Oregon Scientific ATCMini User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Akciókamera, ATC Mini HD 720P

Rend. sz.: 86 06 06

Óvintézkedések - Kamera

A kamera használatakor tartsa be a következő irányelveket

• A kamera ütésálló és nem ütközésálló.

• A kamera használatakor ne hagyja, hogy az elterelje figyelmét a közvetlen környezetéről.

• Ne hagyja a kamerát hosszabb ideig olyan helyen, ahol pornak vagy párának van kitéve. Ez tűzhöz vagy elektrosokkhoz

vezethet.

• Ne hagyja a kamerát hosszabb ideig olyan helyen, ahol extrém magas hőmérsékletnek van kitéve, pl. közvetlen napfényen.
Ez rongálhatja a kameraházat és a belső építőelemeket is.

• Ahhoz, hogy az ujjlenyomatokat eltávolítsa a lencséről, használjon puha ruhát.

• Ne szedje szét a kamerát.

• Az újratölthető akkuk vagy a microSD kártya eltávolítása előtt kapcsolja ki a kamerát. Ha a microSD kártyát a kamera

bekapcsolt állapotában helyezi be vagy veszi ki, akkor a kártya és az azon található adatok is sérülhetnek.

• Ha hosszabb ideig nem használja a kamerát, vegye ki belőle az újratölthető akkukat és a microSD kártyát is. A nedvesedés
elkerülése érdekében tartsa a kamerát egy jól szellőző helyen.

Óvintézkedések - Akkumulátor

Az újratölthető akkumulátor hibás kezelése robbanáshoz vezethet és tűzt vagy marást okozhat. Tartsa be a következő

utasításokat:

• Az akkut soha ne töltse gyúlékony anyagok vagy tárgyak mellett.

• Ne égesse el az akkut és ne dobja tűzbe.

• Ne zárja rövidre és ne hagyja, hogy fém tárgyak a töltőkészülékkel érintkezzenek.

• Az akkut nem szabad extrém hőmérsékletnek kitenni, 0°C (32°F) alatt vagy 40°C (104°F) felett.

• Az újratölthető akkukat tárolja gyermekek hatókörén kívül.

• Ne nyomja vagy ne szedje szét az újratölthető akkut és ne alkalmazzon rá sokkot vagy erőszakot, mint pl. kalapácsütést,

ne hagyja leesni és ne lépjen rá.

• Töltés előtt mindig vizsgálja meg, hogy az akku nem sérült-e.

• Soha nem szabad egy LiPo akkut használni vagy tölteni, ha az sérült, fel van duzzadva vagy el van deformálódva.

• Egy LiPo akkut soha nem szabad felügyelet nélkül tölteni.

• Helyettesítőként csak ugyanolyan típusú akkumulátort lehet használni, amit az Oregon Scientific ajánl.

• Az akkut csak a főegységen keresztül lehet tölteni.

Fontos tanács

Rossz típusú akku használata esetén robbanásveszély áll fenn.
Az akkukat az érvényes környezetvédelmi előírások szerint selejtezze.
Ügyeljen arra, hogy az akku nem sérüljön be és ne kerüljön nyílt lángba.

Óvintézkedések - Vízállóság

• A kamera 20 méterig (60 lábig) vízálló. Az Oregon Scientific nem vállal felelősséget a kamera hibás működéséért, amibe
szakszerűtlen használatból következően folyadék került. A folyadék beszivároghat a kamerába, ha az akkufedél nincs fixen

zárva.

• Ha a kamera nedves, azonnal el kell távolítani róla a folyadékot egy száraz ruhával.

• A további kameratartozékoknak nem kell vízállónak lenniük.

• Ne használja a kamerát extrém hőmérsékleti körülmények között, mivel az a kamera hibás működéséhez vezethet.

Az elöregedett elektromos és elektronikus készülékeket megfelelően kell selejtezni

Az áthúzott szemeteskuka azt jelzi, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladék közé dobni.

Elemek selejtezése

Az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni.

Tudnivalók a szerzői jogokhoz (Copyright):

A felhasználónak figyelembe kell vennie, hogy a fényképeket tartalmazó tárolóeszköz, vagy a szerzői jogokkal ellátott adatok
másolása csak a rendelkezési korlátok keretein belül engedélyezett. A felhasználóra hárul minden szerzői jog sérülésével
kapcsolatos felelősség, ami a kamera használatából eredhet.

Kezelőelemek – Főegység

1. Be / Ki

2. Kamera

3. Video

4. Állapotjelző

5. Lencse

6. USB csatlakozó

7. MicroSD kártyanyílás

8. Akkutartó zár

9. Elemtartó

10. Mikro

11. Video kimenet

Kezelőelemek - Akku telepítés és töltési folyamat

Helyezze be a szállítás tartalmát képező akkumulátort az akkutartóba. A
fém érintkezőknek a kamera irányába kell mutatni. Győződjön meg róla,

hogy az akku bepattan.
A kallantyú elhúzásával tudja kihúzni az akkut.

1. Csatlakoztassa a kamerát az USB kábellel az USB
csatlakozóhoz. A státuszkijelző zölden és pirosan villog váltakozva

és kétszer sípol.

2. A töltés befejezése után a státuszkijelző bekapcsol,
zölden világít és egy hosszú sípoló hang hallható. Távolítsa el a

kamerát az USB csatlakozóból.

Győződjön meg róla, hogy az akku bepattan.
Töltse fel ismét az akkut, ha a státuszkijelző zölden villog. Az akku

lemerült.

Az első használat előtt teljesen fel kell tölteni az akkut

Kezelőelemek - Dátum és időbeállítás

1. Hozza létre a SETTINGS.txt fájlt Notepad (Windows) vagy TextEdit (Mac) segítségével.

2. A microSD kártya behelyezésekor az időt a következő formátumban* adja meg.

ÉÉÉÉ.HH.NN
hh:mm:ss
xxHz

Ügyeljen a fájl nevénél és a tartalmánál is a kis- és nagybetűk helyességére.

3. Mentse el a .txt fájlt a microSD kártya gyökér könyvtárába.

4. Helyezze be a microSD kártyát és kapcsolja be az ATCMini-t, ekkor a kamera aktualizálja a dátumot és az időt.
* ÉÉÉÉ = év; HH = hónap; NN = nap;

hh = óra 24 órás formátumban; mm = perc; ss = másodperc;
xx = helyi elektromos hálózat frekvencia (50Hz vagy 60Hz).

Megjegyzés a hálózati frekvenciához
Adja meg helyesen a helyi hálózati frekvenciát. A záridő a helyi hálózati frekvenciának fog megfelelni, hogy a bizonyos
fényviszonyok között készült felvételek (pl. foszforos vagy higanyos párásító lámpáknál) összefüggését és villódzását
redukálja.

A microSD kártyát csak a kamera kikapcsolt állapotában szabad behelyezni vagy kivenni.

Kezelőelemek - A microSD kártya behelyezése és formatálása A microSD kártyát csak a kamera kikapcsolt állapotában
szabad behelyezni vagy kivenni.

MicroSD kártya behelyezése

1. Dugja be a microSD kártyát, amíg bepattan a helyére; a fém érintkezőknek felfelé
kell nézniük.

2. A microSD kártya eltávolításához nyomja azt egyszerűen befelé a kamerába,
ezután kiugrik a pozíciójából és könnyen kivehetővé válik.

MicroSD kártya formatálás

1. nyomva tartani a kamera kikapcsolásához.

2. és -t nyomva tartani a microSD kártya formatálásához.

3. Jóváhagyáshoz sípolás után nyomja meg a -t. A státuszkijelző felvátva villog kéken és pirosan.

4. A formatálás befejezése után a kamera kétszer sípol, ezután a státuszkijelző zölden világít.

A státuszkijelző kéken világít, ha a rendelkezésre álló microSD memóriakártya kapacitás 10% alá esik.

Kezelés - Fő nyomógomb
Video felvétel

Indításhoz nyomja meg a -t.
A megállításhoz nyomja meg újra a gombot.

A kamera egyszer sípol és a státuszkijelző pirosan világít. Fénykép készítés

Egyetlen kép készítése:

Egy felvételhez nyomja meg a -t.
Több felvétel:

-t tartsa nyomva, hogy egymás után 9 felvételt készítsen.

Minden felvétel után sípol a kamera és a státuszkijelző pirosan villog.
Be- és kikapcsolás

-t tartsa nyomva a kamera be- és kikapcsolásához.

Kezelés - Csatlakoztatás a monitorhoz

1. Nyissa ki a kamera hátsó részét.

2. Dugja be a 2,5 mm-es sztereó dugót a kamera videó kimenetébe.

3. Csatlakoztassa az RCA dugót a képernyőhöz, a sárga dugót a videó bemenetbe és a fehér dugót az audió
bemenetbe.

4. Kapcsolja be a kamerát.

Kezelés – Képernyő menü

• A nyitó képernyő után megjelenik a nyitó oldal a és szimbólumokkal.

• A navigáláshoz használja a vagy gombot és a -t a jóváhagyáshoz / kiválasztáshoz.

• A szimbólum sáv 2 másodperc nyugalmi idő után automatikusan eltűnik. A szimbólum sáv ismételt előhívásához elég, ha
egy tetszőleges gombot megnyom.

Egyetlen kép készítése

Több felvétel

Video

Képernyő szimbólum

Funkció

Video

Egyetlen kép készítése

Több felvétel

összes fájl törlése
Vissza

Előre

Képernyő szimbólum

Funkció

Bemutató
Jóváhagyás

Megszakítás
Lejátszás

Szünet
Stop

Képernyő szimbólum

Funkció

Gyors előretekerés

Gyors visszatekerés

Törlés

Vissza

Vissza a nyitó oldalra

Kiválasztott fájl törlése

Feltételek

Kijelzés színe

Hang

Akkutöltés

Kamera csatlakozás USB kábellel

Pirosan/zölden
villog

2 hangjelzés

Akkutöltési folyamat vége

Zöld

Hosszú
hangjelzés

MicroSD kártya

A tároló szabad kapacitása kevesebb mint 10%.

Kéken villog

A kártya formatálása befejeződött

Zöld

2 hangjelzés

Kamera működik

Video felvétel

Piros

2 hangjelzés

Fénykép felvétel tartós üzemmódban

Pirosan villog

1 hangjelzés

Kezelés - Képernyő menü index & Csatlakoztatás a számítógéphez

Fekvő képernyő menü

Csatlakoztatás Windows operációs rendszerű számítógéphez.

1. Az USB kábellel kösse össze a kamerát egy számítógéppel.

2. Kapcsolja be a kamerát. A számítógép a kamerát "cserélhető meghajtó"-ként ismeri fel.

3. Nyissa meg a "DCIM" mappát a cserélhető meghajtón.

4. Kattintson duplán a kívánt fájl megnyitásához.

Csatlakoztatás Mac-hez

Csatlakoztassa a kamerát Macintosh-hoz a vele szállított USB kábellel és kapcsolja be a kamerát.
A Macintosh a kamerát automatikusan külső merevlemezként ismeri fel.
Ügyeljen arra, hogy a microSD kártyáról törölt fájlok végleges törlése csak
a kamera csatlakozásának megszakítása előtt lehetséges a szemeteskosár ürítésével.

Szerelés - Egyszerű- és állványos szerelés

Egyszerű szerelés

1. Dugja be a kamerát a gyorszáró keretbe.

2. A kamera rögzítéséhez húzza meg a csavarokat.

3. A gyorszáras keretet különböző szerelési
berendezésekre lehet rögzíteni.

Állványos szerelés

Helyezze a gyorszáras keretet az állványra.

Szerelés - Más szerelési lehetőségek
A kamerát merevített sisakon, szörfön vagy kerékpár- ill.
motorkerépkár kormányán lehet rögzíteni a megfelelő jelölés / tartó használatával.
Az ATC sorozat kameráit is ugyanúgy lehet átalakítással használni. Az ATC átalakító készlet kamera markolatát az ATC3K ­hoz és ATC9K-hoz lehet használni. Az ATC5K felhasználók a meglévő ATC5K markolatot tudják az ATC átalakító készlet

gyorszárával használni ahhoz, hogy az új szerelésű sorozatot használhassák.
A szerelési útmutató a "Kibővített szerelés" pont alatt található.
A szerelési kiegészítőket és az átalakító készletet külön lehet megvásárolni.

Szerelési biztonsági tudnivalók

• A kezdés előtt meg kell győződnie, hogy el tudja végezni a szerelést.

• Ne változtassa meg a szerelendő tárgy alapfelépítését, hogy a kamerát rászerelhesse.

• A ragasztóanyag felvitele előtt a felületet meg kell tisztítani.

• A ragasztót használja szobahőmérsékleten (18°C ... 38°C).

• A csatlakozás megerősítéséhez a tartót 72 órán keresztül nem szabad terhelni.

• Ne használjon súrolóport vagy oldószert, mint pl. benzolt vagy oldószert a termék tisztításához.

Áramfogyasztás:

DC 3,7V; 0,92W

Akku

3,7V LiPo; 445mAh / 1,65Wh

Felbontás

1,3 MP

Látómező

110°

Videoformátum

AVI

Videominőség*

720p (1280 x 720 pixel); 16:9; 30fps; ~8Mbit /s adatátviteli ráta, kb. 15 perc videó 1
gigabájtonként (GB).

Audioformátum

Mono

USB interfész

USB 2.0

Operációs rendszerek

Windows XP / Vista / Windows 7 vagy Apple Mac OS X 10.6 vagy nagyobb

Méret:

(Ma x Sz x H) 30 x 30 x 82 mm

Súly

75 gramm akkuval, gyorscsatlakozó és szerelési anyag nélkül

Leírás

 720p video lejátszás, csak számítógépes lejátszással vezethető át.

Kizárás a szavatosságból
MEGHATÁROZÁS:

Az “Oregon Scientific” alatt az Oregon Scientific Global Distribution Limited, annak leányvállalatai, anyacége, kapcsolt
vállalatai, ügyvezetője, részlegvezetői, munkatársai, közvetítői, képviselői és disztríbutorai értendők.

SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA:

Az Oregon Scientific nem vállal felelősséget bárminemű adatvesztésért (beleértve a terméken tárolt adatokét is). A vásárló
átvállal minden felelősséget és mint olyan, mentesít minket a felelősség alól, minden balesetnél, sebesülésnél, minden
kárnál, halálnál, veszteségnél, törvénybe ütköző kezelésnél vagy olyan igény esetén, ami a termék használatától vagy

használata közben keletkezett, függetlenül attól ,hogy egy ilyen kezelést az Oregon Scientific előre láthatott vagy sem.
AZ ELADHATÓSÁG VAGY HASZNÁLHATÓSÁG ÉRDEKÉBEN ADOTT MINDEN KÖZVETETT GARANCIA EGY
BIZONYOS CÉLRA AZ ALKALMAZANDÓ SZAVATOSSÁG IDEJÉRE KORLÁTOZÓDIK. AZ ÖSSZES KIFEJEZETT VAGY
HALLGATÓLAGOS FELTÉTEL, ÍGÉRET, SZAVATOSSÁG, GARANCIA, VALAMINT MINDEN HASZNÁLHATÓSÁGRA
VONATKOZÓ SZAVATOSSÁG, AMI A SZOKÁSOS HASZNÁLATRA VONATKOZIK, KI VAN ZÁRVA A BIZONYOS CÉLRA
VONATKOZÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGI HIÁNYOSSÁGRA, KIVÉVE, HA EGY ILYEN FAJTA SZAVATOSSÁG
KIZÁRÁS JOGILAG ÉRVÉNYÉT VESZTI.

Minden harmadik féltől származó szoftvert az "AS IS" (mindenféle garancia nélkül) termékkel bocsájtjuk rendelkezésre. A
vásárló átvállalaja a szoftver minőségére, alkalmazására, helyességére és hatákonyságára vonatkozó kockázatot. Ha a

programot hibásan készítették, a szükséges szervíz, javíttatás vagy helyesbítés költségeit a vásárló állja, nem pedig az
Oregon Scientific.

AMENNYIBEN JOGILAG NINCS KIZÁRVA, AZ OREGON SCIENTIFIC MINDEN FELELŐSSÉGET TELJESSÉGGEL KIZÁR

A JÖVEDELEM-, NYERESÉG- VAGY ADATVESZTESÉGRE VALAMINT A KÜLÖNLEGES-, KÖZVETLEN-,

KÖVETKEZMÉNY VAGY MELLÉK KÁROKRA ÉS BÜNTETŐJOGI KÁRTÉRÍTÉSRE VONATKOZÓAN, FÜGGETLENÜL
AZOK OKÁTÓL ÉS FELELŐSSÉG ELMÉLETÉTŐL, AMI A TERMÉK ALKALMAZÁSÁRA VAGY A SZOFTVER

ALKALMAZÁSÁRA VAGY ALKALMAZÁSÁNAK ALKALMATLÁNSÁGÁRA IRÁNYUL, AKKOR IS, HA A SCIENTIFIC

OREGONT A KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL TÁJÉKOZTATTÁK. AZ OREGON SCIENTIFIC MAXIMÁLIS SZAVATOSSÁGI

ÖSSZEGE SEMMI ESETRE SEM LÉPI ÁT A VÁSÁRLÓ ÁLTAL A TERMÉKÉRT FIZETETT ÖSSZEGET.

Kizárás a szavatosságból

Az előbbi korlátozások akkor is érvényesek, ha a fent megnevezett szavatosság szabályozás a lényegi céljaiban hibázik.
Némely jogalkotás nem fogadja el a szavatosság kizárását vagy korlátozását a következményként vagy mellékesen
keletkezett károknál, ezáltal lehetséges, hogy a fent megnevezett kizárások nem érvényesek a vásárlóra.
Az összes vásárló, felhasználó és/vagy minden a termék alkalmazásához kapcsolódó résztvevő megérti és elfogadja, hogy:
Az Oregon Scientific nem fogadja el és nem is támogatja a termék alkalmazását nagy kockázat mellett, a hanyag és/vagy
veszélyes kezelését.

Az Oregon Scientific nem vállal felelősséget a személyi- és vagyoni károkért, ami lyen alkalmazás miatt keletkeztek.

Az Oregon Scientific nem vállal felelősséget a termék használatáért vagy a termékkel történő visszaélésért vagy a törvénybe
ütköző videófelvételekért.
Az Oregon Scientific nem vállal felelősséget a felvételek törvénybe ütköző felhasználásáért, felvételi kísérletért vagy azon

videófelvételek szerkesztéséért, amiket a készülékkel készítettek.

A termék fő alkalmazási célja, hogy a törvény szerint legálisnak tekintett sport-tevékenységeket rögzítsen. Az Oregon
Scientific ajánjla, hogy a csomagolást őrizze meg újrahasznosítás céljából. Engedélyezett RTTE országok Az összes EI

ország, Svájc és Norvégia
További információk: http://www.oregonscientific.com

Sisakra szerelés