Podomètre à Mémoire de 7 jours
(Modèle : PE823)
Podomètre Compte Pouls
(Modèle : PE826)
Podomètre à Sirène d’Alarme
(Modèle : PE828)
Podomètre Parlant avec Radio FM
(Modèle : PE829)
MANUEL D’UTILISATION
TABLE DES MATIÈRES
Presentation .............................................................. 2
Caraceérisitiques Principales .................................. 2
PE823 – Vue Avant et Arrière .................................. 2
PE826 – Vue Avant et Arrière .................................. 2
PE828 – Vue Avant et Arrière .................................. 2
PE829 – Vue Avant et Arrière .................................. 3
Ecran LCD ............................................................... 4
Pour Commencer ...................................................... 4
Reglage .................................................................... 4
Important Pour la Precision ..................................... 4
Conseils Utiles ......................................................... 5
Navigation Entre les Modes Opérationnels ............ 5
Quotidien ................................................................... 5
Objectif ...................................................................... 6
Minuteur ..................................................................... 6
Mémoire ..................................................................... 7
Pour Voir les Totaux Hebdomadaires...................... 7
Pour Voir les Totaux Quotidiens ............................... 7
Suppression de Tous les Enregistrements ............... 8
Horloge / Profil D’utilisateur .................................... 8
Pour Régler le Profil D’utilisateur Pour la 1ère
Fois ou Apres un Changement de Piles .................. 8
Changement des Reglages Individuels de
l’horloge ou du Profil D’utilisateur ............................ 9
Reveil ......................................................................... 9
Compte Pouls / Indice de Stress
(Seulement Disponible Pour PE826) ....................... 9
Comment Utiliser la Sirene D’alarme
(Seulement Disponible sur pe828) ......................... 11
Radio FM (Seulement Disponible Pour PE829) .....11
Recherche et Memorisation de Stations Radio ...... 11
Fonction Vocale (Seulement Disponible
Pour PE829) ............................................................. 12
Lumiere de Fond / Iumiere led / Verrouillage de
Clavier / Redemarrage ............................................ 12
Piles ......................................................................... 13
PE823 / PE826 ...................................................... 13
PE828 .................................................................... 13
PE829 .................................................................... 13
Attention .................................................................. 13
Caracteristiques Techniques ................................. 14
A Propos D'oregon Scientific ................................ 15
Declaration de Conformite Europeenne ............... 15
1
FR
PE82X_M_FR_V0.p65 2005.7.18, 2:23 PM1
FR
PRESENTATION
Merci d’avoir choisi un podomètre Oregon Scientific
(PE823 / PE826 / PE828 / PE829).
Ces appareils uniques sont parfaits pour gérer votre
exercice régulier. Le podomètre compte le nombre de pas
parcourus d’un lieu à l’autre et calcule la distance totale
couverte ainsi que les dépenses de calories.
D’autres fonctions importantes comme l’objectif de pas /
distance / calories, la fonction mémoire de 7 jours, le temps
d’arrivée au but estimé et le verrouillage de clavier sont
inclues.
REMARQUE veuillez garder ce manuel à proximité
lorsque vous utilisez votre nouvel appareil. Il contient des
instructions pratiques progressives de même que des
caractéristiques et des avertissements que vous devriez
connaître.
CARACTÉRISITIQUES PRINCIPALES
PE823 – VUE AVANT ET ARRIÈRE
PE826 – VUE AVANT ET ARRIERE
TM
PE828 – VUE AVANT ET ARRIERE
2
PE82X_M_FR_V0.p65 2005.7.18, 2:23 PM2
PE829 – VUE AVANT ET ARRIERE
1. Ecran à Cristaux Liquides (LCD)
2. Bouton MODE / SET (Mode / Réglage)
3. Bouton /
4. Bouton RESET (Redémarrage) / / /
5. Bouton /
6. Attache de ceinture
7. Couvercle des piles
8. Compte Pouls
9.
Bouton de Pouls
Interrupteur de lumière LED
10.
11. Lumière LED
12. Goupille de sirène d’alarme
13. Clip d’attache et cordon
14. Sélection de stations radio
Radio en marche (ON)
15.
16.
/ Recherche de stations FM
17.
Ajustement du volume
18.
Radio éteinte (OFF)
19. Bouton de voix
20. Fiche d’écouteur
3
FR
PE82X_M_FR_V0.p65 2005.7.18, 2:24 PM3
FR
ECRAN LCD
1. Apparaît dans le mode Objectif
2. Apparaît dans le mode Minuteur et clignote quand un
autre mode est affiché et le minuteur est en marche
3. Apparaît quand l’Annonce Automatique est activée –
Seulement PE829
4. Apparaît quand la Fonction Vocale est opérationnelle
– Seulement PE829
5. Apparaît quand la Radio FM est opérationnelle –
Seulement PE829
6. Apparaît quand le verrouillage de clavier est activé
7. Apparaît quand le réveil est activé
8. Apparaît dans le mode Minuteur
9. Montre l’allonge, la distance et les calories, l’horloge /
réveil, le minuteur et le profil de l’utilisateur
10. Apparaît dans le mode Mémoire de 7 jours
11. La barre colorée montre le jour de la mémoire et le
statut de l’objectif.
12. Tableau matriciel qui monter les divers icônes pour
indiquer le mode / l’affichage en cours
POUR COMMENCER
REGLAGE
Vous devez régler l’appareil (comme il est montré cidessous) quand vous l’activez pour la première fois, le
remettez à zéro ou changez les piles, sans quoi votre
podomètre ne fonctionnera pas correctement.
1. Pour activer l’appareil, retirer le ruban isolateur sous
le couvercle de piles. (Pour PE828, insérer les piles.)
2. Régler l’horloge et le profil d’utilisateur (voir la section
Horloge / Profil d’Utilisateur).
3. Seulement PE826 – Calibrer la signature de l’indice
de relaxation ( voir la section Compte Pouls / Indice
de Stress).
4. Attacher le
podomètre à la
ceinture ou aux
vêtements au niveau
de la taille. Le fixer
solidement en
position horizontale.
Une position
incorrecte peut
donner des résultats
erronés.
IMPORTANT POUR LA PRECISION
Les conditions suivantes peuvent causer un mauvais
calcul des pas parcourus :
4
PE82X_M_FR_V0.p65 2005.7.18, 6:43 PM4
1. Un rythme inégal tel que la marche au milieu d’une
foule ou sur un terrain inégal.
2. Des mouvements verticaux fréquents, tels que se lever
et/ou s’asseoir ; courir, sauter ou monter/descendre
des escaliers ou des pentes abruptes.
CONSEILS UTILES
quand vous changez les réglages, vous pouvez :
• Appuyer et tenir
les options de réglage.
• Appuyer sur SET pour passer ou confirmer un réglage
et aller au suivant.
REMARQUE Si pendant le mode réglage aucune touche
n’est utilisée dans les 30 secondes, il y aura un bip sonore
et l’écran reviendra au mode précédent.
/ pour naviguer rapidement dans
NAVIGATION ENTRE LES MODES
OPÉRATIONNELS
Appuyer sur MODE pour naviguer entre les 6 modes
opérationnels :
•Quotidien
• Objectif
•Minuteur
• Mémoire 7 jours
• Profil d’utilisateur
•Horloge
Les modes sont décrits dans les sections qui suivent ;
QUOTIDIEN
Pour voir l’affichage des pas, de la distance et des
calories :
1. Appuyer sur MODE
pour naviguer
jusqu’au Mode
Quotidien.
2. Appuyer sur
PAS
DISTANCE
CALORIES
5
pour naviguer entre les 3 affichages ;
FR
PE82X_M_FR_V0.p65 2005.7.18, 2:24 PM5