Oregon RM932 User Manual

FUNKUHR MIT ALARMFUNKTION

UND WELTZEIT

MODELL NR.: RM932/RM932U

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINFÜHRUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der RM932/RM932U Funkuhr mit Weltzeitfunktionen.

Diese Uhr ist ein kompaktes Gerät für den Einsatz zu Hause oder auf der Reise. Die RM932 - das Modell für Mitteleuropa - ist für den automatischen Empfang des Zeitsignals und den automatischen Abgleich der Anzeige für das Datum und die Zeit geschaffen sobald sich die Uhr in einem Umkreis von 1500Km vom (DCF77) Zeitsignalsender in Frankfurt (Deutschland) befindet. Die RM932U

- das UK-Modell - ist funktionsgleich, und synchronisiert die Zeitund Datumsanzeige mit dem MSF-60 Zeitsignal für Großbritannien.

Zusätzlich zur Normalzeit- und Kalenderanzeige kann der Benutzer auch die Weltzeit für 130 Weltstädte anzeigen lassen.

Diese Uhr verfügt des weiteren über nützliche Funktionen, wie z.B. eine Tastensperre, mehrsprachige Wochentaganzeige, eine Displaybeleuchtung, Stundensignal und Dualalarm mit 8 Minuten Weckwiederholung.

FUNKTIONSTASTEN: OBERES

BEDIENFELD

1. MODUS-TASTE

- Betätigen Sie diese Taste, um zwischen den Zeit- und Kalenderanzeigemodi umzuschalten

- Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Einstellmodus für die Uhr und den Kalender aufzurufen

2. [SNOOZE/LIGHT]-TASTE

- Betätigen Sie diese Taste, um die Displaybeleuchtung 5 Sekunden lang einzuschalten

- Betätigen Sie diese Taste, um die Weckwiederholung zu aktivieren sobald der Alarm ausgelöst wird

- Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Alarm abzuschalten nachdem dieser ausgelöst wurde

3. [ALARM ON/OFF]-TASTE

- Betätigen Sie diese Taste, um den entsprechenden Alarm in der Anzeige zu aktivieren/deaktivieren

FUNKTIONSTASTEN: SEITE

2. ROTATIONSREGLER [UP] UND [DOWN] TASTEN

- Aufwärts- oder Abwärts-Anzeigedurchlauf zum Einstellen aufwärts/abwärts eines Anzeigewertes

3. [WORLD TIME]-TASTE

- Betätigen Sie diese Taste, um den Weltzeit-Einstellmodus aufzurufen

4. [RF FUNKUHR]-TASTE

- Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den automatischen Empfang des Funkzeitsignals zu aktivieren/ deaktivieren

1. [ALARM]-TASTE

- Betätigen Sie diese Taste, um zwischen den Anzeigen für den Kalender, Wochentag und Einzel-Alarmfunktion umzuschalten

- Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Einstellmodus für die entsprechende Alarmanzeige aufzurufen

FUNKTIONSTASTEN: RÜCKSEITE

1. [RESET]-TASTE (Im Batteriefach)

- Betätigen Sie diese Taste, um die Werkseinstellungen wieder aufzurufen.

2. [KEY-LOCK]-SCHIEBESCHALTER

- Blockieren der Tastenfunktionen gegen unbeabsichtigtes Verstellen

3. WANDHALTERUNG

4. EINKLAPPBARER TISCHSTÄNDER

VORABHINWEISE

Bevor Sie die Uhr in Betrieb nehmen, müssen Sie die Tastensperre nach links schieben, um die Tastenfunktionen zu aktivieren.

BATTERIEN EINLEGEN

2. Legen Sie (2) Batterien des Typs “AAA” mit 1,5 Volt, wie

dargestellt, ein.

3. Betätigen Sie die RESET-Taste.

4. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Die Batteriewechselanzeige [ ] leuchtet auf, sobald die Batterien

schwächer werden. Wechseln Sie die Batterien so bald wie möglich aus.

DISPLAYBELEUCHTUNG EINSCHALTEN

Betätigen Sie die [SNOOZE/LIGHT]-Taste, um die Displaybeleuchtung 5 Sekunden lang einzuschalten.

ANZEIGEMODI

Betätigen Sie die [MODE]-Taste, um die folgenden Anzeigemodi aufzurufen:

1) Aktuelle Uhrzeit mit Sekundenanzeige

Abkürzung für Weltzeitstadt & Weltzeit

"AAA" UM4 1.5V

1. Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung ab.

2) Aktuelle Uhrzeit mit Wochentaganzeige

Abkürzung für Weltzeitstadt & Weltzeit

3) Kalender

Abkürzung für Weltzeitstadt & Weltzeit

Betätigen Sie die [ALARM]-Taste, um die duale Alarmzeit anzuzeigen.

- Stark

HINWEISE ZUM EMPFANG DES

FUNKZEITSIGNALS

Diese Uhr synchronisiert die Kalender- und Zeitanzeige mit dem offiziellen Funkzeitsignal sobald sich das Gerät im Empfangsbereich Funkzeitsignalsenders befindet. Sobald das Gerät ein Funkzeitsignal empfängt, werden alle manuell ausgeführten Einstellungen automatisch korrigiert, vorausgesetzt der Empfang des Funkzeitsignals wurde nicht manuell deaktiviert.

Der Funksignal-Indikator blinkt während die Uhr das Funkzeitsignal empfängt. Ein vollständiger Empfang des Funkzeitsignals dauert normalerweise zwischen 2 bis 10 Minuten, abhängig von der Stärke des empfangenen Zeitsignals. Der Funksignal-Indikator hört auf zu blinken, sobald der Empfang des Funkzeitsignals abgeschlossen ist. Die Feldstärke des Funkzeitsignals über die letzte Stunde wird angezeigt.

Für einen optimalen Empfang des Funkzeitsignals sollten Sie die Uhr nicht in der Nähe von metallischen Gegenständen oder in der Nähe von elektrischen Geräten aufstellen, um Interferenzstörungen zu vermeiden.

Halten Sie die [RF CLOCK]-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Empfang des Funkzeitsignals manuell zu deaktivieren. Der Empfangsindikator für das Funkzeitsignal erlischt nun. Betätigen Sie die [RF CLOCK]-Taste nochmals 3 Sekunden lang, um den Empfang des Funkzeitsignals erneut zu aktivieren, und der Funksignal-Indikator erscheint wieder.

- Schwach

- Kein Empfang

- Empfängt

UHRZEIT UND KALENDER MANUELL

EINSTELLEN

1. Halten Sie die [MODE]-Taste 2 Sekunden lang gedrückt.

2. Stellen Sie die gewünschte Stadt mittels des Rotationsreglers

[UP]/[DOWN] ein (für die Abkürzungen der Städtebezeichnungen beachten Sie bitte den Abschnitt “Weltzeitfunktionen einstellen”). Betätigen Sie die [MODE]- Taste, um die Einstellungen zu bestätigen.

3. Die gleichen Schritte wiederholen, um die Stunden, Minuten, das Jahr und Monat, Tag, Wochentag mit entspr. Sprachangabe und Stundensignal ein/aus mit der [UP]/[DOWN] Taste einzugeben.

4. [MODE] Taste drücken, um die Änderungen zu speichern und das Menu zu verlassen.

5. Zur Ausgabe des Wochentages kann zwischen den Sprachen wie folgt ausgewählt werden: “E” für Englisch, “D” für Deutsch, “F” für Französisch, “I” für Italienisch oder “S” für Spanisch. Der Wochentag kann abgekürzt in fünf verschiedenen Sprachen angegeben werden. Die Sprachen und die ausgewählten Abkürzungen für jeden Tag der Woche werden in der unteren Tabelle angegeben.

Sprache

Englisch

Deutsch

Französisch

Italienisch

Spanisch

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Wochentaganzeige

Hinweis: Wenn Sie die Minutenanzeige bei der Einstellung

verändern, beginnt die Sekundenanzeige von Null aufwärts zu zählen. Das Gerät speichert alle Änderungen und schaltet automatisch in die Normalzeitanzeige zurück, wenn eine Minute lang keine Tastenbetätigung erfolgt.

HINWEISE ZUM STUNDENSIGNAL

Der [ ] Stundensignal-Indikator erscheint in der Anzeige, wenn die Funktion aktiviert wurde, und es ertönt zu jeder vollen Stunde ein Piepton.

ALARMFUNKTIONEN EINSTELLEN

Diese Uhr verfügt über 2 Alarmfunktionen: Wochentagalarm und Einzel-Alarmfunktion. Der Wochentagalarm ertönt zur eingestellten Alarmzeit nur unter der Woche (d.h. von Montag bis Freitag) und wird am Wochenende automatisch deaktiviert (d.h. Samstag und Sonntag). Der Einzel-Alarmfunktion ertönt einmal zur eingestellten Alarmzeit.

Alarm einstellen:

1. Betätigen Sie die [ALARM]-Taste, um die gewünschte

Alarmzeitanzeige aufzurufen.

2. Halten Sie die [ALARM]-Taste 2 Sekunden lang gedrückt.

3. Betätigen Sie die [UP]/[DOWN]-Tasten, um die Stundenanzeige einzustellen. Bestätigen Sie mittels der [ALARM]-Taste.

4. Betätigen Sie die [UP]/[DOWN]-Tasten, um die Minutenanzeige einzustellen. Bestätigen Sie mittels der [ALARM]-Taste.

Die Alarmfunktion ist automatisch nach der Einstellung des Alarms

+ 11 hidden pages