Oregon PE320 User Manual

1

2

3
4

5

1

2

1

2

6 m

(20 ft)

60cm

(24inch)

60cm

(24inch)

1

2

3
4

5

1

2

1

2

6 m

(20 ft)

60cm

(24inch)

60cm

(24inch)

PEDÔMETRO DIGITAL

com RELÓGIO

(Modelo: PE320)

MANUAL DO USUÁRIO

POR

INTRODUÇÃO

Obrigado por escolher o Pedômetro Digital da Oregon
Scientific

TM

com Relógio (PE320). Este produto é
ideal para a assistência em rotina de exercícios. O
pedômetro conta o número de passos dados de um
local a outro. A distância total percorrida pode ser
calculada inserindo o comprimento de cada passo.

Na caixa você encontrará:

• Pedômetro Digital

com Relógio

• 1 x bateria 1.5V tamanho LR43
Mantenha este manual acessível enquanto usa seu novo

produto. Ele contém instruções práticas e detalhadas, assim
como especificações técnicas e avisos dos quais você
deveria estar ciente.

RECURSOS

CHAVE – FRENTE

1. Dispositivo de Sensibilidade ao Movimento – Aumenta
ou diminui a sensibilidade da unidade

2. Botão

RESET – Os valores de modo do visor voltam

todos para zero.

3. Botão

DIST – Modo de exibição da distância total e

comprimento do passo

4. Botão

HR / + – Altera os dígitos de hora do relógio;

altera o comprimento do passo para cima.

5. Botão

MIN / + – Altera os dígitos de minutos do relógio;

altera o comprimento do passo para baixo.

VISTA TRASEIRA

1. Compartimento da bateria – Necessita de 1 bateria
LR43 de 1.5V

2. Presilha para o cinto – Utilize para acoplar a unidade
com segurança ao cinto ou cintura.

SÍMBOLOS DO DISPLAY DE LCD

1. Relógio / Comprimento do passo

2. Distância percorrida

PRIMEIROS PASSOS

FITA ISOLANTE

Antes de usar o aparelho, retire a fita de isolante embaixo
da tampa do compartimento da bateria LR43 de 1.5V.

OBSERVAÇÃO A unidade não funcionará até que a fita

seja retirada.

PILHAS

O produto utiliza uma pilha LR43 de 1.5V. Se precisar
trocar a pilha,

1. Com cuidado, aperte e retire a tampa do compartimento
da pilha.

2. Insira 1 bateria LR43 de 1.5V, ou equivalente.

3. Coloque a tampa do compartimento novamente.

OBSERVAÇÃO Proteja o ambiente levando as baterias

descarregadas aos postos de coleta autorizados.

RELÓGIO

Pressione os botões HR / + ou MIN / - com uma ponta
sem corte para modificar os valores de horas e minutos,
respectivamente. O valor padrão do relógio é 00:00.

OBSERVAÇÃO Se nenhum botão é pressionado após 5

segundos, o display exibe o modo relógio.

SEGURANÇA E MANUTENÇÃO

Limpe a unidade com um pano úmido e detergente neutro.

AVISOS

O pedômetro foi projetado para durar muitos anos se os devidos
cuidados forem respeitados. Atente para as instruções a seguir:

• Apesar de o produto ser considerado à prova de
respingos, nunca o mergulhe na água. Isso pode causar
choque elétrico e danificar a unidade.

• Não submeta a unidade a força extrema, impactos ou
oscilações de umidade.

• O produto pode agüentar uma queda de
aproximadamente 4 pés, mas é altamente
recomendável que isso seja evitado.

• Não altere os componentes internos da unidade. Isso
anulará sua garantia e poderá causar danos ao produto.
A unidade não contém peças que podem ser reparadas
pelo usuário.

• Não misture baterias novas com velhas ou baterias de
diferentes tipos.

• Não utilize baterias recarregáveis com este produto.

• Remova as baterias se for guardar este produto por um
longo período.

• Não risque a tela de cristal líquido (LCD).

• Leia este manual de instruções completamente antes
iniciar a operação da unidade.

Os conteúdos deste manual de usuário e especificações
técnicas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. As
imagens e figures deste manual de usuário não estão
em escala natural. Não efetue quaisquer alterações ou
modificações no produto. Alterações ou modificações não
autorizadas poderão anular seu direito de utilizar o produto.

ESPECIFICAÇÕES

Contador de passos 0 a 99,999 passos

Distância percorrida 0 a 999,99 km
(0 a 999,99 milhas)

Distância do passo 30 a 150 cm
(11 a 60 polegadas)

Relógio 24 hs

Dimensões (C x L x A) 65 x 40 x 14 mm
(2,6 x 1,6 x 0,6 polegadas)

Peso 24 gramas (0,85 onças)

Temperatura Operacional -5,0 a 40,0 °C
(23 a 104,0

°F)

Temperatura de -20 a 60 °C
Armazenamento (-4 a 140 °F)

Baterias 1 x LR43 1.5V

Vida Útil da Bateria 1 ano

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite nosso site (www.oregonscientific.com.br) para saber
mais sobre os produtos Oregon Scientific.
Caso você necessite de mais informações ou tenha dúvidas,
entre em contato com o nosso Serviço de Atendimento ao
Consumidor através do telefone (11) 5095-2329 ou e-mail
sac@oregonscientific.com.br.

CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A Oregon Scientific declara que este Pedômetro Digital com
Relógio de Tempo Real modelo PE320 está conforme com
os requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz EMC
89/336/CE. Uma cópia assinada e datada da Declaração de
Conformidade está disponível para requisições através do
nosso SAC.

1

2

3
4

5

1

2

1

2

6 m

(20 ft)

60cm

(24inch)

60cm

(24inch)

PROGRAMANDO

DISTÂNCIA

A distância percorrida é exibida na linha inferior do display
de LCD. Para maior precisão, é recomendável o ajuste de
um comprimento de passo personalizado.

1. Pressione o botão DIST até que o comprimento do
passo seja visualizado na linha superior do display de
LCD.

2. Co

m uma ponta sem corte, pressione HR / + para

aumentar ou MIN / - para diminuir o comprimento
do passo (30 a 150cm ou 11 a 60 polegadas). O
comprimento do passo é programado inicialmente em
50cm (20 polegadas).

3. Se após 5 segundos a função Passo não for alterada, a
linha superior do display retornará automaticamente
para o display de relógio.

VESTINDO O PEDÔMETRO

Prenda a unidade com firmeza no nível da cintura no cinto,
calças compridas ou traje esportivo e mantenha uma posição
horizontal para resultados mais precisos.

USANDO O PEDÔMETRO

PARA CONTAR OS PASSOS

O pedômetro conta o número de passos dados.

1. Pressione o botão

DIST uma única vez para visualizar o

número de passos.
Para retornar o display do pedômetro para o valor zero,

pressione o botão RESET no modo STEP.

OBSERVAÇÃO Para fazer com que a unidade seja mais

ou menos sensível ao movimento, reposicione o dispositivo
de sensibilidade ao movimento. Para determinar o valor
apropriado de sensibilidade ao movimento, experimente
diversos ajustes. Para obter mais informações, consulte a
seção AJUSTANDO A SENSIBILIDADE AO MOVIMENTO.

OBSERVAÇÃO O posicionamento incorreto do pedômetro

pode resultar em coleta de dados incorretos.

CALCULANDO DISTÂNCIAS

O cálculo correto de distâncias depende na precisão do
ajuste do comprimento médio de um passo individual
(comprimento do passo) e o ajuste apropriado do
dispositivo de sensibilidade ao movimento interno.

1. Pressione o botão

DIST até que a distância percorrida

seja exibida no display de LCD.
Para retornar o display do pedômetro para o valor

zero, pressione o botão

RESET no modo de exibição

DISTANCE.

Distância total = passos dados x comprimento do passo
médio

OBSERVAÇÃO O comprimento do passo individual

varia. Insira um comprimento médio apropriado para um
passo médio. Para determinar o comprimento de um passo,
caminhe 10 passos e divida a distância percorrida por 10.

AJUSTANDO O SENSOR DE MOVIMENTO

Siga o importante procedimento a seguir para ajustar o
Dispositivo de Sensibilidade ao Movimento do Pedômetro
para mais ou menos e assegure leituras precisas:

1. Ajuste o dispositivo no centro.

2. Zere

o contador de passos.

3. Caminhe em um ritmo normal; dê pelo menos 100
passos para ajustar a sensibilidade ao movimento de
maneira mais precisa.

4. Ajuste o dispositivo de sensibilidade ao movimento se
aumentar ou diminuir a velocidade da caminhada.
Repita as etapas 2 a 5 até obter uma leitura precisa.

As seguintes condições podem causar a leitura incorreta
dos passos dados:

1. Ritmo de caminhada irregular, como quando ao
caminhar em áreas repletas de pessoas ou com piso
irregular.

2. Movimentos para cima e para baixo freqüentes, como
levantar e/ou sentar, correr, pular, ou ainda subir ou
descer escadas ou rampas.

Caso a unidade exiba
mais passos do que
o número real de
passos dados, ajuste
o dispositivo para o
lado direito - .

Caso a unidade exiba
menos passos do
que o número real de
passos dados, ajuste o
dispositivo para o lado
esquerdo + .