OREGON SCIENTIFIC BAR928 User Manual [fr]

STATÍON METEO SANS FÍL

MODELE : BAR928

LIVRET DE L’UTILISATEUR

INTRODUCTION

Nousvousfélicitionsd’avoirfaitl’acquisitiondelaStationMétéo

Top BAR928.

LeBAR928estunehorlogeetstationmétéotout-en-un.Radio piloté,ilpeutsynchroniserautomatiquementl’heureactuelleetla date quand il se trouve dans un rayon de 1500 km environ des signauxradioémisdepuisFrancfort,Allemagne(DCF77).

LeBAR928prévoitletempsetindiquelatempératureintérieureet extérieure.Ilindiqueaussilatendancedeschangementsetles températuresintérieuresetextérieuresmaximumenregistrées. L’appareilcomprendégalementunesondethermiquecommandéeà distance.

Outrelatempérature,leBAR928indiquel’humiditérelativeintérieure etévalueleniveaudeconfort.Ilretientaussilesrelevésmaximum etminimumdel’humiditérelative.

LebaromètreincorporépermetauBAR928d’afficherlapression atmosphériquegrâceàunréglagedel’altitude,sélectionnablepar l’utilisateur.Ungraphiqueindiquelestendancesdepressiondes dernières24heures.

Parailleurs,leBAR928estéquipéd’unscannerdesphasesdela lune,quivouspermetdecontrôlerlaphasedelaluneden’importe queljourentre1990et2089.

Lesautrescaractéristiquescomprennentrétro-éclairageHiGlo,alarme quotidiennecrescendoavecfonctionderépétitionderéveildehuit minutesetécranextra-large.

Aucuneinstallationdecâblen’estnécessaireentrel’appareilprincipal etl’appareilàdistance.CommeleBAR928fonctionneà433MHz, ilpeutêtreutiliséauxEtats-Unisetdanslaplusgrandepartiede l’Europecontinentale.

MPRINCIPALES CARACTERISTIQUES :

APPAREIL PRINCIPAL

F

SIGNAL DE RECEPTION RADIO

Indiquel’étatdelaréceptionradio.

COMMANDE DE REPETITION DE REVEIL

ECLAIRAGE

Activelafonctionderépétitionderéveilquandunealarmese déclencheouallumelerétro-éclairagependantcinqsecondes.

FENETRE DE MODE

Affichel’heureetladateactuelles.

ICONE D’ALARME SOUS TENSION

Apparaîtquandl’alarmeestactivée.

ICONE D’ALARME

Apparaîtquandl’heured’alarmeestaffichée.

INDICATEUR DE PILE FAIBLE (BATT) DE L’APPAREIL PRINCIPAL

S’allumeetclignotequandlespilesdel’appareilprincipal s’épuisent.

INDICATEUR DE PILE FAIBLE (BATT) DE L’APPAREIL A DISTANCE

S’allumeetclignotequandlespilesdel’appareilàdistance s’épuisent.

FENETRE DE PREVISION METEO

Afficheletypedetemps.

FENETRE DE TEMPERATURE

Affichelatempératureactuelleoulatempératureminimumou

maximumenregistrée.

INDICATEUR INT/EXT-DISTANCE

Indiquesilatempératureactuelleaffichéeestlatempérature intérieureouextérieure-distance.

FLECHE DE TENDANCE DE TEMPERATURE

Indiquelatendancedeschangementsdetempérature

INTERRUPTEUR COULISSANT °C/°F

Sélectionnel’affichageendegrésCentigrades(°C)ou

Fahrenheit(°F).

FENETRE D’HUMIDITE RELATIVE

Affichel’humiditérelativeintérieure.

INDICATEUR DE CONFORT

Indiqueleniveaudeconfortdel’humiditérelativeintérieure.

1

F

DIAGRAMME DE PRESSION ATMOSPHERIQUE

Indiquelediagrammedetendancedepressionatmosphérique desdernières24heures.

FENETRE DE PRESSION ATMOSPHERIQUE

Indiquelapressionatmosphériqueactuelle.

INDICATEUR DE TENDANCES PASSÉES

Indiquelestendancesdelapressiondesheuresprécédentes.

INTERRUPTEUR COULISSANT DES UNITES DE PRESSION

Sélectionnel’affichagemb/hPaouinHg.

SCANNER DES PHASES DE LA LUNE

Affichelaphasedelaluneactuelleetcelled’unedate sélectionnée.

COMMANDE THERMO

Règlel’appareildanslemodedetempératureintérieureou extérieure-distance.

COMMANDE DE MEMOIRE

Affichelatempératuremaximumouminimumoul’humidité relativeintérieureoueffacelamémoire

COMMANDE D’AFFICHAGE DE LA PRESSION PRECEDENTE

Affichel’historiquedelapressiondesheuresprécédentes.

BOUTONS HAUT ( ) ET BAS ( )

Augmenteoudiminuelavaleurd’unréglage,scannelestatut delaphasedelalune.

COMMANDE DE MISE SOUS/HORS TENSION DE L’ALARME

Affichel’heuredel’alarmeourèglelestatutdel’alarme.

COMMANDE DE MODE

Changelemoded’affichagedel’horlogeoudéclenchele modederéglagedel’horloge.

COMMANDE DE REENCLENCHEMENT

Réenclenchel’appareilenretournanttouslesréglageàleur valeurusine.

LOGEMENT DES PILES

AbritequatrepilesUM3ouR6.

SUPPORT DE TABLE ET DE COMMANDE

Sertdepanneaudecommandeetsoutientl’appareilquand celuiciestposéàplat.

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES :

APPAREIL A DISTANCE

LCD

Affichelatempératurecaptéeparl’unitéàdistance

TEMOIN LED

Clignotelorsquel’unitéàdistancetransmetdesindications

COMMUTATEUR °C / °F

PermetdebasculerentrelestempératuresendegrésCentigrade (°C)oudegrésFahrenheit(°F)

TOUCHE DE REMISE A ZERO

Remettouslesélémentsprogrammésauxvaleursusine.

COMPARTIMENT A PILES

AcceptedeuxpilesdetypeAAA

SUPPORT MURAL

Reçoitl’unitéàdistancelorsd’unefixationaumur

SOCLE AMOVIBLE

Permetdeposerl’unitéàdistancesurunesurfacehorizontale

AVANT DE COMMENCER

Afind’assurerunfonctionnementoptimal,

1.Installezlespilesdel’unitéàdistanceavantcellesdel’unité principale.

2.Positionnezl’unitédéportéeetl’unitéprincipaleàl’intérieurdu rayondecommunication,unedistanced’environ20à30mètres enconditionsnormales.

Bienquelesunitésàdistancesoientresistomtesauxintempéries,il convientdelespositionneràl’abridusoleiletdelapluieoulaneige.

2

INSTALLATION DES PILES ET SELECTION DU CANAL : UNITE À DISTANCE

L’unitéàdistanceutilisedeuxpilesdetypeAAA.Pourlesinstaller:

1.Dévissezlecouvercleducompartimentàpiles.

2.Insérezlespilesenrespectantlapolaritéindiquée.

3.Sélectionnezl’affichagedetempérature°C/°Fàl’aidedu commutateur.

4.Remplacezlecouvercle,puisrevissezlesvis.

Remplacezlespilesquandl’indicateurdepilesfaibles(BATT) s’allumedanslafenêtredelatempératureextérieure.

INSTALLATION DES PILES : APPAREIL

PRINCIPAL

1.Appuyezdoucementetsoulevezletaquetdelatrappedu logementdespiles.

2.InsérezquatrepilesUM3ouR6.

3.Remettezlatrappedulogementdespilesenplace.

Remplacezlespilesquandl’indicateurdepilesfaibles(BATT) s’allumedanslafenêtredeprévisionmétéo.

RETRO-ECLAIRAGE

Appuyez une fois sur la commande SNOOZE/LIGHT. Le rétroéclairages’allumerapendantcinqsecondes.

MODES D’AFFICHAGE DE L’HEURE

L’heureactuelleetladatepeuventêtreaffichéesselontroismodes: heures-minutes-secondes,heures-minutes-jouretjour-mois-année. AppuyezsurMODEpourpasserd’unmodeàl’autre.

Appuyez sur ALARM dans n’importe lequel de ces modes pour afficherl’heuredel’alarme.Uneautrepressionmettral’alarmesous ouhorstension.Pourretourneràl’affichagenormaldel’heureetla date,appuyezsurMODE.

F

CONCERNANT LA RÉCEPTION RADIO

LastationBAR928estconçuepoursynchroniserautomatiquement sonhorlogeetcalendrierunefoisqu’ellesetrouvedanslaportéedu signalradioDCF77deFrancfort.Elleeffectueraunbalayageetun réglageàchaqueheure.

LorsquelastationBAR928estdansleslimitesdelaportée,son mécanisme de commande radio va écraser les réglages faits manuellement.

Lorsquel’appareilreçoitlesignalradio,lesignalRADIORECEPTIONcommenceàclignoter.Uneréceptioncomplèteprendenviron deuxàdixminutesenfonctiondelapuissancedusignal.

Une fois la réception terminée, le signal RADIO RECEPTION s’arrêtedeclignoter.Lapuissancedelaréceptiondeladernière heureseraindiquée.

Pourunemeilleureréception,placezl’horlogeloind’objets métalliquesetd’appareilsélectriquesafind’éviterlesinterférences.

Sivoussouhaitezdésactiverlafonctiondesynchronisationradio, appuyezsurlesboutonsMODEetDown()simultanément. Pourréactiverlafonctiondesynchronisationradio,appuyez simultanémentsurlesboutonsMODEetUP().

-Fort

-Faible

-Pasderéception

-Réception

REGLAGE MANUEL DE L’HORLOGE

Quandl’heureactuelleestaffichée,appuyezsurMODEpendant troissecondes.Leschiffres12-hrou24-hrsemettrontàclignoter. Sélectionnezl’unoul’autreformatàl’aidedesboutonsUPet DOWN.Sileformat12hestsélectionné,l’heureseraaffichéeavec l’indicateurAM(matin)ouPM(après-midi).

AppuyezsurMODE.Leschiffresdesheuressemettrontàclignoter. Entrezlesheuresàl’aidedesboutonsUPouDOWN.Appuyezsans lâchersurcesboutonspouraugmenteroudiminuerlesvaleurs rapidement.AppuyezsurMODEpourpasserauxminutes.Réglez lesminutescommelesheures.AppuyezencoreunefoissurMODE pourconfirmeretsortir.

Sideschangementssonteffectuésaucoursdeceprocessus,les secondesrepartirontàpartirdezéro.

REGLAGE EN ALTITUDE

Poureffectuerunrelevécorrectdelapressionatmosphérique, sélectionner0pourlerelevédecompensationd'altitudelorsdu règlage du calendrier. (Voir COMMENT REGLER LE CALENDRIERpour de plus amples détails).

Lapressionbaromètriqueduniveaudelamers'appliqueaux utilisateursétablisàunealtitudenplusélevée(parexempledansles régionsdemontagne).Danscecas,sélectionner-100à2500 métres,selonlecas,enentrantlerelevédecompensationd'altitude.

3