Oregon Scientific AW 133 User manual [ml]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Termometr Oregon Scientific AW 133

Nr produktu: 1576777

Spis treści

WPROWADZENIE .............................................................................................................................. 3

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ......................................................................................................... 3

ABY POŁĄCZYĆ SONDĘ Z WYŚWIETLACZEM: .......................................................................... 6

INSTALACJA......................................................................................................................................... 6

USTAWIENIA ....................................................................................................................................... 7

WYBIERZ KANAŁ ............................................................................................................................... 8

WYBIERZ RODZAJ ŻYWNOŚCI: ..................................................................................................... 8

WYBIERZ POZIOM DOBROCI:........................................................................................................ 9

USTAW MINUTNIK: ....................................................................................................................... 10

START/STOP ................................................................................................................................... 10

PAROWANIE BLUETOOTH .......................................................................................................... 11

TRYB TEMPERATURY DOCELOWEJ ......................................................................................... 11

TRYB TIMERA .................................................................................................................................. 12

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ................................................................................................................. 13

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE ..................................................................................................... 14

Jednostka
centralna

Sonda

Baterie
typu AA

INSTRUKCJA

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybranie grilla Oregon Scientific ™ Right

Termometr Bluetooth BBQ. Wystarczy zaprogramować wybór rodzaju mięsa, docelową
temperaturę lub czas gotowania na wyświetlaczu dotykowym lub urządzeniu inteligentnym
za pomocą odpowiedniej aplikacji. Gdy grill zostanie ugotowany do perfekcji, termometr
ostrzeże Cię za pomocą kolorowego wskaźnika i inteligentnego urządzenia. Nie musisz czekać

przy grillu, aby monitorować stan gotowania. To oszczędza czas i pozwala swobodnie
odwiedzać gości.

Co najważniejsze, aplikacja umożliwia udostępnianie udanych przepisów, a nawet zdjęć
potraw zawierających tekst w społeczności.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

SONDA METALOWA AKCESORIA

Termometr do grilla może współpracować z dwoma metalowymi sondami jednocześnie. Aby

zamówić dodatkową metalową sondę, odwiedź naszą stronę internetową
www.oregonscientific.com, aby uzyskać więcej informacji. *

- Metalowa sonda (AWP133)

OVERVIEW

Wyświetlacz - widok z przodu

1. Ikony profilu mięsnego

2. Tryb profilu mięsnego; nazwa potrawy; poziom doniczności; stan gotowania

3. Aktualna temperatura;

° C / ° F: jednostka pomiaru temperatury

4.%: Postęp gotowania;

Minutnik gotowania;

Temperatura docelowa i wskaźnik;

HR / MIN / SEC: wskaźnik godziny / minuty / sekundy

5. /: kanał pierwszy / kanał drugi;

/ : Alerty dla kanału pierwszego / dwóch;

: Wskaźnik trybu profilu mięsa

: Wskaźnik temperatury docelowej;

: Wskaźnik trybu timera;

: Wskaźnik niskiego poziomu baterii

: Wskaźnik parowania

6.: Wejdź do konfiguracji trybu; potwierdzić ustawienie; naciśnij i

przytrzymaj, aby wyłączyć.

7.: Zmniejsz wartość ustawienia.

8.: Zwiększ wartość ustawienia.

9.: Uruchom / zatrzymaj program lub uruchom ręcznie /

zatrzymać liczenie czasu; naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby

usuń historię gotowania.

wyświetlacz - widok z tyłu

1. Korek silikonowy

2. Channel one jack

3. Kanał dwa gniazdo

4. ° C / ° F: suwak jednostki pomiaru temperatury

5. ŚWIATŁO: suwak podświetlenia

6. Przycisk RESET

7. Przesuwny stojak

8. Komora baterii

METALOWA SONDA

1. Metalowa końcówka sondy

2. Metalowy przewód łączący sondę

Rozpoczęcie instalacji baterii

Proszę nacisnąć RESET po zainstalowaniu lub wymianie baterii.

1. Przesuń w górę, aby zdjąć pokrywę komory baterii.

2. Zainstaluj dwie baterie AA w komorze, zgodnie z symbolami biegunowości (+/-).

3. Załóż pokrywę komory baterii.

Podłączanie sondy

Możesz użyć dwóch sond jednocześnie. Aby zamówić dodatkową sondę, odwiedź naszą
stronę internetową www.oregonscientific.com.

Aby połączyć sondę z wyświetlaczem:

• Ostrożnie wyciągnij gumową zatyczkę, a następnie podłącz
sondę do mięsa do gniazda.

Górne gniazdo służy do kanału pierwszego, dolne gniazdo do
kanału drugiego.

Instalacja

Aby umieścić wyświetlacz:

Możesz umieścić wyświetlacz z klawiszem dotykowym na stole lub wysunąć podstawkę, aby
wyregulować kąt prosty do ustawienia na biurku.

Aby umieścić metalową sondę:

Aby uzyskać dokładny odczyt temperatury grilla, możesz

trzeba włożyć końcówkę metalowej sondy jak najbliżej

środek jedzenia, jak to możliwe.

Drut sondy ma około 1 metra długości i jest wykonany

z materiału żaroodpornego, ale nie można go podgrzać

bezpośrednie źródło ognia.

Ustawienia

Masz trzy opcje wyboru żądanego trybu

twój grill. Oni są

• Tryb profilu mięsa

• Tryb temperatury docelowej

• Tryb timera

WYBIERZ KANAŁ

Sekwencja

Ikona rodzaju żywności

Nazwa żywności

1 wołowina

2 cielęcina

3

jagnięce

4

Wieprzowina

5 Kurczak

Po instalacji pierwszego użycia baterii wybierz kanał

do podłączonej sondy. Musisz ustawić program dla

każdy kanał osobno.

1. Naciśnij - / +, aby przełączyć między CH1 / CH2, CH1 / CH2 to

miga podczas instalacji.

2. CH1 / CH2 ustabilizuje się podczas działania programu.

Jednostka pomiaru temperatury

Aby wybrać Fahrenheit (° F) lub Celsjusz (° C) jako swoją jednostkę pomiaru temperatury,
slajd ° C / ° F, znajduje się w komora baterii.

Tryb profilu mięsa

W trybie Profilu Mięsa możesz wybrać rodzaj żywności, który

został zaprogramowany do grillowania we wstępnie ustawionym czasie trwania

temperatury.

Wybierz rodzaj żywności:

1. Po wybraniu kanału dotknij USTAW, aby skonfigurować, dotknij - / +, aby wybrać tryb
Profilu Mięsa (). Ponownie dotknij USTAW i kontynuuj ustawianie rodzaju żywności.

2. Stuknij - / +, aby wybrać spośród różnych rodzajów żywności w

następująca sekwencja, której ikona i nazwa rodzaju żywności będą wyświetlane
jednocześnie.

6 Indyk

7 Ryba

8 Hamburger

Rzadko spotykany

Średni

Rzadko spotykany

Średnio wykonane
57 ° C (135 ° F)

63 ° C (145 ° F)

71 ° C (160 ° F)

77 ° C (170 ° F)

Wybierz poziom dobroci:

Możesz także ustawić poziom podarunku za pomocą

aplikacja na urządzeniu mobilnym. Ustaw główną czwórkę

poziomy (RZADKI / ŚREDNI RZADKI / ŚREDNI / DOBRZE WYKONANE)

na wyświetlaczu możesz dostosować poziom podarunku

(Poziom podobieństwa: RZADKI / ŚREDNI RZADKI / ŚREDNI /

MEDIUM WELL / WELL DONE) poprzez aplikację.

UWAGA Domyślne ustawienie temperatury każdego poziomu podobieństwa jest zgodne ze

standardami USDA.

Tryb temperatury docelowej

W trybie temperatury docelowej () możesz bezpośrednio ustawić

żądana temperatura grilla.

Ustaw temperaturę docelową:

1. Stuknij - / +, aby ustawić wartość temperatury.

2. Stuknij SET, aby potwierdzić ustawienie.

W trybie timera (©) można bezpośrednio ustawić program timera dla potraw z grilla. Po
uruchomieniu timera czas będzie odliczany. Jeśli jednak nie zatrzymasz stopera, będzie on
odliczał do momentu jego zatrzymania.

Ustaw minutnik:

Kolor LED

Żółty

Bursztynowy

Czerwony

Miga na
czerwono

Dźwięk alarmu

n/a

4 sygnały
dźwiękowe

4 dźwięki/sek

8 dźwięków/sek

1. Stuknij - / +, aby wybrać format timera: HH: MM (godzina: minuta)

lub MM: SS (minuta: sekunda). Naciśnij SET, aby potwierdzić ustawienie.

2. Stuknij - / +, aby ustawić wartość (do 23 godzin 59 minut i 59 sekund). Dotknij USTAW, aby

potwierdzić ustawienie. UWAGA Domyślne ustawienie temperatury każdego poziomu
podobieństwa jest zgodne ze standardami USDA.

Tryb temperatury docelowej

W trybie temperatury docelowej () możesz bezpośrednio ustawić żądaną temperaturę grilla.

Ustaw temperaturę docelową:

1. Stuknij - / +, aby ustawić wartość temperatury.

2. Stuknij SET, aby potwierdzić ustawienie.

Na ekranie wyświetlane są cztery rodzaje podświetlenia LED, pokazujące inny poziom

pieczenia grillowanych potraw.

Jeśli nie chcesz, aby jakieś światło LED było włączone, wyłącz przycisk LIGHT w komorze

baterii.

START/STOP

Jeśli chcesz przełączać się między różnymi trybami gotowania, musisz zatrzymać bieżący, a
następnie powtórzyć ustawienia.

Uruchom program:

Po zakończeniu ustawień naciśnij START, aby uruchomić program pomiarowy.

Zatrzymaj ustawienie:

«Podczas dowolnego ustawienia naciśnij START, aby przerwać ustawienie i powrócić do
trybu bezczynności.

Rozpocznij ustawianie:

«Po zatrzymaniu ustawienia i ponownym wprowadzeniu nowego ustawienia trybu naciśnij

przycisk SET.

PAROWANIE BLUETOOTH

Możesz pobrać aplikację i kontrolować oraz przeglądać termometr do grilla za
pośrednictwem technologii Bluetooth © v4.0.

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski - i +, aby włączyć tryb parowania. Postęp

parowania trwa do 30 sekund, miga podczas wietrzenia i będzie włączony, gdy
parowanie zakończy się powodzeniem za każdym razem, gdy połączenie zostanie nawiązane.

Operacja

Tryb profilu mięsa

Przed uruchomieniem tego trybu upewnij się, że końcówka sondy jest prawidłowo włożona
do żywności.

Uruchom swój tryb

• Stuknij START, aby włączyć tryb. Gdy zacznie działać, na ekranie wyświetlacza można
wyświetlić stan gotowania, wybrany poziom podsmażenia, rodzaj mięsa, aktualną
temperaturę i dane postępu (%).

TRYB TEMPERATURY DOCELOWEJ

Po aktywowaniu tego trybu można jednocześnie wyświetlić status gotowania, aktualną

TYP

OPIS

WYŚWIETACZ

LxWxH

90x90x30.5mm3.54x3.54x1.20in

WAGA

146 g (5,15 uncji) bez baterii

temperaturę żywności, docelową temperaturę gotowania i dane postępu (%).

TRYB TIMERA

Po aktywowaniu tego trybu możesz wyświetlić stan gotowania, aktualna temperatura
jedzenia i odliczanie czasu w tym samym czasie.

UWAGA

Jeśli jedzenie jest przegotowane, minutnik będzie nadal działał, ale odliczanie z alarmowymi
dźwiękami.

UWAGA

Nie wymagaj włożenia sondy przed uruchomieniem programu.

usuń historię gotowania Naciśnij i przytrzymaj START przez 5 sekund, aby usunąć ostatnie

ustawienie trybu gotowania.

RESETOWANIE

Naciśnij RESET w komorze baterii ostrym przedmiotem, takim jak wyprostowany spinacz
biurowy.

Zakres pomiaru temperatury

0°Cto300°C(32°Fto572°F)

Jednostka temperatury

°C/°F

Moc

Baterie 2xUM-3 (AA) 1,5 V.

Odporność na ciepło Nadajnik / podstawa
stołowa

Około 60 ° C (140 ° F)

Cykl pomiarowy

6 sekund

METALOWA SONDA

DŁUGOŚĆ

175mm(7in)

WAGA

62g (2,22 uncji)

Odporność na ciepło dla metalowej sondy

Około 380 ° C (716 ° F)

Zakres temperatury

0°C do 300°C(32°F do 572°F)

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Nie narażaj urządzenia na nadmierną siłę, wstrząsy, kurz, temperaturę lub wilgotność.

• Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, zasłony itp.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Jeśli rozlejesz na niego płyn, natychmiast wysusz go
miękką, niestrzępiącą się szmatką.

• Nie czyść urządzenia materiałami ściernymi lub żrącymi.

• Nie manipuluj przy wewnętrznych elementach urządzenia.

To unieważnia gwarancję.

• Używaj tylko nowych baterii. Nie mieszaj nowych i starych baterii.

• Obrazy przedstawione w tym podręczniku mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu.

• Podczas utylizacji tego produktu należy upewnić się, że jest on zbierany oddzielnie w celu

specjalnego traktowania.

• Umieszczenie tego produktu na niektórych rodzajach drewna może spowodować
uszkodzenie jego wykończenia, za które Oregon Scientific nie będzie odpowiedzialne.
Informacje można znaleźć w instrukcji pielęgnacji producenta mebli.

• Treść tego podręcznika nie może być powielana bez zgody producenta.

• Nie wyrzucaj starych baterii jako nieposortowanych odpadów komunalnych. Konieczna jest
osobna zbiórka takich odpadów do specjalnego przetwarzania.

Należy pamiętać, że niektóre urządzenia są wyposażone w pasek bezpieczeństwa
akumulatora. Zdejmij pasek z komory baterii przed pierwszym użyciem.

UWAGA Dane techniczne tego produktu i treść instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

UWAGA

Funkcje i akcesoria nie będą dostępne we wszystkich krajach. Aby uzyskać więcej informacji,
skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.

O OREGON SCIENTIFIC

Odwiedź naszą stronę internetową www.oregonscientific.com, aby dowiedzieć się więcej

o produktach Oregon Scientific.

W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z działem obsługi klienta na info
Qoregonscientific.com.

Oregon Scientific Global Distribution Limited zastrzega sobie prawo do interpretacji i

interpretacji treści, warunków i postanowień niniejszej instrukcji obsługi oraz do jej zmiany,
według własnego uznania, w dowolnym momencie bez uprzedzenia. W zakresie, w jakim
istnieje jakakolwiek niespójność między wersją angielską a innymi wersjami językowymi,
angielską wersja ma pierwszeństwo.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Oregon Scientific oświadcza, że termometr grillowy Bluetooth Right Grill (model:
AW133) jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i pozostałymi stosownymi

postanowieniami dyrektywy 1999/5 / WE.

Kopia podpisanej i opatrzonej datą Deklaracji zgodności jest dostępna na żądanie za
pośrednictwem naszego działu obsługi klienta Oregon Scientific.

KRAJE ZATWIERDZONE RTTE AII Kraje UE, Szwajcaria CH i Norwegia N

OŚWIADCZENIE FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.

Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

(1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) To urządzenie musi
akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować
niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę
odpowiedzialną za zgodność, mogą pozbawić użytkownika prawa do korzystania z
urządzenia.

UWAGA

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń
cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te zostały opracowane w celu
zapewnienia odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej.

To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a
jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może powodować
szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie
wystąpią w przypadku konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe
zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić przez wyłączenie i włączenie
urządzenia, użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą
jednego lub więcej następujących środków:

• Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż obwód, do którego podłączony jest

odbiornik.

• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania

pomocy.

Deklaracja zgodności

Poniższych informacji nie należy traktować jako danych kontaktowych wsparcia lub
sprzedaży. Zadzwoń na nasz numer obsługi klienta (wymienione na naszej stronie

internetowej www.oregonscientific.com) lub na stronie zamiast tego karta gwarancyjna tego
produktu) na wszystkie zapytania.

My: Oregon Scientific, Inc.

Adres: 10778 SW Manhasset Dr.

JEDNOSTKA B-2 Tualatin,

Lub 97062 USA

Numer telefonu: 1-800-853-8883

oświadczam, że produkt

Nr produktu AW133

Nazwa produktu: Grill Right Bluetooth

Termometr do grilla

Producent: IDT Technology Limited

Adres: blok C, 9 / F, Kaiser Estate,

Faza 1, ul. Man Yue 41,

Hung Hom, Kowloon,

Hongkong