OREGON SCIENTIFIC BAR916HG User Manual [fr]

FR

1

Alterner entre les Différents Affichages de

l’Heure .................................................................. 14

Heure Internationale .............................................15

Alarmes ...................................................................20

Réglage de l’Alarme Quotidienne ........................ 20

Réglage de la Pré-Alarme .................................... 20

Activer l’Alarme ....................................................21

Fonction de Répétition d’Alarme .......................... 21

Baromètre ................................................................21

Zone d’Affichage du Baromètre ........................... 21

Sélection d’une Unité de Mesure .........................21

Historique du Baromètre ......................................21

Affichage de l’Histogramme .................................22

Réglage de l’Altitude ............................................22

Prévisions Météo .................................................... 22

Icônes des Prévisions Météo ...............................22

Mesure UV ............................................................... 23

Nouvelles Fonctions UV ...................................... 23

Température et Humidité .......................................25

Zone d’Affichage de la Température et de

l’Humidité ............................................................. 25

Selection d’une Unité de Mesure .........................25

Sélection du Canal de la Sonde ........................... 25

Enregistrements Minimum / Maximum ................. 25

Tendance de la Température et de l’Humidité ...... 26

Station Météo Sans Fil

avec Heure Internationale

Modèle : BAR916HG

MANUEL D’UTILISATION

TABLE DES MATIÈRES

Introduction ...............................................................3

Vue d’Ensemble du Produit ..................................... 4

Face Avant ............................................................ 4

Face Arrière ........................................................... 5

Installation sur Pied et Fixation Murale ................ 5

Affichage à Cristaux Liquides ................................ 6

Sonde Sans Fil (RTGR328N) ................................. 9

Avant de Commencer ............................................... 9

Piles ....................................................................... 9

Modifier les Réglages .......................................... 10

Sonde Sans Fil ........................................................ 10

Mise en Service de la Sonde Thermo /

Hygro (RTGR328N) ............................................ 11

Transmission des Données de la Sonde .............. 12

Effectuer une Recherche de Sonde ..................... 12

Heure et Date .......................................................... 12

Heure Radio-Pilotée ............................................. 13

Activer / Désactiver l’Heure Radio-Pilotée ...........13

Régler l’Heure .....................................................14

BAR916HG_FR_MI_OP.indd 1 5/6/06 10:48:53 AM

FR

2

Niveau de Confort ................................................26

Indice de Chaleur ................................................. 26

Rétro-éclairage ....................................................... 26

Réinitialiser le Système ......................................... 27

Sécurité et Entretien ............................................... 27

Avertissements ....................................................... 27

Résolution des Problèmes ................................... 27

Spécifications .........................................................28

À Propos d’Oregon Scientific ............................... 29

Déclaration de Conformité Européenne .............. 30

BAR916HG_FR_MI_OP.indd 2 5/6/06 10:48:53 AM

FR

3

INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir choisi la Station Météo
Sans Fil avec Heure Internationale d’Oregon Scientific™
(BAR916HG). Cet appareil sophistiqué vous offre
l’heure avec précision ainsi que des prévisions météo,
des relevés de température et d’humidité intérieures et
extérieures, les tendances de la pression atmosphérique
en fonction de l’altitude ; le tout en un seul instrument,
pratique et facile d’utilisation pour votre domicile.

Contenu de l’emballage :

• Appareil Principal

• Sonde Sans Fil (RTGR328N)

• Sonde UV en Option (UVR128)

• Piles

BAR916HG --- Appareil Principal BAR916HG + Sonde
Sans Fil RTGR328N

REMARQUE

L’appareil principal est compatible
avec les sondes suivantes : THGR228N, THGR328N,
TH R2 28 N, TH R3 28 N, THWR288. Les sondes
supplémentaires sont vendues séparément. Veuillez
contacter votre revendeur pour plus d’informations.

Gardez ce manuel à portée de main lors de l’utilisation
de ce nouveau produit. Il illustre étape par étape
les instru ctions et contient des spécifications et
avertissements que vous devez connaître.

BAR916HG_FR_MI_OP.indd 3 5/6/06 10:48:54 AM

FR

4

1. SNOOZE / LIGHT : Permet d’activer la fonction de
Répétition 8 Minutes ou le rétro-éclairage

2. Affichage à cristaux liquides

3. SEL : Permet d’alterner entre les différentes Zones
d’affichage

4. MODE : Permet de modifier les Réglages / de
changer d’affichage

5. : Permet d’augmenter un réglage / d’activer
l’heure radio-pilotée

6. : Permet de réduire un réglage / de désactiver
l’heure radio-pilotée

7. MEM : Permet d’afficher les relevés UV / de
température / d’humidité actuels, maximum et
minimum

8. HIST : Permet d’afficher l’historique des relevés UV
et du baromètre

9. CH : Permet d’accéder à l’affichage de la sonde
sans fil

10. / : Permet d’afficher l’état de l’alarme ; de régler
l’heure radio-pilotée du réveil

VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
FACE AVANT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

BAR916HG_FR_MI_OP.indd 4 5/6/06 10:49:02 AM

FR

5

1. Sélecteur mb / inHg (à l’intérieur du logement
des piles)

2. Bouton RESET (à l’intérieur du logement des
piles)

3. Sélecteur °C / °F (à l’intérieur du logement des
piles)

4. Logement des piles (sous la trappe)

5. Crochets pour fixation murale

6. Verrou – placer les 2 parties de l’appareil l’une à
côté de l’autre (cf. illustration). Fermer le verrou pour
accrocher les 2 parties ensemble. Tourner le verrou
dans le sens anti-horaire pour débloquer et séparer
les deux éléments.

FACE ARRIÈRE

INSTALLATION SUR PIED ET FIXATION
MURALE

Pour installer l’appareil sur une table, mettre le verrou
(à l’arrière de l’appareil) sur la position permettant
de désolidariser les deux éléments de l’appareil.
Puis positionner l’appareil comme indiqué ci-après.

Pour fixer l’appareil sur un mur, mettre le verrou
(à l’arrière de l’appareil) sur la position permettant
d’ accroch er en se mble les de ux él ém ents de
l’appareil. Puis, le fixer comme indiqué ci-après.

1
2

3

5

6

4

BAR916HG_FR_MI_OP.indd 5 5/6/06 10:49:50 AM

FR

6

1. Zone d’Affichage des Prévisions Météo : Prévisions

Météo Animées.

2. Zone d’affichage de la Température / de l’Humidité /
du Niveau de Confort : Relevés et tendances; niveau
de confort ; numéro de canal de la sonde.

3. Zone d’affichage du Baromètre / de l’Indice UV :
Histogramme de la pression atmosphérique et du
niveau des UV ; relevés du baromètre et Indice
UV.

4. Zone d’Affichage de l’Heure / de l’Alarme / de la Date :
Heure Radio-Pilotée et heure internationale ; alarmes ;
date

AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES

1

2

3

4

BAR916HG_FR_MI_OP.indd 6 5/6/06 10:50:07 AM

FR

7

Zone d’Affichage des Prévisions Météo

2

1

1. Icône indiquant des piles faibles sur l’appareil
principal

2. Affichage de la météo

Zone d’affichage de la Température / de l’Humidité
/ du Niveau de Confort

7

8

10

6

9

11

2

1

5

3

4

1. Icône indiquant la Zone sélectionnée

2. Tendance de la température

3. Numéro du canal (1 à 5) / état de la réception

4. Icône indiquant des piles faibles sur la sonde

5. Tendance de l’humidité

6. Température MAX / MIN

7. Température °C / °F

8. Indice de Chaleur

9. Humidité MAX / MIN

10. Humidité

11. Niveaux de confort

BAR916HG_FR_MI_OP.indd 7 5/6/06 10:50:17 AM

FR

8

Zone d’affichage du Baromètre / de l’Indice UV

11

9

10

8

12

1

2

4

3

6

7

5

1. Indique que la pression atmosphérique est affichée

2. Indique que les UV sont affichés

3. Icône indiquant des piles faibles sur la sonde UV

4. Indique que la valeur de l’Indice UV est affichée

5. Indique que le compte à rebours pour une exposition
aux UV a démarré

6. Indique que le niveau de l’indice UV est affiché

7. Temps d’exposition aux UV pour l’utilisateur

8. Histogramme du Baromètre / des UV

9. Indice SPF que l’utilisateur doit appliquer pour son
exposition aux UV

10. Type de peau de l’utilisateur pour une exposition aux UV

11. N° d’utilisateur (en Mode UV) ou historique des temps
d’exp osition aux UV / rel evé de la pr ession
atmosphérique

12. Relevé de l’altitude / de la pression atmosphérique
/ de l’Indice UV

Zone d’Affichage de l’Heure / de l’Alarme / de la
Date

3

2

4

5

1

7

8

9

6

1. Indique que la Pré-Alarme est réglée

2. Affichage de la Pré-Alarme / réglage de la Pré-

Alarme

3. Indique que le canal de réception de l’heure radio-

pilotée est verrouillé

4. Icône de réception de l’heure radio-pilotée

5. Indique que l’Alarme Quotidienne est réglée

6. Ville du domicile ou ville à l’étranger

7. Heure radio-pilotée (ex : heure du domicile) / date

8. Décalage horaire

9. Heure à l’étranger / date

BAR916HG_FR_MI_OP.indd 8 5/6/06 10:50:28 AM

FR

9

SONDE SANS FIL (RTGR328N)

1

2

3

1. Affichage à cristaux
liquides

2. Té moin lumineux
indicateur d’état

3. Fenêtre de
ventilation

1

4

5

6

7

2

3

1 . Réc epti on d u
signal

2. Numéro du canal

3. Icô ne de pil es
faibles

4. Heure

5. Temp. (°C ou °F)

6. Humidité %

7. Temp. / Humidité

AVANT DE COMMENCER
PILES

Les piles sont fournies avec le produit :

• Appareil principal 4 piles UM-3 (AA) 1,5 V

• Sonde 2 piles UM-3 (AA) 1,5 V

Insérer les piles avant la première utilisation, en
respectant la polarité indiquée dans le logement des
piles. Pour un meilleur fonctionnement, installer les
piles de la sonde avant d’installer celles de l’appareil
principal. Appuyer sur RESET chaque fois que les piles
ont été remplacées.

1

2
3
4
5

6

7

8

1. Fixation murale

2. Bouton CH (1-5)

3. RESET

4. Bouton ˚C / ˚F

5. SEARCH

6. Bouton du
format du signal radio
EU / UK

7. Logement des piles

8. Pied pliable

BAR916HG_FR_MI_OP.indd 9 5/6/06 10:50:37 AM