez l'adaptateur électrique à la prise électrique murale.
8. Appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande pour allumer l'appareil.
REMARQUE
• Ne pas utiliser d'eau distillée.
• Ne pas utiliser d'eau à température supérieure à 40 °C.
• Utilisez des huiles essentielles solubles dans l'eau uniquement.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise électrique murale avant de le déplacer ou de le
nettoyer.
• Ne pas trop remplir le réservoir d'eau. Conservez toujours le corps de l'appareil au sec.
• Ne renversez pas l'appareil sans retirer le couvercle de porcelaine, le couvercle de plastique et
sans vider le liquide du réservoir d'eau.
VIDER LE RÉSERVOIR D'EAU
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande pour éteindre l'appareil.
Débranchez l'appareil de la prise murale.
2. Retirez le couvercle de porcelaine et le couvercle de plastique de l'appareil.
3. Videz l'eau du réservoir.
4. Remettez les couvercles en place une fois terminé.
REMARQUE
• Ne jamais verser d'eau par la sortie du diffuseur.
• Si vous renversez de l'eau sur le corps de l'appareil, le câble d'alimentation ou la prise, essuyez
immédiatement avec un tissu doux non pelucheux pour retirer toute trace d'humidité.
UTILISATION DU DIFFUSEUR D'AROME
DIFFUSION
• Appuyez sur le bouton de diffusion pour sélectionner le mode de dispersion voulu.
• L'ordre de réglage le suivant : élevé, faible et éteint.
• Si le niveau d'eau est insuffisant, le voyant LED bleu clignotera jusqu'à ce que le réservoir d'eau
soit rempli. Vous devriez éteindre l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation , puis
remplissez le réservoir d'eau, allumez l'appareil et sélectionnez une nouvelle fois la fonction
diffusion.
• Si les deux voyants orange clignotent simultanément, veuillez contacter le service client local.
REMARQUE
• Ne diffusez pas la vapeur aromatique directement vers les meubles ou les appareils électriques.
RÉGLAGES DE L'ÉCLAIRAGE
Type
Description
APPAREIL PRINCIPAL
(L x E x H)
12 x 12 x 33cm
(4.7 x 4.7 x 13 inches)
Poids
790g
Alimentation
DC24 V 800mA
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'éclairage pour sélectionner le mode d'éclairage voulu.
• L'ordre de réglage est le suivant : allumé, effet lumière bougie et éteint.
RÉGLAGES DU COMPTEUR DE MISE EN VEILLE
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton COMPTEUR DE MISE EN VEILLE pour alterner entre les
réglages du compteur ou pour désactiver le compteur.
• L'ordre de réglage est 60 minutes, 120 minutes et éteint.
• Si le compteur 60 minutes est sélectionné, un voyant orange s'allumera et le compte à rebours
commencera. Si le compteur 120 minutes est sélectionné, deux voyants orange s'allumeront et le
compte à rebours commencera.
• L'appareil sera mis hors tension une fois le compte à rebours terminé. Appuyez une nouvelle fois
sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil et sélectionner les fonctions.
RÉGLAGES DU SON
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton SON pour alterner entre les différents sons.
• L'ordre de réglage est le suivant : #1, #2, #3, #4, #5, #6, et désactivé.
RÉGLAGES DU VOLUME
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton VOLUME pour ajuster le volume.
• L'ordre de réglage est le suivant : faible, moyen et élevé.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.
• Ne laissez pas l’eau ou tout autre liquide ou détergent inflammable entrer dans l’ouverture du
ventilateur.
• Videz les restes d’eau avant de ranger ou de transporter l’appareil.
• Eteignez et débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer et de le vider.
• NE PAS immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide ou laisser tout détergent
inflammable entrer dans l’appareil pour éviter les risques d’électrocution et/ou d’incendie.
• Nettoyez régulièrement l’appareil avec un tissu sec et doux pour empêcher l’accumulation de
poussière.
• Veillez toujours à nettoyer et sécher entièrement le réservoir d’eau après chaque utilisation.
• Videz l’eau du réservoir avant de nettoyer ou de ranger l’appareil pour une période prolongée.
• Si les deux voyants orange clignotent simultanément, veuillez contacter le service client local.
CARACTERISTIQUES
A PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC
Pour plus d‘informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site
www.oregonscientific.com.
Besoin de plus d’informations? Contactez notre service client expert à boutique@oregonscientific.fr
Oregon Scientific Global Distribution Limited se réserve le droit d’interpréter tout contenu, termes et
provisions du présent manuel de l’utilisateur et de les amender à sa seule discrétion, n’importe quand
et sans avis préalable. Dans la mesure où des incohérences sont constatées entre la version anglaise
et les versions traduites en langues étrangères, la version anglaise prévaudra.
DECLARATION DE CONFORMITE UE
Par la présente Oregon Scientific déclare que l’appareil WA338 est conforme aux directives EMC
2004/108/EC & LVD 2006/95/EC. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est
disponible sur demande auprès de notre Service Client.
Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada.
Cet appareil numérique de la classe B est comforme à la norme NMB-003 du Canada.
Loading...