Oregon Scientific ATC9K User guide [cs]

NÁVOD K OBSLUZE

Sportovní barevná videokamera

(Action Camera ATC9K)

Obsah

Strana

1. Úvod a účel použití videokamery ............................................................1

2. Bezpečnostní předpisy a údržba kamery................................................4

3. Technické údaje........................................................................................4

4. Možnosti rozšíření použití kamery ..........................................................5

Obj. č.: 86 09 00

1. Úvod a účel použití videokamery

Vážení zákazníci!

Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší speciální kamery „Action Kamera ATC9K", která je určena pro všechny sportovně založené lidi a která Vám dovolí pořizovat neuvěřitelné videozáznamy či fotografie v digitální kvalitě, například při výletech na jízdním kole, na motocyklu, v automobilu, při skocích padákem, při potápění nebo při lyžování na sněhu i na vodě jakož i při jiných sportovních akcích. Pořízené videozáznamy nebo fotografie si můžete později prohlédnout na barevném displeji (monitoru) kamery z tekutých krystalů s rozlišením 320 x 240 pixelů a s úhlopříčkou 3,8 cm nebo na monitoru počítače, notebooku či na televizní obrazovce.

Jako první kamera na trhu je tato kamera vybavena gravitačním senzorem, který měří sílu zemské přitažlivosti (gravitaci) během zrychlování (například při jízdě na lyžích) a dokáže tímto způsobem detailně vyhodnotit sportovní výkony jakož i změřit vzdálenost osob, které se nacházejí před Vámi.

Tyto videozáznamy a fotografie včetně zvuku se ukládají do vnitřní paměti přístroje nebo je můžete ukládat na paměťovou kartu „micro SD“ s kapacitou až 32 GB.

Tato kamera je vodotěsná až do hloubky 20 m a dodáváme ji s různými držáky k připevnění na sportovní přilby, na řídítka jízdních kol, na sportovní nebo potápěčské brýle, na lyžařská prkna (snowboardy) atd. Doufáme, že Vás tato neobvyklá kamera potěší a že Vám umožní zaznamenat mnohá napínavá dobrodružství, která prožijete při svých sportovních a jiných činnostech.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení kamery do provozu a k její obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Abyste tuto videokameru uchovali v dobrém stavu a zajistili její bezpečné používání, je třeba, abyste tento návod k obsluze dodržovali! Z tohoto důvodu si uschovejte tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

5. Požadavky na operační systém a paměť počítače (PC).........................5

6. Krátký návod k použití kamery................................................................5

Zapnutí kamery....................................................................................................................5

Pořizování videozáznamů....................................................................................................5

Pořizování jednotlivých snímků (fotografií) ..........................................................................5

7. Rozsah dodávky .......................................................................................6

8. Součásti kamery (ovládací tlačítka) ........................................................8

9. Ovládací tlačítka na dálkovém ovladači................................................10

10. Jazyk textových informací zobrazovaných na monitoru kamery......10

11. Uvedení kamery do provozu a její používání......................................11

Zapnutí a vypnutí kamery ..................................................................................................11

Zadání data a času............................................................................................................11

Pořizování videozáznamů..................................................................................................11

Pořizování jednotlivých snímků (fotografií) ........................................................................11

Režim reprodukce videozáznamů a fotografií....................................................................12

Režim vymazání videozáznamů a fotografií ......................................................................12

12. Symboly (ikony) zobrazované na monitoru kamery...........................13

13. Režim nastavení kamery......................................................................15

a) Nastavení v kategorii „Video“.........................................................................................15

1. Rozlišení (Auflösung)............................................................................................................15

2. Kvalita videozáznamu (Qualität)............................................................................................ 15

3. Nastavení hodnoty osvitu (Belichtung)..................................................................................15

4. Vyvážení bílé barvy (Weißabgleich) ...................................................................................... 16

5. Kontrast ................................................................................................................................16

6. Ostrost obrazu (Schärfe)....................................................................................................... 16

7. Efekty (Effekt) ....................................................................................................................... 16

8. Doba trvání pořizování videozáznamu (Dauer)...................................................................... 16

b) Nastavení v kategorii „Foto“...........................................................................................16

1. Rozlišení (Auflösung)............................................................................................................16

2. Kvalita fotografie (Qualität)....................................................................................................16

3. Režim nočního snímání (Nacht-Modus) ................................................................................ 17

4. Nastavení hodnoty osvitu (Belichtung)..................................................................................17

5. Vyvážení bílé barvy (Weißabgleich) ...................................................................................... 17

6. Kontrast ................................................................................................................................17

7. Ostrost obrazu (Schärfe)....................................................................................................... 17

8. Efekty (Effekt) ....................................................................................................................... 17

9. Nastavení času samospouště (Timer)................................................................................... 17

10. Režim pořizování série snímků (Serienaufnahmen)...........................................................17

c) Zapnutí nebo vypnutí funkce gravitačního senzoru „G-Sensor“.....................................18

d) Nastavení určování zeměpisné polohy „GPS“...............................................................18

e) Základní (obecná) nastavení kamery „Allgemeine Einstellungen“.................................18

1. Laserový zaměřovač (Laser-Pointer) .................................................................................... 18

2. Nastavení úrovně hlasitosti poslechu v reproduktoru kamery (Lautstärke)............................ 18

3. Volba režimu soukromé sféry (Privatspfäre) .........................................................................18

4. Datumové razítko (Zeitstempel)............................................................................................ 18

5. Vypínání monitoru kamery po určitém nastaveném čase (LCD-Schlafmodus)...................... 18

6. Automatické vypínání kamery po určitém nastaveném čase (Aus)........................................ 18

7. Zadání data (Datum).............................................................................................................18

8. Zadání času (Zeit).................................................................................................................18

9. Zadání časového pásma (Zeitzone)......................................................................................18

10. Volba jazyka textových zpráv zobrazovaných na monitoru kamery (Sprache).................... 19

11. Zadání frekvence obrazu (Lichtgrequenz)........................................................................... 19

12. Zformátování paměťové karty (Formatieren).......................................................................19

13. Zpětné nastavení kamery na základní (dílenské) parametry (Werkeinstellungen)...............19

14. Version................................................................................................................................19

f) Aktualizace firmware kamery (Firmware Upgrade).........................................................19

14. Napájení kamery...................................................................................20

Vložení akumulátorové baterie Li-Polymer do kamery a její nabíjení ................................20

15. Vložení paměťové karty do kamery a její vyndání z kamery..............20

16. Připojení kamery k osobnímu počítači (notebooku)..........................21

Zadání uživatelského profilu..............................................................................................21

Import (přenos) videozáznamů a fotografií z kamery do počítače .....................................22

Prohlížeč videozáznamů....................................................................................................23

Prohlížeč fotografií.............................................................................................................24

Mapy Google a navigační modul GPS...............................................................................25

Manažer zpracování souborů (videozáznamů a fotografií)................................................26

Grafická zobrazení (diagramy) pořízené gravitačním senzorem........................................29

Prohlížeč gravitačního senzoru..........................................................................................29

Aktualizace (update) software ...........................................................................................29

17. Připojení kamery k externímu monitoru (televizoru)..........................30

Režim reprodukce videozáznamů a fotografií....................................................................30

Režim vymazání videozáznamů a fotografií ......................................................................30

Přepínání mezi zobrazováním videozáznamů a fotografií.................................................31

Přepnutí videokamery do režimu prezentace fotografií .....................................................31

18. Případné závady a jejich odstranění...................................................32

2. Bezpečnostní předpisy a údržba kamery

Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázáno tuto kameru upravovat a/nebo pozměňovat (provádět změny v jejím vnitřním zapojení).

Tento přístroj není žádná dětská hračka a nepatří do rukou malých dětí. Tato kamera je odolná vůči vibracím a otřesům, nikoliv však vůči silným nárazům. Nevystavujte

tuto kameru příliš vysokým teplotám (vyšším než 40 °C) a p římému slunečnímu záření. Neskladujte toto kameru ve vlhkých prostorách jakož i v místnostech se zvířeným prachem.

Tato kamera je vodotěsná až do hloubky 20 m. Dejte však pozor na to, že může do kamery vniknout voda, dojde-li k porušení těsnění krytu bateriového pouzdra. Vnikne-li do kamery voda nebo jiná kapalina, nechte kameru před jeho dalším používáním zkontrolovat v autorizovaném servisu. Zjistíte-li nějaké závady kamery, spojte se prosím se svým prodejcem, který Vám zajistí její opravu v autorizovaném servisu.

Budete-li z kamery vyndávat akumulátorovou baterii nebo paměťovou kartu, kameru vždy vypněte. Totéž platí i pro zasunování paměťové karty do kamery.

Tento kamera kromě příležitostného čištění nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění kamery používejte pouze suchý, čistý a měkký hadřík bez žmolků a chloupků. Prach a otisky prstů z objektivu kamery můžete odstranit ubrouskem na čištění brýlí.

3. Technické údaje

Obrazový senzor: Barevný senzor CMOS, 5 megapixelů Paměťové karty: Micro SD / SDHC s kapacitou až 32 GB Videozáznamy: 1080P = 1920 x 1080 pixelů (16:9), 30 snímků za sekundu

Monitor: Barevný displej (LCD, tekuté krystaly) / 320 x 240 pixelů Zaostření: 3 m až nekonečno Obrazový formát: MOV (.mov) USB: Vysokorychlostní USB 2.0 Interface k připojení ext. monitoru: HDMI (1.3) Napájení kamery: Akumulátorová baterie Li-Polymer Rozměry kamery: 40 x 103 mm (průměr x délka)

Tato kamera je dále vybavena mikrofonem a reproduktorem.

Přenosová rychlost: cca 9 minut / 1 GB (12 Mb/s) 720P = 1280 x 720 pixelů (16:9), 60 snímků za sekundu

Přenosová rychlost: cca 10 minut / 1 GB (12 Mb/s) 720P = 1280 x 720 pixelů (16:9), 30 snímků za sekundu

Přenosová rychlost: cca 15 minut / 1 GB (8 Mb/s) WVGA = 848 x 480 pixelů (16:9), 60 snímků za sekundu

Přenosová rychlost: cca 15 minut / 1 GB (8 Mb/s)

4. Možnosti rozšíření použití kamery

Do této videokamery lze vložit modul navigace GPS (Global Positioning System = systém zjišťování místa zeměpisné polohy pomocí družic, satelitů), který určuje podle map Google („Google Maps“ nebo „Google Earth“) zeměpisnou polohu, rychlost a vzdálenost. Při sledování takto pořízených videozáznamů na monitoru osobního počítače se kromě přehrávaného filmu zobrazuje na monitoru počítače navíc nadmořská výška a dosažená rychlost, což může být užitečné k detailnímu rozboru sportovních výkonů, například pří jízdě na horském kole, na motocyklu, při lyžařských závodech nebo na lyžařských prknech (snowboardech).

7. Rozsah dodávky

5. Požadavky na operační systém a paměť počítače (PC)

Operační systém: Windows XP (SP 2), Vista, Windows 7 Procesor: Intel Pentium D (Dual Core) 3 GHz Paměť RAM: 2 GB Volné místo na pevném disku: 1 GB Grafická karta (videokarta): 1 GB s rozlišením 1024 x 768 (32 bitů) Zvuková karta: 16 bitová Quicktime 7

6. Krátký návod k použití kamery

Zapnutí kamery

Stiskněte na kameře tlačítko jejího zapnutí . Na monitoru kamery se objeví uvítací logo.

Pořizování videozáznamů

1. Zaměřte kameru na sledovaný objekt.

Stiskněte na kameře tlačítko spouště se symbolem kamery . Tím zapnete nahrávání videozáznamu.

3. Ukončení pořizování videozáznamu provedete dalším stisknutím tlačítka se symbolem kamery. Na monitoru kamery se objeví kruhovitě se pohybující animovaný obraz, který upozorňuje na to, že byl videozáznam uložen do paměti kamery nebo na paměťovou kartu.

Pořizování jednotlivých snímků (fotografií)

1. Zaměřte kameru na objekt, který chcete vyfotografovat.

2. Stiskněte na kameře tlačítko spouště se symbolem fotoaparátu .

3. Obraz (fotografie, sledovaný objekt) na se monitoru kamery na chvíli zastaví (zamrzne), což znamená, že byla fotografie uložena do paměti kamery nebo na paměťovou kartu.

Kamera

Infračervený dálkový ovladač

Držák kamery k jejímu připevnění na stativ

Brašna (pouzdro) na uložení kamery)

Akumulátorová baterie (Li-Polymer)

CD s instalačním software

Šroub s šestihrannou hlavou

Zajišťovací matice

Kabel USB

Kabel HDMI (připojení externího monitoru ke kameře, například televizoru)

Držák kamery na řídítka jízdního kola

Držák kamery na sportovní přilby

Pryžová podložka

Podložka se suchým zipem

8. Součásti kamery (ovládací tlačítka)

Tlačítko spuštění reprodukce (přehrávání videozáznamů) a potvrzení provedeného zadání

Tlačítko volby nabídek v menu (doleva)

Silikonová páska (řemínek) se sponkou

Páska (řemínek) se suchým zipem

Volba různých menu (přepnutí kamery do režimu jejího nastavení)

Tlačítko volby nabídek v menu (doprava)

Tlačítko zapnutí a vypnutí kamery

Tlačítko spouště pořizování videozáznamů

Tlačítko spouště pořizování fotografií (jednotlivých snímků)

9. Ovládací tlačítka na dálkovém ovladači

Konektor USB (připojení kamery k osobnímu počítači)

Konektor HDMI (připojení kamery k externímu monitoru, televizoru)

Slot pro paměťové karty SD

Prostor pro vložení akumulátorové baterie

Prostor pro vložení modu GSM (navigátoru)

Tlačítko spuštění reprodukce (přehrávání videozáznamů) a potvrzení provedeného zadání

Tlačítko volby nabídek v menu (doleva)

Tlačítko volby nabídek v menu (doprava)

Tlačítko přepnutí kamery do režimu jejího nastavení (menu)

Tlačítko spouště pořizování videozáznamů

Tlačítko spouště pořizování fotografií (jednotlivých snímků)

Upozornění:

Ovládací tlačítka na infračerveném dálkovém ovladači mají stejné funkce jako ovládací tlačítka přímo na kameře. Infračervený ovladač není vybaven pouze tlačítkem vypnutí a zapnutí kamery.

Abyste mohli tento dálkový ovladač používat, musíte jej zaměřit na zadní stranu kamery, na které se nachází její monitor. V dalším kapitolách tohoto návodu nepopisujeme z tohoto důvodu, zda máte stisknout tlačítko na kameře nebo na dálkovém ovladači.

10. Jazyk textových informací zobrazovaných na monitoru kamery

V tomto českém návodu používáme německý jazyk. Jinak si z evropských jazyků můžete zvolit angličtinu, francouzštinu, španělštinu, italštinu nebo portugalštinu.

+ 11 hidden pages