Oregon Scientific EB 612 User Manual

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Введение ................................................................................... 1

Основные элементы устройства ............................................. 2

Начало работы .......................................................................... 3

Ремешок……………………………………………………..……3

Установка батареек ............................................................. 4

Дисплей………………………………………….……………………5

Таймер опасного УФ-излучения............................................... 6

Настройки………………….. ....................................................... 7

Блокировка кнопок…………………………................................. 8

Устранение неисправностей .................................................... 8

Технические характеристики ................................................... 8

Меры предосторожности

и техническое обслуживание прибора .................................... 8

О компании Oregon Scientific ....................................................9

Декларация соответствия……………………………………...….9

Поздравляем с приобретением датчика ультрафиолетового
излучения EB612 производства компании Oregon Scientific.
Устройство предназначено для регистрации интенсивности
солнечного УФ-излучения. На основании получаемой
информации датчик рассчитывает изменения интенсивности
УФ-излучения, а также допустимое для вас время
пребывания на солнце, по истечении которого ваша кожа
начнет обгорать.

В комплект поставки прибора входят:

• Дистанционный датчик УФ

• Ремешок

• Руководство пользователя.

• Элемент питания CR2032.

-излучения ЕВ612.

1

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА

6. Кнопка ОЧИСТКА / ВНИЗ: остановка таймеров,

изменение настроек.

ВИД СПЕРЕДИ

ВИД СЗАДИ

1. УФ-сенсор.

2. Кнопка измерения текущего уровня УФ-излучения.

3. Кнопка РЕЖИМ / УСТАНОВКА: переключение режимов

дисплея, вход в меню настроек.

4. Прорезь для ремешка.

5. Кнопка ПУСК / СТОП / ВВЕРХ: запуск, остановка и пауза

таймеров, изменение настроек.

1. Кнопка СБРОС НАСТРОЕК (RESET).

2. Отсек для батарей.

2

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ

8. Индикатор блокировки клавиатуры.

9. Выбранный тип кожи.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Прибор предназначен для регистрации интенсивности УФ­излучения. Корпус прибора является брызгозащитным.

РЕМЕШОК

Наденьте ремешок на устройство либо закрепите устройство
как показано на рисунке:

1. Символ УФ-индекса.

2. Значение УФ-индекса.

3. Индикатор таймера опасного УФ-излучения.

4. Индикатор необходимости замены батареек.

5. Символ таймера опасного УФ-излучения.

6. Часы, таймер.

7. Экран уровня температуры.

3

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК

Устройство использует батарейки типа CR2032. Установите
батарейку в соответствии с имеющимися внутри отделения
батареек символами полярности. Устройство включится

автоматически.

3. Порядок появления типов настроек: 12/24
времени, часы, минуты, градусы, тип кожи,
солнцезащитный фактор (SPF).

Солнцезащитный фактор

Солнцезащитный фактор – это количественное выражение
способности крема защищать кожу от солнечной радиации.
Различают солнцезащитные кремы со слабой защитой
(значение солнцезащитного фактора в пределах 1-11), со
средней защитой (12-29) и с сильной защитой (30-50).
Различные люди по-разному реагируют на солнечные лучи.
Чем

выше индивидуальная чувствительность кожи человека
к солнцу, тем большим должно быть значение
солнцезащитного фактора используемого крема. Например,
чувствительную и легко подгорающую кожу следует
максимально защитить от солнца при помощи крема с
сильной защитой (солнцезащитный фактор 30-50).

формат

Заменяйте батарейки всякий раз при появлении индикатора

необходимости замены батареек

.

НАСТРОЙКА

Перед первым использованием, после смены батареек или
после полного сброса устройство автоматически переходит в
режим настроек.

Для ввода настроек:

1. Нажмите кнопку ВВЕРХ или ВНИЗ для выбора нужных

настроек, нажмите и удерживайте эти кнопки для
выбора нужных значений.

2. Нажмите кнопку РЕЖИМ / УСТАНОВКА для

подтверждения сделанных изменений.

Подобрав подходящий для вашей кожи крем, укажите его
солнцезащитный фактор в вашем профиле пользователя.

Для определения
Самое первое значение для определения находится в
колонке «ЗАГАР КОЖИ». Если вы не уверены,
воспользуйтесь дополнительными определениями из
колонок «ЦВЕТ КОЖИ» и «ЦВЕТ ГЛАЗ».

Тип
кожи

4

Загар кожи Цвет кожи Цвет глаз

1 Не загорает, сразу

же сгорает

2 Иногда загорает,

чаще сгорает

Вашего типа кожи используйте таблицу.

Бледный, ярко
белый

Чуть коричневый Голубой /

Голубой

Зеленый

3 Обычно загорает,

иногда сгорает

4 Всегда загорает,

редко сгорает

Значение солнцезащитного фактора (SPF) варьируется от 1
до 70. Введите то значение, которое указано на креме,
который Вы используете.

Светло
коричневый

Коричневый,
черный

Зеленый /
Серый

Серый

УФ-ИЗЛУЧЕНИЕ

Представление об УФ-индексе основано на
рекомендованной Всемирной организацией
здравоохранения градации уровней опасности облучения
ультрафиолетом. Результаты измерения УФ-индекса
следует рассматривать лишь в качестве ориентира.

ДИСПЛЕЙ

Для переключения режимов дисплея:

Нажмите кнопку РЕЖИМ / УСТАНОВКА для переключения
режимов между:

• Режим часов: время, уровень УФ-излучения,
температура

• Режим таймера: таймер, уровень УФ-излучения,
температура

• Режим УФ: УФ-индекс, уровень УФ-излучения, УФ-
таймер.

УФ-индекс Уровень УФ-

излучения

0-2 Низкий

3-5 Средний

6-7 Высокий

УФ-дисплей

8-10 Очень высокий

5

11-25 Экстремально

высокий

Более 25 Зашкаливающий

+ символ

«НН» на дисплее

факторе крема будут последовательно
высвечиваться на дисплее.

3. УФ-индекс, значение УФ-излучения и таймер опасного
УФ-излучения обновляются постоянно.

ПРИМЕЧАНИЕ Если не установлен ни один из таймеров,

дисплей датчика очистится через 30 мин.

ТАЙМЕР ОПАСНОГО УФ-ИЗЛУЧЕНИЯ

ВНИМАНИЕ Значение отображаемого на дисплее

основного устройства допустимого времени пребывания на
солнце постоянно обновляется по мере регистрации новых
данных об интенсивности УФ-излучения. В расчете не
учитывается время, в течение которого вы уже находились
на солнце. Поэтому важно учитывать, что показываемое
прибором безопасное время нахождения на солнце в
действительности не будет
находились на солнце некоторое время.

Для измерения текущего уровня УФ-излучения:

1. Нажмите кнопку определения текущего уровня УФ­излучения. Датчик будет измерять текущий уровень
УФ-излучения в течение 4-х секунд. Для более
точного измерения поворачивайте датчик вокруг
своей оси во время измерения.

2. Пока не будет
излучения, данные о типе кожи и солнцезащитном

активирован таймер опасного УФ-

таковым в случае, если вы уже

После измерения уровня УФ-излучения датчик подсчитывает
рекомендуемое время нахождения на солнце, основываясь
на типе коже и солнцезащитном факторе.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Установите тип кожи и солнцезащитный фактор до
использования таймера. В случае изменения данных
типа кожи и солнцезащитного фактора, таймер учтет
их сразу же.

• Во время работы таймера, датчик измеряет уровень
УФ-излучения каждые 10 мин. В случае увеличения
УФ-индекса, таймер учтет изменения
незамедлительно.

ВАЖНО Расчетное время нахождения на солнце может

приниматься только в качестве совета.

6

Для включения таймера опасного УФ-излучения:

1. После расчета времени таймера нажмите на кнопку

ПУСК / СТОП.

3. Нажмите кнопку РЕЖИМ / УСТАНОВКА для
подтверждения сделанных изменений.

Для активации обратного таймера вручную:

2. Для паузы нажмите кнопку ПУСК / СТОП.

3. Нажмите кнопку ПУСК / СТОП для продолжения

работы таймеры либо кнопку ОЧИСТКА для сброса
таймера.

4. После истечения времени таймера раздастся звуковой
сигнал.

Для выключения звука таймера нажмите любую

кнопку.

ПРИМЕЧАНИЕ После паузы в работе таймера и

последующего возобновления его работы нажмите кнопку
измерения текущего УФ-излучения для корректировки
работы таймера.

УСТАНОВКА ОБРАТНОГО ТАЙМЕРА ВРУЧНУЮ

Для установки обратного таймера вручную:

1. В режиме таймера нажмите и удерживайте кнопку

РЕЖИМ / УСТАНОВКА.

2. Используйте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ для установки
времени таймера.

1. Нажмите кнопку РЕЖИМ / УСТАНОВКА для

переключения в режим таймера.

2. Нажмите кнопку ПУСК /

таймера.

3. Для паузы таймера нажмите кнопку ПУСК / СТОП.

4. Нажмите кнопку ПУСК / СТОП для возобновления

работы таймера либо кнопку ОЧИСТКА для сброса
таймера.

5. Когда время таймера завершится, раздастся звуковой
сигнал.

СТОП для запуска обратного

НАСТРОЙКИ

Для изменения настроек часов:

1. В режиме часов нажмите и удерживайте кнопку

РЕЖИМ / УСТАНОВКА.

2. Используйте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ для установки
нужных настроек.

7

3. Нажмите кнопку РЕЖИМ / УСТАНОВКА для

подтверждения сделанных изменений.

него максимального
количества солнечных лучей

Для изменения типа кожи и значения солнцезащитного
фактора:

1. В режиме УФ нажмите и удерживайте кнопку РЕЖИМ /
УСТАНОВКА.

2. Используйте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ для установки
нужных настроек.

3. Нажмите кнопку РЕЖИМ / УСТАНОВКА для
подтверждения сделанных изменений.

БЛОКИРОВКА КНОПОК

Для блокировки / разблокировки кнопок:

Нажмите и удерживайте кнопку ПУСК / СТОП / ВВЕРХ,
после этого нажмите кнопку ОЧИСТКА / ВНИЗ.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность

Способ устранения
неисправности

Убедитесь в отсутствие пыли
на корпусе датчика. При
необходимости аккуратно
протрите датчик слегка
влажной тряпкой

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры датчика с подставкой

Вес (без батареек)

Эксплуатационная температура

Диапазон измерения УФ­индекса

Таймер

Питание

Ø80 x 43 х 20 мм

78 г

–20°С ... 60°С

1–25

От 1 мин до 39 ч, 59 мин

1 батарейка типа
CR2032

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА

Показания датчика кажутся
заниженными

Убедитесь в том, что датчик
не находится в тени.
Установите датчик таким
образом, чтобы обеспечить
возможность попадания на

Конструкция прибора обеспечивает долгие годы его
бесперебойной работы при условии соблюдения
приводимых далее правил эксплуатации.

• Для чистки устройства используйте слегка влажную
тряпку и мягкие моющие средства.

8

• Не следует ронять прибор, а также устанавливать его в
местах большого скопления людей.

• Категорически запрещается погружать прибор в воду.
Контакт с водой приведет к поломке прибора.

• Не подвергайте прибор воздействию ударов, сильных
сотрясений, а также резких перепадов влажности.

• Не пытайтесь разбирать и чинить прибор.

• Не используйте

• При длительном хранении прибора извлеките из него

батарейку.

• Твердые предметы могут оставлять царапины на панели
жидкокристаллического дисплея.

аккумуляторы.

устройства, цифровые телефоны и телефоны, работающие
в режиме конференции.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ДЛЯ СТРАН
ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА

Настоящим компания Oregon Scientific заявляет, что датчик
ультрафиолетового излучения, модель ЕB612,
соответствуют основным требованиям Директивы ЕС
1999/5/ЕС и дополняющих ее нормативных актов. Копия
подписанной и датированной декларации соответствия
предоставляется отделом обслуживания клиентов по
запросу потребителя.

• Изменения и модификации датчика, осуществленные без
специального разрешения, могут привести к утрате
пользователем права на эксплуатацию прибора.

• Содержание данного руководства может быть изменено
без предварительного уведомления.

• Размеры
руководстве, не соответствует его реальным размерам.

прибора, изображенного на рисунках в данном

О КОМПАНИИ OREGON SCIENTIFIC

Посетите наш сайт www.oregonscientific.com (на русском
языке: www.oregonscientific.ru) для получения сведений о
других продуктах компании Oregon Scientific, таких как
цифровые фотоаппараты, МР3-плееры, проекционные часы,
приборы для занятия фитнесом и спортом, погодные
станции, детские электронные обучающие и игровые

Страны, на которые распространяется Директива
Европейского сообщества по вопросу оконечного радио­и телекоммуникационное оборудования:

все страны ЕС, а также Швейцария

© 2006 Oregon Scientific. Авторские права защищены.

9

и Норвегия .