Oregon BL31 USER MANUAL

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 1

Trainiere

deinen

Verstand mit

Batman

Trainiere

deinen

Verstand mit

Batman

Ab 5 Jahren

Ab 5 Jahren

TM

TM

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 2

Liebe Eltern,

vielen Dank, dass Sie den BATMAN

™

Lerncomputer

ausgewählt haben. Der BATMAN

™

Lerncomputer bietet neben viel

Spannung und Spaß jede Menge anspornende Spiele

und Aktivitäten, die einen unschätzbaren Beitrag

für die Entwicklung Ihres Kindes darstellen.

Die Aktivitäten umfassen Wortschatz-, Memory-, Logik-,

Mathematik - und Musikspiele. Der BATMAN

™

Lerncomputer ist

ein spannendes Spiel, das Kreativität fördert und zum selbständigen
Lernen motiviert. Lernen mit Batman ist ein fesselndes Abenteuer!

BATMAN and all related characters and elements
are trademarks of and © DC comics.
(s05)

*(Visit us at DCComics .com)

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 3

Inhaltsangabe

Inhaltsangabe

Kapitel 1 1
Alles über den

BATMAN™Lerncomputer

Kapitel 2 3
Inbetriebnahme

Kapitel 3 6
Spielregeln

Kapitel 4 7
Spiele und Spielcodes
Wortspiele 7

01 Wortsuche 7
02 Enigma 8
03 Buchstabieren 8
04 Passwort 8
05 Labyrinth 8
06 Tipp-Attacke 9

Mathematik

07 Addition 9
08 Subtraktion 9
09 Multiplikation 9
10 Division 10

11 Balance-Akt 10
12 Tresor 10
13 Countdown 10

Memory-Trainer

14 Doppeltes Spiel 11
15 Memo-Magie 11
16 Formensprint 11
17 Ton-Parole 12

Logik-Rätsel

18 Symbol-Sammler 12
19 Defekter Code 12

20 Kuckucksei 13

21 Codeknacker 13

Spielspaß

22 Fluss des Verderbens 13

23 In der Falle 13

Musik

24 Musikbox 14

25 Komponist 14

Meister-Prüfung

26 Batman-Finale 14

Fehlersuche und Abhilfe 15

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 4

Zum Lieferumfang des

BATMAN™Lerncomputer

s

gehören die folgenden Teile.
Sollte etwas fehlen, bitten wir Sie, sich mit
Ihrem Händler in Verbindung zu setzen.

1 - Lerncomputer
2 - Bedienungsanleitung

2

1

Eingebautes Lämpchen

Herausgleitende Flügel

Tastatur

Bedienungsanleitung

LCD-
Bildschirm

LCD-Einlage mit
Spieleverzeichnis

Lautsprecher

Lern­computer

Kapitel 1

Kapitel 1

Eigenschaften

26 Spiele und Aktivitäten in
den Bereichen:

• Wortschatz

• Mathematik

• Gedächtnis

• Logik

• Spiele

• Musik

Alles über den

BATMAN™LERNCOMPUTER

1

Cursor-Steuertaste

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 5

2

Äußere Merkmale

Batteriefachabdeckung

Reset-Knopf

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 6

Kapitel 2

Kapitel 2

Inbetriebnahme

Der

BATMAN™Lerncomputer

benötigt zum Betrieb 3 x 1,5 V „AA”Alkali-Batterien.

Einsetzen der Batterien

1. Stellen Sie sicher, dass die Einheit
ausgeschaltet ist.

2. Öffnen Sie mit Hilfe eines kleinen
Kreuzschraubenziehers die
Batteriefachabdeckung an der
Rückseite der Einheit.

3. Setzen Sie die 3 x 1,5 V „AA”
Alkali-Batterien unter Beachtung
der korrekten Polarität ein.

4. Schrauben Sie die
Batteriefachabdeckung wieder fest.

3

Achtung

• Niemals Batterien unterschiedlichen Typs einlegen.
Alte und neue Batterien nicht miteinander vermischen.

• Nur Batterien des gleichen Typs oder dem empfohlenen

Typ entsprechend verwenden.

• Beim Batteriewechsel ALLE Batterien auswechseln.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für längere

Zeit nicht in Gebrauch ist.

• Batterien nicht in offenes Feuer werfen.

• Niemals versuchen, nicht-aufladbare Batterien aufzuladen.

• Aufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus dem Gerät
entfernt werden.

• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener
geladen werden.

• Leere Batterien müssen aus dem Lerncomputer entfernt werden.

• Die Kontakte im Batteriefach dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Aufgrund von falscher Handhabung oder Beschädigung des
Gerätes kann es kleine Bruchstücke enthalten und ist daher
nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

Abschaltautomatik

Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn für einige Minuten keine Eingabe erfolgt, um Batteriestrom zu
sparen. Um erneut zu spielen, betätigen Sie einfach die Taste oder schließen und öffnen Sie den Laptop.

+

-

EIN/AUS

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 7

Pflege und Reinigung

Der Lerncomputer sollte regelmäßig auf eventuelle äußere Beschädigungen des Gehäuses und anderer Teile überprüft
werden. Sollte das Gerät äußere Schäden aufweisen, darf es nicht benutzt werden, bis es repariert worden ist.

Bitte entfernen Sie vor der Reinigung des Lerncomputers immer erst die Batterien. Wischen Sie das Gerät mit einem
trockenen Tuch ab.

• Das Gerät darf niemals nass werden.

• Das Gerät darf niemals auseinander genommen werden.

Einschalten des

BATMAN™LERNCOMPUTERS

Es gibt zwei Möglichkeiten das Gerät einzuschalten.

1. Wenn das Gerät geschlossen ist, drücken Sie den Laptopdeckel herunter und lassen ihn wieder los.
Dadurch öffnet sich der Laptop und das Gerät schaltet sich automatisch ein. Ist das Gerät bereits geöffnet,
aber ausgeschaltet, wird es durch Schließen und Öffnen wieder eingeschaltet.

2. Das Gerät kann auch durch Drücken der Taste links oben auf der Tastatur eingeschaltet werden.
Schalten Sie den Lerncomputer entweder durch Drücken derselben Taste aus oder schließen Sie ihn wieder.

Tastatur

Die Tastatur entspricht in ihrer Funktion der eines richtigen Computers.

Pfeiltasten

Mit den Tasten kann der Cursorpfeil bewegt oder eine Antwort in den Spielen ausgewählt werden.

Einstellungen

Durch Drücken der Taste können Lautstärke oder Bildschirmkontrast eingestellt werden.

4

Ein­stellungen

EIN/AUS

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 8

Drücken Sie auf- oder abwärts auf der Cursor-Steuertaste, um die Markierung zwischen Lautstärke und Kontrast
zu bewegen. Drücken Sie links oder rechts auf der Cursor-Steuertaste, um die Einstellungen zu verändern.

Formentasten

In dem Spiel „Formensprint” werden mit den Tasten die Antworten übermittelt.

Antwort

Mit Hilfe der Taste kann der Spieler die Antwort zu einer Frage aufrufen. Benutzt der Spieler diese Taste,
erhält er keine Punkte für diese Frage.

Hauptmenü

Durch Drücken der Taste kann jederzeit zur Spielauswahl zurückgekehrt werden.

Hilfe

Durch Drücken der Taste kann der Spieler einen Tipp zu einer Frage erhalten. Diese Funktion kann
nicht in allen Spielen in Anspruch genommen werden. Bei Benutzung der Hilfe-Funktion werden Punkte
abgezogen.

Wiederholen

Durch Drücken der Taste kann eine Spielanweisung noch einmal gehört werden. In dem Spiel
„Komponist” wird mit Hilfe dieser Taste die selbst komponierte Melodie abgespielt.

Lichtsymbol

Die Taste reguliert die LCD-Hintergundbeleuchtung und das Lämpchen über dem Bildschirm. Es gibt 5
verschiedene Einstellungen. Das Bildschirmlämpchen kann ein – oder ausgeschaltet sein. Die LCD­Hintergrundbeleuchtung kann ausgeschaltet, gedämpft oder hell sein.

Demo

Mit der Taste kann eine kurze Demonstration des Produktes abgespielt werden.

Antwort

Hauptmenü

Hilfe

Wieder­holen

5

Demo

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 9

Batman-Symbol
Die Taste lässt das Batman-Symbol auf dem Bildschirm erscheinen.

Cursor

-Steuertaste

Unterhalb der Tastatur des BATMAN

™

Lerncomputers befindet sich die Cursor-Steuertaste zur Steuerung des

Cursors. Die Cursor-Steuertaste kann in fast allen Spielen benutzt werden.
Die ovale Taste kann auf-, abwärts, nach links oder rechts gedrückt werden, um die Markierung oder den
Cursor zu bewegen. Durch Drücken der rechten oder linken Taste wird eine Antwort oder Auswahl bestätigt.

Kapitel 3

Kapitel 3

Spielregeln

Spielaus

wahl

Der

BATMAN™Lerncomputer

beinhaltet 26 Aktivitäten. Wenn der Computer eingeschaltet ist,
erscheint die Spielcode-Anzeige auf dem Bildschirm. Der Spieler kann nun den Spielcode des
gewünschten Spieles eingeben. Zum Beipiel ist der Code für die Aktivität „Wortsuche” BAT01.
Die Spielcodes der Aktivitäten sind unter dem Bildschirm zu finden. Sobald der Spielcode
eingegeben ist, beginnt die Aktivität. Der eingegebene Spielcode kann mit der Taste
korrigiert werden.

Versuche und Punktvergabe

In den meisten Spielen hat der Spieler drei Versuche pro Frage. Nach drei Fehlversuchen zeigt der

B

ATMAN

™

Lerncomputer die richtige Antwort an.

zurück

Spielauswahl

6

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 10

(01)

7

Eingabe

Beantwortet der Spieler die Frage beim ersten Versuch korrekt, erhält er 10 Punkte, beim zweiten Versuch 6
Punkte und beim dritten Versuch 3 Punkte.
Erfolgt für mehr als 15 Sekunden keine Eingabe, wiederholt der BATMAN

™

Lerncomputer die Frage.

Spielstufen

Einige der Aktivitäten haben verschiedene Spielstufen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Wenn nach
der Beantwortung von 10 Fragen ein Spielstand von 85 oder mehr Punkten erzielt wurde, erreicht der Spieler
die NÄCHSTHÖHERE Spielstufe. Wenn 60 oder weniger Punkte erzielt wurden, wird der Spieler eine
Spielstufe tiefer eingestuft. Eine Punkteübersicht wird auf dem Bildschirm nach jedem Spiel gezeigt.

Zeitbegrenzung

In den meisten Spielen hat der Spieler 1 Minute pro Frage Zeit. Wird innerhalb dieser Zeit keine Antwort
gegeben, wird die Frage als falsch beantwortet gewertet. Die Uhr wird nach jedem Fehlversuch zurückgestellt.

Kapitel 4

Kapitel 4

Spiele und Spielcodes

WORTSPIELE

(BAT01) Wortsuche

1. Auf dem Bildschirm erscheint die Animation eines Wortes. Anschließend soll aus einer
Liste von Wörtern das gezeigte, animierte Wort ausgewählt werden.

2. Mit den Pfeiltasten oder der Cursor-Steuertaste wird die Markierung auf das
gesuchte Wort bewegt.

3. Durch Drücken der Taste oder der Cursor-Tasten wird das gewählte Wort bestätigt.

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 11

(05)

(04)

(03)

(02)

(BAT02) Enigma

1. Die Animation eines Wortes wird gezeigt und das Wort laut ausgesprochen.

2. Am oberen Bildschirmrand erscheint das Wort, aber die Buchstaben sind
durcheinander gewürfelt.

3. Das Wort soll entschlüsselt werden und die Buchstaben in der richtigen
Reihenfolge in die vorgegebenen Felder eingegeben werden.

(BAT03) Buchstabieren

1. Die Animation eines Wortes wird gezeigt.

2. Der Spieler wird aufgefordert das animierte Wort zu buchstabieren.

3. Mit den Buchstabentasten wird das Wort in die Leerstellen eingegeben.

4. Die Antwort wird automatisch übermittelt, sobald das Wort vollständig eingetippt ist.

(BAT04) Passwort

1. Das versteckte Wort soll erraten werden.

2. Eine Anzahl von Leerstellen erscheint auf dem Bildschirm, die für die
Buchstaben des zu erratenden Wortes stehen.

3. Das Wort wird mit Hilfe der Buchstabentasten eingegeben.

4. Jedes Mal, wenn ein Buchstabe des Wortes erraten wurde, erscheint er auf seiner
richtigen Position.

5. Wurde ein falscher Buchstabe eingegeben, erscheint er am oberen Bildschirmrand.

6. Der Spieler kann so lange raten, bis er entweder das Wort enträtselt hat oder die
Reihe der falschen Buchstaben das Seil durchschneidet und die Fledermaus herunterfällt.

7. Durch Drücken der Taste wird der Themenbereich gezeigt, aus dem das Wort
stammt. Bei Benutzung der Hilfe-Funktion wird ein Punkt abgezogen.

(BAT05) Labyrinth

1. Die Animation eines Wortes wird gezeigt und das Wort laut ausgesprochen.

2. Auf dem Bildschirm erscheint ein Raster mit Buchstaben, in dem das gesuchte Wort
versteckt ist. Der erste Buchstabe ist markiert.

3. Mit Hilfe der Pfeiltasten wird die Markierung durch das Labyrinth bewegt, um das
Wort richtig zu buchstabieren.

8

Hilfe

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 12

(BAT06) Tipp-Attacke

1. Zunächst muss eine Spielstufe ausgewählt werden. Spielstufe A beinhaltet 100

Wörter und Spielstufe B 58. Spielstufe B ist schwieriger.

2. Am unteren Bildschirmrand wird ein Wort gezeigt und ein Auto bewegt sich von

links nach rechts über den oberen Bildschirmrand.

3. Der Spieler muss das Wort eintippen, bevor das Auto den rechten Bildschirmrand

erreicht.

4. Beim Eintippen des Wortes sollen keine Fehler gemacht werden. Ziel des Spieles ist

es, so viele Wörter wie möglich richtig zu tippen.

MATHEMATIK

(BAT07) Addition

1. Auf dem Bildschirm des

BATMAN™Lerncomputer

s erscheint eine Gleichung.

2. Die Lösung wird mit den Zahlentasten in die Leerstellen eingegeben.

3. Die Antwort wird automatisch übermittelt, sobald die Zahl vollständig eingegeben ist.

(BAT08) Subtraktion

1. Auf dem Bildschirm des B

ATMAN

™

Lerncomputer

s

erscheint eine Gleichung.

2. Die Lösung wird mit den Zahlentasten in die Leerstellen eingegeben.

3. Die Antwort wird automatisch übermittelt, sobald die Zahl vollständig eingegeben ist.

(BAT09) Multiplikation

1. Auf dem Bildschirm des

BATMAN™Lerncomputer

s

erscheint eine Gleichung.

2. Die Lösung wird mit den Zahlentasten in die Leerstellen eingegeben.

3. Die Antwort wird automatisch übermittelt, sobald die Zahl vollständig eingegeben ist.

9

(06)

(07)

(08)

(09)

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 13

10

(13)

(12)

(10)

(11)

(BAT10) Division

1. Auf dem Bildschirm des BATMAN

™

Lerncomputer

s

erscheint eine Gleichung.

2. Die Lösung wird mit den Zahlentasten in die Leerstellen eingegeben.

3. Die Antwort wird automatisch übermittelt, sobald die Zahl vollständig eingegeben ist.

(BAT11) Balance-Akt

1. Auf dem Bildschirm wird eine Waage mit einer Gleichung auf jeder Seite gezeigt.

2. Die Gleichung mit dem höheren Ergebnis soll gefunden werden.

3. Mit den Pfeiltasten oder der Cursor-Steuertaste wird die Gleichung mit dem
höheren Ergebnis ausgewählt.

4. Durch Drücken der Taste wird die Wahl bestätigt.

(BAT12) Tresor

1. Auf der rechten Bildschirmseite wird ein Raster mit 9 Zahlen gezeigt. Eine der
Zahlen ist markiert. Auf der linken Seite sind 3 Gleichungen zu sehen.

2. Mit den Pfeiltasten oder der Cursor-Steuertaste wird die Markierung auf die
Gleichung bewegt, deren Ergebnis die markierte Zahl ist.

3. Durch Drücken der Taste wird die Wahl bestätigt.

4. Um die nächste Spielstufe zu erreichen, muss der Spieler über 7 richtige Antworten
geben.

(BAT13) Countdown

Auf dem Bildschirm werden Rechenaufgaben gezeigt. Der Spieler soll so viele
Aufgaben wie möglich innerhalb einer Minute richtig lösen.

Die Antworten werden nach der Eingabe automatisch bestätigt.
Mit Hilfe der Pfeiltasten kann die Eingabefolge der Zahlenstellen geändert werden.

Eingabe

Eingabe

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 14

11

(16)

(15)

(14)

MEMORY-TRAINER

(BAT14) Doppeltes Spiel

1. Die zusammengehörenden Formenpaare sollen gefunden werden.

2. Der BATMAN

™

Lerncomputer zeigt einige Formenpaare. Der Spieler hat einige

Sekunden, sich die Position der Paare zu merken.

3. Die Formen werden verdeckt.

4. Mit den Pfeiltasten oder der Cursor-Steuertaste wird das Kästchen markiert,
das aufgedeckt werden soll.

5. Durch Drücken der Taste wird das Kästchen aufgedeckt.

6. Anschließend soll das Kästchen aufgedeckt werden, hinter dem sich die passende
Form verbirgt. Werden zwei ungleiche Formen aufgedeckt, bleiben sie für eine
Sekunde sichtbar und werden dann wieder verdeckt.

7. Die Paare sollen alle aufgedeckt werden. Das letzte Paar wird automatisch aufgedeckt.

(BAT15) Memo-Magie

1. Der Spieler soll sich die Reihenfolge der animierten Wörter merken.

2. Einige animierte Wörter erscheinen, eines nach dem anderen, auf dem Bildschirm.

3. Der B

ATMAN

™

Lerncomputer fragt anschließend nach einem bestimmten Wort.

4. Mit den Pfeiltasten oder der Cursor-Steuertaste wird das gesuchte Wort markiert.

5. Mit der Taste oder den Cursortasten wird das gewählte Wort bestätigt.

(BAT16) Formensprint

1. Der Spieler soll sich die Reihenfolge merken, in der die Formen das Ziel erreicht haben.

2. Über den Bildschirm bewegen sich Formen, die zu verschiedenen Zeiten das Ziel
erreichen.

3. Anschließend erscheint ein Siegerpodest. Auf jedem Platz ist ein leeres Kästchen.

4. Mit den Pfeiltasten oder der Cursor-Steuertaste wird das Treppchen auf dem
Siegerpodest ausgewählt und mit den Tasten die Formen eingegeben.

Eingabe

Eingabe

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 15

5. Mit der Taste kann eine Eingabe gelöscht werden.

6. Die Antworten werden automatisch bestätigt, nachdem die dritte Form eingegeben wurde.

(BAT17) Ton-Parole

1. Eine Folge von Tönen soll nachgespielt werden.

2. Auf dem Bildschirm erscheinen vier nummerierte Tasten. Jede Taste steht für einen Ton.

3. Eine der Tasten blinkt auf und ein Ton erklingt.

4. Der Ton soll durch Drücken der entsprechenden Zahlentaste wiederholt werden.

5. Nach jeder Antwort wird die Tonfolge um einen Ton erweitert.

LOGIK-RÄTSEL

(BAT18) Symbol-Sammler

1. Über den Bildschirm verteilt sind Batman-Symbole und eine Tür zu sehen.

2. Die blinkende Markierung wird mit Hilfe der Pfeiltasten entlang der
Batman-Symbole bewegt, um sie aufzusammeln.

3. Der Spieler kann nicht auf eine leere Stelle zurückgehen.

4. Es sollen alle Batman-Symbole aufgesammelt und am Schluss die
Tür erreicht werden.

(BAT19) Defekter Code

1. Eine Zahlenfolge erscheint auf dem Bildschirm, in der eine Zahl fehlt.

2. Die Zahlen bilden eine logische Reihe. Der Spieler soll die Zahlenfolge logisch
ergänzen.

3. Mit den Zahlentasten wird die fehlende Zahl eingegeben.

12

(19)

(18)

(17)

zurück

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 16

13

(21)

(20)

(BAT20) Kuckucksei

1. Drei Gegenstände erscheinen auf dem Bildschirm.

2. Ein Gegenstand unterscheidet sich von den anderen.

3. Mit den Pfeiltasten oder der Cursor-Steuertaste wird der Gegenstand, der sich

von den anderen unterscheidet ausgewählt.

4. Durch Drücken der Taste oder der Cursortasten wird die Antwort übermittelt.

(BAT21) Codeknacker

1. Eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben wird gezeigt, die eine logische Reihe

bildet. Ein Symbol fehlt.

2. Die Kombination soll logisch ergänzt werden.

3. Die Antwort wird mit der Tastatur eingegeben.

SPIELSPASS

(BAT22) Fluss des Verderbens

1. Der Spieler soll Batman helfen, den Fluss zu überqueren.

2. Das Kreuz am Bildschirmrand symbolisiert Batman.

3. Mit Hilfe der Pfeiltasten oder der Cursor-Steuertaste wird Batman bewegt.

4. Um das Spiel zu gewinnen, muss Batman die andere Seite erreichen, indem er von

Holzstamm zu Holzstamm springt, ohne dabei in den Fluss zu fallen.

(BAT23) In der Falle

Der Bösewicht soll eingekreist und gefangen werden.
Am Rand eines Kastens ist eine Diamantform zu sehen, die Batman darstellt. Der
Bösewicht ist der über den Bildschirm springende Punkt.
Mit Hilfe der Pfeiltasten oder der Cursor-Steuertaste wird Batman bewegt und es werden
immer mehr Flächen in dem Kasten markiert.

(22)

(23)

Eingabe

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 17

14

(24)

(25)

Am Kastenrand ist Batman in Sicherheit. Bewegt er sich in die Mitte des Kastens,
um eine Linie zur Absperrung zu zeichnen, kann er getroffen werden, wenn der Bösewicht
die Linie oder Batman selbst berührt.
Ziel des Spieles ist es, so viele Flächen wie möglich zu markieren, so dass für den
Bösewicht weniger als 15 % der Fläche übrig bleiben, bevor die Zeit abläuft
oder Batman zu oft getroffen wird.
Wird Batman mehr als zweimal getroffen, ist das Spiel verloren.

MUSIK

(BAT24) Musikbox

Mit den Zahlentasten können verschiedene Melodien zum Anhören ausgewählt werden.

(BAT25) Komponist

1.Auf dem Bildschirm werden Klaviertasten mit den Buchstaben der Tastatur gezeigt.

2.Der Spieler kann eine Melodie komponieren und spielen, indem er die Tasten von

A – L drückt.

3.Durch Drücken der Taste wird die selbst komponierte Melodie abgespielt.

MEISTER-PRÜFUNG

(BAT26) Batman – Finale

Dieses Spiel hat drei verschiedene Schwierigkeitsstufen, von denen eine zu Beginn der
Aktivität ausgewählt wird. Querbeet werden dann Fragen aus allen Spielen gestellt,
die der Spieler so schnell wie möglich beantworten soll.

Wieder­holen

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 18

15

Fehlersuche und Abhilfe

Bevor Sie sich an unseren Kundenservice 06102-7985-0 wenden, empfehlen wir folgende einfache Überprüfungen
durchzuführen. Dies kann Ihnen Zeit und einen unnötigen Anruf ersparen.

Keine Anzeige auf dem Bildschirm:

Sind die Batterien korrekt eingesetzt?
Müssen die Batterien ausgewechselt werden?

Verdunkelter bzw. unregelmäßiger Bildschirm:

Drücken Sie den Reset-Knopf oder unterbrechen Sie die Stromversorgung, indem Sie die Batterien herausnehmen.
Warten Sie mindestens 10 Sekunden, bevor Sie das Gerät wieder mit Strom versorgen.

In einer Umgebung mit häufig vorkommenden elektrostatischen Entladungen kann es zu Fehlfunktionen des Gerätes
kommen. Um neu zu starten, drücken Sie den Reset-Knopf an der Unterseite des Gerätes.

Die Entwicklung elektronischer Lernprodukte ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir bei Oregon Scientific
sehr ernst nehmen. Unser Ziel ist es, Ihnen Produkte höchster Qualität zu bieten. Wir sind stets bemüht,
die Richtigkeit und Angemessenheit der im Produkt enthaltenen Informationen zu gewährleisten. Fehler können sich
jedoch einschleichen. Wir versichern Ihnen, dass wir hinter unseren Produkten stehen und bitten Sie, im Falle von
Problemen bzw. Anregungen und Verbesserungsvorschlägen von Ihrer Seite unseren Kundendienst 06102-7985-0 zu
kontaktieren. Unsere Kundendienst-Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter.

Entspricht den Sicherheitsanforderungen nach ASTM F963, EN71, Abschnitt 1,2 und 3 und EN 50088.
Wir bemühen uns ständig die Qualität unserer Produkte zu verbessern. Es kann daher vorkommen, dass das aktuelle

Produkt von den gezeigten Abbildungen abweicht.

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 19

16

Oregon Scientific (Deutschland) GmbH

Siemensstraße 1

D-63263 Neu Isenburg

Website: www.oregonscientific.de

P/N : 086-003970-026

BL31-Manual GERev1 10/24/05 14:57 Page 20