About Oregon Scientific ................................................................................. 18
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
VR383 Manual-Eng (086-002906-020)
INTRODUCTION
BRIEF DESCRIPTION
Thank you for selecting the Oregon Scientific™ Digital Voice Recorder with Laser
Pointer as your personal voice-recording product of choice. The VR383 is small in
size and easy to use, making it ideal to bring along for voice memos, conversations,
and discussion recordings. It is integrated with a laser pointer that can be used as a
pointing tool for business and academic presentations. The device allows you to
record up to 198 messages with a total duration of 136 minutes and the ability to
organize recordings into 2 separate folders. The messages remain intact even when
batteries are removed because of the non-volatile memory employed. Other features
of the product include:
• Index marking
Helps you to search for the desired section in a message.
• Section repeat playback
Lets you listen to a section of a message repeatedly.
• MIC sensitivity control (Auto, Hi or Lo)
Maintains good recording quality independent of voice loudness.
• Voice activated recording (VOX)
Starts and stops recording automatically by detecting voice activity.
• Scan playback (first 5 sec. for each message)
Helps you to search for the desired message.
• Laser Pointer
Use as a pointing tool for meetings or presentations.
• Alarm clock
Shows daily alarm time.
SAFETY NOTES
To ensure that you use your voice recorder correctly, read these Safety Notes
and your User Manual carefully beforehand. The warnings given here provide
important safety information and should be observed at all times.
GENERAL WARNINGS
• Do not attempt to repair the voice recorder yourself. Contact the retailer or our
customer service department if your product requires servicing.
1
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
• Take precautions when handling all battery types. They can cause injuries, burns,
or property damage as a result of contact with conducting materials, heat,
corrosive materials or explosives.
• The voice recorder is a precision instrument. Never attempt to take this device
apart. There is a serious danger of powerful electric shocks.
ENGLISH
• Do not immerse the voice recorder in water.
• Do not, under any circumstances, touch the exposed electronic circuitry of the
voice recorder, as there is a danger of electric shock should it become exposed.
• Take special care when handling a damaged LCD display, as the liquid crystals
can be harmful to your health.
• Do not use or store the voice recorder in locations that may adversely affect the
product such as rain, snow, desert, and magnetic fields.
• Do not use this device in aircrafts or hospitals. The use of the voice recorder can
cause malfunctions in the control devices of other equipment.
FRANÇAIS
• Do not subject the voice recorder to impact or shock while recording.
Cleaning your Voice Recorder
Cleaning
Monitor Clean with a soft, dry cloth.
DEUTSCH
BodyClean with a damp cloth; dry immediately.
• Do not use benzene, thinner, or similar cleaning agents to clean your voice
recorder, as these may cause permanent damage not covered by the warranty.
• Do not scratch hard objects against the LCD screen as it is easily damaged.
Storing your Voice Recorder
• Remove the batteries before storing the voice recorder for long periods of time.
ITALIANO
Then, remove the device from the pouch and keep it in a well-ventilated place in
order to prevent molding.
• Check all major functions when the voice recorder is unused for a long period of
time. This is to ensure the full operation of the device.
• Maintain a regular internal testing and cleaning of your voice recorder.
OTHER NOTICES
ESPAÑOL
Statement of Responsibility
Oregon Scientific assumes no responsibility for any incidental losses (such as the
costs of recording or the loss of income from recording) incurred as a result of faults
with this product.
Oregon Scientific will not be held liable for any bodily injury, death, property
damages or any other claims of whatever nature resulting from the misuse or
negligence of the VR product, whether intentional or unintentional. The product
PORTUGUÊS
23
VR383 Manual-Eng (086-002906-020)
is designed with safety features such as the Laser Lock switch in order to protect the
consumer from the potential dangers associated with the laser pointer. Oregon
Scientific will not be responsible for any deviations in the usage of the device from
those specified in the user instructions or any unapproved alterations or repairs of
the product.
Notes on Copyright
Voices or sounds recorded using your voice recorder cannot be used in ways that
infringe copyright laws without the consent of the owner, unless intended only for
personal use. Note that some restrictions apply to the recording of performances,
entertainments and exhibits, even when intended purely for personal use. Users are
also asked to note that the transfer of memory containing data protected under
copyright laws is only permissible within the restrictions imposed.
KEY FEATURES
BACK VIEWFRONT VIEW
1
2
3
5
6
4
7
FRONT VIEW
1. LCD Status Display
Shows various statuses.
2. REC Button
Starts or stops recordings.
3. LASER Button
Emits laser beam for pointing
purposes.
4. Speaker
BACK VIEW
5. RESET Hole
Returns all settings to default
value.
6. BATTERY LOCK Switch
Locks Battery Door to prevent it
from sliding off.